LG GL-T322RPVX Bedienungsanleitung

LG Kühlschrank GL-T322RPVX

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für LG GL-T322RPVX (12 Seiten) in der Kategorie Kühlschrank. Dieser Bedienungsanleitung war für 22 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/12

d`i;k midj.k ds lapkyu ls igys bl eSuqvy dks /;ku

ls i<+s vkSj vkxkeh lanHkZ ds fy, laHkky dj j[ksaA

MFL57840535

This manual may contain images or content that may

be different from the model you purchased.

This manual may be subjected to revision by the

manufacturer.

● “◊” refers to alphabetical character, depending on the model purchased

Identification of Parts .............................................................................................................

Safety Instructions ..................................................................................................................

Warning ..................................................................................................................................

Caution ...................................................................................................................................

Installation ..............................................................................................................................

Features ..................................................................................................................................

Operations ................................................................................................................................

Operating Procedure ...............................................................................................................

Identification of Control ...........................................................................................................

Operations with button .............................................................................................................

Smart Function ...................................................................................................................

LED Replacement ..................................................................................................................

Suggestions on Food Storage ..................................................................................................

Suggestions .............................................................................................................................

Disposal of your old appliance ..................................................................................................

Self Troubleshooting Guide.......................................................................................................

Warranty Card ..........................................................................................................................

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Safety Instructions

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE / iz;ksx ls igys funsZ'k i<s+A

The following Safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the

appliance.The guidelines are separated in to WARNING and CAUTION as described below.

fuEufyf[kr lqj{kk fn'kkfunsZ'kksa dk mns'; vizR;kf'kr tksf[ke ;k vlqjf{kr ;k xyr lapkyu ls {kfr dks jksduk gSA

fn'kk&

funsZ'kksa

¼uhps fn;s x;s½ psrkouh ds vuqlkj lqj{kk ds fy, fHkUu djs x;s gSA

This symbol is displayed to indicate matters and operation that can cause risk. Read the part with this symbol carefully and follow the

instructions in order to avoid risk.

This indicates that the failure to follow the instructions can cause serious injury or death.

This indicates that failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product.

WARNING/ psrkouh

CAUTION/ lko/kku

;g izrhd ekeyksa vkSj lapkyu dks bafxr djus ds fy, iznf'kZr dh tkrh gS tks tksf[ke iSnk dj

ldrk gS bl izrhd okys Hkkx dks /;ku ls i<+s vkSj tksf[ke ls cpus ds fy, funsZ'kks dk ikyu djsaA

;g bafxr djrk gS fd funsZ'kksa dk ikyu djus esa foQyrk xaHkhj pksV ;k e`R;q dk dkj.k cu ldrh gSaA

;g bafxr djrk gS fd funsZ'kksa dks dk ikyu djuss esa foQyrk ekewyh pksV ;k mRikn dks uqdlku dk dkj.k cu ldrh gSA

Disclaimer : The user should follow the instructions as per the owners manual to avoid any malfunctioning of the product, accident or damage. The

manufacturer is not liable for any accident or consequential or resulting liability, damage or loss to property or life arising directly or indirectly from the

product. The manufacturers liability is limited only to the extent of repair or replacement of the product as per the terms and condition mentioned elsewhere

in the document.

mi;ksxdrkZ dks mRikn dh fdlh Hkh [kjkch]nq?kZVuk ;k {kfr ls cpus ds fy, vkWuj eSuqvy esa fn;s x;s funsZ'kks dk ikyu djuk pkfg,A fuekZrk fdlh Hkh nq?kZVuk ;k ifj.kke ;k

ifj.kkeh ns;rk] laEifr ;k thou dks uqdlku ;k mRikn ls izR;{k ;k vizR;{k :i ls mRiUu gksus ds fy, mRrjnk;h ugha gSA nLrkost esa dgha Hkh mfYyf[kr 'krksZ ds vuqlkj fuekZrk

dh ns;rk dsoy mRikn dh ejEer ;k izfrLFkkiu dh lhek rd lhfer gSA

3-4

5-6

6-7

7-8

8-9

Identification of Parts

Do not allow the power plug to face upward

or to be squeezed at the back of the refrigerator.

ikoj Iyx dk eq¡g Åij dh vksj u j[ksa vkSj u gh jsfÝtjsVj ds

ihNs dh vksj fldksM+saA

Water may be flown into or the plug may be

damaged, which causes fire or electric shock.

