LSC Smart Connect - Action Smart LED 970708 Smart Home Bedienungsanleitung

LSC Smart Connect - Action Intelligentes Zuhause Smart LED 970708 Smart Home

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für LSC Smart Connect - Action Smart LED 970708 Smart Home (7 Seiten) in der Kategorie Intelligentes Zuhause. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/7

EN Getting started 2

NL Aan de slag 3

FR Démarrage 4

DE Erste Schritte 5

PL Rozpoczęcie 6

CS Začínáme 7

SK Začíname 8

ES Empezando 9

IT Iniziare 10

DK Kom i gang 11

970708

Warm, white ambiance

Smart LED

WiFi 2,4 GHz

2412-2472MHz

1.5dBi

≤20dBm

2 3

EN Getting started NL Aan de slag

Set up in 4 easy steps

Before you start write down your network name & password.

Note: this item only works on a 2,4GHz Wiﬁ network, not on a 5GHz WiFi network.

Please consult the manual of your router for settings.

1. Download the LSC Smart Connect app from our website www.lsc-smartconnect.com,

the Google Play store, the Apple Store or scan the QR code.

2. Open the app. First time user? Follow on-screen instructions to create your account. To add this

lamp start by touching ‘add device’ (+) and follow the on-screen instructions.

3. Turn the lamp on. The lamp will start ﬂashing. (If the lamp or device does not start

ﬂashing, switch it on and o 3 times. This will reset the lamp or device.)

4. Follow the on screen prompts to ﬁnish installation. For more information, see our website:

www.lsc-smartconnect.com

If you get the notiﬁcation the product only works on 2,4GHz networks you should change

the WiFi-frequency of your network to 2,4GHz only in the setting menu of the router.

Instellen in 4 eenvoudige stappen

Schrijf voordat u begint uw netwerknaam en wachtwoord op..

Opmerking: dit item werkt alleen op een 2,4 GHz wiﬁ-netwerk, niet op een 5 GHz WiFi-netwerk.

Raadpleeg de handleiding van uw router voor instellingen.

1. Download de LSC Smart Connect-app van onze website www.lsc-smartconnect.com,

de Google Play Store, de Apple Store of scan de QR-code.

2. Open de app. Gebruikt u de app voor de eerste keer. Volg de instructies op het scherm om uw

account aan te maken. Om deze lamp toe te voegen, begint u door ‘apparaat toevoegen’ (+) aan

te raken en volgt u de instructies op het scherm.

3. Schakel de lamp in. De lamp begint te knipperen. (Als de lamp of het apparaat niet begint te

knipperen, schakelt u het driemaal in en uit. Hiermee wordt de lamp of het apparaat gereset.)

4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. Voor meer informatie, zie

onze website: www.lsc-smartconnect.com

Als u de melding krijgt dat het product alleen op 2,4GHz-netwerken werkt, moet u de wiﬁ-frequentie van uw

netwerk naar 2,4 GHz wijzigen alleen in het instellingenmenu van de router.

Declaration of Conformity

We, Electro Cirkel Retail BV, as importer declare that this “radio equipment” is produced in China. The products passed all tests according to all re-

levant CE standards and regulations. The complete list of harmonized standards regarding directive 2014/53/EU can be found at: https://ec.europa.

eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en

The complete Declaration of Conformity can be found at www.lsc-smartconnect.com For other compliant-related information please contact:

Website: www.lsc-smartconnect.com, email: service@lsc-smartconnect.com,

Phone: +31 (0) 228 565 080, Postal: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, the Netherlands

Safety:

- The adaptor (if applicable) must be installed nearby the device, not connected to another adaptor and easy accessible;

- This product should only be opened by an authorized technician when service is required;

- Only use this device for intended purpose;

- Do not use this device if damaged or defective. In this case, replacement is required;

- This device is designed for in-doors use only. Do not use this device outdoors.

Disposal This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of the product with household waste.

Warranty: Any changes and/or modiﬁcations to the product will void the warranty. We cannot accept any liability for damage caused by incorrect use

of the product. Disclaimer: Designs and speciﬁcations might be subjected to change without notice. All logos, brands and used product references

are trademarks or registered trademarks of their respective holders and hereby recognized as such.

