LG 50PA6500 Bedienungsanleitung

LG Fernseher 50PA6500

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für LG 50PA6500 (112 Seiten) in der Kategorie Fernseher. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/112

www.lg.com

GEBRUIKERSHANDLEIDING

PLASMA-TV

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het

apparaat bedient en bewaar de handleiding om deze

in de toekomst te kunnen raadplegen.

PA45**

PA49**

PA55**

PA65**

2LICENTIES

NLD

NEDERLANDS

OPMERKING

 UwTVkanafwijkenvandegetoondeafbeelding.

 HetOSD(OnScreenDisplayofschermmenu)vanuwTVkanenigszinsafwijkenvandeafbeeldingen

indezehandleiding.

LICENTIES

Ondersteundelicentieskunnenverschillenpermodel.Voormeerinformatieoverlicentiesgaatunaar

www.

lg.com

GeproduceerdonderlicentievanDolbyLaboratories."Dolby"enhetsymboolmet

dedubbeleDzijnhandelsmerkenvanDolbyLaboratories.

HDMI,hetHDMI-logoenHigh-DefinitionMultimediaInterfacezijnhandelsmerken

ofgeregistreerdehandelsmerkenvanHDMILicensingLLC.

OVERDIVXVIDEO:DivX®iseendigitaalvideoformaatgemaaktdoorDivX,

LLC,eendochtermaatschappijvandeRoviCorporation.DitiseenofficieelDivX

Certified®-apparaatdatDivX-videoafspeelt.Ganaardivx.comvoormeerinformatie

enhulpprogramma'somuwbestandenomtezettennaarDivX-video.

OVERDIVXVIDEO-ON-DEMAND:ditDivXCertified®-apparaatmoetzijn

geregistreerdomDivXVideo-on-Demand(VOD)-filmstekunnenafspelen.Ga

inhetinstellingenmenuvanhetapparaatnaarhetonderdeelDivXVODomde

registratiecodeteachterhalen.Ganaarvod.divx.comvoormeerinformatieoverhet

voltooienvanderegistratie.

"DivXCertified®omDivX®-videototHD1080paftespelen,inclusiefpremium-

inhoud."

"DivX®,DivXCertified®endebijbehorendelogo'szijnhandelsmerkenvandeRovi

Corporationofdedochtermaatschappijenenwordenonderlicentiegebruikt."

VantoepassingzijneenofmeervandevolgendeAmerikaansepatenten:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274

LICENTIES

NLD

NEDERLANDS

4INHOUDSOPGAVE

NLD

NEDERLANDS

INHOUDSOPGAVE

2 LICENTIES

6 INSTALLATIEPROCEDURE

6 MONTERENENVOORBERE-

IDEN

6 Uitpakken

9 Afzonderlijkaanteschaffen

9 Onderdelenenknoppen

12 DeTVoptillenenverplaatsen

13 DeTVinstellen

13 -Destandaardbevestigen

15 -Opeentafelbladplaatsen

16 -Aaneenmuurmonteren

17 -Kabelsopruimen

18 AFSTANDSBEDIENING

20 TVKIJKEN

20 Eenantenneaansluiten

20 DeTVvoorheteerstinschakelen

21 TVkijken

21 Programma'sbeheren

21 -Automatischprogramma'sinstellen

23 -KabelDTV-instelling(alleeninde

Kabel-modus)

23 -Hetprogrammahandmatiginstellen(in

dedigitalemodus)

24 -Programma'shandmatiginstellen(inde

analogemodus)

25 -Uwprogrammalijstbewerken

27 -CI-informatie(gemeenschappelijke

interface)

28 -Deprogrammalijstkiezen

29 EPG(elektronischeprogrammagids)(in

deDigitaal-modus)

29 -EPGin-/uitschakelen

29 -Programmaselecteren

30 -NU/VOLGENDE-gidsmodus

30 -Gidsmodusvoor8dagen

30 -ModusDatumwijzigen

30 -Vakmetuitgebreidebeschrijving

30 -Instelmodusvoorherinnering

31 -Schemalijst-modus

31 Extraoptiesgebruiken

31 -Debeeldverhoudingaanpassen

33 -AV-modiveranderen

33 -Deinvoerlijstgebruiken

34 -DeknoppenvandeTVvergrendelen

(kinderslot)

35 Hetsnelmenugebruiken

36 Deklantenservicegebruiken

36 -Desofware-updatetesten

37 -Hetbeeldofgeluidtesten

37 -Designaaltestgebruiken

37 -Deproduct-ofservice-informatiege-

bruiken

38 PENTOUCH

38 Pentouchgebruiken

39 -StappenomhetPentouch-programma

tegebruiken

39 -Systeemvereisten

39 -HetPentouch-programmainstalleren

40 -HetPentouch-programmaverwijderen

40 -Touchpenendonglekoppelen

44 -DePentouch-functiegebruiken

44 -SchermresolutieinstellenvoorPen-

touch

46 Pentouch-functiescontroleren

47 -Dewerkbalkgebruiken

48 -Schetsboekgebruiken

50 -PhotoEditorgebruiken

52 -Familiekalendergebruiken

52 -Gallerygebruiken

53 -Internetgebruiken

54 -DefunctieMyOfficegebruiken

55 NETWERKINSTELLEN

55 -Aansluitenopeenbekabeldnetwerk

56 -Netwerkstatus

57 ENTERTAINMENT

57 -EenUSB-opslagapparaataansluiten

58 -Bladerendoorbestanden

59 -Filmskijken

62 -Foto'skijken

64 -Naarmuziekluisteren

66 -DivX®VOD-gids

INHOUDSOPGAVE

NLD

NEDERLANDS

67 DETV-INSTELLINGAANPAS-

SEN

67 Toegangtotdehoofdmenu's

68 Instellingenaanpassen

68 -InstellingenvoorBEELD

73 -InstellingenvoorGELUID

76 -InstellingenvoorSETUP

77 -InstellingenvoorTIJD

78 -InstellingenvoorVERGRENDELEN

79 -InstellingenvoorOPTIE

81 -InstellingenvoorNETWERK

82 AANSLUITEN

83 Overzichtvandeaansluitingen

84 AansluitenopeenHD-ontvanger,DVD-

recorderofvideorecorder

84 -HDMI-verbinding

85 -VerbindingvanDVInaarHDMI

86 -Component-verbinding

87 -Scart-aansluiting

88 -Composiet-verbinding

89 AansluitenopeenPC

89 -HDMI-verbinding,VerbindingvanDVI

naarHDMIofRGB-verbinding

91 Aansluitenopeenaudiosysteem

91 -Digitaleoptischeaudioverbinding

92 AansluitenopeenUSB

92 AansluitenopeenCI-module

93 SIMPLINK-verbinding

93 -DeSIMPLINK-functieinschakelen

94 TELETEXT

94 In-enuitschakelen

94 Simple-tekst

94 -Paginakiezen

94 Top-tekst

94 -Eenblok,groepofpaginakiezen

94 -Rechtstreekseenpaginakiezen

95 Fastext

95 -Paginakiezen

95 Specialeteletextfunctie

96 DIGITALETELETEXT

96 Teletextbinnendigitaleservice

96 Teletextindigitaleservice

97 ONDERHOUD

97 DeTVschoonmaken

97 -Schermenframe

97 -Behuizingenstandaard

97 -Netsnoer

98 InbrandenvanhetbeeldophetTV-

schermvoorkomen

99 PROBLEMENOPLOSSEN

101 SPECIFICATIES

104 IR-CODES

105 EXTERNBESTURINGSSYS-

TEEMINSTELLEN

105 InstellingRS-232C

105 Typeaansluiting:D-Sub9-pins(man-

nelijk)

105 RS-232C-configuraties

106 Communicatieparameters

106 Commandoreferentielijst

107 Protocolversturen/ontvangen

6INSTALLATIEPROCEDURE/MONTERENENVOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Afstandsbediening,

batterijen(AAA)(Ziepag.18)

Gebruikershandleiding,

CD-gebruikershandleiding

Kabelhouder(Ziepag.17)

Schroevenvoormontage

(Ziepag.13,Ziepag.14) Netsnoerhouder

(Ziepag.17) Netsnoer

Beschermklep(Ziepag.14) Ferrietkern

(Afhankelijkvanhetmodel)

Reinigingsdoekje

(Afhankelijkvanhetmodel)

Veegvlekkenopdebehu-

izingvoorzichtigwegmethet

reinigingsdoekje.

