LD Systems MAILA COL Bedienungsanleitung
LD Systems
Speaker
MAILA COL
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr LD Systems MAILA COL (119 Seiten) in der Kategorie Speaker. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/119
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSĹUGI
MANUALE D´USO
MAILA COL
POWERED 4 X 6.5â COLUMN SPEAKER AND AMPLIFIER
LDMAILACOL
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREĹÄ / CONTENUTO
ENGLISH
ABOUT THIS MANUAL 3
INTENDED USE 3
EXPLANATIONS OF TERMS AND SYMBOLS 3
SAFETY INSTRUCTIONS 4
SCOPE OF DELIVERY 7
PROPERTIES 8
CONSTRUCTION AND TRUSS MOUNTING 8
CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS 10
OPERATION 12
MAILA APP 17
FIRMWARE UPDATE 17
INDICATION-LED 17
OPTIONAL ACCESSORIES 17
CARE, MAINTENANCE AND REPAIR 17
DIMENSIONS (mm) 18
TECHNICAL DATA 18
MANUFACTURER DECLARATION 20
DEUTSCH
INFORMATIONEN ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 22
BESTIMMUNGSGEMĂSSER GEBRAUCH 22
BEGRIFFS- UND SYMBOLERKLĂRUNGEN 22
SICHERHEITSHINWEISE 23
LIEFERUMFANG 26
EIGENSCHAFTEN 27
AUFBAU UND TRAVERSENMONTAGE 27
ANSCHLĂSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 29
BEDIENUNG 31
MAILA APP 36
FIRMWARE UPDATE 36
INDICATION-LED 36
OPTIONALES ZUBEHĂR 36
PFLEGE, WARTUNG UND REPARATUR 36
ABMESSUNGEN (mm) 37
TECHNISCHE DATEN 38
HERSTELLERERKLĂRUNGEN 40
FRANCAIS
INFORMATIONS SUR CE MODE D'EMPLOI 41
UTILISATION RĂGLEMENTĂE 41
EXPLICATIONS DES TERMES ET DES SYMBOLES 41
CONSIGNES DE SĂCURITĂ 42
CONTENU DE LA LIVRAISON 45
PROPRIĂTĂS 46
CONSTRUCTION ET MONTAGE DES TRAVERSES 46
CONNEXIONS, ĂLĂMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE 48
FONCTIONNEMENT 50
MAILA APP 55
MISE Ă JOUR DU FIRMWARE 55
INDICATION-LED 55
ACCESSOIRES OPTIONNELS 55
ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RĂPARATION 55
DIMENSIONS (mm) 56
DONNĂES TECHNIQUES 57
DĂCLARATIONS DU FABRICANT 59
ESPAĂOL
INFORMACIĂN SOBRE ESTE MANUAL 60
USO CONFORME A LA NORMATIVA 60
EXPLICACIONES DE TĂRMINOS Y S
Ă
MBOLOS 60
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 61
ALCANCE DE LA ENTREGA 64
PROPIEDADES 65
CONSTRUCCIĂN Y MONTAJE DEL TRUSTE 65
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES 67
OPERACIĂN 69
MAILA APP 74
ACTUALIZACIĂN DEL FIRMWARE 74
INDICATION-LED 74
ACCESORIOS OPCIONALES 74
CUIDADO, MANTENIMIENTO Y REPARACIĂN 74
DIMENSIONES (mm) 75
DATOS TĂCNICOS 76
DECLARACIONES DEL FABRICANTE 78
POLSKI
INFORMACJE DOTYCZÄCE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSĹUGI 79
STOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEPISAMI 79
OBJAĹNIENIA TERMINĂW I SYMBOLI 79
INSTRUKCJE BEZPIECZEĹSTWA 80
ZAKRES DOSTAWY 83
WĹAĹCIWOĹCI 84
MONTAĹť I MOCOWANIE KRATOWNICY 84
POĹÄCZENIA, ELEMENTY STERUJÄCE I WSKAĹšNIKI 86
OPERACJA 88
MAILA APP 93
AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZÄTOWEGO 93
OZNACZENIE-LED 93
AKCESORIA OPCJONALNE 93
PIELÄGNACJA, KONSERWACJA I NAPRAWA 93
WYMIARY (mm) 94
DANE TECHNICZNE 95
DEKLARACJE PRODUCENTA 97
ITALIANO
INFORMAZIONI SU QUESTE ISTRUZIONI PER L'USO 98
UTILIZZO IN CONFORMITĂ ALLE NORMATIVE 98
SPIEGAZIONI DI TERMINI E SIMBOLI 98
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 99
AMBITO DI CONSEGNA 102
PROPRIETĂ 103
ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DEL TRALICCIO 103
CONNESSIONI, CONTROLLI E INDICATORI 105
FUNZIONAMENTO 107
MAILA APP 112
AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 112
INDICATION-LED 112
ACCESSORI OPZIONALI 112
CURA, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE 112
DIMENSIONI (mm) 113
DATI TECNICI 114
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 116
3
ENGLISH
YOU MADE THE RIGHT CHOICE!
