Küppersbusch KD 9890.0 Bedienungsanleitung

Küppersbusch Dunstabzugshaube KD 9890.0

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Küppersbusch KD 9890.0 (9 Seiten) in der Kategorie Dunstabzugshaube. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/9

KD9890.0

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

Instructions for use and installation instructions

Instructions d'utilisation et avis de montage

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding

Istruzioni di uso e di montaggio

Instrucciones de uso y de montaje

Instruções de uso e de montagem

ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÁÉ ÔÇ ×ÑÇÓÇ

Nettoyage des filtres anti-graisse: un soin particulier doit être accordé aux filtres à graisse qui doivent être nettoyés

périodiquement, quand intervient l’alarme des filtres à graisse. Pour les instructions, concernant l’alarme des filtres, voir

le paragraphe des Commandes. Démontez les filtres comme indiqué au point 1 et les laver avec un détergent neutre.

Remplacement des filtres au carbone: Si l’on utilise l’appareil en version filtrante, il faut remplacer périodiquement

les filtres à charbon, quand intervient l’alarme des filtres à charbon. Pour les instructions, concernant l’alarme des filtres,

voir le paragraphe des Commandes. Démontage du filtre(s) à charbon: Tout d’abord, enlever les filtres à graisse. Pousser

le blocage vers l’intérieur (Fig. 3) et décrocher le filtre à charbon de son logement (Fig. 16). Replacer un nouveau filtre

à charbon du même type, en effectuant les mêmes opérations mais à l’inverse.

Éclairage: pour remplacer les ampoules halogènes, ouvrir le couvercle en faisant levier sur les fentes (Fig. 18).

Les remplacer par des ampoules de même type. ATTENTION : ne pas toucher les ampoules neuves à mains nues.

Mesureur de température interne: la hotte comprend en dotation, un appareil mesureur de la température interne

qui peut être placé n’importe où dans la pièce. La température relevée par le mesureur s’affiche sur l’écran de commande

de la hotte. Si cette fonction n’est pas en marche, agir sur les commandes de la hotte de la façon suivante: appuyer sur

la touche “ MENU” puis sur les touches - et + jusqu’à ce que l’inscription “In 18°C” soit visualisée à l’affichage, puis

appuyer sur la touche “ok”.

Mesureur de température externe (en option): sur demande on peut avoir un appareil mesureur de la température

externe qui peut être placé à l’extérieur du bâtiment à l’abri de la pluie (distance maximale à vol d’oiseau : 15 m environ).

La température relevée par le mesureur s’affiche sur l’écran de commande de la hotte. Si cette fonction n’est pas en marche,

agir sur les commandes de la hotte de la façon suivante: appuyer sur la touche “ MENU” puis sur les touches - et + jusqu’à

ce que l’inscription “Out 15°C” soit visualisée à l’affichage, puis appuyer sur la touche “ok”.

Le mesureur de température interne (ou externe) doit être alimenté par une pile de 9 V type “Transistor” (non

comprise). En cas de non utilisation du mesureur de température, ne pas oublier de retirer les piles. Les piles usées

doivent être éliminées de façon sure, en utilisant les conteneurs prévus à cet effet.

Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des

équipements électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est correctement recyclé,

vous participez à la prévention des conséquences négatives sur l’environnement et la santé publique qui pourrait

être causé par une mise au rebut inappropriée de ce produit. Le symbole sur ce produit indique qu’il ne doit

pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu’à un point de recyclage des déchets

électriques et électroniques. La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les réglementations

environnementales concernant la mise au rebut de ce type de déchets. Pour plus d’information au sujet du

traitement, de la collecte et du recyclage de ce produit, merci de contacter votre mairie, votre centre de

traitement des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

NEDERLANDS

OPGELET

De afstand tussen het draagvlak van de pannen op de kookplaat en de onderkant van de wasemkap moet minstens

65 cm zijn. Als de instructies voor de installatie van de kookplaat een grotere afstand specificeren, moet deze in

aanmerking genomen worden.

De luchtafvoer van dit apparaat niet aansluiten op een buis (pijp) die reeds gebruikt wordt voor de luchtafvoer van

niet elektrische apparatuur (centrale verwarmingsinstallaties, radiatoren, geiser, enz.).

Voor de lozing van de af te voeren lucht de voorschriften van de bevoegde autoriteit in acht nemen. Verder moet

de af te voeren lucht niet via een holte in de muur verwijderd worden, tenminste wanneer deze holte niet voor dit doel

bestemd is.

