LG OLED42C34LA Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für LG OLED42C34LA (13 Seiten) in der Kategorie Fernseher. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/13
NEDERLANDS
Veiligheid en referentie
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze handleiding zorgvuldig door
voordat u het apparaat bedient en
bewaar de handleiding op een veilige
plek zodat u deze in de toekomst kunt
raadplegen.
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc.
Alle rechten voorbehouden.
Het model- en serienummer van het product vindt u
op de achterzijde en op één zijkant van de het product.
Noteer deze nummers hieronder voor het geval u
onderhoudswerkzaamheden moet laten uitvoeren.
Modellen
Serienummer
2
Voordat u deze handleiding leest
•Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de TV bedient en bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.
•Van de website kunt u de handleiding downloaden inclusief installatie, gebruik, probleemoplossing, specificaties, licentie enz. en u kunt de inhoud
weergeven op uw pc of mobiele apparaat.
•Gebruikershandleiding : Lees de GEBRUIKERSHANDLEIDING in het product voor meer informatie over deze tv. (Afhankelijk van het model)
-Om de GEBRUIKERSHANDLEIDING te openen [ ] [Ondersteuning] [Gebruikershandleiding]→ → →
Afzonderlijk aan te schaffen
•Afzonderlijk aan te schaffen items kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of aangepast om de kwaliteit te verbeteren. Neem contact
op met uw winkelier wanneer u deze onderdelen wilt kopen. Deze apparaten werken alleen met bepaalde modellen.
•De naam en het ontwerp van het model zijn afhankelijk van verbeteringen in de productfuncties en van de omstandigheden en het beleid van de fabrikant.
•Een kabel om antennes en externe apparaten mee aan te sluiten, moet apart worden aangeschaft.
Opmerking
•Productspecificaties kunnen of inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde
verbeteringen in het product.
•De items die bij uw product worden geleverd, kunnen verschillen afhankelijk van het model.
•Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
Waarschuwing! Veiligheidsinstructies
LET OP
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN
LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN. ER ZITTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE
ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET PRODUCT. RAADPLEEG ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van ongeïsoleerde, gevaarlijke spanning in de behuizing van het product die
van een dusdanige hoogte kan zijn dat er een risico bestaat op elektrische schokken.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er zich belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde
documentatie van het apparaat bevinden.
WAARSCHUWING: STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN.
•OM VERSPREIDING VAN VUUR TE VOORKOMEN, MOET U KAARSEN OF
ANDERE ZAKEN MET OPEN VLAMMEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT
PRODUCT HOUDEN.
•Plaats de TV en afstandsbediening niet in de volgende
omgevingen:
-Stel het product niet bloot aan direct zonlicht.
-Een gebied met een hoge vochtigheid zoals een badkamer.
-In de buurt van een warmtebron, zoals een kachel, of andere
apparaten die warmte produceren.
-In de buurt van keukenwerkbladen of luchtbevochtigers, waar ze
kunnen worden blootgesteld aan stoom of olie.
-Plekken die blootstaan aan regen of wind.
-Niet blootstellen aan druppels of spatten; plaats geen met vloeistof
gevulde voorwerpen zoals vazen, bekers enz. op of boven het apparaat
(bijvoorbeeld op een plank boven het apparaat).
-Houd de tv uit de buurt van brandbare stoffen, zoals brandstof of
kaarsen, en airconditioning.
-Plaats het product niet op zeer stoffige plekken.
Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken, verbranding/
explosie, storingen of vervorming van het product.
•Ventilatie
-Plaats de tv op een goed geventileerde locatie. Plaats het product niet
in een kleine ruimte zoals een boekenkast.
-Installeer het product niet op een tapijt of kussen.
-Blokkeer of bedek het product niet met doek of andere materialen
terwijl deze ingeschakeld is.
•Raak de ventilatie-openingen niet aan. Als u de tv lang gebruikt, kunnen
de ventilatie-openingen heet worden.
