Krups BW501 - PRECISION Bedienungsanleitung
Krups
Wasserkocher
BW501 - PRECISION
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Krups BW501 - PRECISION (118 Seiten) in der Kategorie Wasserkocher. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/118
PRECISION www.krups.com
FR
EN
DE
NL
ES
IT
PT
EL
DA
SV
NO
FI
TR
ZH
AR
www.krups.com
RĂ©f. NC00017283
FR . . . . . . . . . . . . . . . p. 1
EN . . . . . . . . . . . . . . . p. 9
DE . . . . . . . . . . . . . . . p. 17
NL . . . . . . . . . . . . . . . p. 25
ES . . . . . . . . . . . . . . . p. 33
IT . . . . . . . . . . . . . . . p. 41
PT . . . . . . . . . . . . . . . p. 49
EL . . . . . . . . . . . . . . . p. 57
DA . . . . . . . . . . . . . . . p. 65
SV . . . . . . . . . . . . . . . p. 73
NO . . . . . . . . . . . . . . . p. 81
FI . . . . . . . . . . . . . . . p. 89
TR . . . . . . . . . . . . . . .p. 97
ZH . . . . . . . . . . . . . . .p.105
AR . . . . . . . . . . . . . . p.111
RĂ©alisation : Espace Graphique
IFU_KR_KETTLES_PRECISION_NC00017283_Mise en page 1 02/06/10 11:20 Pagec1
Français
CONSIGNES DE SĂCURITĂ
n
Lisez attentivement le mode dâemploi avant la premiĂšre utilisation de
lâappareil et conservez-le : une utilisation non-conforme dĂ©gagerait
KRUPS de toute responsabilité.
n
Nâutilisez votre bouilloire que pour faire chauffer de lâeau potable.
n
Branchez lâappareil uniquement sur une prise secteur reliĂ©e Ă la terre.
VĂ©rifiez que la tension dâalimentation indiquĂ©e sur la plaque signalĂ©tique
de lâappareil correspond bien Ă celle de votre installation.
n
Eloignez la bouilloire et le cĂąble dâalimentation de toute source de chaleur,
de toute surface mouillĂ©e ou glissante, dâangles vifs.
n
Votre bouilloire ne doit ĂȘtre utilisĂ©e quâavec le couvercle verrouillĂ© et le
socle qui lui est associĂ©. Nâessayez pas de brancher une autre bouilloire,
mĂȘme de mĂȘme marque, ou un quelconque appareil Ă©lectromĂ©nager sur
la base Ă©lectronique.
n
Ne mettez pas lâappareil, le socle, le cĂąble dâalimentation ou la fiche dans
lâeau ou tout autre liquide.
n
Nâutilisez pas lâappareil dans une salle de bain ou prĂšs dâune source dâeau.
n
Nâutilisez pas la bouilloire lorsque vous avez les mains mouillĂ©es ou les
pieds nus.
n
Veillez Ă ne pas poser la bouilloire et son socle sur une surface chaude
telle quâune plaque chauffante, ni Ă lâutiliser Ă proximitĂ© dâune flamme nue.
n
Placez la bouilloire et son cordon bien Ă lâarriĂšre du plan de travail.
n
Retirez immédiatement la prise secteur si vous constatez une anomalie
quelconque pendant le fonctionnement.
n
Ne tirez pas sur le cĂąble dâalimentation pour retirer la prise secteur.
n
Ne laissez pas le cĂąble dâalimentation pendre au bord dâune table ou dâun
plan de travail pour Ă©viter toute chute.
n
Restez toujours vigilant lorsque lâappareil est en marche, en particulier,
faites attention Ă la vapeur sortant du bec qui est trĂšs chaude.
n
Attention Ă©galement, le corps en inox de la bouilloire devient trĂšs chaud
pendant le fonctionnement. Ne touchez pas Ă la bouilloire autrement que
par la poignée.
n
Ne laissez pas votre main ou le cĂąble dâalimentation sur les parties
chaudes de lâappareil.
n
Ne laissez jamais la bouilloire connectée sur son socle, lors du
remplissage, du versage, de son entretien, ou de son déplacement.
n
Utilisez toujours le filtre lors des cycles de chauffe.
n
Ne touchez jamais au filtre ou au couvercle lorsque lâeau est bouillante.
n
Nâouvrez pas le couvercle lorsque lâeau bout.
n
Ne déplacez jamais la bouilloire en fonctionnement.
