Mackie DLM8 Bedienungsanleitung

Mackie Lautsprecher DLM8

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Mackie DLM8 (29 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/29

O W N E R ’ S M A N U A L

2000W Powered Loudspeakers with DL2 Digital Mixer

DLM8 and DLM12

DLM8/12 Powered Loudspeakers

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manu-

facturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-

type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or

the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt

into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.

Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12.

Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table

speciﬁed by the manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to avoid injury

from tip-over.

13.

Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14.

Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord

or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

15.

This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and no object

ﬁlled with liquids, such as vases or beer glasses, shall be placed on the

apparatus.

16.

Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk

of ﬁre or electric shock.

17.

This apparatus has been designed with Class-I construction and must be

connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection

(the third grounding prong).

18.

This apparatus has been equipped with a rocker-style AC mains power

switch. This switch is located on the rear panel and should remain readily

accessible to the user.

19.

The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device,

so the disconnect device shall remain readily operable.

20. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthat

to which the receiver is connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

CAUTION: Changes or modiﬁcations to this device not expressly approved

by LOUD Technologies Inc. could void the user's authority to operate the

equipment under FCC rules.

21.

This apparatus does not exceed the Class A/Class B (whichever is

applicable)

limits for radio noise emissions from digital apparatus as

set

out in the radio interference regulations of the Canadian Department

Communications.

ATTENTION —

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélec-

triques dépassant las limites applicables aux appareils numériques de class

A/de class B (selon le cas) prescrites dans le réglement sur le brouillage

radioélectrique édicté par les ministere des communications du Canada.

22.

Exposure to extremely high noise levels may cause permanent hearing

loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noise-induced hearing

loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufﬁciently

intense noise for a period of time. The U.S. Government’s Occupational

Safety and Health Administration (OSHA) has speciﬁed the permissible

noise level exposures shown in the following chart.

According to OSHA, any exposure in excess of these permissible limits

could result in some hearing loss. To ensure against potentially dangerous

exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all persons

exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels

use hearing protectors while the equipment is in operation. Ear plugs or

protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating

the equipment in order to prevent permanent hearing loss if exposure is in

excess of the limits set forth here:

PORTABLE CART

WARNING

CAUTION

RISK OF ELECTRIC . DO NOT OPENSHOCK

CAUTION: TO REDUCE HE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) T

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING O QUALIFIED PERSONNEL T

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous

voltage" within the product's enclosure, that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the

user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING — To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not

expose this apparatus to rain or moisture.

Duration, per

day in hours Sound Level dBA,

Slow Response Typical Example

8 90 Duo in small club

6 92

4 95 Subway Train

3 97

2 100 Veryloudclassicalmusic

1.5 102

1 105 John screaming at Troy about deadlines

0.5 110

0.25 or less 115 Loudest parts at a rock concert

Correct Disposal of this product: This symbol indicates that this product should not be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive

(2002/96/EC) and your national law. This product should be handed over to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling

of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At the

same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about where you can drop off your waste

equipment for recycling, please contact your local city ofﬁce, waste authority, or your household waste disposal service.

Important Safety Instructions

Owner’s Manual

Contents Features

Part No. SW0942 Rev. B 12/12

• 2000Wsystempowerviaultra-efcientClass-D

  amplication

• TruSource™technology

 • Mackiedesigned,vertically-aligned, 

   common-magnetTruSourcedriver

  • 8"LFwoofer/1.75"HFdriver[DLM8]

  • 12"LFwoofer/1.75"HFdriver[DLM12]

  • Incrediblycompact,lightweightdesign

 • PowerfulTruSourceDSPdeliversseamless

   clarity,consistentdispersionandunmatched

   delity

• DL2IntegratedDigitalMixer

 • Powerful,one-touchdigitalmixerwithbright

   OLEDscreen

 • Twohighly-versatileinputchannelswithFX

  • Independentchannellevel,3-bandEQ 

    andeffectscontrol

  • 16great-soundingeffectsincludereverb,

    chorusanddelay

  • XLR/TRScomboanddualRCAconnectors

  • Handlesmic,line,stereoandinstrument

    signals

 • Unmatchedsystemcontrolforprofessional

   applications

  • Multi-bandfeedbackdestroyer

  • Sixspeakermodesdelivertheperfect 

    voicingforyourapplication

  • Alignmentdelayupto300msfordelaystack,

    balcony,etc.