Standaard(Ziepag.13) Basisvanstandaard

(Ziepag.13)

MONTERENENVOORBEREIDEN

Uitpakken

Controleerdedoosopdeaanwezigheidvandeonderstaandeitems.Alseenvandeaccessoiresontbreekt,

neemdancontactopmetdewinkelierbijwieuhetproducthebtgekocht.Deafbeeldingenindeze

handleidingkunnenverschillenvanhetwerkelijkeproductenitem.

Alleen42/50PA45**,50/60PA55**,50/60PA65**

INSTALLATIEPROCEDURE

1Opendeverpakkingencontroleerofalleaccessoireszijnmeegeleverd.

2BevestigdestandaardaandeTV.

3SluiteenexternapparaatopdeTVaan.

M5x16 M4x30

x3 x4

MONTERENENVOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Afstandsbediening,

batterijen(AAA)(Ziepag.18)

Gebruikershandleiding,

CD-gebruikershandleiding

Pentouch-

veiligheidsinstructies



Schroevenvoormontage

(Ziepag.13,Ziepag.14) Netsnoerhouder

(Ziepag.17) 15-pinsD-sub-signaalkabel

Beschermklep(Ziepag.14) Ferrietkern

(afhankelijkvanhetmodel)

Netsnoer

Kabelhouder(Ziepag.17) Oogbout,muursteun

(Ziepag.15) Reinigingsdoekje

(Afhankelijkvanhetmodel)

Veegvlekkenopdebehu-

izingvoorzichtigwegmethet

reinigingsdoekje.

Laadkabelpunt(Ziepag.43) Punt(Ziepag.43)

Hetaantalpuntenkanper

modelverschillen.

Touchpen(AN-TP300)

Hetaantaltouchpennenkan

permodelverschillen.(Zie

pag.41)

Donglevoortouchpen

(AN-TD200)(Ziepag.41)

Houder(Ziepag.41) Basisvanstandaard

(Ziepag.13)

Standaard(Ziepag.13)

Alleen42/50PA49**

M5x16 M4x30

x3 x4

Home

x2

8MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

 De items die bij uw product worden geleverd, kunnen verschillen afhankelijk van het model.

 Productspecificaties kunnen of inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.

Het gebruik van de ferrietkern

1 Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische interferentie in de PC-audiokabel te verminderen.

Wind de PC-audiokabel driemaal om de ferrietkern. Plaats de ferrietkern dicht bij de TV.

2 Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische interferentie in het netsnoer te verminderen.

Wind het netsnoer eenmaal om de ferrietkern. Plaats de ferrietkern dicht bij de TV en een stekker.

3 Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische interferentie in de componentkabel (Y, Pb, Pr, L,

R) te verminderen. Wind de componentkabels Y, Pb, Pr, L en R eenmaal om de ferrietkern.

Plaats de ferrietkern dicht bij de TV.

[bij een extern apparaat]

[Afbeelding 1]

[bij de TV]

[Dwarsdoorsnede

van ferrietkern]

10 mm(+ / - 5 mm)

(Grijs)

[bij een stekker] [bij de TV]

[Afbeelding 2] [Dwarsdoorsnede

van ferrietkern]

(Zwart)

- Als er één ferrietkern is, raadpleegt u Afbeelding 1.

- Als er drie ferrietkernen zijn, raadpleegt u Afbeelding 1 en 2.

- Als er vier ferrietkernen zijn, raadpleegt u Afbeelding 1, 2 en 3.

- Bij aanwezigheid van een LAN-poort volgt u tevens de aanwijzingen in Afbeelding 4.

OPMERKING

4 Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische interferentie in de LAN-kabel te verminderen.

Wind de LAN-kabel driemaal om de ferrietkern. Plaats de ferrietkern dicht bij de TV en een

extern apparaat. A (grijs) B (grijs)

[Dwarsdoorsnede

van ferrietkern]

[bij de TV] [bij een extern

apparaat]

B A A

[Afbeelding 4]

 Voor een optimale aansluiting moeten de HDMI-

kabels en USB-apparaten een stekkerbehuizing

hebben die minder dan 10 mm dik en 18 mm

breed is. Gebruik een verlengsnoer met USB

2.0-ondersteuning als de USB-kabel of de USB-

geheugenstick niet in de USB-poort van uw TV past.

*A 10 mm

*B 18 mm

[Afbeelding 3]

[Dwarsdoorsnede

van ferrietkern]

(Zwart)

[bij een extern apparaat] [bij de TV]

10 mm(+ / - 5 mm)

MONTERENENVOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Onderdelenenknoppen

 DeTVkaninstand-bymoduswordengeplaatstomhetstroomverbruikteverminderen.Indien

deTVlangeretijdnietgebruiktzalworden,dientdezeuitgeschakeldtewordenomhet

energieverbruikteverlagen.

 Deverbruikteenergietijdenshetgebruikkanaanzienlijkverminderdwordenindienhethelder-

heidsniveauvanhetbeeldverminderdwordt.Ditleidttotlageregebruikskosten.

OPMERKING

 Stapnietopdeglazensteunenzorgervoordaterniettegenwordtgestoten.Desteunkanbreken

enmogelijkletselveroorzakendoorglasstukjes,ofdeTVkanvallen.

 SleepdeTVniet.Danzoudendevloerofhetproductbeschadigdkunnenraken.

 Hetschermvansommigemodellenisvoorzienvanthinfilm-laag.Dezelaagmagnietworden

verwijderd.

WAARSCHUWING

 Gebruikgeennamaakitemsomdeveiligheidenlevensduurvanhetproducttegaranderen.

 Eventuelebeschadigingenletseldoorgebruikvannamaakitemswordtnietgedektdoorde

garantie.

WAARSCHUWING

Afzonderlijkaanteschaffen

Afzonderlijkaanteschaffenitemskunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigdof

aangepastomdekwaliteitteverbeteren.

Neemcontactopmetuwdealeromdezeitemstekopen.

Ditapparaatwerktalleenmeteencompatibeleplasma-TV.

AN-TP300

Touchpen,houder

Hetaantaltouchpennenen

houderskanpermodelver-

schillen.

Compatibiliteit 42/50PA45** 50/60PA55** 50/60PA65** 42/50PA49**

AN-TP300

Touchpen,houder •

10 MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Scherm

Aansluitpaneel

(Zie pag.82)

Luidsprekers

1 Intelligente sensor - past de beeldkwaliteit aan de omgevingsomstandigheden aan.

Toets Omschrijving

Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld

Hiermee wordt de invoerbron veranderd

Hiermee worden de hoofdmenu's opgeroepen, of de invoer opgeslagen en het menu verlaten

Hiermee wordt de gemarkeerde menuoptie gekozen, of een invoer bevestigd

Hiermee wordt het volumeniveau geregeld

Hiermee worden de opgeslagen programma's doorlopen

Afstandsbediening

en intelligente1

sensors

Stroomindicator



Rood – de TV

staat stand-by



Uit – de TV

schakelt uit

 Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.

Menu Omschrijving

1PCMCIA-

kaartsleuf

2USB-ingang

3HDMI IN 3

4HDMI / DVI IN 2

Alleen

42/50PA49**,

50/60PA65**

Alleen

42/50PA45**,

50/60PA55**

(Alleen modellen

met een LAN-

poort)

Alleen 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Scherm

Aansluitpaneel

(Zie pag.82)

Luidsprekers

1 Intelligente sensor - past de beeldkwaliteit aan de omgevingsomstandigheden aan.

Toets Omschrijving

Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld

Hiermee wordt de invoerbron veranderd

Hiermee worden de hoofdmenu's opgeroepen, of de invoer opgeslagen en het menu verlaten

Hiermee wordt de gemarkeerde menuoptie gekozen, of een invoer bevestigd

Hiermee wordt het volumeniveau geregeld

Hiermee worden de opgeslagen programma's doorlopen

Afstandsbediening

en intelligente1

sensors

Stroomindicator



Rood – de TV

staat stand-by



Uit – de TV

schakelt uit

 Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.