Iyx ds vUnj ikuh tk ldrk gS ;k Iyx {kfrxzLr gks ldrk gS ftlls

vkx ;k fo|qr vk?kkr gks ldrk gSA

When the power cord or the power plug is damaged

or the holes of the outlet are loosen, do not use them.

tc ikoj dksMZ ;k ikoj Iyx {kfrxzLr gksa ;k

vkmVysV ds lqjk[k <hys gksa rks mUgsa bLrseky u djsaA

It may cause electric shock or short circuit to make fire.

blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k 'kkWVZ lfdZV gksus ls

vkx yx ldrh gSA

Power supply cord should not be bend or pressed

under heavy object.

ikoj lIykbZ dksMZ dks fdlh Hkkjh pht ls eqM+us

;k ncus u nsa] blls og {kfrxzLr gks tk;sxhA

It may damage the power cord to cause fire or

electric shock.

blls ikoj dksMZ [kjkc gks ldrh gS ftlls vkx

;k fo|qqr vk?kkr yx ldrk gSA

In Order to prevent possible electric shock, Customer

must ensure proper earthing in 3-pin Power socket outlet

Do not extend or modify the lenght of the power supply cord.

It causes electric shock or fire by the electric damage

of the power cord or others.

Remove water or dust from the power plug and

insert it with the ends of the pins securely connected.

ikoj Iyx ij ls ikuh ;k /kwy dks lkQ dj ysa vkSj lkWdsV esa yxkrs

le; fiu Bhd ls yxh gqbZ gksuh pkfg,A

Dust, water or unstable connection may cause

fire or electric shock.

/kwy] ikuh ;k vfLFkj duSD'ku ls vkx ;k fo|qr

vk?kkjr yx ldrk gSA

Do not pull out the cord or touch the power plug with wet

hands.

It may cause electric shock or injury.

The dedicated outlet/socket should be used.

fu/kkZfjr vkmVysV dk gh iz;ksx djsaA

Using several devices at one outlet may cause fire.

,d gh vkmVysV ij dbZ midj.k yxkus ls vkx yx ldrh gSA

1. When connecting the power / fo|qr vkiwfrZ tksM+rs le;

This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but it is also combustible. When transporting and installing the appliance,

care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.

bl midj.k esa vkblksC;wVsu jsfÝtjsaV dh ,d vYi ek=kk 'kkfey gS] ysfdu ;g Hkh Toyu'khy gSA dgha ys tkrs le; vkSj midj.k dks baLVkWy djrs le; bl ckr dk /;ku(R600a)

lqfuf'pr djuk pkfg, fd jsfÝtjsaV lfdZV ds fdlh Hkkx dks uqdlku uk gksA

This symbol alerts you to ﬂammable materials that can ignite and cause a ﬁre if you do not take care.

;g izrhd vkidks Toyu'khy inkFkks± ds izfr lpsr djrk gS tks izTofyr gks ldrs gSa vkSj ;fn vki /;ku ugha nsrs rks vkx dk dkj.k cu ldrs gSaA

Risk of Fire and Flammable Materials / vkx vkSj Toyu'khy inkFkks± dk tksf[ke

If a leak is detected, avoid any naked ﬂames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.

In order to avoid the creation of a ﬂammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance is

used should correspond to the amount of refrigerant used. The room must be 1m in size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance.

;fn fjlko dk irk pyrk gS] fdlh Hkh uXu yiVksa ;k izToyu ds laHkkfor òksrksa ls cpsa vkSj ml dejs dks gok nsa ftlesa midj.k dbZ feuVksa ds fy, j[kk gSA jsfÝtjsfVax lfdZV esa

;fn fjlko gksrk gS rks ,d Toyu'khy xSl vkSj gok ds feJ.k ds fuekZ.k ls cpus ds fy, mi;ksx fd, x, jsfÝtjsaV dh ek=kk ds vuq:i gksuk pkfg,A midj.k ds vanj lnZ R600a

ds izR;sd ds fy, dejs dk vkdkj gksuk pkfg,A8g 1m

2. When using the refrigerator / jsfÝtjsVj bLrseky djrs le;

Do not place any heavy or dangerous object

(container with liquid) on the refrigerator.

jsfÝtjsVj ds Åij Hkkjh lkeku ;k dksbZ [krjukd

oLrq ¼rjy inkFkZ dk crZu½ u j[ksaA

It may be dropped to cause injury, fire or electric shock

when opening or closing the door.

