Laserliner AC-tiveMaster Digital Bedienungsanleitung
Laserliner
Andere
AC-tiveMaster Digital
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Laserliner AC-tiveMaster Digital (136 Seiten) in der Kategorie Andere. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/136
DE
GB
NL
DK
FR
ES
IT
PL
FI
PT
SE
NO
TR
RU
UA
CZ
EE
LV
LT
RO
BG
GR
02
08
14
20
26
32
38
44
50
56
62
68
74
80
86
92
98
104
110
116
122
128
AC-tiveMaster Digital
AC
DC
02 DE
Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und
das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“.
Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen.
Diese Unterlagen gut aufbewahren.
!
Funktion/Verwendung
Spannungs- und Durchgangstester zur automatischen Messung
von Wechsel- (AC) und Gleichspannungen (DC). Mit dem Gerät
kann ein Einzelphasentest und ein Drehfeldtest mit Anzeige der
Phasenrichtung durchgeführt werden. Die Anzeige erfolgt über
ein LC-Display und ein akustisches Signal.
Sicherheitshinweise
lSetzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwen-
CTMFRYVDBJHMMDQG@KACDQ2ODYHÖJ@SHNMDMDHM
lVergewissern Sie sich vor jeder Messung, dass der zu prüfen-
de Bereich (z.B. Leitung) und das Prüfgerät in einwandfreiem
Zustand sind. Testen Sie das Gerät an bekannten Spannungs-
quellen (z.B. 230 V-Steckdose zur AC-Prüfung oder Autobat-
terie zur DC-Prüfung). Das Gerät darf nicht mehr verwendet
werden, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen.
l!DHL4LF@MFLHS2O@MMTMFDMFQ¼¦DQ5 "AYV5
DC ist besondere Vorsicht geboten. Beim Berühren der
elektrischen Leiter besteht bei diesen Spannungen bereits eine
lebensgefährliche Stromschlaggefahr. Seien Sie besonders
UNQRHBGSHF@A T×DTBGSDMCDQ5+DTBGSCHNCD
lVerwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen, die durch
leitende Partikel belastet sind oder in denen es zu vorüber-
gehender Leitfähigkeit durch auftretende Feuchtigkeit (z.B.
durch Kondensation) kommt.
lIst das Gerät mit Feuchtigkeit oder anderen leitfähigen Rück-
ständen benetzt, darf unter Spannung nicht gearbeitet wer-
den. Ab einer Spannung von 5 "AYV5#" besteht
CTQBGCHD%DTBGSHFJDHSDHMDDQG¼GSD&DE@GQKDADMRFDE«GQKHBGDQ
Stromschläge. Reinigen und trocknen Sie das Gerät vor der
Verwendung. Achten Sie beim Außeneinsatz darauf, dass das
Gerät nur unter entsprechenden Witterungsbedingungen
bzw. bei geeigneten Schutzmaßnahmen eingesetzt wird.
lFühren Sie Messungen in gefährlicher Nähe elektrischer
Anlagen nicht alleine und nur nach Anweisung einer
verantwortlichen Elektrofachkraft durch.
l#@R&DQ«SLTRRUNQCDLEEMDMCDQ!@SSDQHDE@BG@ACDBJTMF
von allen Stromquellen getrennt werden.
AC-tiveMaster Digital
03
DE
Symbole
Warnung vor einer Gefahrenstelle
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung:
Durch ungeschützte, spannungsführende
Bauteile im Gehäuseinneren kann eine aus-
reichende Gefahr ausgehen, Personen dem
Risiko eines elektrischen Schlags auszusetzen.
Schutzklasse II: Das Prüfgerät verfügt über eine
verstärkte oder doppelte Isolierung.
Überspannungskategorie III: Betriebsmittel
in festen Installationen und für solche Fälle,
in denen besondere Anforderungen an die
Zuverlässigkeit und die Verfügbarkeit der
Betriebsmittel gestellt werden, z.B. Schalter
in festen Installationen und Geräte für in-
dustriellen Einsatz mit dauerndem Anschluss
an die feste Installation.
Überspannungskategorie II: Einphasige
Verbraucher, welche an normalen Steckdosen
angeschlossen werden; z.B.: Haushaltsgeräte,
tragbare Werkzeuge.