Merci dâavoir achetĂ© une bouilloire KRUPS. Lire attentivement les
instructions et les garder à portée de main.
1 118
Žd °w
ÂźâĄâĄJd« âAâĄâĄd«zp šâĄĂ¶Ă„W SPURK. „ĂâĄd§v Ăd«¥⊠«ââFKOâĄLâĄUâč «ââĄââĄUâOW °FMâĄU„âĄW Ă â°IUzNU â w ±ââĄMUĂâ°
«âOb.
➟UĆ«âč ±s â§q «âÂșö±W
< „Ăd§v Ăd«¥⊠➟UĆ«âč «ĂčĂâFLUⰠ°FMU„W Ăâq «ĂâFLUⰠ«âLMâZ âKLd⊠«_Ăâv, Ă«âąâHk °NU â w
±JUà ±s: â w âąUⰠ«à «ĂâFLUâ° ĂźU©vÂĄ, âs ÂąJuĂ SPURK ±ÂșRĂâW ÂŽMt.
< «ĂâFLq «âGö„W ââÂșÂȘOs «âLUÂĄ «âBUâ` âKAd» â Ij.
< âĂĂ
q «âLMâZ °UââOUž °u«ĂDW ±Iâf ±Rž÷ â Ij. ÂąQĂb âĂ Ău⊠«ââOUž «âLâOMW â w âuâąW ÂąFd„n
«âLMâZ ±DU°IW âIu⊠«ââOUž âb„p.
< „Ăd§v â°IUÂĄ «âGö„W Ă«âÂșKp «âJNd°Uzw «ââU°l âNU °FOb„s ÂŽs §LOl «âLBUĆž «ââ«d«ž„W,
«_ĂD` «âd©âW âà «Ăčâ€eĂŽĂOW, ĂÂŽs «ââ«Uâ Uâč «ââ«UĆâŠ.
< „ÏV âà „ĂÂșâFLq â„c« «âLMâZ ±ĂIHöà °GDUzt, ĂÂŽKv «âIUÂŽb⊠«ââU°FW ât â Ij . ĂŽ ÂąĂâ«UĂâ° â°b«Ă
ÂąAGOq šö„W «ßdĂ ÂŽKv ĂUÂŽb⊠«âLMâZ âąâv Ăâu ĂUâ€X ±s â€Hf «âBMn, ĂĂŽ ÂąAGq âĂ âĆ«âŠ
±MeâOW âĂźdĂ ÂŽKv ĂUÂŽb⊠â„c« «âLMâZ «ĂčâJâdĂâ€OW.
< ĂŽ ÂąCl «âLMâZ, «âIUÂŽbâŠ, «âÂșKp «âJNd°Uzw Ă«âIU°f «ââU°l ât â w «âLUÂĄ ĂĂŽ â w âĂ ĂUzq ÂŹĂźd.
< ĂŽ ÂąÂșâFLq «âGö„W â w â±UĂs «ĂčĂââ«LUĂ, âà °UâId» ±s ±Bbž âąd«žĂ.
< ĂŽ ÂąÂșâFLq «âGö„W °Q„bĂà ž©âW âà °Ib±Os ÂŽUž„âOs.
< „Ăd§v ÂąuĂźw «ââ«dâ °QĂ ĂŽ ÂąCl «âLMâZ âà «âIUÂŽb⊠«ââU°FW ât â uâ ĂD` ĂUĂźs ±âq «âu«Ă
«ââÂșÂȘOs, ĂLU „Ăd§v «ââQĂb °QĂ ĂŽ „u{l «âLMâZ Ăd„âUà ±s «âÂșMW «âKNV.
< {l «âGö„W Ă«âÂșKp «âJNd°Uzw â w «âÏUâ€V «âÂȘKHw âLÂșUâąW «âââ«COd.
< «â Bq «âLMâZ ÂŽs «ââOUž «âJNd°Uzw â už âąNuž â„W ±AJKW âÂŁMUÂĄ «ââAGOq.
< ĂŽ ÂąHBq «âLMâZ ÂŽs «ââOUž °Ïc» «âÂșKp «âJNd°Uzw.
