Magimix Nespresso Pixie M112 Bedienungsanleitung

Magimix Kaffeemaschine Nespresso Pixie M112

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Magimix Nespresso Pixie M112 (28 Seiten) in der Kategorie Kaffeemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/28

* Ma machine

Consignes de sécurité/Safety precautions 3– 4

Vue d’ensemble/Overview 5

Première utilisation/First use 6

Préparation du café/Coﬀee preparation 6

Concept d’économie d’énergie et détection du niveau d’eau/

Energy saving concept and water level detection 8

Programmation du volume d’eau/Programming the water volume 8

Vidange du système avant une période de non utilisation, pour la protection

anti-gel et avant une réparation/

Emptying the system before a period of non-use and for frost protection, or

before a repair 9

Restaurer les réglages usine/Reset to factory settings 9

Nettoyage/Cleaning 9

Détartrage/Descaling 10–11

Dépannage/Troubleshooting 12

Spéciﬁcations/Speciﬁcations 12

Contacter le Club Nespresso/Contact the Nespresso Club 12

Mise au rebut et préoccupations écologiques/

Disposal and ecological concerns 12–13

Garantie/Warranty 13

NESPRESSO, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time.

All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each

Grand Cru can be extracted, to give the coﬀee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

CONTENT

Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance.

Veuillez lire les instructions et les consignes de sécurité avant d’utiliser la machine.

NESPRESSO, un système exclusif pour reproduire à l’inﬁni un espresso parfait.

Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction breveté à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour révéler la totalité des arômes de chaque

Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crème d’une densité et d’une onctuosité incomparables.

CONTENU/

MANUEL D’INSTRUCTION

INSTRUCTION MANUAL 3

NL GEBRUIKSAANWIJZING 15

M 110

CONSIGNES DE SECURITÉ

Avertissement – lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages.

Information – Lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votre machine à café.

Évitez les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie

t-BNBDIJOFEPJUÐUSFCSBODIÏFËVOFQSJTFNVOJFEVOFmDIFEFUFSSF"TTVSF[WPVTRVFMFWPMUBHFEV

CMPDEBMJNFOUBUJPOTPJUMFNÐNFRVFDFMVJRVJFTUTQÏDJmÏTVSMBQMBRVFTJHOBMÏUJRVF-VUJMJTBUJPOEVO

branchement incorrect annule la garantie.

t4JVOFSBMMPOHFÏMFDUSJRVFTBWÒSFOÏDFTTBJSFOVUJMJTF[RVVODÉCMFBWFDNJTFËMBUFSSFEPOUMFDPOEVD

teur a une section d’au moins 1,5 mm2.

t/FGBJUFTQBTQBTTFSMFDÉCMFQBSEFTTVTEFTCPSETDPVQBOUT'JYF[MFEFNBOJÒSFËDFRVJMQVJTTF

QFOESFMJCSFNFOU.BJOUFOF[MFDÉCMFËEJTUBODFEFMBDIBMFVSFUEFMIVNJEJUÏ

t4JMFDÉCMFFTUFOEPNNBHÏJMEPJUÐUSF SFNQMBDÏQBSMFGBCSJDBOUTPOBHFOUBQSÒTWFOUFPVQBSEFT

personnes tout aussi qualiﬁées, aﬁn d’éviter tout risque.

t1PVSÏWJUFSEFTEÏHÉUTEBOHFSFVYOFQMBDF[KBNBJTMBNBDIJOFTVSPVËDÙUÏEFTVSGBDFTDIBVEFT

comme des radiateurs, des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz, des feux nus, ou des sources de

chaleur similaires.

t%ÏCSBODIF[MBNBDIJOFEVSÏTFBVÏMFDUSJRVFMPSTRVFMMFOFTUQBTVUJMJTÏFQFOEBOUVOFQÏSJPEFQSP

longée.

t%ÏCSBODIF[MBNBDIJOFFOUJSBOUTVSMBmDIFFUOPOQBTTVSMFDÉCMFBmOEFOFQBTMFOEPNNBHFS/F

UPVDIF[KBNBJTMFDÉCMFBWFDEFTNBJOTNPVJMMÏFT

t/JNNFSHF[KBNBJTMBNBDIJOFFOUPUBMJUÏPVFOQBSUJF/FQMBDF[KBNBJTMBNBDIJOFFOUPUBMJUÏPV

FOQBSUJFEBOTVOMBWFWBJTTFMMF-BQSÏTFODFTJNVMUBOÏFEÏMFDUSJDJUÏFUEFBVFTUEBOHFSFVTFFUQFVU

provoquer des décharges électriques mortelles.

t/PVWSF[QBTMBNBDIJOF5FOTJPOEBOHFSFVTFËMJOUÏSJFVS

t/FSJFOQMBDFSEBOTMFTPVWFSUVSFT$FMBQPVSSBJUQSPWPRVFSVOJODFOEJFPVEFTEÏDIBSHFTÏMFDUSJRVFT

mortelles !