Voorzie de ruimte van een goede ventilatie indien de kap gelijktijdig wordt gebruikt met andere, niet elektrische

apparaten (gas-, olie, kolenkachels, enz.). De afzuigkap kan nl. een onderdruk in de ruimte creëren. De onderdruk

in de ruimte mag niet groter worden dan 0,04 mbar., om te voorkomen dat de afvoergassen van de warmtebron worden

aangezogen. De ruimte moet daarom voorzien zijn van een rechtstreekse luchttoevoer, die voor een konstante verse

luchtaanvoer zorgt.

Controleer het plaatje met technische gegevens in het apparaat; als op het plaatje het symbool ( ) afgebeeld

staat, moeten de volgende instructies worden opgevolgd: dit apparaat vertoont opbouwende technische

omzichtigheden zodat het gerekend kan worden in de isolatie-klas ll en dus daarom niet geaard gehoeft te worden.

Controleer het plaatje met technische gegevens in het apparaat; als op het plaatje NIET het symbool ( ) afgebeeld

staat, moeten de volgende instructies worden opgevolgd: LET OP: Dit apparaat moet geaard worden. Bij het tot

stand brengen van de elektrische aansluiting moet men zich ervan vergewissen dat het stopcontact geaard is.

Bij het tot stand brengen van de elektrische aansluiting moet worden gecontroleerd of de spanningswaarden

overeenstem-men met de waarden die vermeld staan op het plaatje in het apparaat. Indien Uw apparaat niet voorzien

is van niet splitsbaar flexibel snoer en stekker, of van een ander mechanisme dat de eenpoligheid uitschakeling

verzekert van de netspanning, met een openingswijdte tussen de kontakten van tenminste 3mm., dan moet het

apparaat dus worden voorzien van een soortgelijk netspanning-scheidingsmechanisme bij vaste installatie van het

apparaat. Als uw apparaat is voorzien van een snoer en stekker, dient het apparaat zo te worden geplaatst dat u

bij de stekker kunt komen.

Schakel altijd de spanning over het apparaat uit alvorens met een schoonmaak- of onderhoudsbeurt te beginnen.

HET GEBRUIK

Vermijd het gebruik van materiaal dat steekvlammen kan veroorzaken in de nabijheid van het apparaat.

Bij het frituren moet men vooral letten op het brandgevaar dat bestaat bij het gebruik van olie en vetten. Met name

reeds gebruikte olie is gevaarlijk vanwege hun ontvlambaarheid. Gebruik geen open elektrische gril.

Ter vermijding van mogelijk brandgevaar, houdt men zich aan de voorschriften voor het schoonmaken van de anti-

vetfilters en de verwijdering van eventuele vet-aanslag op het apparaat.

ONDERHOUD

Een nauwkeurig onderhoud garandeert een goede werking en een lange levensduur.

Eventuele vetafzettingen dienen regelmatig, naar gelang het gebruik (minstens eenmaal per 2 maanden) van het

apparaat te worden verwijderd. Gebruik geen schurende of corrosieve middelen. Voor reiniging aan de buitenkant

van gelakte apparaten dient een doek te worden gebruikt die vochtig gemaakt is in lauw water en een neutraal

reinigingsmiddel; voor reiniging aan de buitenkant van apparaten van staal, koper of messing wordt het gebruik van

specifieke producten aangeraden, volgens de instructies op het product zelf; voor de reiniging van de binnenkant

van het apparaat moet een doek (of kwast) worden gebruikt die is ondergedompeld in gedenatureerde ethylalcohol.

BESCHRIJVING

De wasemkap kan worden gebruikt in de filter- of afzuigversie.

Filterversie (Afb. 1): de afzuigkap zuigt de met verbrandingsgassen en onaangename luchtjes doordrongen kooklucht

af en zuivert de lucht via de vetfilters en het koolstoffilter waarna de schone lucht weer in de ruimte geblazen wordt. Om

ervoor te zorgen dat de werking voortdurend doeltreffend is moeten het koolstoffilters regelmatig vervangen worden. De

koolstoffilter is niet bijgeleverd.

Afzuigversie (afb. 2): de afzuigkap zuigt de met verbrandingsgassen en onaangename luchtjes doordrongen

kooklucht af en zorgt ervoor dat de lucht door de vetfilters gaat en vervolgens via een afvoerpijp rechtstreeks naar buiten

geleid wordt. Bij deze versie is de toepassing van koolstoffilters niet nodig. Bepaal vanaf het begin het type installatie

(filter- of afzuigversie). Voor een grotere doeltreffendheid adviseren wij u om (indien mogelijk) de afzuigkap in de afzuigversie

te installeren.