jsfÝtjsVj dk njoktk [kksyrs le; cUn djrs le; og fxj

ldrk gS ftlls {kfr] vkx ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

ikoj lIykbZ dksMZ dh yEckbZ dks u rks c<+k,a vkSj ugh dksbZ cnyko djsaA

ikoj dksMZ ds {kfrxzLr gksus ls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA

Hkhxs gkFkksa ls ikoj dksMZ dks u fudkysa vkSj u ikoj Iyx dks Nq,aA

blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k {kfr gks ldrh gSA

laHko fctyh ds >Vds dks jksdus ds fy, xzkgd 3 fiu lkWdsV vkmVysV

esa mfpr vfFkZxa lqfu'fpr djsaaaA

It may cause expolsion or fire.

blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA

Do not use the combustible spray near the refrigerator.

jsfÝtjsVj ds ikl Toyu&'khy Lizs bLrseky u djsaA

It may cause or fire.

blls vkx yx ldrh gSA

;g midj.k mu O;fä;ksa ¼cPpksa lfgr½ ds fy, mi;ksxh ugha gS tks de 'kkjhfjd]

laosnh ;k ekufld {kerkvksa okys gSa ;k muesa vuqHko ,oa Kku dk vHkko gS] tc rd

fd mudks mudh lqj{kk ds fy, ftEesnkj O;fä }kjk midj.k ds mi;ksx ls lEcfU/kr

i;Zos{k.k ;k funsZ'k u nsA jsfÝtjsVj ds xyr iz;ksx ls pksV yx ldrh gSA

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety. Mishandling of Refrigerator

may cause injury.

It may cause expolsion or fire.

blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA

Do not use or store inflammable materials e.g. ether,

benzene, alcohol, medicine, L P gas or spray etc. near

or in the refrigerator.

Toyu'khy inkFkZ tSls bZFkj] cSathu] ,Ydksgy] vkS"kf/k] ,yih xSl ;k Lizs

vkfn jsfÝtjsVj ds ikl ;k vUnj u j[ksaA

When the materials with strict temperature control, is stored,

it may be deteriorated or it may make an unexpected

reaction to cause risk.

tc dksbZ fo'ks"k rkieku ij j[kus okyk lkeku jsfÝtjsVj esa j[kk tkrk gS] og

[kjkc gksldrk gS ;k mlls ,slh izfrfØ;k gks ldrh gS ftlls dksbZ Hkh [krjk gks ldrk gSA

Do not use appliances for any purpose (storage of medical

or experimental materials or shipping)other than any domestic

householdfood storage use.

fdlh Hkh mns';( fpfdRlk ds Hk.Mkj.k ds fy, mi;ksx u djsa ;k ¼izk;ksfxd

lkexzh ;k f'kfixaa½ fdlh Hkh ?kjsyw ds fy, vU; [kk?k HkaMkj.k dk mi;ksxA

Note: Refer refrigerant quantity on Spec Label at the rear of Refrigerator/ Spec Lable jsfÝtjsUV dh ek=kk jsfÝtjsVj ds ihNs yxs ij ns[ksaa

WARNING / psrkouh

If the appliance is equipped with a lock( some

models only), keep the key out of reach of children.

vxj midj.k esa ykWd ¼dsoy dqN ekWMy ds fy,½ yxk gqvk gS] rks pkch dks

cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ksaA

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric, shock, injury or scaling to persons when using this product, follow basic precautions, including

the following/ bl mRikn dks mi;ksx djrs le; O;fDr;ksa dks foLQksV]vkx]fctyh dk >Vdk] pksV] e`R;q ;k Ldsfyax ds tksf[ke dks de djus ds fy, fn;]s fuEufyf[kr lfgr

cqfu;knh lko/kkfu;kas dk ikyu djsaA

Do not allow any person except the authorized LG service

representative to disassemble, repair or alter the refrigerator.

fo'ks"kK bathfu;j ds vfrfjDr fdlh vU; O;fDr ls jsfÝtjsVj dks

u [kksyus nsa vkSj u gh dksbZ ejEer ;k ifjorZu djus nsaA

It may cause injury, electric shock or fire.

blls pksV ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

;g lqfuf'pr djus ds fy, fd cPps midj.k ds lkFk ugha [ksys] cPpksa dks fuxjkuh esa j[ksaA

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

;fn fo|qr vkiwfrZ dksMZ {kfrxzLr gS rks [krjs ls cpus ds fy, mldks fuekZrk ;k lfoZl izfrfuf/k LG

}kjk izfrLFkkfir fd;k tkuk pkfg,A