This device was developed and manufactured under high quality requirements to ensure many years of
trouble-free operation. This is what LD Systems stands for with its name and many years of experience
as a manufacturer of high-quality audio products. Please read these operating instructions carefully so
that you can quickly and optimally use your new LD Systems product.
You can find more information about on our website WWW. .COMLD SYSTEMS LD SYSTEMS
ABOUT THIS MANUAL
⢠Read the safety instructions and the entire manual carefully before starting up.
⢠Observe the warnings on the device and in the operating instructions.
⢠Always keep the operating instructions within reach.
⢠If you sell or pass on the device, be sure to also pass on these operating instructions, as they are an
integral part of the product.
INTENDED USE
The product is a device for professional audio installation!
The product has been developed for professional use in the field of audio installation and is not
suitable for use in households!
Furthermore, this product is only intended for qualified users with specialist knowledge of dealing with
audio installations!
Use of the product outside of the specified technical data and operating conditions is considered
improper use!
Liability for damage and third-party damage to persons and property due to improper use is excluded!
The product is not suitable for:
⢠People (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience
and knowledge.
⢠Children (Children must be instructed not to play with the device).
EXPLANATIONS OF TERMS AND SYMBOLS
1. The word DANGER, possibly in combination with a symbol, refers to directly dangerous DANGER:
situations or conditions for life and limb.
2. The word WARNING, possibly in combination with a symbol, refers to potentially danger-WARNING:
ous situations or states of life and limb.
3. The word CAUTION, possibly in combination with a symbol, refers to situations or conditions CAUTION:
that can lead to injuries.
4. The word ATTENTION, possibly in combination with a symbol, refers to situations or ATTENTION:
states that can lead to damage to property and/or the environment.
DEUTSCHFRANCAISESPAĂOL ENGLISHITALIANO POLSKI
Produktspezifikationen
Marke: | LD Systems |
Kategorie: | Speaker |
Modell: | MAILA COL |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit LD Systems MAILA COL benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Speaker LD Systems
21 August 2024
15 August 2024
13 August 2024
12 August 2024
9 August 2024
7 August 2024
5 August 2024
4 August 2024
2 August 2024
2 August 2024
Bedienungsanleitung Speaker
- Speaker Samsung
- Speaker Infiniton
- Speaker Tristar
- Speaker Anker
- Speaker Asus
- Speaker Gembird
- Speaker Genius
- Speaker Hama
- Speaker HP
- Speaker Lexibook
- Speaker Audio-Technica
- Speaker LogiLink
- Speaker Logitech
- Speaker Manhattan
- Speaker Manta
- Speaker Maxxter
- Speaker Medion
- Speaker Nedis
- Speaker NGS
- Speaker Niceboy
- Speaker Philips
- Speaker SilverCrest
- Speaker Sony
- Speaker SteelSeries
- Speaker Sweex
- Speaker Trust
- Speaker Panasonic
- Speaker LG
- Speaker Roland
- Speaker Camry
- Speaker ZyXEL
- Speaker Bosch
- Speaker AEG
- Speaker OK
- Speaker TechniSat
- Speaker Yamaha
- Speaker Neumann
- Speaker CSL
- Speaker IKEA
- Speaker Maginon
- Speaker Technaxx
- Speaker Alecto
- Speaker Denver
- Speaker KĂśnig
- Speaker MarQuant
- Speaker Renkforce
- Speaker Bush
- Speaker Telefunken
- Speaker TFA
- Speaker Thomson
- Speaker Trevi
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Grundig
- Speaker Kenwood
- Speaker Prime3
- Speaker Schneider
- Speaker Sharp
- Speaker Autotek
- Speaker Atlantic
- Speaker Worx
- Speaker Pyle
- Speaker Finlux
- Speaker Salora
- Speaker AIAIAI
- Speaker Aiwa
- Speaker ARCHOS
- Speaker AudioSonic
- Speaker Auna
- Speaker Bang And Olufsen
- Speaker Beats
- Speaker DIFRNCE
- Speaker Bose
- Speaker Bowers And Wilkins
- Speaker Caliber
- Speaker Lenco
- Speaker Creative
- Speaker Denon
- Speaker Edifier
- Speaker Pioneer
- Speaker Jabra
- Speaker JBL
- Speaker JVC
- Speaker KEF
- Speaker Klipsch
- Speaker KrĂźger And Matz
- Speaker Muse
- Speaker Onkyo