3
•Gebruik geen elektrische hoogspanningsapparatuur in de buurt van de
tv (zoals een elektrische insectenverdelger). Dit kan leiden tot storingen.
•Probeer dit product niet aan te passen op enige wijze zonder schriftelijke
toestemming van LG Electronics. Dit kan leiden tot brand of elektrische
schokken. Neem contact op met de klantenservice in uw regio voor
onderhoud of reparaties. Zonder toestemming aangebrachte wijzigingen
kunnen ertoe leiden dat het recht van de gebruiker om dit apparaat te
bedienen vervalt.
•Gebruik uitsluitend door LG Electronics goedgekeurde hulpstukken/
accessoires. Anders kan het leiden tot brand, elektrische schokken,
storingen of schade aan het product.
•Demonteer de AC-adapter of het netsnoer nooit. Dit kan brand of een
elektrische schok tot gevolg hebben.
•Ga voorzichtig om met de adapter om te voorkomen dat deze valt of
ergens tegenaan botst. Schokken kunnen leiden tot schade aan de
adapter.
•Om het risico op elektrische schokken tot een minimum te beperken,
moet u de tv niet met natte handen aanraken. Als de pennen van de
stekker nat of stoffig zijn, moet u de stekker drogen of schoonmaken.
•Batterijen
-Berg de accessoires (batterij etc.) op een veilige locatie op, buiten
bereik van kinderen.
-Sluit de batterijen nooit kort, haal deze niet uit elkaar en zorg ervoor
dat ze niet oververhit raken. Gooi de batterijen nooit in vuur. Batterijen
mogen niet blootgesteld worden aan extreme hitte.
-Let op : Als u de batterij vervangt door een batterij van een incorrect
type, dan verhoogt u het risico op brand of een explosie.
•Verplaatsen
-Als u het apparaat verplaatst, zorg er dan voor dat het product
uitgeschakeld en losgekoppeld van het stroomnet is en alle kabels
verwijderd zijn. Er zijn wellicht 2 of meer mensen voor nodig om
grotere tv's te transporteren. Oefen geen druk uit op het frontpaneel
van de tv. Anders kan het leiden tot schade aan het product, brand
of letsel.
•Houd het zakje met antivochtigheidsmateriaal en alle plastic verpakking
buiten het bereik van kinderen.
•Stoot nergens tegenaan met het product, laat geen objecten op het
product vallen en laat niets vallen op het scherm.
•Druk niet hard op het scherm met uw hand of een scherp object, zoals
een nagel, pen of potlood. Voorkom krassen. Dit kan leiden tot schade
aan het scherm.
•Reinigen
-Bij het reinigen moet u de stekker uit het stopcontact halen en het
apparaat met een zachte/droge doek afvegen. Spuit geen water
of andere vloeistoffen direct op de tv. Gebruik nooit glasreiniger,
luchtverfrisser, insecticide, smeermiddel, was (auto, industrieel),
schurende middelen, thinner, benzeen, alcohol enz. Deze kunnen de
TV en het scherm beschadigen. Dit kan leiden tot elektrische schokken
of schade aan het product.
•Bescherm de kabel tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals draaien,
vastzetten, perforeren, klem zitten tussen een deur, of dat erop wordt
gelopen. Let vooral op stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel
uit het toestel komt.
•Verplaats de tv niet terwijl het netsnoer in het stopcontact zit.
•Gebruik geen beschadigd of los zittend netsnoer.
•Pak de stekker als u het netsnoer uit het stopcontact haalt. Trek niet aan
het netsnoer om de tv uit het stopcontact te halen.
•Doe niet te veel apparaten in hetzelfde AC-stopcontact, dit kan leiden tot
brand of elektrische schokken.
•Apparaat loskoppelen van het stroomnet
-De stekker is het ontkoppelingsapparaat. In geval van nood moet de
stekker gemakkelijk toegankelijk zijn.