Menu Omschrijving

1PCMCIA-

kaartsleuf

2USB-ingang

3HDMI IN 3

4HDMI IN 2

Alleen

42/50PA49**,

50/60PA65**

Alleen

42/50PA45**,

50/60PA55**

(Alleen modellen

met een LAN-

poort)

Alleen 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M

12 MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

De TV optillen en verplaatsen

Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of

verplaatsen om te voorkomen dat de TV gekrast

of beschadigd raakt, en als u de TV veilig wilt

vervoeren, ongeacht het type en afmeting.

 Wij raden u aan de TV te verplaatsen in de

doos of het verpakkingsmateriaal waarin de

TV oorspronkelijk is geleverd.

 Voordat u de TV verplaatst of optilt, koppelt u

het netsnoer en alle kabels los.

 Wanneer u de TV vasthoudt, moet het

scherm van u af gekeerd zijn om krassen te

voorkomen.

 Houd de boven- en onderkant van de

TV stevig vast. Let erop dat u de TV niet

vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte, de

luidspreker of het luidsprekerrooster.

 Voor het vervoeren van een grote TV zijn ten

minste 2 mensen nodig.

 Wanneer de TV met de hand wordt vervoerd,

houdt u de TV vast zoals aangegeven in de

onderstaande afbeelding.

 Bij het vervoeren van de TV mag de TV

niet worden blootgesteld aan schokken of

buitensporige trillingen.

 Bij het vervoeren van de TV houdt u de TV

rechtop. Draai de TV nooit op zijn kant en

kantel deze niet naar links of rechts.

 Voorkom te allen tijde dat u het scherm

aanraakt aangezien hierdoor het scherm

of enkele van de pixels die worden

gebruikt om het beeld te vormen,

beschadigd kunnen raken.

WAARSCHUWING

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

De TV instellen

 Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.

De standaard bevestigen

Plaats de TV op een voetsteun en monteer de TV op een tafel of aan een muur.

Als u de TV niet aan een muur monteert, volgt u de onderstaande instructies om de standaard te

bevestigen.

1 2

Alleen 42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

 Plaats bij het bevestigen van de

standaard op de TV het scherm met de

beeldzijde omlaag op een kussen op

een tafel of vlakke ondergrond, om het

scherm te beschermen tegen krassen.

WAARSCHUWING

 Draai de schroeven stevig vast om te

voorkomen dat de TV naar voren kantelt.

Draai de schroeven niet te vast.

WAARSCHUWING

Voorkant

M5 x 16

3 EA

Basis van standaard

Standaard

M4 x 30

4 EA

14 MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

WAARSCHUWING

 Draai de schroeven stevig vast om te

voorkomen dat de TV naar voren kantelt.

Draai de schroeven niet te vast.

De basis verwijderen:

Beschermklep

 Plaats bij het bevestigen van de

standaard op de TV het scherm met de

beeldzijde omlaag op een kussen op

een tafel of vlakke ondergrond, om het

scherm te beschermen tegen krassen.

WAARSCHUWING

 Hiermee wordt voorkomen dat stof en vuil

binnendringt in de opening.

 Als de muurbevestigingssteun wordt gemon-

teerd, brengt u de beschermklep aan.

OPMERKING

M4 x 30

4 EA

M4 x 30

2 EA

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Op een tafelblad plaatsen

 Uw TV kan afwijken van de getoonde

afbeelding.

1 Til de TV op, kantel deze rechtop en zet de TV

op het tafelblad.

- Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm

vanaf de muur voor een goede ventilatie.

10 cm

2 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

 Plaats de TV niet op of nabij

warmtebronnen omdat hierdoor brand of

andere schade kan ontstaan.

WAARSCHUWING

 Draai de TV 20 graden naar links of

rechts om de kijkhoek naar wens in te

stellen.

OPMERKING

 Pas op voor uw vingers als u de kijkhoek

van het product aanpast.

- Uw handen of vingers kunnen klem

komen te zitten, waardoor u letsel kunt

oplopen. Als het product te ver wordt

gekanteld, kan het vallen, waardoor

schade of letsel kan worden veroorzaakt.

WAARSCHUWING

De TV aan een muur bevestigen (afhankelijk van

het model)

 Uw TV kan afwijken van de getoonde

afbeelding.

1 Bevestig de oogbouten of de TV-steunen met

schroeven aan de achterkant van de TV.

- Als in de gaten voor de oogbouten andere

bouten zijn geplaatst, verwijdert u deze eerst.

2 Monteer de muurbeugels met bouten aan de

muur.

Lijn de positie van de muurbouten uit met de

oogbouten op de achterkant van de TV.

3 Gebruik een stevig touw om de oogbouten en

muursteunen aan elkaar te bevestigen.

Zorg ervoor dat het touw horizontaal loopt aan

het platte oppervlak.

 Gebruik een platform dat of kast die sterk

en groot genoeg is om de TV veilig te

dragen.

OPMERKING

 Zorg ervoor dat kinderen niet op de TV

klimmen of eraan gaan hangen.

WAARSCHUWING

16 MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Aan een muur monteren

Bevestig voorzichtig een muurbevestigingssteun

op de achterkant van de TV en monteer de

muurbevestigingssteun aan een massieve muur

die loodrecht op de vloer staat. Als u de TV

monteert op andere bouwmaterialen, vraagt u

advies aan vakmensen.

LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd

wordt door een erkende professionele installateur.

10 cm

Gebruik schroeven en een muurbevestigingssteun

die voldoen aan de VESA-norm. De

standaardafmetingen voor muurbevestigingssets

worden beschreven in de onderstaande tabellen.

 Koppel eerst de stroom los en plaats of

monteer daarna de TV. Als u dat niet doet,

kunt u een elektrische schok krijgen.

 Als u de TV tegen een plafond of schuine

wand aan monteert, kan deze vallen

en letsel veroorzaken. Gebruik een

goedgekeurde muurbevestigingssteun van

LG en neem contact op met uw plaatselijke

winkelier of een vakman.

 Draai de schroeven niet te vast omdat

hierdoor schade kan ontstaan aan de TV

en uw garantie kan komen te vervallen.

 Gebruik schroeven en een

muurbevestigingssteun die voldoen aan

de VESA-norm. Eventuele beschadiging

of eventueel letsel door verkeerd gebruik

of het gebruik van een ongeschikte

accessoire valt niet onder de garantie.

WAARSCHUWING

 Gebruik de schroeven die worden

vermeld op de specificaties voor

schroeven volgens de VESA-norm.

 De muurbevestigingsset bevat een

montagehandleiding en alle benodigde

onderdelen.

 De lengte van de schroeven kan

verschillen afhankelijk van de

muurbevestiging. Zorg ervoor dat u

schroeven van de juiste lengte gebruikt.

 Zie voor meer informatie de handleiding

die bij de muurbevestigingssteun werd

geleverd.

OPMERKING

Afzonderlijk aan te schaffen (Muurbevestigingssteun)

Model 42/50PA45**

42/50PA49**

50PA55**

50PA65**

60PA55**

60PA65**

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400

Standaardschroef M6 M8

Aantal schroeven 4 4

Muurbevestigingssteun

PSW400B PSW600B

PSW420BX PSW620BX

MONTERENENVOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Kabelsopruimen

 UwTVkanafwijkenvandegetoonde

afbeelding.

 VerplaatsdeTVnietdoordezevast

tehoudenaandekabelhouderen

netsnoerhouder,omdatdekabelhouders

hierdoorkunnenafbreken,waardoor

letselenbeschadigingvandeTVkunnen

wordenveroorzaakt.

WAARSCHUWING

2Verzamelallekabelsenbindzesamenmetde

kabelhouder.

1Monteerdenetsnoerhouderenhetnet

snoer.Hierdoorkanhetnetsnoernietmeer

perongelukwordenlosgetrokken.

Netsnoerhouder

Kabelhouder

18 AFSTANDSBEDIENING

NLD

NEDERLANDS

AFSTANDSBEDIENING

Debeschrijvingenindezehandleidinggaanuitvandetoetsenopdeafstandsbediening.