Überspannungskategorie IV: Geräte für den
Einsatz an oder in der Nähe der Einspeisung
in die elektrische Installation von Gebäuden,
und zwar von der Hauptverteilung aus in
Richtung zum Netz hin gesehen, bestimmt,
z.B. Elektrizitätszähler, Überstromschutzschalter
und Rundsteuergeräte.
l#@R&DQ«SC@QEMHBGSK«MFDQ@KR2DJTMCDM@M2O@MMTMFDM
angelegt werden.
l%@RRDM2HDC@R&DQ«SMTQ@MCDM'@MCFQHEEDM@M#HD,DRR
spitzen dürfen während der Messung nicht berührt werden.
l QADHSDM2HDM@BG,¼FKHBGJDHSMHBGS@KKDHMD
l#@R&DQ«SMTQHMCDQQHBGSHFDM¥ADQRO@MMTMFRJ@SDFNQHD
einsetzen (ohne Schutzkappe CAT II 1000 V; mit Schutzkappe
" 3(((5" 3(55
04 DE
CAT III 1000 V
CAT IV 600 V
CAT III 1000 V
CAT IV 600 V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
13
14
15
16
1
12
2
3
7
11
10
9
8
6
5
4
AC-t iveMast er Digit
a
1. 2.
+
Meßspitze -
Meßspitze +
Taschenlampe
Polaritätsanzeige
Numerische Anzeige
Spannungsart AC/DC
Drehfeldrichtung
links / rechts
Batterieladung
gering
LED Phasenanzeige
einpoliger
Spannungstest
Selbsttest
Taschenlampe
Ein/Aus
Batteriefach
LED Durchgangs-
prüfung
Spannungswarnung
5
Bargraph-Anzeige
Schutzkappen für
CAT III 1000V /
" 3(55
Einsetzen der Batterien
1
Das Gerät ist nach Einsetzen der Batterien direkt
betriebsbereit. Es verfügt über keinen gesonderten
Ein-/Aus-Schalter und ist somit immer aktiv. Ab
DHMDQ,DRRRO@MMTMFUNM5@QADHSDSC@R&DQ«S
im Notbetrieb auch ohne Batterie.
!
AC-tiveMaster Digital
05
DE
3
2
4Einpolige Phasenprüfung
Spannungsprüfung
l*NMS@JSHDQDM2HDLHS,DRRROHSYD+CDMYTSDRSDMCDM+DHSDQ
L1 bleibt während der Messung frei. Wenn am Leiter eine
Wechselspannung anliegt, leuchtet die LED (9).
l#HDDHMONKHFD/G@RDMOQÂETMFHRSMTQL¼FKHBGVDMM!@SSDQHDM
eingelegt und in gutem Zustand sind.
l#HDDHMONKHFD/G@RDMOQÂETMFJ@MM@ADHMDQ6DBGRDK
spannung von ca. 100V AC durchgeführt werden.
l!DHCDQ!DRSHLLTMFCDR T¦DMKDHSDQRLHSSDKRCDQDHMONKHFDM
Phasenprüfung kann die Anzeige-Funktion durch bestimmte
Bedingungen beeinträchtigt werden (z.B. bei isolierenden
*¼QODQRBGTSYLHSSDKMNCDQ@MHRNKHDQSDM2S@MCNQSDM
Funktionsprüfung / Selbsttest
l3DRSDM2HDCDM2O@MMTMFROQÂEDQ@MADJ@MMSDM2O@MMTMFR
quellen
l5DQAHMCDM2HDCHD,D¦ROHSYDMTMC#HD+$#EÂQCDM
#TQBGF@MFRSDRSKDTBGSDSTMCDHM2HFM@KDQS¼MS
l#QÂBJDM2HDCHD3@RSD` 43.3$23j!DHDQENKFQDHBGDL3DRS
leuchtet die LED für den Durchgangstest (13) auf, alle Seg-
LDMSDCDR!@QFQ@OGDMTMCDHM2HFM@KDQS¼MS
l#DQ2O@MMTMFROQÂEDQHRS@ADHMDQ2O@MMTMFUNM5
automatisch aktiv und zeigt die gemessene Spannung
numerisch und als Bargraph an.
Nehmen Sie das Basisgerät
(+) in die rechte Hand und
die zweite Prüfspitze (-) in
die linke Hand. Führen Sie
nun die Meßspitzen an die
zu prüfenden Kontakte (z.B.