< ĂŽ ÂąbĆž «âÂșKp «âJNd°Uzw ±âbâOU â uâ âąUâ ĂW «âDUĂâW âà ±ÂșUâąW «âââ«COd ââHUĆĂ ĂIuâ «âLMâZ.
< „Ăd§v «ßc «ââ«ODW Ă«ââ«cž âÂŁMUÂĄ ÂąAGOq «âLMâZ ±s «ââÂȘUž «âLĂâBUÂŽb ±s «âHuâ„W _â€t ĂUĂźs
§b«.
< „Ăd§v «âLöâąEW â„CUĂ, âà §Âșr «âGö„W «âLBMuĆž ±s «ĂčĂâUâ€Kf ĂâOq „Bâ` ĂUĂźMU §b«
âÂŁMUÂĄ «ââAGOq. ĂŽ ÂąĂLÂșp «âGö„W âÎà °u«ĂDW «âLIâi â Ij.
< ĂŽ ÂąKLf «âGö„W ĂĂŽ ÂąbĆž «âÂșKp «âJNd°Uzw „ÂșâId ÂŽKv «_§e«¥ «âÂșUĂźMW ±MNU.
< ĂŽ Âąâdâ «âGö„W ±ĂâBKW °IUÂŽbÂąNU âÂŁMUÂĄ ÂąFâ”âNU, âĂ âÂŁMUÂĄ «âÂșJV ±MNU, ĂĂŽ âÂŁMUÂĄ «ââMEOn âĂ
Âąâ«d„JNU ±s ±JUĂ ĂŒĂźd.
< «ĂâFLq «âHKâd Ć«zLUĂ âÂŁMUÂĄ ĆĂž«âč «ââÂșÂȘOs.
< ĂŽ ÂąKLf «âHKâd âà «âGDUÂĄ â°b« ÂŽMb±U „Juà «âLUÂĄ â w âąUâW «âGKOUĂ.
< ĂŽ ÂąHâ` «âGDUÂĄ ÂŽMb šKOUà «âLUÂĄ
< ĂŽ Âąâ«dâ «âGö„W â°b« âÂŁMUÂĄ «ââAGOq.
< «âąHk «âLMâZ °FOb« ÂŽs «âd©u°W à «âBIOl.
IFU_KR_KETTLES_PRECISION_NC00017283_Mise en page 1 02/06/10 11:20 Pagec4
Français
2
n
ProtĂ©gez lâappareil de lâhumiditĂ© et du gel.
n
Nâutilisez pas la bouilloire si le cĂąble dâalimentation ou la fiche sont
endommagĂ©s. Afin dâĂ©viter tout danger, faites les obligatoirement
remplacer par un centre service agréé KRUPS.
n
Si votre appareil a subi un dommage ou sâil ne fonctionne pas
correctement, ne lâutilisez pas et ne le dĂ©montez sous aucun prĂ©texte. Il
est conseillé de le faire examiner. Excepté pour le nettoyage et le
dĂ©tartrage selon les procĂ©dures du mode dâemploi de lâappareil, toute
intervention sur lâappareil doit ĂȘtre effectuĂ©e par un centre agrĂ©Ă© KRUPS.
n
La garantie couvre les dĂ©fauts de fabrication et lâusage domestique
uniquement. Toute casse ou détérioration résultant du non respect des
instructions dâutilisation nâentre pas dans le cadre de la garantie.
n
Toute erreur de branchement annule la garantie.
n
La garantie exclut les bouilloires qui ne fonctionnent pas ou mal du fait de
lâabsence de dĂ©tartrage.
n
DĂ©branchez lâappareil dĂšs que vous cessez de lâutiliser pendant une
longue période et lorsque vous le nettoyez.
n
Nâutilisez pas de tampons abrasifs pour le nettoyage.
n
Pour enlever le filtre anti tartre, retirez la bouilloire de son socle et laissez
refroidir lâappareil. Nâenlevez jamais le filtre quand lâappareil est rempli
dâeau chaude.
n
Nâutilisez jamais une autre mĂ©thode de dĂ©tartrage que celle prĂ©conisĂ©e.
n
Tous les appareils sont soumis à un contrÎle qualité sévÚre. Des essais
dâutilisation pratiques sont faits avec des appareils pris au hasard, ce qui
explique dâĂ©ventuelles traces dâutilisation.
n
Cet appareil n'est pas prĂ©vu pour ĂȘtre utilisĂ© par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne
responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions
préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
n
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
n
Ne faites pas fonctionner la bouilloire sans eau Ă lâintĂ©rieur.