•Laat kinderen niet op de TV klimmen of aan de TV gaan hangen. Hierdoor
kan de TV omvallen en ernstig letsel veroorzaken.
•Aarden van buitenantennes (kan verschillen per land):
-Als een buitenantenne is geïnstalleerd, volg dan de volgende
instructies. Een buitenantennesysteem mag niet in de buurt van
elektriciteitskabels of andere elektrische circuits of spanningscircuits
worden geplaatst, of op zo'n manier dat de antenne in contact kan
komen met zulke elektriciteitskabels of -circuits, omdat dit kan leiden
tot ernstig letsel of zelfs de dood.
•Raak het apparaat of de antenne nooit aan tijdens een onweersbui. Dat
is levensgevaarlijk; er bestaat elektrocutiegevaar, u kunt gewond raken.
•Sluit het netsnoer goed en stevig aan op de tv en het stopcontact. Als dit
niet gebeurt, kan het leiden tot schade aan de stekker en het stopcontact
en in extreme gevallen kan dit leiden tot brand.
•Steek geen metalen of brandbare voorwerpen in het product. Als een
vreemd voorwerp in het product valt, haal dan het netsnoer uit het
stopcontact en neem contact op met de klantenservice.
•Raak het uiteinde van het netsnoer niet aan terwijl deze is aangesloten
op het stroomnet. Dit kan leiden tot elektrocutie.
•Als enig van het volgende voorkomt, moet u het apparaat
meteen loskoppelen van het stroomnet en contact opnemen
met de klantenservice in uw regio.
-Het product is beschadigd.
-Als water of enig andere stof in het product terecht komt (zoals een
AC-adapter, netsnoer, of tv).
-Als u rook ruikt of andere vreemde geuren verspreid worden door
de tv.
-Bij onweersbuien of bij het gedurende lange tijd niet gebruiken van
het product.
Zelfs als de tv is uitgeschakeld met behulp van de afstandsbediening
of de knop op de tv, blijft de AC-spanningsbron verbonden met het
apparaat zolang deze niet wordt losgekoppeld van het stroomnet.
Produktspezifikationen
Marke: | LG |
Kategorie: | Fernseher |
Modell: | OLED42C34LA |
Bildschirmdiagonale: | 42 " |
Bildschirmtechnologie: | OLED evo |
Installiertes Betriebssystem: | Web OS |
Unterstützte Audioformate: | AAC, AC3, AC4, EAC3, HE-AAC, MP2, MP3, PCM, WMA, apt-X |
Upgradefähige Firmware: | Ja |
WLAN: | Ja |
WLAN-Standards: | 802.11a, 802.11g, Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11b, Wi-Fi 4 (802.11n) |
Bluetooth: | Ja |
Bluetooth-Version: | 5.0 |
Produktfarbe: | Silber |
Tunertyp: | Digital |
RMS-Leistung: | 20 W |
AC Eingangsspannung: | 100 - 240 V |
AC Eingangsfrequenz: | 50 - 60 Hz |
Sleep-Timer: | Ja |
Kopfhörerausgänge: | 1 |
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse: | 3 |
On-Screen-Display (OSD): | Ja |
Verpackungsbreite: | 1060 mm |
Verpackungstiefe: | 152 mm |
Verpackungshöhe: | 660 mm |
Paketgewicht: | 12700 g |
Zertifizierung: | Lativù 4K / Tivusat 4K |
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45): | 1 |
