Lego ® Champion Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Lego ® Champion (108 Seiten) in der Kategorie Speelgoed. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/108
E X C E L LE N T
E X C E L L E N T G CV
Art.nr 5225891-01
SE Bruksanvisning ...................... 1
DK Brugsanvisning ...................... 5
N Bruksanvisninger .................... 9
FIN Käyttöohjeet ........................13
GB Instruction manual ............. 17
D Bedienungsanleitung ............21
F Instructions d’utilisation ........25
PL Instrukcja obsługi .................28
NL Gebruiksaanwijzing ...........32
I Istruzioni per l’uso .................36
E Instrucciones ...........................40
Version 1:19
T R I U M P H C H A M P I O N
P R O 1 9 G C V
P R O 17 G CV
VARNING! Läsínstruktionen. Varningförutskjutande Hållåskadareborta! Talosständkabeln Varningförden Förejinhand
föremål! föreskötselåtgärder roterandekniven! ellerfotiutkastar-
öppningenutanatt
försthaavlägsnat
tändkabeln!
ADVARSEL! Læsbrugsanvis- Advarselmedgenstande Holdtilskuereborte! Fjerntændkabelet Advarselmodden Förikkehånden
ningen! somkankastesud! fratændroretforved- roterendekniv! ellerfodenindiud-
ligholdelseogreparation! kasteråbningen,uden
förstathaveafmon-
terettændrörskablet!
ADVARSEL! Lesbruksanvis- Advarselforgjenstander Holdtilskuereborte! Fjernledningenfra Advarselforden Stikkaldrihåndeneller
ningen! somkankastesut! tennpluggenforservice. roterendekniven! foteninniutkaståpningen
utenförståhafjernet
tennpluggledningenfra
tennpluggen.
VAROITUS! Luekäyttöohjeet! Varoulossinkoutuvia Pidäkatselijatloitolla Irrotatulppahattu Varopyörivää Äläviekättätaijalkaa
esineitä! koneentoiminta- sytytystulpastaennen terää! ulosheittoaukkoon
alueelta! huoltotoimenpiteitä! sammuttamattaensin
moottoria.
WARNING! Readthewarning Warningagainstout Keepbystandersaway! Removesparkplug Warningagainstthe Don´tputyourhandor
instructions! thrownobjects! beforemaintenance! rotatingblade! footintothedischarge
openingwithouttaking
offthesparkplugcable.
ACHTUNG! LesenSiedieBe- Warnungvorwegthe- HaltenSieUnbefugte EntfermenSiedas Warnungvordem FührenSienichtdieHand
dienungsanleitung! gendenGegenständen! wegvomMäher! zündkabelvorWartungs- rotierendenMesser! oderdenFussindieAus-
arbeiten wurföffnungbevorSie
nichtdenZündkerzen-
steckerabgezogenhaben.
ATTENTION! LirelesAttentionàla Attentionauxobjets TenirlesPersonnesà Avantdetoucherdeau Attentionàlalame Nepasintroduirelamainou
instructions! projetés! distance! couteau,debranchesle enrotation! lepieddansl’ouverturede
Câblelameendelabougie! l’éjecteurtantquelecâble
d’allumagen’estpasretiré.
UWAGA! Zapoznajsięz Ostrzezenieprzed Zachowajbezpieczną Przedobstugąwykręć Uwagawirującznóź! Nigdyniewkładajrąkdo
instrukcjąobsługi! odrzucanymi odiegioscod świecęzaptonową! odsłoniętegootworuwyrzutu
przedmotami! przechodniow! bocznegotrawy,bez
wcześniejszegoodłączenia
przewoduwysokiegona
pięciazeświecyzapłlono-
wejsilnika.
PASOP! Leesdehandleiding! Pasopvoorweg- Houdafstandvan Bijonderhoudaltijdde Pasopvoordraaiend PlaatsuwhandofvoetNIET
schietendeobjecten. omstanders. bougiekabellosmaken! mes! indeuitwerpopeningzonder
debougiekbaellostemaken.
ATTENZIONE! Leggete Attenzioneaglioggetti Farallontanarele Staccareilcavocollegato Attenzione
leistruzioni chesporgono personepresenti allacandelaprimadella allalamarotante!
manutenzione
ADVERTENCIA Lealas Advertencia,objeto Mantengatercerosa Antesderealizarcualquier Tengacuidadoconla Nointroduzcalamanoniel
instrucciones sobresaliente distancia cuidadodelamáquina, cuchillagiratoria pieenlabocadeexpulsión
desconecteelcable sinhaberdesconectadoel
delabujía cabledelabujía
S
DK
N
SF
GB
D
F
PL
WWW.KLIPPO.COM
I
NL
E
Innanmotornstartas-OBS!Fyllpåolja!
Indenmotorenstartes-Påfyldolie!
Formotornstartes-Fyllpåolje!
Ennenmoottorinkäynnistystä-Huom!Lisätkääöljyä!
Beforestartingtheengine-NB.Fillupwithoil!
VoranlassendesMotors-WICHTIG!Öleinfüllen!
Avantlamiseenmarchedumoteur-ATTENTION!Nepasoublierl´huile!
Przedpierwszymuruchomieniemsilnika-UWAGA!Napetnijolejemsilnikowym!
Vóórhetstartenvandemotor-NB.Olievullen!
Primadimettereinmotoilmotore-ATTENZIONE!Nondimenticaredimetterel’olio!
ATENCIÓN:Cargaraceiteantesdearrancarelmotor
DK N FIN GB D
A. Sikkerhedsbøjle Sikkerhetsbøyle Turvakahva Safetybail Sicherheitsbügel
C. Gasregulering Gasshåndtak Kaasuvipu Throttlecontrol Gashebel
D. Startsnor Startsnor Käynnistysnaru Startingrope Startseil
E. Håndtagsled Håndtaksledd Nivelkahva Handlejoint Handgriffsgelenk
F. Højdeindstilling Høydeinnstilling Korkeudensäätö Heightsetting Höhenverstellung
G. Benzinpåfylding Bensinpåfylling Polttoaineentäyttö Fuelfilling Benzintank
H. Oliepind Oljepinne Öljytikku Oildipstick Oil-Peilstab
I. Tændrør Tennplugg Sytytystulppa Sparkplug Zündkerze
J. Lyddæmper Lyddemper Äänenvaimennin Silencer Schalldämpfer
K. Prime-start Prime-start Primekumipumppu Prime-starter Prime-starter
F PL NL I E
A. Crandesécurité Zekerheidsbeugel Manigligadisicurezza PalancadesequridadDźwigniahamulcabezpieczeństw
C. Accélérateur Gashendel Acceleratore MandodemarchadelanteraDźwigniagazu
D. Cabledemisenroute Uchwytlinkirozrusznikaręcznego Startsnoer Cavodiavvio Acelerador
E. Articulation Nakrętkaśrubymocującejuchwyt Handelmoer Articolazionedell’impugnatura Cuerdadearranque
F. Réglageenhauteur Dźwigniaregulacjiwysokościkoszenia Hoogteinstelling Regolatoredell’altezza Articulacióndelmanillar
G. Bouchondíessence Brandstofvullen Serbatoiodellabenzina AjustedealturaWiewpaliwa
H. Jaugedíhuile Oliepeilsto Astadicontrollodell’olio RecargadecombustibleMiarkaoleju
I. Bougie Bougie Candela MedidordeaceiteŚwiecazapłonowa
J. Silencieux Tłumikwydechu Uitlaat Silenziatore Silenciador
K. Prime-starter Primer-starter Iniettore ArranquePrime Pomkassania
SE
A. Säkerhetsbygel
C. Gasreglage
D. Startsnöre
E. Handtagsled
F. Höjdinställning
G. Bensinpåfyllning
H. Oljesticka
I. Tändstift
J. Ljuddämpare
K. Prime-start
S Tomgång
DK Tomgang
N Tomgang
FIN Tyhjäkäynti
GB Idle
D Leerlauf
F Ralenti
PL Niskie obroty
NL Stationair
I Giri in folie
E Marca en ralentí
S Full gas
DK Fuld gas
N Full gass
FIN Täysi kassu
GB Full speed
D Vollgas
F Accélèrateur
PL Wysokie obroty
NL Vol gas
I A tutta velocità
E Máxima aceleración
10
A
C
D
G
E
H
F
J
Excellent
I
4
12
3
8
9
7
6
a
b
5
Produktspezifikationen
Marke: | Lego |
Kategorie: | Speelgoed |
Modell: | ® Champion |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Lego ® Champion benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Speelgoed Lego
8 September 2024
8 September 2024
8 September 2024
8 September 2024
8 September 2024
8 September 2024
4 September 2024
3 September 2024
2 September 2024
Bedienungsanleitung Speelgoed
- Speelgoed Crivit
- Speelgoed BeeWi
- Speelgoed Velleman
- Speelgoed IKEA
- Speelgoed Carrera
- Speelgoed ARCHOS
- Speelgoed Ingo
- Speelgoed PetSafe
- Speelgoed Chicco
- Speelgoed Hauck
- Speelgoed Lorelli
- Speelgoed Biltema
- Speelgoed Fisher-Price
- Speelgoed Peg Perego
- Speelgoed Snow Joe
- Speelgoed Syma
- Speelgoed Vtech
- Speelgoed KidKraft
- Speelgoed Kinderkraft
- Speelgoed Kayoba
- Speelgoed BRIO
- Speelgoed Falk
- Speelgoed Ravensburger
- Speelgoed Playmobil
- Speelgoed SereneLife
- Speelgoed Hudora
- Speelgoed Mattel
- Speelgoed EXIT
- Speelgoed Jumbo
- Speelgoed Hasbro
- Speelgoed IMC Toys
- Speelgoed Spin Master
- Speelgoed Viper
- Speelgoed DS
- Speelgoed Exit Toys
- Speelgoed Geomag
- Speelgoed Huffy
- Speelgoed Jamara
- Speelgoed Joy-it
- Speelgoed Kids Knex
- Speelgoed Knex
- Speelgoed Little Tikes
- Speelgoed Marklin
- Speelgoed Mega Bloks
- Speelgoed Megableu
- Speelgoed MJX
- Speelgoed MNKY
- Speelgoed Outdoor Play
- Speelgoed Playtive
- Speelgoed Plusbricks
- Speelgoed Rayline
- Speelgoed Salta
- Speelgoed Silvergear
- Speelgoed Skippy Buddy
- Speelgoed SpinMaster
- Speelgoed Steren
- Speelgoed Sunny
- Speelgoed Tamiya
- Speelgoed Tiamo
- Speelgoed Chipolino
- Speelgoed Unico Plus
- Speelgoed Wilesco
- Speelgoed WowWee
- Speelgoed X4-Tech
- Speelgoed Yuneec
- Speelgoed AXI
- Speelgoed Valk
- Speelgoed BIG
- Speelgoed Lenoxx
- Speelgoed Step2
- Speelgoed Baby Annabell
- Speelgoed Style Me Up
- Speelgoed Arctic Cooling
- Speelgoed DreamGEAR
- Speelgoed Hurtle
- Speelgoed Dickie
- Speelgoed Thames & Kosmos
- Speelgoed Kemo
- Speelgoed Kindercraft
- Speelgoed E-flite
- Speelgoed Snap Circuits
- Speelgoed Backyard Discovery
- Speelgoed Makeblock
- Speelgoed Bruder
- Speelgoed Nerf
- Speelgoed AquaPlay
- Speelgoed Pardini
- Speelgoed Bullet
- Speelgoed Polly Pocket
- Speelgoed Invento
- Speelgoed Nordic Play
- Speelgoed Rovo Kids
- Speelgoed Clics
- Speelgoed Dynacraft
- Speelgoed Jobe
- Speelgoed Rolly Toys
- Speelgoed Swurfer
- Speelgoed Valley Dynamo
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024