LeesdezehandleidingaandachtigdoorenbediendeTVopdejuistewijze.

Omdebatterijentevervangen,opentuhetklepjevanhetbatterijvak,vervangtudebatterijen(1,5

VAAA-formaat)waarbijuletopdejuisterichtingvande -en -polenopdestickerin

hetbatterijvak,ensluituhetklepjevanhetbatterijvak.Zorgervoordatude

afstandsbedieningrichtopdesensorvoordeafstandsbedieningopdeTV.

Voerdeinstallatiehandelingeninomgekeerderichtinguitomdebatterijente

verwijderen.

 Gebruikgeennieuweenoudebatterijendoorelkaaromdathierdoorde

afstandsbedieningkanwordenbeschadigd.

WAARSCHUWING

 UwTVkanafwijkenvandegetoondeafbeelding.

(POWER)(Aan-uitknop)

HiermeewordtdeTVin-ofuitgeschakeld.

ENERGYSAVING(Stroombesparing)(Ziepag.68)

Hiermeesteltudehelderheidvanhetscherminomhetenergieverbruikte

verlagen.

TV/RAD

Hiermeekiestueenradio-,TV-ofdigitaalTV-programma.

GUIDE(Gids)

Toontdeprogrammagids.

INFO(Ziepag.29)

Hiermeekuntudeinformatieoverhethuidigeprogrammaenscherm

bekijken.

RATIO(Verhouding)(Ziepag.31)

Hiermeewordtdebeeldverhoudingveranderd.

INPUT(Ingangssignaal)(Ziepag.33)

HiermeeverandertudeinvoerbronenschakeltudeTVin.

Cijfertoetsen

Hiermeevoertucijfersin.

LIST(Lijst)(Ziepag.28)

Hiermeehebtutoegangtotdeopgeslagenprogrammalijst.

Q.VIEW

Hiermeegaatuterugnaarhetprogrammadatuhiervoorhebtbekeken.

AFSTANDSBEDIENING

NLD

NEDERLANDS

SETTINGS(Instellingen)

Hiermeewordendehoofdmenu'sopgeroepen,ofdeinvoeropgeslagenen

demenu'sverlaten.

Q.MENU(Ziepag.35)

Hiermeehebtutoegangtotdesnelmenu's.

Navigatietoetsen(omhoog/omlaag/links/rechts)

Hiermeedoorlooptudemenu'sofopties.

Hiermeekiestumenu'sofoptiesenbevestigtuuwinvoer.

Hiermeekeertuterugnaarhetvorigeniveau.

EXIT(Afsluiten)

Hiermeewistualleschermmenu'senkeertuterugnaarTVkijken.

+-

Hiermeeregeltuhetvolumeniveau.

FAV(Favorieten)(Ziepag.28)

Hiermeeroeptudelijstmetuwfavorieteprogramma'sop.

AD(Audiobeschrijving)

SchakeltdefunctieAudiobeschrijvingaanofuit.

MUTE(Dempen)

Hiermeewordthetgeluidgedempt.

∧∨

(P + -)

Hiermeewordendeopgeslagenprogramma'sdoorlopen.

PAGE(Pagina)

Hiermeegaatunaarhetvorigeofvolgendescherm.

Gekleurdeknoppen

Metdezeknoppenbedientuteletext(alleenopTELETEXT-modellen)of

Prog.bewerking.

Bedieningstoetsen(

, , , , )

Hiermeebedientudemenu'sMYMEDIA(Mijnmedia)ofSIMPLINK-

compatibeleapparaten(USB,SIMPLINK).

SUBTITLE(Ondertiteling)

Hiermeegeeftuuwfavorieteondertitelingopnieuwweerindedigitale

modus.

1TELETEXTTOETSEN(Ziepag.94)

Metdezetoetsenbedientuteletext.

Zievoormeerinformatiehetonderwerp'Teletext'.

INFO(Ziepag.29)

Hiermeekuntudeinformatieoverhethuidigeprogrammaenscherm

bekijken.

GUIDE(Gids)

Toontdeprogrammagids.

SIMPLINK(Ziepag.93)(afhankelijkvanhetmodel)

HiermeekrijgtutoegangtotAV-toestellendieviaHDMI-CECzijn

verbondenmetdeHDMI-kabelenopentuhetSIMPLINK-menu.

AVMODE(AV-modus)(Ziepag.33)(afhankelijkvanhetmodel)

HiermeekiestueenAV-modus

20 TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

TVKIJKEN

 Richtdeantennevooreenoptimale

beeldkwaliteit.

 Alshetsignaalzwakis,kuntueen

signaalversterkervoordeantenne

aansluitenomdebeeldkwaliteitte

verbeteren.

 Alsdebeeldkwaliteitslechtismeteen

aangeslotenantenne,richtudeantenne

indejuisterichting.

 Antennekabelenconverterwordenniet

meegeleverd.

OPMERKING

DeTVvoorheteerst

inschakelen

WanneerudeTVvoorheteerstinschakelt,

verschijnthetschermmeteersteinstellingen.

Selecteerdetaalenpasdebasisinstellingenaan.

1 Sluithetnetsnoeraanopeenstopcontact.

2

Indestandby-modusdruktuop (POWER)(Aan-

uitknop)omdeTVinteschakelen.



Hetschermmeteersteinstellingenverschijnt

wanneerudeTVvoorheteerstinschakelt.

 UkuntdeFabrieksinstellingookopenen

doorOPTIEtekiezenindehoofdmenu's.

OPMERKING

Antennewanddoos

Eenantenneaansluiten

SluiteenantenneaanomTVtekunnenkijkenen

letdaarbijophetonderstaande.

Sluitombeschadigingtevoorkomengeen

netsnoerenaanophetstopcontactvoordatualle

apparatuurhebtaangesloten.

SluitdeTVmetbehulpvaneenRF-kabel(75Ω)

aanopeenantenneaansluitingopdemuur.

3 VolgdeaanwijzingenophetschermomdeTV-

instellingenaantepassenaanuwwensen.

Hiermeekiestudetaaldie

moetwordenweergegeven.

Hiermeeselecteertu

Thuisgebruikvoorde

woonomgeving.

Hiermeekiestueenlanddat

moetwordenweergegeven.

(Afhankelijkvanhetmodel)

Taal



Modusinstelling



Land



Wachtwoordinst.



Tijdzone



NetworkSetting



Automatisch

afstemmen

Hiermeekiestudetijdzone

enzomertijd.

(AlsuRuslandalslandkiest)

(Bijaanwezigheidvaneen

LAN-poort)hiermeekiestu

deNetworkSettingdiemoet

wordenweergegeven.

Hiermeescantuautomatisch

debeschikbareprogramma's

enslaatudezeop.

Hiermeesteltuhet

wachtwoordin.

(AlsuFrankrijkofItaliëals

landkiest)

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

 InlandenwaardeDTV-zendnormen

nognietzijnvastgelegdishetmogelijk

datbepaaldeDTV-functiesnietwerken,

afhankelijkvandeDTV-uitzendomgeving.

 WanneerubijvoorbeeldFrankrijkals

Landkiest,ishetwachtwoordniet'0','0',

'0','0'maar'1','2','3','4'.

 Ombeeldenmetdebestmogelijke

kwaliteitvooruwwoonomgevingweerte

geven,kiestuThuisgebruik.

 Winkeldemoisgeschiktvooreen

winkelomgeving.

 AlsuWinkeldemokiest,wordenalle

aangepasteinstellingenna5minuten

teruggezetopdestandaardinstellingen

vanWinkeldemo

OPMERKING

4 Wanneerdebasisinstellingenklaarzijn,druktu

opOK.

 Alsudeeersteinstellingennietvoltooit,

verschijnendezesteedsopnieuw

wanneerdeTVwordtingeschakeld.

 Trekdestekkervanhetnetsnoeruithet

stopcontactwanneerudeTVgedurende

langetijdnietgaatgebruiken.

OPMERKING

5 OmdeTVuitteschakelen,druktuop

(POWER)

(Aan-uitknop).

TVkijken

1 Indestand-bymodusdruktuop

(POWER)

(Aan-uitknop)

omdeTVinteschakelen.