INSTALLATIE

LET OP: Dit apparaat moet door minstens twee personen gemonteerd worden. De installatie kan het beste overgelaten

worden aan vakmensen. Voor de montage de vetfilters verwijderen. Zo wordt het werk vergemakkelijkt.

1. Verwijdering van de vetfilters: Afb. 3: duw de vergrendeling naar de achterkant van het apparaat en draai het

filter naar buiten.

INSTALLATIE IN DE AFZUIGVERSIE: alvorens de afzuigkap te bevestigen moet u eerst de pijp voor de luchtafvoer

naar buiten in orde maken. Gebruik een afvoerpijp die de volgende eigenschappen heeft: - minimum benodigde lengte;

- zo min mogelijk bochten (maximaal toegestane hoek van de bochten: 90°); - materiaal dat goedgekeurd is volgens de

voorschriften (afhankelijk van het land); - binnenkant zo glad mogelijk. Er wordt bovendien geadviseerd om drastische

veranderingen van de doorsnede van de pijp te vermijden (geadviseerde diameter: 150 mm). Voor de externe luchtafvoer

moet men al de andere aanwijzingen volgen, uitgelegd in het hoofdstuk “Opgelet”. Bereid de elektrische voeding voor

binnen het ruimtebeslag van de sierpijp (voor de elektrische verbinding, al de andere aanwijzingen volgen, uitgelegd

in het hoofdstuk “Opgelet”).

2. Bevestiging aan de muur: teken op de verticale aslijn van uw kookplaat een lijn op de muur af. Teken de 2 gaten

die geboord moeten worden op de muur af en houd daarbij de maten aan die op afb. 4 staan; boor de 2 gaten en steek

er de (meegeleverde) pluggen in. Zoals reeds vermeld in het hoofdstuk “Waarschuwingen” moet u er rekening mee houden

dat de afstand tussen de onderste rand van de afzuigkap en de kookplaat minimaal 650 mm moet bedragen. Bevestig

de metalen beugel (A) aan de muur in de 2 zojuist geboorde gaten - afb.5 - (de schroeven voor bevestiging van de beugel

zijn bijgeleverd). Gebruik de beide driehoekjes die uitgesneden zijn in de beugel om de beugel exact langs de verticale

aslijn van de afzuigkap te plaatsen.

Haak de afzuigkap daarna aan de beugel (Afb. 6). Stel de horizontale positie af door de afzuigkap naar rechts of naar

links te verplaatsen zodat de afzuigkap precies op één lijn met de keukenkasten komt te zitten. Mocht het noodzakelijk

zijn om de afzuigkap ook in de hoogte af te stellen, dan moet u aan de speciale stelschroeven (B) draaien (meegeleverd).

Teken na de afstelling, zonder de kap weg te halen, de andere 4 gaten die moeten worden geboord (C) af op de muur;

haak de kap los en boor de gaten die u getekend heeft (diameter 8mm); maak vervolgens gebruik van de 4 meegeleverde

pluggen en schroeven om de afzuigkap definitief te bevestigen.

Produktspezifikationen

Marke:	Küppersbusch
Kategorie:	Dunstabzugshaube
Modell:	KD 9890.0

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Küppersbusch KD 9890.0 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Küppersbusch

Küppersbusch KD 6400.0 Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024

Küppersbusch KD 9875.0 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

Küppersbusch KD 9575.0 Bedienungsanleitung

30 September 2024

Küppersbusch IKD 12350.0 Bedienungsanleitung

27 September 2024

Küppersbusch LB 835.1 E RVS Bedienungsanleitung

20 September 2024

Küppersbusch IKDEM 12350.0 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Küppersbusch EMA 800 Bedienungsanleitung

12 September 2024

Küppersbusch DW9250.0S Bedienungsanleitung

4 September 2024

Küppersbusch KD 9880.0 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Küppersbusch DW 9350.0 Bedienungsanleitung

31 August 2024

Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Pelgrim ISW990 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Amana UVL6048JSS Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Maytag UVL6048JSS Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia CHS46GTW Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia CHS46GW Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia CHS46GB Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia CHS46B Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia CHS45X Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia CHS45W Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia CHS45B Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024