Leitung, Steckdose, etc.).
Die einpolige Phasenprüfung ist nicht zur Prüfung auf
Spannungsfreiheit geeignet. Zu diesem Zweck ist die
zweipolige Phasenprüfung erforderlich.
!
4LCHD2BGTSYJK@RRD" 3(((5AYV" 3(55
zu erreichen, sind die beiliegenden Schutzkappen auf
bei Messspitzen auszustecken.
!
AC-tiveMaster Digital
07
DE
Technische Änderungen vorbehalten. 12.11.
Technische Daten
Spannungsbereich
5 "#"
+"#HROK@X T×¼RTMF 2SDKKDMCHFHSR
1 V AC/DC
Toleranz -30%…0% des Ablesewertes
Toleranz num. Anzeige V DC: +1,0% of reading +3 digit
5 "NEQD@CHMFCHFHS
Spannungserkennung automatisch
Polaritätserkennung gesamter Bereich
Bereichserkennung automatisch
Ansprechzeit 2-3 Sekunden
Frequenzbereich 'Y
Spitzenstrom (AC/DC) L L
Einschaltdauer ED = 30s / 10 min.
Einpolige Phasenprüfung
Spannungsbereich 100 ... 5 "
Frequenzbereich 'Y
Durchgangsprüfung
Widerstandsbereich JĆ
Prüfstrom ĉ
Überspannungsschutz 5 "#"
Drehfeldrichtungsanzeige
Spannungsbereich (LED‘s) 5
Frequenzbereich 'Y
Stromversorgung W3XO +1 KJ@KH
Arbeitstemperatur ""
Feuchtigkeit L@WQDK@SHUD+TESEDTBGSD
Überspannungskategorie
CAT II 1000 V
mit Schutzkappe:
" 3(((5" 3(55
Verschmutzungsgrad 2
Schutzart (/
Gewicht 230 g
Prüfnormen $-$-
08 GB
Safety instructions
lThe device must only be used in accordance with its intended
OTQONRD@MCVHSGHMSGDRBNODNESGDRODBHÖB@SHNMR
lBefore every measurement make sure that the area to be
checked (e.g. line) and the tester are in perfect operating
condition. Test the device by connecting it to known
voltage sources (e.g. a 230 V socket in the case of AC
testing or a car battery in the case of DC testing). Stop
using the device if one or a number of its functions fails.
l(EXNT@QDVNQJHMFVHSGUNKS@FDRGHFGDQSG@M5 "5
DC, exercise extreme caution. Touching the electrical conduc-
tors at such voltages poses a risk of life-threatening electric
RGNBJR3@JDO@QSHBTK@QB@QDHESGD5V@QMHMF+$#HRNM
lDo not use the device in environments in which there are
con-ductive particles or where the occurrence of moisture (in
the form of condensation, for example) can create transient
conductivity.
l(ESGDCDUHBDBNLDRHMSNBNMS@BSVHSGLNHRSTQDNQNSGDQ
conductive residue, work must not be carried out under
UNKS@FD S@MC@ANUDUNKS@FDRNE5 "5#"SGD
presence of moisture creates the risk of life-threatening
electric shocks. Clean and dry the device before use. When
using the device outdoors, make sure that the weather
conditions are appropriate and/or that suitable protection
measures are taken.
lIf you are taking measurements in the hazardous vicinity of
electrical installations, do not work alone and seek guidance
from an electrically skilled person before starting work.
Read the operating instructions and the enclosed
brochure „Guarantee and additional notices“
completely. Follow the instructions they contain.
Safely keep these documents for future reference.
!
Function/Application
Voltage and continuity tester for automatic measurement
of AC (alternating current) and DC (direct current) voltages.
The device can be used to perform a single-phase test and a
QNS@SHMFÖDKCSDRSVGHKD@KRNHMCHB@SHMFSGDOG@RDCHQDBSHNM
The information is indicated by means of an LED display and
an acoustic signal.
AC-tiveMaster Digital
09
GB
Symbols
Danger area warning
Hazardous electrical voltage warning:
Unprotected live components inside the device
housing may pose a risk of electric shock.
Protection class II: The test device has
reinforced or double insulation.
.UDQUNKS@FDB@SDFNQX((($PTHOLDMSHMEHWDC
installations and for applications where specific
requirements with regard to the reliability and
availability of equipment have to be met,
e.g. circuit-breakers in fixed installations and
devices used in industrial applications which
are permanently connected to the fixed
installation.