- Speaker PEAQ
- Speaker Sennheiser
- Speaker Skullcandy
- Speaker Soundcore
- Speaker Technics
- Speaker Teufel
- Speaker Vivanco
- Speaker Hifonics
- Speaker Akai
- Speaker Dual
- Speaker Ferguson
- Speaker GoGEN
- Speaker Hitachi
- Speaker Loewe
- Speaker Orava
- Speaker Reflexion
- Speaker Strong
- Speaker Livoo
- Speaker Imperial
- Speaker Max
- Speaker Kärcher
- Speaker Lamax
- Speaker Homedics
- Speaker Sencor
- Speaker Element
- Speaker Bigben
- Speaker Plantronics
- Speaker Fenton
- Speaker OneConcept
- Speaker TOA
- Speaker Dell
- Speaker Lenovo
- Speaker Musway
- Speaker Acme
- Speaker Audio Pro
- Speaker Boynq
- Speaker Cabasse
- Speaker Canton
- Speaker Dali
- Speaker Damson
- Speaker Gemini
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Magnat
- Speaker Marmitek
- Speaker Marshall
- Speaker Nikkei
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Samson
- Speaker Skytec
- Speaker SuperTooth
- Speaker Tangent
- Speaker Vonyx
- Speaker Peavey
- Speaker ICES
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker Leitz
- Speaker Furuno
- Speaker Karma
- Speaker Atlas
- Speaker Parrot
- Speaker EnVivo
- Speaker HK Audio
- Speaker Osprey
- Speaker Nova
- Speaker Alpine
- Speaker Bopita
- Speaker Logik
- Speaker Fender
- Speaker Adj
- Speaker Lionelo
- Speaker Genesis
- Speaker Techly
- Speaker Renegade
- Speaker Vogel's
- Speaker Vision
- Speaker Behringer
- Speaker Mackie
- Speaker Omnitronic
- Speaker MB Quart
- Speaker NEC
- Speaker Marantz
- Speaker Hercules
- Speaker Monoprice
- Speaker Arcam
- Speaker Cambridge
- Speaker Dynacord
- Speaker Ecler
- Speaker Monacor
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker TEAC
- Speaker Crunch
- Speaker Alesis
- Speaker Aplic
- Speaker Titanwolf
- Speaker Eizo
- Speaker Pure
- Speaker Paulmann
- Speaker Nest
- Speaker V-TAC
- Speaker Revox
- Speaker Sherwood
- Speaker Jamo
- Speaker AXTON
- Speaker Clarion
- Speaker Mac Audio
- Speaker Kogan
- Speaker GPO
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Conceptronic
- Speaker Audizio
- Speaker Sylvania
- Speaker ESX
- Speaker Reloop
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Sonoro
- Speaker AVID
- Speaker Nubert
- Speaker ION
- Speaker Rega
- Speaker Amazon
- Speaker Majority
- Speaker Speaka
- Speaker Crosley
- Speaker Digitus
- Speaker SereneLife
- Speaker Audison
- Speaker Xblitz
- Speaker RCF
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Mr Handsfree
- Speaker Viking
- Speaker JAZ Audio
- Speaker Tracer
- Speaker Yorkville
- Speaker Eden
- Speaker Deltaco
- Speaker Boss
- Speaker Foscam
- Speaker Fresh 'n Rebel
- Speaker American Audio
- Speaker Alto
- Speaker Genelec
- Speaker Chord
- Speaker Kramer
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Hertz
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker RCA
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Kicker
- Speaker Polk
- Speaker Speed-Link
- Speaker Bogen
- Speaker Oppo
- Speaker Sonus Faber
- Speaker McIntosh
- Speaker Sonance
- Speaker Jensen
- Speaker Anchor Audio
- Speaker House Of Marley
- Speaker ELAC
- Speaker Furrion
- Speaker Sven
- Speaker Fostex
- Speaker JL Audio
- Speaker Pyle Pro
- Speaker PreSonus
- Speaker Qtx
- Speaker Hartke
- Speaker Oregon Scientific
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker IK Multimedia
- Speaker Boompods
- Speaker Urbanista
- Speaker Victrola
- Speaker Bluesound
- Speaker Ruark Audio
- Speaker BlueAnt
- Speaker Avante
- Speaker Avantone Pro
- Speaker DAP
- Speaker DAP Audio
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Devialet
- Speaker Ematic
- Speaker Energy
- Speaker Focal
- Speaker Fusion
- Speaker Geneva
- Speaker Ground Zero
- Speaker Hammond
- Speaker Helix
- Speaker HMDX
- Speaker IDance
- Speaker IHome
- Speaker ILive
- Speaker Iluv
- Speaker Infinity
- Speaker Jam
- Speaker Jawbone
- Speaker JB Systems
- Speaker Karcher Audio
- Speaker LaCie
- Speaker Lanzar
- Speaker M-Audio
- Speaker Martin
- Speaker Medeli
- Speaker Media-tech
- Speaker Meridian
- Speaker Mission
- Speaker MiTone
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Naxa
- Speaker Numan
- Speaker Paradigm