2 DrukopINGANGSSIGNAALenkiesAntenne.

3 OmdeTVuitteschakelen,

druktuop

(POWER)

(Aan-uitknop).

DeTVschakeltoveropstand-by.

Programma'sbeheren

Antennekiezen

Gebruikdezeoptiealsuallebeschikbare

programma'sautomatischwiltopzoekenenopslaan.

Alsudefunctievoorautomatischprogrammeren

start,wordtalleeerderopgeslageninformatiegewist.

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUPte

gaanendrukopOK.

3 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

Automatischafstemmentegaanendrukop

OK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarAntennete

gaanendrukopOK.

5 KiesStartomhetautomatischafstemmente

starten.

DeTVscantautomatischdebeschikbare

programma'senslaatdezeop.

6 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,drukt

uop .

Automatischprogramma'sinstellen

 AlsdeTVeengeblokkeerdprogramma

scant,wordtugevraagduwwachtwoord

intevoerenomhetprogrammatekunnen

opslaan.

 Ukuntmaximaal1,800programma's

opslaan.Hetaantalprogramma'sdatukunt

opslaan,verschiltafhankelijkvandeom-

standighedenvanhetzendsignaal.

 AlsuinhetmenuLandItaliëkiestalsde

pop-upwordtweergegevenbijeenpro-

grammaconflictnaautomatischafstemmen,

selecteertuhetnummervanhetconflicter-

endekanaalomhetprogrammaconflictopte

lossen.

 AlsinhetmenuLandVerenigdKoninkrijkis

gekozenendepop-upwordtweergegeven

bijeenprogrammaconflictnaautomatisch

afstemmen,kiestueenregiooflandomhet

programmaconflictoptelossen.

 AlsuinhetmenuLandNoorwegenkiest:

alsermeerdantweenetwerknamenworden

herkendnaautomatischafstemmen,kuntu

degewenstenaamkiezen.Programmalijsten

wordengerangschiktopbasisvandeges-

electeerdenetwerknaam.(AlleenScandi-

navischemodellen)

OPMERKING

22 TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

3 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

Automatischafstemmentegaanendrukop

OK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarKabelte

gaanendrukopOK.

5 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

BelangrijksteoperatorofOverigeoperators

tegaanendrukopOK.

6 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSnelof

VolledigtegaanendrukopOK.

7 Drukopdenavigatietoetsenofcijfertoetsenom

degewensteaanpassingentemaken,behalve

indemodusVolledig,endrukopOK.

8 KiesStartomhetautomatischafstemmente

starten.

DeTVscantautomatischdebeschikbare

programma'senslaatdezeop.

9 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

Kabelkiezen

 Ovjeradavateljausluga:Švedska(Comhem,

CanalDigital),Danska(YouSee,Canal

Digital,Stofa),Norveška(CanalDigital),

Nizozemska(Ziggo,UPCDigitaal),Ukrajina

(Volia-Cable),Njemačka(KDG,UnityMe-

dia),Švicarska(CableCom,UPC),Austrija

(UPCDigital),Mađarska(UPCDigital),

Irska(UPCDigital),Poljska(UPCDigital),

Rumunjska(UPCDigital),Rusija(TVOETV

(St.Petersburg),TVOE(Ekaterinburg),Dom.

ru,AKADO,OnLime)(možesedodatiovjera

davateljausluga).

 Alsdedoorugewensteserviceproviderniet

beschikbaaris,kiesdanOverigeoperators.

 Alsu"Overigeoperators"kiestofalshet

gekozenlandalleen"Overigeoperators"

ondersteunt,kanhetenigetijddurenvoordat

allezenderszijngevonden,ofmogelijk

wordennietallezendersgevonden.

 Alsbepaaldekanalennietwordengevonden,

volgdandeonderstaandestappen:

1.SETUP->Automatischafstemmen->Kabel

->Instellingen

2.Voeraanvullendewaardenin,zoals

defrequentie,symbolrate,modulatieen

netwerknaam.(Ukuntbijuwkabelleverancier

terechtvoorbovenstaandeinformatie.)

Devolgendewaardenzijnvereistomalle

beschikbareprogramma'ssnelencorrectte

zoeken.

Demeestgebruiktewaardenzijningesteldals

"standaard".

Neemvoordejuisteinstellingenechtercontactop

metdekabelserviceprovider.

WanneeruAutomatischafstemmenindeDVB-

kabelmodusinschakelt,kuntudoorhetkiezen

vanVolledigallefrequentiesdoorzoekenom

beschikbarezenderstevinden.

Alshetprogrammanietwordtgezochtdoorhet

kiezenvandestandaardinstelling,zoektudoor

Volledigtekiezen.

MaaralshetprogrammawordtgezochtdoorVoll-

edigtekiezen,kanAutomatischafstemmentelang

duren.

Alsbepaaldekanalennietwordengedetecteerdals

Volledigisgeselecteerd,schakeldanhetselectie-

vakjeIndetailinenprobeerhetopnieuw.

•Frequentie:voereendooruzelfgekozen

frequentiein.

•Symbolrate:voereendoordegebruiker

bepaaldesymbolratein.(Symbolrate:snelheid

waarbijeenapparaat,zoalseenmodem,

symbolennaareenkanaalverstuurt.)

•Modulatie:voereendoordegebruikerbepaalde

modulatiein.(Modulatie:hetladenvanaudio-of

videosignalenopeendrager.)

•Netwerk-id:uniekeidentificatiecodetoegewezen

aanelkegebruiker.

•Beginfrequentie:voereendoordegebruiker

bepaaldbeginfrequentiebereikin.

•Eindfrequentie:voereendoordegebruiker

bepaaldeindfrequentiebereikin.

 AlsdeTVeengeblokkeerdprogramma

scant,wordtugevraagduwwachtwoord

intevoerenomhetprogrammatekunnen

opslaan.

 WanneeruKabelkiest,kanhet

keuzeschermvoordekabelserviceprovider

afwijkenofhelemaalontbrekenafhankelijk

vandekabelsituatievanhetdesbetreffende

land.

 Hetpop-upvensterwaarinueenServicepro-

viderkuntkiezen,wordtineersteinstantie

alleenindevolgendedriegevallenweerge-

geven:wanneeruhetmenuFabrieksinstel-

lingopent,wanneeruverandertvanAn-

tennenaarKabel,enwanneeruhetmenu

opentnadatuhetLandhebtveranderd.

 Wanneeruhetschermomdeservicepro-

vidertekiezenwiltopenenbuitendedrie

bovengenoemdegevallen,kiestuSetup->

KabelDTV-instelling->Serviceprovider.

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

KabelDTV-instelling(alleeninde

Kabel-modus)

Dereekswaaruiteengebruikerkanselecteren

inhetmenuServiceproviderverschiltalnaar

gelanghetaantalserviceprovidersdatinelkland

wordtondersteund.Alshetaantalondersteunde

serviceprovidersvooreenland1is,wordtde

corresponderendefunctiegedeactiveerd.

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarKabel

DTV-instellingtegaanendrukopOK.

4 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

ServiceproviderofAutomatische

kanaalupdatetegaanendrukopOK.

5 Kiesdegewenstebron.

6 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

 AlsuKabelselecteert,zietuhetmenu

KabelDTV-instelling.

 WanneerAutomatischekanaalup-

dateopAanstaat,kuntuinformatie

bijwerkenvooralleprogramma'sdie

kunnenwordenbijgewerkt,inclusiefhet

programmadatopdatmomentwordt

bekeken.

 WanneerAutomatischekanaalupdate

isuitgeschakeld,kuntualleeninforma-

tiebijwerkenvoorhetprogrammadatop

datmomentwordtbekeken.

 HetisnietmogelijkdeKabelDTV-in-

stellingtekiezenwanneerdeservice-

providerisingesteldop"Ziggo".

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotdehoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUPtegaan

endrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarHandm.

afstemmentegaanendrukopOK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarKabel-DTVte

gaanendrukopOK.

5 Maakdejuisteinstellingen.

6 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktuop

Hetprogrammahandmatig

instellen(indedigitalemodus)

Methandmatigafstemmenkuntuhandmatigeen

programmaaanuwprogrammalijsttoevoegen.

