LG VK80103HFX Bedienungsanleitung

LG Staubsauger VK80103HFX

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für LG VK80103HFX (36 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 35 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/36

OWNER’S MANUAL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ІНСТРУКЦІЯ ВЛАСНИКА

VK8010****

VK8020****

www.lg.comwww.lg.com

BZ03

NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER

This information contains important instructions for the safe use and maintenance

of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6,

7 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it

anytime.

ПИЛОСОС НОВОГО ТИПУ ЦИКЛОН

Ця інформація містить важливі вказівки для безпечного користування та

догляду за пилососом. Особливо важливо, будь ласка, повністю прочитайте

інформацію на сторінках 12, 13, 14, 15 для вашої безпеки. Будь ласка,

збережіть це керівництво у легкодоступному місці та звертайтесь до нього в

будь-який час.

ЦИКЛОНИЧЕСКИЙ ПЫЛЕСОС НОВОГО ТИПА

В данном руководстве содержатся важные сведения по безопасному

использованию и обслуживанию пылесоса. В целях безопасности особенно

внимательно прочтите все сведения, приведенные на страницах 8, 9, 10, 11.

Храните данное руководство под рукой, чтобы в любое время обратиться к

нему для справки.

Table of contents

Оглавление

Зміст

Important safety instructions ................................................................................................................................. 4~7

Важные указания по технике безопасности ..................................................................................................... 8~11

Важливі інструкції з безпеки ............................................................................................................................. 12~15

.............................................................................................. 16~19

How to use ................................................................................................................................................................ 20

Как пользоваться

Як користуватись

Assembling vacuum cleaner ............................................................................................................................................................. 20

Сборка пылесоса

Зборка пилососа

Operating vacuum cleaner ................................................................................................................................................................ 22

Работа с пылесосом

Користування пилососом

Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle .................................................................................................................................. 23

Использование насадки для чистки всех полов и мини-туpбо насадки

Використання насадки для всіх типів килимів та мини турбо насадки

Using carpet and floor nozzle ............................................................................................................................................................ 24

Использование насадки для ковра и пола

Використання насадки для чищення підлоги і килимів

Using the accessory nozzles ............................................................................................................................................................. 25

Использование дополнительных насадок

Використання додаткових насадок

Basic using method of the steam cleaner .......................................................................................................................................... 26

Основные способы применения паровой чистящей насадки

Основний метод використання пароочищувача

Vacuum cleaning, Steam cleaning, Simultaneous vacuum steam cleaning ...................................................................................... 27

Чистка всасыванием, чистка паром, одновременная чистка паром и всасыванием

Пилосос, Пароочищувач, Одночасне використання пилососу та пароочищувача

When cleaning hardwood/laminated/general floor/carpet, When removing old stain/floor stain ....................................................... 28

Чистка обычных полов, деревянных, ламината, ковров, Удаление застарелых загрязнений и пятен на полу

Під час чищення підлоги з твердої деревини/ламінату/звичайної підлоги/килиму, Під час видалення старих плям/плям на підлозі

How to supply water, How to replace and clean the microfiber cloth ................................................................................................ 29

Как залить воду, как заменить и очистить микроволокнистую ткань

Як додавати воду, Як замінювати та чистити мікроволокнисту тканину

Emptying dust tank ........................................................................................................................................................................... 30

Очистка пылесборника

Чищення пилозбірника

Cleaning dust tank ............................................................................................................................................................................ 31

Очистка пылесборника

Чищення пилозбірника

Cleaning air filter and motor safety filter ........................................................................................................................................... 32

Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя

Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна

Cleaning exhaust filter ...................................................................................................................................................................... 33

Очистка выпускного фильра

Очищення випускного фільтру

Storage method after use .................................................................................................................................................................. 34

Способ хранения после использования

Спосіб зберігання після використання

What to do if your vacuum cleaner does not work ............................................................................................... 35

Что делать, если пылесос не работает

Що робити, якщо пилосос не працює

What to do when suction performance decreases ................................................................................................ 35

Что делать, если ухудшилось всасывание

Що робити, коли зменшується сила всмоктування