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Platinet
- Speaker Provision ISR
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Quadral
- Speaker Raymarine
- Speaker Rel
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Roku
- Speaker Sharper Image
- Speaker Sirius
- Speaker Sitecom
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Sunstech
- Speaker Tannoy
- Speaker Veho
- Speaker Vifa
- Speaker Vizio
- Speaker Voxx
- Speaker Wharfedale
- Speaker X4-Tech
- Speaker Zvox
- Speaker Epcom
- Speaker Adastra
- Speaker Antec
- Speaker AudioControl
- Speaker Martin Audio
- Speaker APart
- Speaker Kraun
- Speaker Fun Generation
- Speaker TWF
- Speaker QSC
- Speaker RetroSound
- Speaker Monster
- Speaker Celly
- Speaker Proel
- Speaker Martin Logan
- Speaker Metra
- Speaker ModeCom
- Speaker Kanto
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Gefen
- Speaker Fluance
- Speaker Russound
- Speaker Aluratek
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Legrand
- Speaker Atlas Sound
- Speaker FBT
- Speaker TC Electronic
- Speaker Sound2Go
- Speaker DB Technologies
- Speaker Lenoxx
- Speaker Turbosound
- Speaker Argon
- Speaker Laney
- Speaker Morel
- Speaker SVS
- Speaker Citronic
- Speaker Crest Audio
- Speaker System Sensor
- Speaker Cygnett
- Speaker Brigmton
- Speaker Axis
- Speaker Natec
- Speaker MEE Audio
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Lilliput
- Speaker Pyramid
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Black Hydra
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Roswell
- Speaker Penton
- Speaker Music Hall
- Speaker Audac
- Speaker OSD Audio
- Speaker Indiana Line
- Speaker SunBriteTV
- Speaker Match
- Speaker Audioengine
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker JAYS
- Speaker DreamGEAR
- Speaker Crestron
- Speaker PowerBass
- Speaker The Box
- Speaker Kurzweil
- Speaker MusicMan
- Speaker Dynaudio
- Speaker GOgroove
- Speaker Avantree
- Speaker PSB
- Speaker KLH Audio
- Speaker Extron
- Speaker Dcybel
- Speaker Bazooka
- Speaker Tema
- Speaker Artsound
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker SSV Works
- Speaker Sonifex
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Leviton
- Speaker Revel
- Speaker Nxg
- Speaker R-MUSIC
- Speaker Etekcity
- Speaker Klark Teknik
- Speaker ANT
- Speaker GMB Audio
- Speaker KRK
- Speaker Xcellon
- Speaker HEDD
- Speaker Soundfreaq
- Speaker Cerwin-Vega
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Markbass
- Speaker BSS Audio
- Speaker AmpliVox
- Speaker Memphis Audio
- Speaker Andover
- Speaker FiveO
- Speaker Aquatic AV
- Speaker UGo
- Speaker Ashly
- Speaker Poly-Planar
- Speaker Kreafunk
- Speaker CyberData Systems
- Speaker Sunfire
- Speaker WHD
- Speaker Soundsation
- Speaker NUVO
- Speaker Audiofrog
- Speaker Microlab
- Speaker EARISE
- Speaker Triangle
- Speaker Ikegami
- Speaker N-Gear
- Speaker Fluid
- Speaker Rocketfish
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker JobSite
- Speaker Moonki
- Speaker Audibax
- Speaker Eve Audio
- Speaker C2G
- Speaker Aperion
- Speaker Soundsphere
- Speaker Elipson
- Speaker Advance
- Speaker Transparent
- Speaker Rebeltec
- Speaker BASSBOSS
- Speaker Mount-It!
- Speaker Weather X
- Speaker BMB
- Speaker Valcom
- Speaker Posh
- Speaker Amina
- Speaker Emphasys
- Speaker Micro Innovations
- Speaker Audica
- Speaker Clarity
- Speaker SoundCast
- Speaker Ministry Of Sound
- Speaker MONDO
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker EarFun
- Speaker B&W
- Speaker Lithe Audio
- Speaker AwoX Striim
- Speaker TIC
- Speaker VIETA PRO
- Speaker Thiel
- Speaker Speakal
- Speaker Bem
- Speaker Lowell
- Speaker Mad Dog
- Speaker AudioSource
- Speaker LOG Professional
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker X JUMP
- Speaker Inter-M
- Speaker Audiovector
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker Real-El
- Speaker Potter
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker Blue Tees
- Speaker Bearware
- Speaker OWI
- Speaker Aconatic
- Speaker GoldenEar
- Speaker FoneStar
- Speaker AXESS
- Speaker Glemm
- Speaker MyDJ
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024