Automatische Abschaltung: | Ja |
Verpackungsart: | Box |
HD-Typ: | 4K Ultra HD |
Bildschirmform: | Flach |
Natives Seitenverhältnis: | 16:9 |
Bildschirmdiagonale (cm): | 106.68 cm |
Helligkeit: | - cd/m² |
Reaktionszeit: | 0.1 ms |
Bildwinkel, horizontal: | 180 ° |
Digitales Signalformatsystem: | DVB-T2, DVB-S2 |
Anzahl HDMI-Anschlüsse: | 4 |
Common interface (CI): | Ja |
Common interface Plus (CI+): | Ja |
Energieeffizienzklasse (SDR): | G |
Energieverbrauch (SDR) pro 1.000 Stunden: | 52 kWh |
Energieverbrauch (HDR) pro 1.000 Stunden: | 84 kWh |
Energieeffizienzskala: | A bis G |
Desktop-Ständer: | Ja |
ECO-Modus: | Ja |
Videotext: | 2000 Seiten |
Verbesserung des Videotexts: | Ja |
Wiederholfrequenz: | 100 Hz |
Automatische Kanalsuchlauf: | Ja |
Analoges Signalformatsystem: | Nicht unterstützt |
Bild-in-Bild: | Ja |
Elektronischer Programmführer (EPG): | Ja |
PC-Eingang (D-Sub): | Nein |
PC Audio-Eingang: | Nein |
HDCP: | Ja |
Gewicht (ohne Ständer): | 9800 g |
Breite (ohne Standfuß): | 932 mm |
Tiefe (ohne Standfuß): | 41.1 mm |
Höhe (ohne Standfuß): | 540 mm |
VESA-Halterung: | Ja |
Motion Interpolation Technologie: | OLED Motion |
Smart-TV: | Ja |
Internet-TV: | Ja |
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV): | Ja |
Audio Return Channel (ARC): | Ja |
DVI Anschluss: | Nein |
Optischer Audio-Digitalausgang: | 1 |
Anzahl RF Anschlüsse: | 1 |
Intel® Wireless-Display (Intel® WiDi): | Nein |
Miracast: | Ja |
Unterstützte Videoformate: | VP9, HEVC |
Panel-Montage-Schnittstelle: | 300 x 200 mm |
Gerätebreite (inkl. Fuß): | 932 mm |
Gerätetiefe (inkl. Fuß): | 170 mm |
Gerätehöhe (inkl. Fuß): | 577 mm |
Gewicht (mit Ständer): | 10100 g |
Ein-/Ausschalter: | Nein |
Energiesparmodus: | Ja |
Geräuschunterdrückung: | Ja |
Umgebungslichtsensor: | Ja |
Wi-Fi Direct: | Nein |
Energieeffizienzklasse (HDR): | G |
Funktioniert mit Google Assistant: | Nein |
Funktioniert mit Amazon Alexa: | Ja |
Sprachsteuerung: | Ja |
Smart Remote enthalten: | Ja |
Zeitverschiebung: | Nein |
Apple AirPlay 2-Unterstützung: | Ja |
Smart-Modi: | Cinema, Filmmaker, Vivid, Sports, Standard |
Eingebaute Audio-Decoder: | Dolby Digital, Dolby Atmos |
Multiraum: | Nein |
Verbesserter Audio-Rückkanal (eARC): | Ja |
Browsing: | Ja |
Webbrowser: | Ja |
Rollbares Display: | Nein |
High Dynamic Range Video (HDR) Unterstützung: | Ja |
Spiel-Modus: | Ja |
Untertitelfunktion: | Ja |
Bildverarbeitungsverfahren: | LG AI Picture Pro |
Technologie mit hohem Dynamikbereich (HDR): | Hybrid Log-Gamma (HLG), Filmmaker Mode, High Dynamic Range 10 (HDR10), Dolby Vision |
USB-Aufnahme: | Nein |
Unterhaltungselektronik-Kontrolle (CEC): | SimpLink |
Smartphone Fernsteuerung: | Ja |
Mobile High-Definition Link (MHL): | Nein |
Videokompressionsformate: | MPEG2, HEVC, MPEG4, VP9, H.265 |
HDMI-Version: | 2.1 |