Kabelkiezen

Antennekiezen

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotdehoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUPtegaan

endrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarHandm.

afstemmentegaanendrukopOK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarDTVtegaanen

drukopOK.

5 Doorloopdeprogrammatypenenvoegdaarnapro-

gramma'stoeofwisdeze.

6 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktuop

 AlsdeTVeengeblokkeerdprogrammascant,

wordtugevraagduwwachtwoordintevoerenom

hetprogrammatekunnenopslaan.

 UkuntSBANDkiezenwanneerhetlandisin-

gesteldop"Noorwegen,Letland".

OPMERKING

 AlsdeTVeengeblokkeerdprogrammascant,wordt

ugevraagduwwachtwoordintevoerenomhet

programmatekunnenopslaan.

 Symbolrate:voereendoordegebruikerbepaalde

symbolratein.(Symbolrate:snelheidwaarbijeen

apparaat,zoalseenmodem,symbolennaareen

kanaalverstuurt.)

 Modulatie:voereendoordegebruikerbepaalde

modulatiein.(Modulatie:hetladenvanaudio-of

videosignalenopeendrager.)

 HetisnietmogelijkdeKabel-DTVtekiezenwanneer

deserviceproviderisingesteldop"Ziggo"of"Over-

igeoperators"inNederland.

OPMERKING

24 TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Programma'shandmatiginstellen

(indeanalogemodus)

Methandmatigafstemmenkuntuhandmatigde

zendersafstemmenenindedoorugewenste

volgorderangschikken.

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarHandm.

afstemmentegaanendrukopOK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarTVof

Kabel-TVtegaanendrukopOK.

5 Doorloopdeprogrammatypenenvoegdaarna

programma'stoeofwisdeze.

6 DrukopdenavigatietoetsenomnaarTV-sys-

teemtegaan.

7 DrukopdenavigatietoetsenomnaarV/UHFof

Kabeltegaan.

8 Drukopdenavigatietoetsenofcijfertoetsenom

naarhetgewenstezendernummertegaan.

9 Drukopdenavigatietoetsenomtebeginnen

metzoeken.

10DrukopdenavigatietoetsenomnaarOpslaan

tegaanendrukopOK.

11Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

Zendernaamtoewijzen

Ukunteenzendernaammetvijftekensaanelk

programmanummertoewijzen.

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarHandm.

afstemmentegaanendrukopOK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarTVof

Kabel-TVtegaan.

5 DrukopdenavigatietoetsenomnaarNaamte

gaanendrukopOK.

6 Drukopdenavigatietoetsenomdeposi-

tietekiezenendetweedelettertekiezen,

enzovoort.UkunthetalfabetvanAt/mZ,de

cijfers0t/m9,+/-eneenspatiegebruikenen

opOKdrukken.

7 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSluiten

tegaanendrukopOK.

8 DrukopdenavigatietoetsenomnaarOpslaan

tegaanendrukopOK

9 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

 AlsdeTVeengeblokkeerdprogramma

scant,wordtugevraagduwwachtwoord

intevoerenomhetprogrammatekunnen

opslaan.

 L:SECAML/L'(Frankrijk)

 BG:PALB/G,SECAMB/G(Europa/Oost-

Europa/Azië/Nieuw-Zeeland/Midden-Oosten/

Afrika)

 I:PALI(VerenigdKoninkrijk/Ierland/Hong

Kong/Zuid-Afrika)

 DK:PALD/K,SECAMD/K(Oost-Europa/

China/Afrika/CIS)

 Herhaalstap5t/m10alsunogeenzender

wiltopslaan.

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Uwprogrammalijstbewerken

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarProg.

bewerkingtegaanendrukopOK.

4 Drukopdenavigatietoetsenomeen

programmatekiezendatuwiltopslaanof

overslaan.

5 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

Wanneereenprogrammanummerwordt

overgeslagen,betekentditdatuditnietkunt

kiezenmetdetoetsenP

∧∨

(P + -)terwijluTV

kijkt.

Alsuhetovergeslagenprogrammawiltselecteren,

voertuhetprogrammanummerdirectmetde

cijfertoetseninofselecteertuditnummerinhet

menuProg.bewerking.

Metdezefunctiekuntudeopgeslagenprogram-

ma'soverslaan.

Ukunthetprogrammanummermetdefunctie

Verplaatsenwijzigenals"Automatischezenderin-

stelling"isuitgeschakeldwanneeruAutomatisch

afstemmenstart.

InDTV/RADIO-modus

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

overslaan.

2 Drukopdeblauwetoetsomhet

programmanummertekiezen.

3 Drukopdeblauwetoetsomdekeuze

beschikbaarvoorselectietemaken.

Eenprogrammanummeroverslaan

 Wanneereenprogrammawordt

overgeslagen,wordthetovergeslagen

programmainblauwweergegevenenkunt

ueendergelijkprogrammanietmeermetde

toetsenP

(P +) ofP

(P -)kiezenterwijlu

TVkijkt.

 Alsuhetovergeslagenprogrammawilt

selecteren,voertuhetbetreffendenummer

directmetdecijfertoetseninofselecteertu

ditnummerinhetmenuProg.bewerkingof

deEPG.

OPMERKING

26 TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

InTV-modus

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwiltwissen.

2 Drukopderodetoetsomhet

programmanummertekiezen.

Eenprogrammawissen

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

verplaatsen.

2 Drukopdegroenetoetsomhet

programmanummertekiezenendrukopde

navigatietoetsen.

3 Drukopdegroenetoetsomdekeuzeopte

heffen.

Eenprogrammaverplaatsen

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

vergrendelen.

2 Drukopde

geletoets

om

het

programmanummertekiezen.

 Drukopdegeletoets

omdekeuzeopte

heffen.

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

bewerken.

2 Drukopdegroenetoetsomhetprogram-

manummerinteschakelen.

3 Drukopdenavigatietoetsenomhetgewenste

programmanummertekiezen.

4 Drukopdegeletoetsomdekeuzeoptehef-

fen.

Programmanummersvastleggen

Programmanummersbewerken

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

overslaan.

2 Drukopdeblauwetoetsomhet

programmanummertekiezen.

3 Drukopdeblauwetoetsomdekeuze

beschikbaarvoorselectietemaken.

Eenprogrammanummeroverslaan

 Ukuntditalsvergrendeldprogramma

registreren,zelfsalsSysteemvergrend.Uit

isgeschakeld.

OPMERKING  Hetgeselecteerdeprogrammawordtgewist

enallevolgendeprogramma'sschuivenéén

positienaarbovenop.

OPMERKING

 Wanneereenprogrammawordt

overgeslagen,wordthetovergeslagen

programmainblauwweergegevenenkunt

ueendergelijkprogrammanietmeermet

detoetsenPP

∧∨

(P + -)kiezenterwijluTV

kijkt.

 Alsueenovergeslagenprogrammawilt

kiezen,voertuhetdesbetreffendenummer

directmetdecijfertoetseninofkiestudit

nummerinhetmenuProg.bewerking.

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

CI-informatie(gemeenschappelijke

interface)

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarCI-

informatietegaanendrukopOK.

4 Kieshetgewensteitem:module-informatie,

smartcard-informatie,taal,softwaredownload-

en,enz.,endrukopOK.

5 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Metdezefunctiekuntueenaantalgescrambelde

services(betaalservices)bekijken.AlsudeCI-

moduleverwijdert,kuntugeenbetaalservices

bekijken.

WanneerdemoduleindeCI-sleufwordtgeplaatst,

kuntuhetmodulemenuoproepen.

Neemcontactopmetuwdealeralsueenmod-

uleensmartcardwiltaanschaffen.Voorkomhet

herhaaldelijkplaatsenenverwijderenvaneen

CI-module.Hierdoorkaneenstoringontstaan.

WanneerdeTVwordtingeschakeldnadateenCI-

moduleisgeplaatst,hebtuwellichtgeenuitgangs-

vermogenvanhetgeluid.

DeoorzaakkanincompatibiliteitmetdeCI-module

endesmartcardzijn.