Évitez d’éventuels dangers lorsque vous utilisez la machine

t$FQSPEVJUBÏUÏDPOÎVVOJRVFNFOUQPVSVOFVUJMJTBUJPOEPNFTUJRVF-FGBCSJDBOUOBTTVNFSBBVDVOF

responsabilité et la garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation à caractère commercial, inappro

QSJÏFPVEBOTMFDBTEVORVFMDPORVFOPOSFTQFDUEFTJOTUSVDUJPOTEPOOÏFTEBOTMFNPEFEFNQMPJ

t-BNBDIJOFFTUDPOÎVFQPVSMBQSÏQBSBUJPOEFCPJTTPOTPCUFOVFTDPOGPSNÏNFOUËDFNPEFEFNQMPJ

$FUUFNBDIJOFFTUDPOÎVFQPVSEFTVTBHFTEPNFTUJRVFTFUTJNJMBJSFTUFMTRVFEFTDPJOTDVJTJOFQPVS

MFQFSTPOOFMUSBWBJMMBOUEBOTEFTCPVUJRVFTEFTFOWJSPOOFNFOUTCVSFBVFUEFNÐNFOBUVSFEFT

GFSNFTEFTDMJFOUTEBOTMFTIÙUFMTMFTNPUFMTFUEBVUSFTFOWJSPOOFNFOUTEFUZQFSÏTJEFOUJFMUFMT

RVFMFTDIBNCSFTEIÙUFT/VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFQPVSEBVUSFTVTBHFTRVFDFVYBVYRVFMTFMMFFTU

destinée.

t/VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFTJFMMFFTUFOEPNNBHÏFPVTJFMMFOFGPODUJPOOFQBTDPSSFDUFNFOU3FUJSF[

JNNÏEJBUFNFOUMBmDIFEFMBQSJTFEFDPVSBOU3FOWPZF[MBNBDIJOFBV$MVCNespresso pour exa

men, réparation et réglage. Une machine endommagée peut provoquer des décharges électriques

mortelles, des brûlures et un incendie.

t-BNBDIJOFOFTUQBTEFTUJOÏFËÐUSFVUJMJTÏFQBSEFTQFSTPOOFTZDPNQSJTMFTFOGBOUTBZBOUEFT

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience et de connais

TBODFTËNPJOTRVFMMFTPQÒSFOUTPVTMFDPOUSÙMFEVOFUJFSDFQFSTPOOFPVRVFMMFTBJFOUSFÎVEFTJO

TUSVDUJPOTTVSMVUJMJTBUJPOEFMBNBDIJOFQBSVOFQFSTPOOFSFTQPOTBCMFEFMFVSTÏDVSJUÏ-FTFOGBOUT

EFWSBJFOUÐUSFFODBESÏTEFNBOJÒSFËDFRVJMTOFKPVFOUQBTBWFDMBNBDIJOF

t"CBJTTF[ UPVKPVST FOUJÒSFNFOU MF MFWJFS FUOF MFTPVMFWF[ KBNBJTQFOEBOU MF GPODUJPOOFNFOU EF MB

NBDIJOF*MZBVOSJTRVFEFTÏCPVJMMBOUFS/FQMBDF[QBTMFTEPJHUTEBOTMFDPNQBSUJNFOUËDBQTVMFTPV

dans le conduit des capsules. Il y a un risque de se blesser !

t/FQMBDF[QBTMFTEPJHUTTPVTMPSJmDFEFTPSUJFEVDBGÏSJTRVFEFTÏCPVJMMBOUFS

t/VUJMJTF[KBNBJTVOFDBQTVMFFOEPNNBHÏFPVEÏGPSNÏF%FMFBVQPVSSBJUTÏDPVMFSBVUPVSEFMBDBQ

sule lorsqu’elle n’a pas été perforée par les lames et pourrait endommager la machine.

t/VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFTBOTCBDFUHSJMMFEÏHPVUUBHFQPVSÏWJUFSUPVUMJRVJEFTVSMFTTVSGBDFTFOWJSPO

nantes.

t"VNPNFOUEFEÏCBMMFSMBNBDIJOFSFUJSF[MFmMNQMBTUJRVFQMBDÏTVSMBHSJMMFEÏHPVUUBHFFUKFUF[MF

t$FUUF NBDIJOF GPODUJPOOF BWFD MFT DBQTVMFT Nespresso disponibles exclusivement auprès du Club

Nespresso4FVMMVTBHFEFTDBQTVMFTNespresso avec les machines Nespresso garantit la qualité Nespresso.