Conformiteitsverklaring

Wij, Electro Cirkel Retail BV, verklaren als importeur dat deze “radioapparatuur” in China wordt geproduceerd. De producten voldeden aan alle tests vol-

gens alle relevante CE-normen en -voorschriften. De volledige lijst van geharmoniseerde normen met betrekking tot Richtlijn 2014/53 / EU is te vinden op:

https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_nl

De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.lsc-smartconnect.com. Voor andere compliant-gerelateerde informatie kunt u contact opnemen met:

Website: www.lsc-smartconnect.com, e-mail: service@lsc-smartconnect.com,

Telefoon: +31 (0) 228 565 080, Post: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, Nederland

Veiligheid:

- De adapter (indien van toepassing) moet in de buurt van het apparaat zijn geïnstalleerd, niet op een andere adapter zijn aangesloten en gemakkelijk

toegankelijk zijn;

- Dit product mag alleen worden geopend door een geautoriseerd technicus wanneer onderhoud nodig is;

- Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doel;

- Gebruik dit apparaat niet als het beschadigd of defect is. In dit geval is vervanging vereist;

- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik dit apparaat niet buitenshuis.

Verwijdering Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling op een geschikt verzamelpunt. Gooi het product niet bij het huisvuil. Garantie: Alle wijzi-

gingen en / of wijzigingen aan het product zullen de garantie ongeldig maken. We kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door

onjuist gebruik van het product. Disclaimer: Ontwerpen en speciﬁcaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo’s, merken

en gebruikte productreferenties zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve houders en worden hierbij als zodanig erkend.

4 5

FR Démarrage

Installation en 4 étapes faciles

Avant de commencer l’installation, vous aurez besoin de noter le nom de votre réseau Wiﬁ et

son mot de passe, pensez à bien respecter les espaces et majuscules.

Remarque: le dispositif Smart que vous venez d’acquérir ne fonctionne que sur un réseau Wiﬁ à

2.4GHz, pas sur un réseau WiFi à 5GHz. Veuillez consulter le manuel de votre routeur pour les réglages.

1. Téléchargez l’application LSC Smart Connect sur notre site Web www.lsc-smartconnect.com,

Google Play Store, Apple Store ou scannez le QR code ci-dessous.

2. Ouvrez l’application. Si vous êtes un nouvel utilisateur, suivez les instructions à l’écran pour créer votre

compte. Pour enregistrer votre nouvelle ampoule, appuyez sur la touche (+) “ajouter un appareil” en haut

à droite et suivez les indications sur l’écran.

3. Allumez l’ampoule. L’ampoule commencera alors à clignoter, cela signiﬁe qu’elle est prête pour

l’installation. (Si l’ampoule ne clignote pas, vous pouvez la réinitialiser en l’allumant et en l’éteignant 3

fois. Rallumez-là ensuite et elle se mettra à clignoter.)

4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pour plus d’informations, consultez

notre site Web: www.lsc-smartconnect.com

Si vous recevez la notiﬁcation que le produit ne fonctionne que sur les réseaux 2,4GHz, vous devez modiﬁer la

fréquence WiFi de votre réseau en 2,4GHz. Ceci peut s’eectuer dans le menu de conﬁguration de votre

routeur Wiﬁ.

Déclaration de conformité

Nous, Electro Cirkel Retail BV, en tant qu’importateur, déclarons que cet «équipement radio» est fabriqué en Chine. Les produits ont passé tous les tests confor-

mément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur. La liste complète des normes harmonisées relatives à la directive 2014/53 / UE est disponible à

l’adresse suivante: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_fr

La déclaration de conformité complète est disponible sur www.lsc-smartconnect.com. Pour d’autres informations relatives à la conformité, veuillez contacter:

Site Web: www.lsc-smartconnect.com, email: service@lsc-smartconnect.com,

Téléphone: +31 (0) 228 565 080, Adresse: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, Pays-Bas

Sécurité:

- L’adaptateur (si nécessaire) doit être installé à proximité de l’appareil, ne doit pas être connecté à un autre adapteur et doit être facilement accessible.