CI-functieswordenmogelijknietondersteundal

naargelangdeuitzendingeninhetdesbetreffende

land.

ZorgerbijgebruikvaneenCAM(ConditionalAc-

cessModule)voordatdezevolledigvoldoetaan

devereistenvanDVB-CIofCIPlus.

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

vergrendelen.

2 Drukopde

geletoets

om

het

programmanummertekiezen.

 Drukopdegeletoets

omdekeuzeopte

heffen.

Programmanummersvastleggen

1 DrukopdenavigatietoetsenomAutomatisch

sorterentestartenendrukopOK.

 WanneeruAutomatischsorterenhebt

geactiveerd,kuntuprogramma'snietmeer

bewerken.

Automatischsorteren



1 Drukopdenavigatietoetsenomhetgewenste

programmatekiezen.

2

DrukopdetoetsFAVomhetbetreffende

programmatoetevoegenaandefavorietenlijst

vandehuidigeFavorietGroep.

 DrukopdetoetsFAV

omdekeuzeopte

heffen.

Favorietprogrammaselecteren

1 Drukopdenavigatietoetsenomhetgewenste

programmatekiezen.

2

DrukopdetoetsQ.MENUom

eenpop-

upvensterweertegevenwaarindeFavoriet

Groepkanwordengewijzigd.

3 DrukopdenavigatietoetsenomeenFavoriet

GroeptekiezenendrukopOK.

Groepmetfavorieteprogramma'sselecteren

 Dezefunctieisnietinallelanden

beschikbaar.

OPMERKING

 Ukuntditalsvergrendeldprogramma

registreren,zelfsalsSysteemvergrend.Uit

isgeschakeld.

OPMERKING

 DezeOSDisalleenterillustratieende

menuoptiesenhetschermformaatvariëren

alnaargelangdeprovidervandigitale

betaalservices.

 NeemcontactopmetuwdealeralsuhetCI-

menuschermendeCI-servicewiltwijzigen.

OPMERKING

28 TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Deprogrammalijstkiezen

1 Drukopdenavigatietoetsenomeen

programmatekiezen.

2 DrukopOKomnaarhetgekozen

programmanummertegaan.

Doordeprogrammalijstweertegeven,kuntu

controlerenwelkeprogramma'sinhetgeheugen

zijnopgeslagen.

Programmalijsttonen

1 DrukopLISTomdeprogrammalijstweerte

geven.

2 DrukopdeblauwetoetsomdefunctieProg.

bewerkingopteroepen.

Eenprogrammaindeprogrammalijstkiezen

Bladerendoordeprogrammalijst

Delijstmetfavorieteprogramma'stonen

1 DrukopdetoetsenP

∧∨

(P + -) omtebladeren

tussendepagina's.

2 DrukopLISTomterugtekerennaarnormaal

TVkijken.

1 DrukopFAVomdelijstmetfavoriete

programma'sweertegeven.

2 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Toets Omschrijving

Blauwe

toets

SchakelProg.bewerkingin.

Geletoets

Hethuidigekanaalwordt

geregistreerdofgeannuleerdals

voorkeurskanaalindemomenteel

geselecteerdegroep.

OK Hiermeekiestueenprogramma

omnaartekijken.

of

DeFavorietGroepwordtgewijzigd.

 Mogelijkstaansommigeprogramma'sinhet

blauw.Ditzijnprogramma'sdiezijningesteld

omtewordenovergeslagendoordefunctie

automatischeprogrammeringofinde

programmabewerkingsfunctie.

 Sommigeprogramma'swordenindetabel

weergegevenmethunkanaalnummer.Dit

zijnprogramma'swaaraangeenzendernaam

istoegekend.

OPMERKING

 DrukopTV/RAD.(Demodusverandert

tussenTV,DTVenRadiovanuithet

programmawaarnaaruopdatmomentkijkt.)

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

EPG(elektronische

programmagids)(inde

Digitaal-modus)

Hetsysteembevateenelektronische

programmagids(EPG)waarmeeudooralle

mogelijkeweergaveoptieskuntnavigeren.

DeEPGbevatinformatiealsprogrammavermeldin-

genenbegin-eneindtijdenvoorallebeschikbare

services.Bovendienisvaakgedetailleerdeinforma-

tieoverhetprogrammabeschikbaarindeEPG.(Het

aantalprogrammagegevensendebeschikbaarheid

hiervanzijnafhankelijkvandedesbetreffendeom-

roep.)

Dezefunctiekanalleenwordengebruiktwan-

neerdeEPG-gegevens

wordenuitgezondendoor

omroepen.

VoordatudefunctieEPGgaatgebruiken,moetu

deklokinhetmenuTijdinstellen.

DeEPGtoontdeprogramma-informatievoorde

volgendeachtdagen.

 DrukopINFOominformatieoverhet

huidigeprogrammaweertegeven.

EPGin-/uitschakelen

1 DrukopGUIDEomdeEPGinofuitte

schakelen.

Programmaselecteren

(NU/VOLGENDE-gidsmodus)

1 DrukopdenavigatietoetsenofopP

∧∨

(P + -)

omhetgewensteprogrammatekiezen.

OK Eenpop-upvenstervoorinstellingenherin-

nerenwordtweergegeven.

<> KiesdeinstelmodusvoorTimeropname.

Programmagids

ALLE NU VOLGENDE

1YLETV1 

Keno



WorldBusiness

2YLETV2

4TV..

YourWorldToday



Fantomen

 LegenenomDen....



Kritiskt

 Naturtimmen



ABC

 Lyssna

5YLEFST

6CNN

▼

▲

That'70sshow

DTV1YLETV125nov.200809:45~10:15

Din.25nov.200810:05

RADIO

Kijken/Programmeren

TV/RAD

Favoriet

FAV

Schema Schemalijst

iInformatie

INFO

Modus

That'70sshow

DTV1TVONE

GoodMorning

21:00 00:00 Show/Gameshow

►Volgende

►

Pr.Wijzigen

►

Kijken

▼

Omhoog

Omlaag

Sarah Bradley, Steve Gray en Brendon Pongia presenteren de

laatstetrendsophetgebiedvanmode,kunst,entertainment,life-

styleenkoken,metvasteenspecialegasten.

Sarah Bradley, Steve Gray en Brendon Pongia presenteren de

laatstetrendsindemode,kunst,entertainment,lifestyleenkoken,

met vaste en speciale gasten.

16:9

HE-AAC

720p

...

WordtweergegevenbijeenTV-ofDTV-

programma.

Wordtweergegevenbijeenradioprogram-

ma.

WordtweergegevenbijeenMHEG-

programma.

HE-AAC C

WordtweergegevenbijeenHE-AAC-

programma.

Beeldverhoudingvanhetuitgezondenpro-

gramma.

Beeldverhoudingvanhetuitgezondenpro-

gramma.

Wordtweergegevenbijeenteletextprogram-

ma.

Wordtweergegevenbijeenondertiteling-

sprogramma.

Wordtweergegevenbijeengescrambeld

programma.

WordtweergegevenbijeenDolbyDigital-

programma.

WordtweergegevenbijeenDolbyDigitale

PLUSprogramma.

576i/p,720p,1080i/p:resolutievanhetuitgezondenpro-

gramma

Uitgezondenprogramma'smetditpicto-

gramwordenafhankelijkvandeprogram-

ma-informatiemogelijknietinMonitorOut

getoond.

>Toontdevolgendeprogramma-informatie.

ꕍofꕌToontoverigeprogramma-informatie.

Ja Nee

Wiltueenherinneringvoorhet

gekozenprogrammainstellen?

BobdeBouwerSpecial

DTV1Z@ppNederland3

28sep.200821:00~00:00

30 TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

NU/VOLGENDE-gidsmodus

Ukuntnaareenprogrammakijkendatwordt

uitgezondenennaarééndateropvolgt.

Toets Omschrijving

Rodetoets EPG-moduswijzigen.

Geletoets DemodusSchemaactiveren.

Blauwetoets DemodusSchemalijstactiveren.

WanneeruNukiest,gaatunaarhet

gekozenprogrammawaarnadeEPG

verdwijnt.

WanneeruVolgendekiest,wordt

eenpop-upvenstervoorreservering

weergegeven.

