Makita DLM431Z Bedienungsanleitung

Makita Rasenmäher DLM431Z

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Makita DLM431Z (16 Seiten) in der Kategorie Rasenmäher. Dieser Bedienungsanleitung war für 40 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/16

INSTRUCTION MANUAL

Cordless Lawn Mower

DLM382

DLM432

ENGLISH: Original instructions

Read before use.

2 ENGLISH

SPECIFICATIONS

Model: DLM382 DLM432

Mowing width (blade diameter) 380 mm 430 mm

No load speed 3,700 min-1 3,600 min-1

Part number of replacement mower blade 191D41-2 191D43-8

Dimensions

(L x W x H)

during operation L: 1,380 mm to 1,410 mm

W: 450 mm

H: 985 mm to 1,005 mm

L: 1,435 mm to 1,490 mm

W: 460 mm

H: 1,005 mm to 1,045 mm

when stored

(without grass basket)

860 mm x 450 mm x 475 mm 865 mm x 460 mm x 475 mm

Rated voltage D.C. 36 V

Net weight 16.2 - 16.9 kg 16.8 - 17.5 kg

• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange

without notice.

• Specicationsmaydifferfromcountrytocountry.

• Theweightmaydifferdependingontheattachment(s),includingthebatterycartridge.Thelightestandheavi-

est combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.

Applicable battery cartridge

BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

• Someofthebatterycartridgeslistedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionofresidence.

WARNING: Only use the battery cartridges listed above.Useofanyotherbatterycartridgesmaycause

injuryand/orre.

Symbols

Thefollowingsshowthesymbolsusedfortheequip-

ment.Besurethatyouunderstandtheirmeaningbefore

use.

Take particular care and attention.

Read instruction manual.

Danger;beawareofthrownobjects.

The distance between the tool and

bystandersmustbeatleast15m.

Neverputyourhandsandfeetnearthe

blade under the mower. Blades continue to

rotate after the motor is switched off.

Removethelockkeybeforeinspecting,

adjusting,cleaning,servicing,leavingand

storing the mower.

Ni-MH

Li-ion

OnlyforEUcountries

Donotdisposeofelectricequipmentor

batterypacktogetherwithhouseholdwaste

material!

In observance of the European Directives,

on Waste Electric and Electronic

EquipmentandBatteriesandAccumulators

and Waste Batteries and Accumulators

and their implementation in accordance

withnationallaws,electricequipmentand

batteriesandbatterypack(s)thathave

reached the end of their life must be col-

lectedseparatelyandreturnedtoanenvi-

ronmentallycompatiblerecyclingfacility.

Intended use

The machine is intended for lawn mowing.

SAFETY WARNINGS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Read all safety warnings and

all instructions. Failure to follow the warnings and

instructionsmayresultinelectricshock,reand/or

seriousinjury.

Save all warnings and instruc-

tions for future reference.

Training

1. Read the instructions carefully. Be familiar

with the controls and the proper use of the

mower.

2. Never allow children or people unfamiliar with

these instructions to use the mower. Local

regulations can restrict the age of the operator.

3. Never operate the mower while people, espe-

cially children, or pets are nearby.

4. Keep in mind that the operator or user is

responsible for accidents or hazards occurring

to other people or their property.

5. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the mower.

6. Physical condition - Do not operate mower

while under the inuence of drugs, alcohol, or

any medication.

3 ENGLISH

Preparation

While operating the mower, always wear sub-

stantial footwear and long trousers. Do not

operate the mower when barefoot or wearing

open sandals. Avoid wearing clothing or jewelry

that is loose tting or that has hanging cords or

ties. They can be caught in moving parts.

2. Before use, always visually inspect the mower

for damaged, missing or misplaced guards or

shields.

3. Be sure the area is clear of other people before

mowing. Stop mower if anyone enters the area.

4. Do not insert the lock key into mower until it is

ready to be used.

5. Always wear protective goggles to protect

your eyes from injury when using power tools.

The goggles must comply with ANSI Z87.1 in

the USA, EN 166 in Europe, or AS/NZS 1336

in Australia/New Zealand. In Australia/New

Zealand, it is legally required to wear a face

shield to protect your face, too.