n
Ne remplissez pas au-dessus du niveau dâeau maximum de la bouilloire, ni
en dessous du niveau minimum. Si la bouilloire est trop remplie, de lâeau
peut ĂȘtre Ă©jectĂ©e.
n
Votre machine a été conçue pour un usage domestique seulement. Elle
nâa pas Ă©tĂ© conçue pour ĂȘtre utilisĂ©e dans les cas suivants qui ne sont pas
couverts par la garantie:
- Dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins,
bureaux et autres environnements professionnels,
- Dans des fermes,
IFU_KR_KETTLES_PRECISION_NC00017283_Mise en page 1 01/06/10 14:21 Page2
Produktspezifikationen
Marke: | Krups |
Kategorie: | Wasserkocher |
Modell: | BW501 - PRECISION |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Krups BW501 - PRECISION benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Wasserkocher Krups
29 September 2024
15 September 2024
31 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
26 August 2024
7 August 2024
2 August 2024
31 Juli 2024
31 Juli 2024
Bedienungsanleitung Wasserkocher
- Wasserkocher Sinbo
- Wasserkocher AFK
- Wasserkocher Clatronic
- Wasserkocher Domo
- Wasserkocher Emerio
- Wasserkocher G3 Ferrari
- Wasserkocher Coline
- Wasserkocher Tristar
- Wasserkocher Sanyo
- Wasserkocher Medion
- Wasserkocher Nedis
- Wasserkocher Niceboy
- Wasserkocher Philips
- Wasserkocher SilverCrest
- Wasserkocher Hanseatic
- Wasserkocher Sunbeam
- Wasserkocher Panasonic
- Wasserkocher Clas Ohlson
- Wasserkocher Quigg
- Wasserkocher Makita
- Wasserkocher Adler
- Wasserkocher Beper
- Wasserkocher Bestron
- Wasserkocher Camry
- Wasserkocher Guzzanti
- Wasserkocher Princess
- Wasserkocher Trisa
- Wasserkocher Bosch
- Wasserkocher AEG
- Wasserkocher Aigostar
- Wasserkocher Ambiano
- Wasserkocher Ardes
- Wasserkocher Arendo
- Wasserkocher Siemens
- Wasserkocher Bifinett
- Wasserkocher Caso
- Wasserkocher Concept
- Wasserkocher Electrolux
- Wasserkocher Fagor
- Wasserkocher Gorenje
- Wasserkocher Jata
- Wasserkocher Klarstein
- Wasserkocher Koenic
- Wasserkocher Lauben
- Wasserkocher Proficook
- Wasserkocher Rommelsbacher
- Wasserkocher Severin
- Wasserkocher Solis
- Wasserkocher Teesa
- Wasserkocher Unold
- Wasserkocher Whirlpool
- Wasserkocher Bomann
- Wasserkocher Cloer
- Wasserkocher First Austria
- Wasserkocher Gastroback
- Wasserkocher H.Koenig
- Wasserkocher Korona
- Wasserkocher Melissa
- Wasserkocher OK
- Wasserkocher Russell Hobbs
- Wasserkocher Steba
- Wasserkocher Studio
- Wasserkocher Switch On
- Wasserkocher Taurus
- Wasserkocher Tefal
- Wasserkocher Vox
- Wasserkocher ADE
- Wasserkocher Aresa
- Wasserkocher Day
- Wasserkocher ECG
- Wasserkocher Jacob Jensen
- Wasserkocher König
- Wasserkocher Mesko
- Wasserkocher Black And Decker
- Wasserkocher Mestic
- Wasserkocher Amica
- Wasserkocher BEKO
- Wasserkocher Blaupunkt
- Wasserkocher Blokker
- Wasserkocher Bodum
- Wasserkocher Bourgini
- Wasserkocher Brabantia
- Wasserkocher Braun
- Wasserkocher Cosori
- Wasserkocher Cuisinart
- Wasserkocher Eldom
- Wasserkocher Eta
- Wasserkocher Fritel
- Wasserkocher Graef
- Wasserkocher Grundig
- Wasserkocher Hema