  • Threememorylocationsforinstantvenue

    settingrecall

  • SmartProtectDSPdynamicallyprotects

    amp/driver

• Innovativeultra-compactdesign

 • 1/3smallerthanatraditional2-waydesign

 • FitanentireDLMsysteminnearlyanycar

 • Stackthemupforstorage

 • Pole-mountableontripodoratopDLM12S

   usingSPM300speakerpole

 • FlyableviastandardM10rigginghardware

 • Wall-mountthemusingSWM300articulated

   armforstealthy,powerfulinstallsystem

 • RoadworthyPC-ABScabinetwithproblack

   nishandergonomictopcarryhandle

 • Rugged,powder-coated20gaugesteelgrille

 • Integratedkickstanddeliverstheperfect 

   angleforpersonalmonitoruse

 • Ridiculouslylightweight

  • 21.4lb/9.7kg[DLM8]

  • 30lb/13.6kg[DLM12]

Important Safety Instructions 2 ..................................

Contents 3 .................................................................

Features 3 .................................................................

Introduction 4 ............................................................

How To Use This Manual 4 .........................................

Getting Started 4 .......................................................

Things To Remember 4 ................................................

Hookup Diagrams 5 ....................................................

DLM8/12 Loudspeaker: Rear Panel Features 10 ..........

1. Power Connection 10 .......................................

2. Power Switch 10 .............................................

3. Fan Vents 10 ...................................................

4. Kickstand 10 ...................................................

5. XLR and 1/4" Combo Inputs 11 ........................

6. Mic/Line Switch [Channel 1 Only] 11 ................

7. RCA Inputs [Channel 2 Only] 11 .......................

8. Thru Output 11 ................................................

9. Ch 1/Mix Switch [Thru Output] 11 ...................

10. OLED Display 11 ............................................

11. Channel 1 and 2 Buttons 12 ............................

12. Front LED On / Limit / Off 12 ........................

13. SYS Button 13 ...............................................

14. MEM Button 14 .............................................

15. Control Lock 14 .............................................

16. + and – Buttons 14 ........................................

17. 2000W/2W Switch 14 ..................................

Smart Protect 15 .......................................................

Limiting .......................................................... 15

Overexcursion Protection 15 ................................

Thermal Protection 15 ..........................................

FYI ............................................................... 15

AC Power 15 .............................................................

Placement 16 .............................................................

Room Acoustics 16 ...............................................

Rigging 17 ...............................................................

Rigging Design Practices 17 ..................................

Rigging Hardware and Accessories 17 ...................

Rigging Notes 17 .................................................

Important Rigging Reminder 18 ............................

Care and Maintenance 18 ...........................................

Appendix A: Service Information 19 ............................

Appendix B: Connections 21 .......................................

Appendix C: Technical Information 22 ..........................

DLM Loudspeaker Dimensions 24 ..........................

DLM Loudspeaker Frequency Responses 25 ...........

DLM Loudspeaker Block Diagrams 26 ....................

Appendix D: Table of Effects Presets 27 ......................

Mackie Limited Warranty 28 .......................................

Produktspezifikationen

Marke:	Mackie
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	DLM8
Breite:	307 mm
Tiefe:	302 mm
Gewicht:	10000 g
Empfohlene Nutzung:	DJ
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	313 mm
Energiequelle:	AC
RMS-Leistung:	1000 W
Equalizer:	Ja
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Betriebstemperatur:	0 - 40 °C
Verpackungsbreite:	419 mm
Verpackungstiefe:	409 mm
Verpackungshöhe:	406 mm
Paketgewicht:	11800 g
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	250 W
LED-Anzeigen:	Ja
Audio Kanäle:	2.0 Kanäle
Magnettyp:	Ferrit
THD, totalklirren:	1 %
Anzahl des Antriebs:	1
Frequenzbereich:	65 - 20000 Hz
Woofer:	Ja
Tieftönerdurchmesser (imperial):	8 "
Lautsprecherplatzierung:	Floor, Wall-mountable
Anzahl der Tieftöner-Antriebe:	1
Verstärkerklasse:	D
Subwoofer-Treiberdurchmesser (imperial):	1.75 "
Verstärker:	Eingebaut
Empfindlichkeit:	125 dB
Übergangsfrequenzen:	1600 Hz
Lautsprechertyp:	2-Wege
Musik Energie:	2000 W
Für die Nutzung im Außenbereich geeignet:	Ja
Tieftönerdurchmesser:	203 mm
Schwingspulendurchmesser:	44 mm
Lautsprechermembranmaterial:	Papier