Bildschirmformateinstellungen: | 4:3, Zoom, 16:9 |
Teletextstandards: | Oberer Text |
Untertitelformate unterstützt: | DVB |
Video-Apps: | DAZN, Disney+, Amazon Prime Video, YouTube, Apple TV, RaiPlay, Rakuten TV, NOW TV, Netflix |
Basishotelmodus: | Ja |
Soundmodus: | AI Sound Pro |
Auto Lautstärkeregler: | Ja |
Lifestyle-Apps: | Sedition Art |
Anzahl OSD-Sprachen: | 37 |
Ein/Aus Timer: | Ja |
Subwoofer enthalten: | Nein |
USB-Klonen: | Nein |
4K Ultra HD Hochskalierung: | Ja |
RF Verbindungstyp: | F, IEC |
Version des Betriebsystems: | webOS 23 |
Hotelmodus: | Ja |
Kontrolle durch Eltern: | Ja |
Name der Farbe: | Dark Titan Silver |
NVIDIA G-SYNC: | Ja |
AMD FreeSync: | Ja |
Stromeingang: | Ja |
Eingebauter Subwoofer: | Nein |
Bildschirmspiegelung: | Ja |
E-Handbuch: | Ja |
Breite der Standhalterung: | 718 mm |
Anzahl der Tuners: | 1 Signalempfänger |
Objektverfolgung Sound+ (OTS+): | Nein |
Adaptiver Klang: | Ja |
Musik-Apps: | Spotify |
Bluetooth Low Energy (BLE): | Ja |
Spiel-Funktionen: | Auto Low Latency Mode (ALLM), Game Dashboard, Game Optimizer, Variable Refresh Rate (VRR) |
Soundbar enthalten: | Nein |
Vollbildverfahren: | Ja |
Video Hochskalierung: | Ja |
AMD FreeSync-Typ: | FreeSync Premium |
Sport-Apps: | DAZN, Sports Alerts |
DVD-Player: | Nein |
Generalüberholt: | Nein |
Video on Demand (VOD) Unterstützung: | Ja |
Adaptive Klangsteuerung (ASC): | Ja |
Kabelloser Subwoofer: | Nein |
Abtastraten: | 100/120 Hz |
Display-Auflösung: | 3840 x 2160 Pixel |
Ethernet/LAN: | Ja |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit LG OLED42C34LA benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Fernseher LG
4 August 2024
7 Juli 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
Bedienungsanleitung Fernseher
- Fernseher Samsung
- Fernseher Infiniton
- Fernseher Clatronic
- Fernseher Acer
- Fernseher Sanyo
- Fernseher BenQ
- Fernseher HP
- Fernseher Lexibook
- Fernseher Manta
- Fernseher Medion
- Fernseher Philips
- Fernseher SilverCrest
- Fernseher Sony
- Fernseher Sweex
- Fernseher Tevion
- Fernseher Panasonic
- Fernseher AEG
- Fernseher OK
- Fernseher Vox
- Fernseher TechniSat
- Fernseher Yamaha
- Fernseher Velleman
- Fernseher IKEA
- Fernseher Denver
- Fernseher Durabase
- Fernseher ECG
- Fernseher MarQuant
- Fernseher Bush
- Fernseher Telefunken
- Fernseher Thomson
- Fernseher Trevi
- Fernseher BEKO
- Fernseher Blaupunkt
- Fernseher Grundig
- Fernseher Schneider
- Fernseher Sharp
- Fernseher Polar
- Fernseher Aspes
- Fernseher Brandt
- Fernseher Daewoo
- Fernseher Pyle
- Fernseher Mitsubishi
- Fernseher Finlux
- Fernseher Haier
- Fernseher Hisense
- Fernseher Luxor
- Fernseher NABO
- Fernseher Nordmende
- Fernseher Salora
- Fernseher SEG
- Fernseher Svan
- Fernseher Techwood
- Fernseher Vestel
- Fernseher Philco
- Fernseher Schaub Lorenz
- Fernseher Telestar