- Ce produit ne doit être ouvert que par un technicien autorisé lorsqu’un service de maintenance est requis.

- Utilisez cet appareil uniquement aux ﬁns prévues.

- N’utilisez pas cet appareil s’il est endommagé ou défectueux. Dans ce cas, le remplacement est nécessaire;

- Cet appareil est conçu pour une utilisation à l’intérieur uniquement. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

Protection de l’environnement: Ce produit, y compris ses accessoires et son emballage, doit être recyclé dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas le

produit avec les ordures ménagères. Garantie: Tout changement et / ou modiﬁcation du produit annulera la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour

les dommages causés par une utilisation incorrecte du produit. Clause de non-responsabilité: Les conceptions et caractéristiques peuvent être soumises à

des modiﬁcations sans préavis. Tous les logos, marques et références de produits utilisés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs

détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels.

DE Erste Schritte

Konformitätserklärung

Wir, die Electro Cirkel Retail BV, erklären als Importeur, dass dieses “Funkgerät” in China produziert wird. Die Produkte haben alle Tests gemäß allen relevanten

CE-Normen und Vorschriften bestanden. Die vollständige Liste der harmonisierten Normen für die Richtlinie 2014/53 / EU ﬁnden Sie unter: https://ec.europa.eu/

growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_de

Die vollständige Konformitätserklärung ﬁnden Sie unter www.lsc-smartconnect.com. Für weitere konformitätsbezogene Informationen wenden Sie sich bitte an:

Website: www.lsc-smartconnect.com, E-Mail: service@lsc-smartconnect.com,

Telefon: +31 (0) 228 565 080, Post: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, Niederlande

Sicherheit:

- Der Adapter (falls vorhanden) muss in der Nähe des Geräts installiert werden, nicht an einen anderen Adapter angeschlossen und leicht zugänglich sein.

- Dieses Produkt darf nur von einem autorisierten Techniker geönet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist.

- Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

- Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist. In diesem Fall ist ein Austausch erforderlich.

- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien.

Entsorgung Dieses Produkt ist zur getrennten Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll.

Garantie: Bei Änderungen und / oder Modiﬁkationen am Produkt erlischt die Garantie. Wir können keine Haftung für Schäden übernehmen, die durch falsche

Verwendung des Produkts verursacht werden. Haftungsausschluss: Designs und Speziﬁkationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle

Logos, Marken und verwendeten Produktreferenzen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber und werden hiermit als solche anerkannt.

In 4 einfachen Schritten konﬁgurieren

Notieren Sie sich den Netzwerknamen und das Kennwort, bevor Sie beginnen.

Hinweis: Dieses Element funktioniert nur in einem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk, nicht in einem

5-GHz-WLAN-Netzwerk. Informationen zu den Einstellungen ﬁnden Sie im Handbuch Ihres Routers.

1. Laden Sie die LSC Smart Connect-App von unserer Website www.lsc-smartconnect.com,

dem Google Play Store, dem Apple Store herunter oder scannen Sie den QR-Code.

2. Önen Sie die App. Erstbenutzer? Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Konto zu

erstellen. Um diese Lampe hinzuzufügen, berühren Sie zuerst “Gerät hinzufügen” (+) und befolgen

Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Schalten Sie die Lampe ein. Die Lampe beginnt zu blinken. (Wenn die Lampe oder das Gerät

nicht zu blinken beginnt, schalten Sie sie dreimal ein und aus. Dadurch werden die Lampe oder

das Gerät zurückgesetzt.)

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Weitere

Informationen ﬁnden Sie auf unserer Website: www.lsc-smartconnect.com

Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, funktioniert das Produkt nur in 2,4-GHz-Netzwerken.

Sie sollten die WLAN-Frequenz Ihres Netzwerks auf 2,4 GHz ändernnur im Einstellungsmenü des Routers.

Produktspezifikationen

Marke:	LSC Smart Connect - Action
Kategorie:	Intelligentes Zuhause
Modell:	Smart LED 970708 Smart Home

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit LSC Smart Connect - Action Smart LED 970708 Smart Home benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage