LD Systems MAUI 28 G2 Bedienungsanleitung

LD Systems Lautsprecher MAUI 28 G2

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für LD Systems MAUI 28 G2 (96 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 28 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/96

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D`UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D‘ USO

操作说明书

操作說明書

MAUI G228

COMPACT COLUMN PA SYSTEM WITH MIXER AND BLUETOOTH®

LDMAUI28G2 / LDMAUI28G2W

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO /

ENGLISH

PREVENTIVE MEASURES 3-4

INTRODUCTION 4-5

CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS 6-9

CABLING EXAMPLES 9-10

OPTIONAL ACCESSORIES 11

TECHNICAL SPECIFICATIONS 11

MANUFACTURER INFORMATION 13

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE 14-15

EINFÜHRUNG 15-16

ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 17-20

VERKABELUNGSBEISPIELE 21-22

OPTIONALES ZUBEHÖR 23

TECHNISCHE DATEN 23-24

HERSTELLERERKLÄRUNGEN 25

FRANÇAIS

MESURES PRÉVENTIVES 26-27

INTRODUCTION 27-28

CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS 29-32

EXEMPLES DE CÂBLAGE 33-34

ACCESSOIRES OPTIONNELS 35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 35-37

DÉCLARATIONS 37

ESPAÑOL

MEDIDAS DE SEGURIDAD 38-39

INTRODUCCIÓN 39-40

CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES 41-44

EJEMPLOS DE CABLEADO 45-46

ACCESORIOS OPCIONALES 47

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 47-48

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE 49

POLSKI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 50-51

WPROWADZENIE 51-52

ZŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI 53-

PRZYKŁADOWE KONFIGURACJE PODŁĄCZENIA KABLI

OPCJONALNE AKCESORIA 59

DANE TECHNICZNE 59-60

DEKLARACJE PRODUCENTA 61

ITALIANO

MISURE PRECAUZIONALI 62-63

INTRODUZIONE 63-64

CONNESSIONI, ELEMENTI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE

ESEMPIO DI CABLAGGIO 69-70

ACCESSORI OPZIONALI 71

DATI TECNICI 71-72

DICHIARAZIONI DEL FABBRICANTE 73

简体中文

安全须知 74-75

引言 75-76

接口、操作和显示元件 77-80

接线示例 80-81

可选配件 82

技术参数 82-83

制造商声明 84

繁體中文

安全注意事項 85-86

引言 86-87

連接器、操作及顯示元件 88-91

接線示例 91-92

可選附件 93

技術規格 93-94

製造商聲明 95

DEUTSCHENGLISH FRANCAISESPAÑOL POLSKI ITALIANO简体中文繁體中文

ENGLISH

YOU‘VE MADE THE RIGHT CHOICE!

We have designed this product to operate reliably over many years. LD Systems stands for this with its name and many years of experience

as a manufacturer of high-quality audio products. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making optimum use of

your LD Systems product quickly.

You can nd more information about at our Internet site WWW. .COMLD-SYSTEMS LD-SYSTEMS

PREVENTIVE MEASURES

1. Please read these instructions carefully.

2. Keep all information and instructions in a safe place.

3. Follow the instructions.

4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.

5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.

6. Use only sufciently stable and compatible stands and/or mounts (for xed installations). Make certain that wall mounts are properly installed an

secured. Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down.

7. During installation, observ e the applicable safety regulations for your country.

8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. Make certain that the equipment is always

installed so that is cooled sufciently and cannot overheat.

9. Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment.

10. Ventilation slits must not be blocked.

11. Keep a minimum distance of 20 cm around and above the device.

12. Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special outdoor equipment - in this case, observe the

special instructions noted below. Do not expose this equipment to ammable materials, uids or gases. Avoid direct sunlight!

13. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers lled with liquids, such as vases or

drinking vessels, on the equipment.

14. Make certain that objects cannot fall into the device.

15. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.

16. Do not open or modify this equipment.

17. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to tripping hazards.

18. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries.

19. If your equipment is no longer functioning properly, if uids or objects have gotten inside the equipment or if it has been damaged in anot

her way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet (if it is a powered device). This equipment may only be repaired by

authorized, qualied personnel.

20. Clean the equipment using a dry cloth.

21. Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate plastic and paper/cardboard.

22. Plastic bags must be kept out of reach of children.

23. Please note that changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user´s authority

to operate the equipment.

FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS

24. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective

ground. Never deactivate the protective ground of a power cord.

25. If the equipment has been exposed to strong uctuations in temperature (for example, after transport), do not switch it on immediately.

Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature.

26. Before connecting the equipment to the power outlet, rst verify that the mains voltage and frequency match the values specied on the

equipment. If the equipment has a voltage selection switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment values and the

mains power values match. If the included power cord or power adapter does not t in your wall outlet, contact your electrician.

27. Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially at the mains outlet and/or power

adapter and the equipment connector.

28. When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely accessible. Always disconnect the

equipment from the power supply if the equipment is not in use or if you want to clean the equipment. Always unplug the power cord and

power adapter from the power outlet at the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never touch the power cord and power adapter

with wet hands.

29. Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because otherwise this can shorten the useful life of

the equipment.

30. IMPORTANT INFORMATION: Replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a fuse blows repeatedly, please contact an

authorised service centre.

31. To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or power adapter from the power outlet.

32. If your device is equipped with a Volex power connector, the mating Volex equipment connector must be unlocked before it can be removed

However, this also means that the equipment can slide and fall down if the power cable is pulled, which can lead to personal injuries and/or

other damage. For this reason, always be careful when laying cables.

33. Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse.

Produktspezifikationen

Marke:	LD Systems
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	MAUI 28 G2
Bluetooth:	Ja
Gewicht:	31200 g
Mitgelieferte Kabel:	AC
Empfohlene Nutzung:	Universal
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Verkabelt & Kabellos
Höhe:	2059 mm
Energiequelle:	AC
Stecker:	IEC
RMS-Leistung:	1000 W
Equalizer:	Ja
AC Eingangsspannung:	100-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	11 W
Stromverbrauch (max.):	600 W
Gehäusematerial:	Sperrholz
LED-Anzeigen:	Ja
Audio Kanäle:	- Kanäle
Magnettyp:	Ferrit
Frequenzbereich:	45 - 20000 Hz
Subwoofer-Treiberdurchmesser (imperial):	8 "
Line-in:	Ja
Tieftönergewicht:	20200 g
AirPlay:	Nein
Magnetisch abgeschirmt:	Ja
Satelliten Effektivwert Energie:	- W
Anzahl der Satelliten:	1
Satellite Lautsprecher Abmessungen (WxDxH):	96 x 104 x 795 mm
Verstärkungsgerät enthalten:	Ja
Subwoofer Abmessungen (WxDxH):	370 x 480 x 484 mm
Satellite Lautsprecher type:	3-Wege
Hochtönerdurchmesser Satellitenlautsprecher:	1 "
Anzahl Satellitenlautsprecher Hochtöner:	2
Gewicht Satellitenlautsprecher:	5600 g
Anzahl Tieftönertreiber:	2
Verstärkungsgerät Formfaktor:	Eingebaut
Treiberdurchmesser Satellitenlautsprecher Mitteltöner:	3 "
Verstärkung Gerätetyp:	Verstärker
Verstärker/receiver input Anschlusstyp:	3.5 mm jack, 6.3 mm jack, RCA, XLR
Line-in-Konnektivität:	6.3 mm
Verstärker/receiver output Anschlusstyp:	XLR, RCA
Ausgangsleistung des Verstärkers:	1000 W