.UDQUNKS@FDB@SDFNQX((2HMFKDOG@RD
consumers that are connected to standard
sockets, e.g. household appliances, portable
tools.
.UDQUNKS@FDB@SDFNQX(5#DUHBDRRTBG@R
electricity meters, overcurrent circuit breakers
and ripple-control units, which are intended
for use at or near the infeed into the electrical
HMRS@KK@SHNMNEATHKCHMFR@MCRODBHÖB@KKXEQNL
the main distribution to the supply system.
l(RNK@SDSGDCDUHBDEQNL@KKBTQQDMSRNTQBDRADENQDNODMHMFSGD
battery compartment cover.
l3GDCDUHBDLTRSMNSADBNMMDBSDCSNUNKS@FDRENQKNMFDQ
than 30 seconds.
l'NKCSGDCDUHBDAXSGDFQHORDBSHNMRNMKX#NMNSSNTBGSGD
test prods during measurement.
l(EONRRHAKDCNMNSVNQJ@KNMD
l4RDSGDCDUHBDNMKXHMSGDBNQQDBSNUDQUNKS@FDB@SDFNQX
(without protective cover CAT II 1000 V; with protective
BNUDQ" 3(((5" 3(55
Produktspezifikationen
| Marke: | Laserliner |
| Kategorie: | Andere |
| Modell: | AC-tiveMaster Digital |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Laserliner AC-tiveMaster Digital benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Andere Laserliner
30 August 2024
22 August 2024
19 August 2024
19 August 2024
15 August 2024
11 August 2024
11 August 2024
11 August 2024
9 August 2024
9 August 2024
Bedienungsanleitung Andere
- Andere Brennenstuhl
- Andere Oregon
- Andere Voltcraft
- Andere Makita
- Andere Bosch
- Andere Flex
- Andere Parkside
- Andere Vonroc
- Andere AEG
- Andere Powerfix
- Andere Bostitch
- Andere FERM
- Andere Ryobi
- Andere Skil
- Andere Topcraft
- Andere Ideen Welt
- Andere Alpina
- Andere Bort
- Andere DeWalt
- Andere Einhell
- Andere Festool
- Andere Triton
- Andere Worx
- Andere Tronic
- Andere Hikoki
- Andere Hyundai
- Andere Fuxtec
- Andere Max
- Andere Stanley
- Andere Wagner
- Andere Kärcher
- Andere Lotus
- Andere Atika
- Andere Scheppach
- Andere Probuilder
- Andere Workzone
- Andere Gloria
- Andere Dremel
- Andere Proxxon
- Andere Husqvarna
- Andere Stihl
- Andere DURO
- Andere Rawlink
- Andere Holzmann
- Andere MSW
- Andere Airpress
- Andere Huvema
- Andere Stomer
- Andere BluCave
- Andere Brandson
- Andere Altrex
- Andere Kyoritsu
- Andere Batavia
- Andere Dolmar
- Andere Brüder Mannesmann
- Andere Milwaukee
- Andere Fein
- Andere Omega
- Andere AL-KO
- Andere Wolf Garten
- Andere Powerplus
- Andere Rupes
- Andere EasyMaxx
- Andere VARO
- Andere DAP
- Andere Datona
- Andere Digi
- Andere Dollken-Weimar
- Andere Dunlop
- Andere Emco
- Andere Ergofix
- Andere Ferrex
- Andere Gamma
- Andere Grizzly
- Andere Gude Pro
- Andere Heidenhain
- Andere Hofmann
- Andere Komatsu
- Andere Kompernass
- Andere Kraft
- Andere Mac Allister
- Andere Max Bahr
- Andere Maxicool
- Andere NDS
- Andere Numatic
- Andere OKAY
- Andere PLS - Fluke
- Andere Powerfix Profi
- Andere Renovator
- Andere Sievert
- Andere Sola
- Andere Spero
- Andere Tecomec
- Andere Turbotech
- Andere Turbotronic
- Andere Xenteq
- Andere Zodiac
- Andere Black Decker
- Andere Bartec
- Andere Ateq
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
27 September 2024
27 September 2024
23 September 2024
23 September 2024
23 September 2024
20 September 2024
17 September 2024
16 September 2024