CONSERVER CE MODE D’EMPLOI

Transmettez-le à tout nouvel utilisateur

$FNPEFEFNQMPJFTUBVTTJEJTQPOJCMFFOGPSNBU1%'TVSMFTJUFXFCXXXOFTQSFTTPDPN

Produktspezifikationen

Marke:	Magimix
Kategorie:	Kaffeemaschine
Modell:	Nespresso Pixie M112
Breite:	111 mm
Tiefe:	326 mm
Gewicht:	2800 g
Produkttyp:	Pad-Kaffeemaschine
Produktfarbe:	Satinierter Stahl
Steuerung:	Tasten
Höhe:	235 mm
AC Eingangsspannung:	220 V
Eingebautes Display:	Nein
Verpackungsbreite:	192 mm
Verpackungstiefe:	367 mm
Verpackungshöhe:	304 mm
Paketgewicht:	3400 g
Fassungsvermögen Wassertank:	0.7 l
Ursprungsland:	Schweiz
Geräteplatzierung:	Arbeitsplatte
Kaffeezubereitungstyp:	Halbautomatisch
Kaffee-Einfüllart:	Coffee capsule,Coffee pod
Behälter für gebrühten Kaffee:	Karaffe
Kapazität (in Tassen):	7 Tassen
Eingebautes Mahlwerk:	Nein
Einstellbare Stärke des Kaffees:	Ja
Heißwassersystem:	Ja
Integrierter Milchaufschäumer:	Nein
Spülmaschinenfeste Teile:	Ja
Maximaler Betriebsdruck:	19 bar
Schnellaufheizung:	Ja
Spülfunktion:	Ja
Programmierbar:	Ja
Anzahl der Ausflüsse:	1
Leistung:	1260 W
Automatische Abschaltung:	Ja
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Kabellänge:	0.5 m
Wasserstandsanzeige:	Nein
Sichtbarer Wasserstand:	Ja
Erkennung für leeren Tank:	Ja
Abnehmbarer Wasserbehälter:	Ja
Abnehmbarer Tropfschale:	Ja
Einfach zu bedienen:	Ja
Kapazität des Behälters für benutzte Kapseln:	10 Stück(e)
Kaffeezubereitung:	Ja
Espressozubereitung:	Ja
Zubereitung von Cappuccino:	Nein
Betriebsanleitung:	Ja
Kaffeekapseln enthalten:	Ja
Kaffeepad enthalten:	Ja
Verpackungsart:	Retail Carton
Gehäusematerial:	Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)
Stand-by-Funktion:	Nein
Energiesparmodus:	Ja
Automatische Abschaltung nach (max.):	9 min
Rutschfeste Füße:	Ja
Verstellbare Tropfschale:	Ja
Zubereitung von Caffè Lungo:	Ja
Palettenhöhe (brutto):	1600 mm
Kaffeekapsel-/Podsystem:	Nespresso
Automatischer Kapselauswurf:	Ja
Anzahl der einstellbaren Positionen der Tropfschale:	2
Wartungsmeldung Kapselbehälter voll:	Nein
Zubereitung von Café Ristretto:	Ja
Zubereitung von Caffè Americano:	Ja
Kabelaufwicklung:	Nein
Anti-Kalk-System:	Ja
Zubereitung von Caffè Latte:	Nein
Zubereitung von Latte Macchiato:	Nein
Zubereitung von heißer Schokolade:	Nein
Zubereitung von Café Crema:	Ja
Zubereitung von Mokka:	Nein
Zubereitung von heißer Milch:	Nein
Zubereitung von Tee:	Nein
Zubereitung von Caffè Orzo:	Nein
Zubereitung von Schokomilch:	Nein
Heizsystem:	Thermoblock
Lagenanzahl pro Palette:	4 Stück(e)
Anzahl Kartons pro Palette:	48 Stück(e)
Versandkarton pro Palettenlage:	12 Stück(e)
Beleuchtete Tasten:	Ja
Anzahl der enthaltenen Kaffeekapseln:	12 Stück(e)
Zubereitung von Flat White:	Nein
Gefäßvolumen:	0.7 l
Kapselmagazin-Kapazität:	1 Kapseln
Zubereitung von Espresso Macchiato:	Nein
Freischaltungsart:	Drucktaste
Herstellung heißer und kalter Getränke:	Nein
Anzahl der enthaltenen Kaffeepads:	12 Stück(e)
Milchaufschäumer enthalten:	Nein