<> HetprogrammaNUofVOLGENDE

selecteren.

Hetuitgezondenprogrammakiezen.

∧∨

(P + -) Paginaomhoog/omlaag.

GUIDE

EPGuitschakelen.

EXIT

TV/RAD DTV-ofRADIO-programmakiezen.

INFO DetailInfoin-ofuitschakelen.

Vakmetuitgebreidebeschrijving

Toets Omschrijving

INFO Dedetailgegevensin-ofuitschakelen.

Tekstomhoog/omlaag.

GUIDE EPGuitschakelen.

EXIT

ModusDatumwijzigen

Toets Omschrijving

Groenetoets Instellingsmodusvoordatum

uitschakelen.

ꕍ

OK Wijzigenindegeselecteerdedatum.

<> Eendatumkiezen.

GUIDE EPGuitschakelen.

EXIT

Instelmodusvoorherinnering

Toets Omschrijving

DemodusSchemauitschakelen.

OK TimerRemind(Timerherinnering)

opslaan.

<> StartTime(Begintijd)ofProgramme

(Programma)selecteren.

DefunctieRemind(Herinneren)

selecteren.

Gidsmodusvoor8dagen

Toets Omschrijving

Rodetoets EPG-moduswijzigen.

Groenetoets Instellingsmodusvoordatumactiveren.

Geletoets DemodusSchemaactiveren.

Blauwetoets DemodusSchemalijstactiveren.

Wanneeru'Currentlybroadcasting

programme'(Momenteeluitgezonden

programma)kiest,gaatunaarhet

gekozenprogrammawaarnadeEPG

verdwijnt.

Wanneeru'Futurebroadcasting

programme'(Binnenkortuitgezonden

programma)kiest,verschijnteenpop-

upvenstervoorreservering.

<> Programmakiezen.

Hetuitgezondenprogrammakiezen.

∧∨

(P + -) Paginaomhoog/omlaag.

GUIDE

EPGuitschakelen.

EXIT

TV/RAD DTV-ofRADIO-programmakiezen.

INFO DetailInfoin-ofuitschakelen.

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Schemalijst-modus

Alsueenschemalijsthebtgemaakt,wordteen

programmauithetschemaopdegeplandetijdgetoond,

zelfsalsuopdatmomenteenanderprogrammabekijkt.

Toets Omschrijving

Geletoets NaardemodusSchemagaan.

Blauwetoets NaardemodusGuidegaan.

GUIDE

OK Uwgewensteoptie(Aanpassen/

Wissen/Allesverwijderen)kiezen.

Programmakiezen.

∧∨

(P + -) Paginaomhoog/omlaag.

Schemalijstuitschakelen.

Extraoptiesgebruiken

Debeeldverhoudingaanpassen

Pasdegroottevanhetbeeldaanomhetop

optimalegroottetebekijkendooropRATIO

(Verhouding)tedrukkenterwijlunaardeTVkijkt.

- 16:9:pastdegroottevanhetbeeldaande

breedtevanhetschermaan.

 Ukuntdegroottevanhetbeeldook

aanpassendooropQ.MENUtedrukken

ofdoorinhetmenuBeeldhetitem

Beeldverhoudingopteroepen.

 Voordezoominstellingkiestu14:9,

ZoomenBioscoopzoominhetmenu

voordebeeldverhouding.Nadatude

waardenvoorzoomenhebtingesteld,

gaathetbeeldschermterugnaarQ.Menu.

 UkuntindemodusComponentalleen

4:3,16:9(Breed),14:9,Zoom/Bios-

coopzoomkiezen.

 UkuntindemodusHDMIalleen4:3,

Origineel,16:9(Breed),14:9,Zoom/Bio-

scoopzoomkiezen.

 UkuntindeRGB-PC-enHMDI-PC-modi

alleen4:3en16:9(Breed)kiezen.

 IndemodusDTV/HDMI/Component

(meerdan720p)isScannenbeschik-

baar.

 IndemodusAnaloog/DTV/AV/Scartis

Volledigebreedtebeschikbaar.

OPMERKING

- Scannen:devideobeeldenworden

weergegevenopdeoorspronkelijkegrootte

zonderdelenaanderandvanhetbeeldte

verwijderen.

 AlsuScannenkiest,kanbeeldruis

optredenaanderandvanhet

oorspronkelijkesignaal.

OPMERKING

- Origineel:alsuwTVhetbreedbeeldsignaal

ontvangt,wordtditautomatischomgezetinhet

beeldformaatdatwordtuitgezonden.

Scannen

Origineel

Produktspezifikationen

Marke:	LG
Kategorie:	Fernseher
Modell:	50PA6500
Bildschirmdiagonale:	49.9 "
Bildschirmtechnologie:	Plasma
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Unterstützte Audioformate:	MP3
WLAN:	Nein
Breite:	1168 mm
Tiefe:	53 mm
Gewicht:	26400 g
Mitgelieferte Kabel:	AC
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	704 mm
Tunertyp:	Analog & Digital
RMS-Leistung:	20 W
AC Eingangsspannung:	100 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Sleep-Timer:	Ja
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
On-Screen-Display (OSD):	Ja
Menüsprachen:	ENG, ESP, FRE, KOR
Verpackungsbreite:	1330 mm
Verpackungstiefe:	228 mm
Verpackungshöhe:	817 mm
Paketgewicht:	34500 g
Fernbedienung enthalten:	Ja
Energieeffizienzklasse:	B
Betriebsanleitung:	Ja
HD-Typ:	Full HD
Natives Seitenverhältnis:	16:9
Bildschirmdiagonale (cm):	127 cm
Helligkeit:	- cd/m²
Digitales Signalformatsystem:	ATSC, DVB-T
Anzahl HDMI-Anschlüsse:	2
Anzahl der Lautsprecher:	2
Stromverbrauch (Standby):	0.2 W
Energieeffizienzklasse (alt):	B
Jährlicher Energieverbrauch:	190 kWh
Kontrastverhältnis (dynamisch):	3000000:1
Automatische Kanalsuchlauf:	Ja
Analoges Signalformatsystem:	NTSC, PAL BG
Elektronischer Programmführer (EPG):	Ja
RS-232 port:	1
PC-Eingang (D-Sub):	Ja
PC Audio-Eingang:	Ja
Komponenteneingang Video (YPbPr/YCbCr):	1
HDCP:	Ja
Gewicht (ohne Ständer):	26400 g
Breite (ohne Standfuß):	1168 mm
Tiefe (ohne Standfuß):	53 mm
Höhe (ohne Standfuß):	704 mm
VESA-Halterung:	Ja
Unterstützte Video-Modi:	1080i, 1080p, 720p
Unterstützte Grafik-Auflösungen:	1920 x 1080 (HD 1080)
Internet-TV:	Nein
Optischer Audio-Digitalausgang:	1
Unterstützte Videoformate:	DIVX, H.264
Unterstützte Bildformate:	JPG
Panel-Montage-Schnittstelle:	400 x 400 mm
Gerätebreite (inkl. Fuß):	1168 mm
Gerätetiefe (inkl. Fuß):	297 mm
Gerätehöhe (inkl. Fuß):	758 mm
Gewicht (mit Ständer):	28800 g
Zoom-Fähigkeit:	Ja
Kabelsperre-Slot:	Ja
Smart-Modi:	Cinema, Game, Sports, Standard, Vivid
Spiel-Modus:	Ja
Unterhaltungselektronik-Kontrolle (CEC):	Anynet+
Integrierter Kartenleser:	Nein
HDMI-Version:	1.3
Seitenverhältnis:	16:9
Nachhaltigkeitszertifikate:	ENERGY STAR
Bildschirmformateinstellungen:	4:3, 16:9, Zoom
Anzahl OSD-Sprachen:	4
Ein/Aus Timer:	Ja
Kontrolle durch Eltern:	Ja
Pixel Abstand:	- mm
Stromeingang:	Ja
Eingebauter Subwoofer:	Nein
Schwenkwinkelbereich:	20 - 20 °
24p:	Ja
Display-Auflösung:	1920 x 1080 Pixel
Ethernet/LAN:	Nein
Unterstützte Positionierung:	Horizontal