- Fernseher Aiwa
- Fernseher Alphatronics
- Fernseher AudioSonic
- Fernseher Coby
- Fernseher Bang And Olufsen
- Fernseher Lenco
- Fernseher Fantec
- Fernseher Pioneer
- Fernseher Polaroid
- Fernseher Jay-Tech
- Fernseher JVC
- Fernseher Krüger And Matz
- Fernseher Nokia
- Fernseher Optoma
- Fernseher PEAQ
- Fernseher TERRIS
- Fernseher Xiaomi
- Fernseher Megasat
- Fernseher Akai
- Fernseher Alden
- Fernseher Arçelik
- Fernseher Caratec
- Fernseher Changhong
- Fernseher Chiq
- Fernseher Continental Edison
- Fernseher Dual
- Fernseher Dyon
- Fernseher Ferguson
- Fernseher Funai
- Fernseher Hannspree
- Fernseher Hitachi
- Fernseher Horizon
- Fernseher Hyundai
- Fernseher ITT
- Fernseher Kernau
- Fernseher Loewe
- Fernseher Metz
- Fernseher Orava
- Fernseher Orion
- Fernseher Reflexion
- Fernseher Strong
- Fernseher TCL
- Fernseher Tesla
- Fernseher Toshiba
- Fernseher Allview
- Fernseher Casio
- Fernseher Citizen
- Fernseher Sencor
- Fernseher Element
- Fernseher ViewSonic
- Fernseher Superior
- Fernseher Lenovo
- Fernseher AudioAffairs
- Fernseher Nikkei
- Fernseher OKI
- Fernseher Opera
- Fernseher Sagem
- Fernseher XOMAX
- Fernseher Xoro
- Fernseher Logik
- Fernseher LTC
- Fernseher Orima
- Fernseher NEC
- Fernseher Marantz
- Fernseher TEAC
- Fernseher Airis
- Fernseher Fujitsu
- Fernseher Westinghouse
- Fernseher AOC
- Fernseher AG Neovo
- Fernseher DGM
- Fernseher Iiyama
- Fernseher Vivax
- Fernseher Albrecht
- Fernseher Uniden
- Fernseher Kogan
- Fernseher Energy Sistem
- Fernseher United
- Fernseher Smart Tech
- Fernseher Sylvania
- Fernseher Elite
- Fernseher Qilive
- Fernseher Insignia
- Fernseher Roadstar
- Fernseher SereneLife
- Fernseher Sogo
- Fernseher Peerless-AV
- Fernseher RCA
- Fernseher Vivo
- Fernseher AYA
- Fernseher Jensen
- Fernseher Furrion
- Fernseher Seiki
- Fernseher Alba
- Fernseher Denson
- Fernseher Engel
- Fernseher GPX
- Fernseher Graetz
- Fernseher HKC
- Fernseher Naxa
- Fernseher Premier
- Fernseher Selfsat
- Fernseher Sunny
- Fernseher Sunstech
- Fernseher Technika
- Fernseher Grunkel
- Fernseher TV STAR
- Fernseher Vizio
- Fernseher Voxx
- Fernseher Wharfedale
- Fernseher Videocon
- Fernseher Inovia
- Fernseher TIM
- Fernseher Planar
- Fernseher Proscan
- Fernseher Kunft
- Fernseher Nevir
- Fernseher Axing
- Fernseher Seura
- Fernseher Sceptre
- Fernseher EKO
- Fernseher SunBriteTV
- Fernseher Englaon
- Fernseher Curtis Mathes
- Fernseher Astar
- Fernseher QBell Technology
- Fernseher Visco
- Fernseher Felson
- Fernseher Majestic
- Fernseher PDI
- Fernseher HCI
- Fernseher Palsonic
- Fernseher Cello
- Fernseher Pantel
- Fernseher JTC24
- Fernseher Kivi
- Fernseher FFalcon
- Fernseher Coocaa
- Fernseher SYLVOX
- Fernseher ISymphony
- Fernseher RevolutionHD
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
11 Oktober 2024
11 Oktober 2024