It is an employer's responsibility to enforce

the use of appropriate safety protective equip-

ments by the tool operators and by other per-

sons in the immediate working area.

6. Check the blades or blade bolts carefully for

cracks or damage before operation. Replace

cracked or damaged blades or blade bolts

immediately.

7. Remove foreign matters such as rocks, wire,

bottles, bones and large sticks from the work

area before mowing to prevent personal injury

or damage to the mower.

8. Objects struck by the mower blade can cause

severe injuries to persons. The lawn should

always be carefully examined and cleared of

all objects prior to each mowing.

9. Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other

hidden objects. Uneven terrain could cause a slip

and fall accident. Tall grass can hide obstacles.

Operation

1. Do not overreach. Keep the balance at all

times. Always be sure of the footing on slopes.

Walk, never run.

2. Stop the mower and remove the lock key, and

make sure that all moving parts have come to

a complete stop:

- whenever you leave the mower,

- before clearing blockages or unclogging

chute,

- before checking, cleaning or working on the

mower,

- after striking a foreign object. Inspect the

mower for damage and make repairs before

restarting and operating the mower,

- whenever the mower starts vibrating

abnormally.

3. Never operate the mower with defective

guards or shields, or without safety devices,

for example deectors and/or grass basket, in

place.

4. Avoid using the mower in bad weather con-

ditions especially when there is a risk of

lightning.

5. Wear eye protection and stout shoes at all

times while operating the mower.

6. Operate the mower only in daylight or in good

articial light.

7. Switch on the mower carefully according to

instructions and with feet well away from the

blade(s).

8. Take care against injury to feet and hands from

the mower blades.

9. Always ensure that the ventilation openings

are kept clear of debris.

10. Mow across the face of slopes, never up and

down. Exercise extreme caution when chang-

ing direction on slopes. Do not mow exces-

sively steep slopes.

11. Use extreme caution when reversing or pulling

the mower towards you.

12. Stop the blade(s) if the mower has to be tilted

for transportation when crossing surfaces

other than grass, and when transporting the

mower to and from the area to be used.

13. Do not tilt the mower when switching on the

motor, except if the mower has to be tilted

for starting. In this case, do not tilt it more

than absolutely necessary and lift only the

part, which is away from the operator. Always

ensure that both hands are in the operating

position before returning the mower to the

ground.

14. Do not put hands or feet near or under rotating

parts. Keep clear of the discharge opening at

all times.

15. Do not transport the mower while the mower is

turned on.

16. Avoid operating the mower in wet grass.

17. Never operate the mower in the rain.

18. Always keep a rm hold on the handle.

19. Don't grasp the exposed cutting blades or

cutting edges when picking up or holding the

mower.

20. Keep hands and feet away from rotating

blades. Caution - Blades coast after the mower

is switched off.

21. Stop operation immediately if you notice

anything unusual. Switch off the mower and

remove the lock key. Then inspect the mower.

22. Never attempt to make cutting height adjust-

ments while mower is running if the mower

has cutting height adjustment feature.

Produktspezifikationen

Marke:	Makita
Kategorie:	Rasenmäher
Modell:	DLM431Z
Breite:	460 mm
Tiefe:	1450 mm
Gewicht:	18500 g
Höhe:	950 mm
Energiequelle:	Akku
Typ:	Schieberasenmäher
Leistung:	- W
Vibrationsemission:	2.5 m/s²
Akku-/Batteriespannung:	36 V
Drehgeschwindigkeit:	3600 RPM
Schalldruckpegel:	80 dB
Schneideweite:	430 mm
Empfohlene Rasenfläche:	500 m²
Grasfangeinrichtung:	Nein
Grasssammel-Volumen:	50 l
Minimum Schnitthöhe:	20 mm
Maximum Schnitthöhe:	75 mm
Unsicherheit K:	1.5 m/s²
Vorderreifendurchmesser:	140 mm
Hinterreifendurchmesser:	160 mm
Standardabweichung:	3 dB