- Wasserkocher Home Electric
- Wasserkocher Home Essentials
- Wasserkocher Hotpoint
- Wasserkocher Inventum
- Wasserkocher Kenwood
- Wasserkocher KitchenAid
- Wasserkocher Koenig
- Wasserkocher Maestro
- Wasserkocher Micromaxx
- Wasserkocher Moulinex
- Wasserkocher Prime3
- Wasserkocher Primo
- Wasserkocher Sage
- Wasserkocher Schneider
- Wasserkocher Sharp
- Wasserkocher Smeg
- Wasserkocher Solac
- Wasserkocher Tec Star
- Wasserkocher Tomado
- Wasserkocher Trebs
- Wasserkocher Wilfa
- Wasserkocher WMF
- Wasserkocher Alpina
- Wasserkocher Brandt
- Wasserkocher Comfee
- Wasserkocher DeWalt
- Wasserkocher Daewoo
- Wasserkocher Eudora
- Wasserkocher Exquisit
- Wasserkocher GE
- Wasserkocher Haier
- Wasserkocher Hotpoint-Ariston
- Wasserkocher Bartscher
- Wasserkocher Midea
- Wasserkocher Nordmende
- Wasserkocher Privileg
- Wasserkocher Progress
- Wasserkocher Frigidaire
- Wasserkocher Svan
- Wasserkocher Zanussi
- Wasserkocher King
- Wasserkocher Philco
- Wasserkocher Schaub Lorenz
- Wasserkocher Edeka
- Wasserkocher Muse
- Wasserkocher Wigo
- Wasserkocher Akai
- Wasserkocher Continental Edison
- Wasserkocher Hyundai
- Wasserkocher Kernau
- Wasserkocher Orava
- Wasserkocher Tesla
- Wasserkocher Magimix
- Wasserkocher Livoo
- Wasserkocher DCG
- Wasserkocher KĂ€rcher
- Wasserkocher Alessi
- Wasserkocher Beem
- Wasserkocher Caterlite
- Wasserkocher Dualit
- Wasserkocher Exido
- Wasserkocher Khapp
- Wasserkocher LĂŒmme
- Wasserkocher Maybaum
- Wasserkocher Mia
- Wasserkocher Morphy Richards
- Wasserkocher Ritter
- Wasserkocher Rowenta
- Wasserkocher Sencor
- Wasserkocher DeLonghi
- Wasserkocher Turmix
- Wasserkocher Habitat
- Wasserkocher Singer
- Wasserkocher Reer
- Wasserkocher Maxwell
- Wasserkocher Ariete
- Wasserkocher Efbe-Schott
- Wasserkocher Fakir
- Wasserkocher Kalorik
- Wasserkocher Lentz
- Wasserkocher Melitta
- Wasserkocher OneConcept
- Wasserkocher Optimum
- Wasserkocher Rotel
- Wasserkocher Scarlett
- Wasserkocher Superior
- Wasserkocher Ufesa
- Wasserkocher Waeco
- Wasserkocher Gemini
- Wasserkocher Punktal
- Wasserkocher Wahl
- Wasserkocher Redmond
- Wasserkocher Menuett
- Wasserkocher Moa
- Wasserkocher Elba
- Wasserkocher MPM
- Wasserkocher Thomas
- Wasserkocher Imetec
- Wasserkocher Logik
- Wasserkocher Team
- Wasserkocher Venga
- Wasserkocher Stiebel Eltron
- Wasserkocher Champion
- Wasserkocher Novis
- Wasserkocher Proline
- Wasserkocher Delta
- Wasserkocher Westinghouse
- Wasserkocher Lagrange
- Wasserkocher Waves
- Wasserkocher Tesy
- Wasserkocher Vivax
- Wasserkocher OBH Nordica
- Wasserkocher Profilo
- Wasserkocher Zelmer
- Wasserkocher White And Brown
- Wasserkocher Breville
- Wasserkocher Esperanza
- Wasserkocher Haen
- Wasserkocher Kogan
- Wasserkocher Innoliving
- Wasserkocher Rasonic
- Wasserkocher Elite
- Wasserkocher Lund
- Wasserkocher Roadstar
- Wasserkocher Gutfels
- Wasserkocher TOSOT
- Wasserkocher Swann
- Wasserkocher Vitek
- Wasserkocher Aurora
- Wasserkocher Presto
- Wasserkocher Danby
- Wasserkocher Sogo
- Wasserkocher Ariston Thermo
- Wasserkocher Mellerware
- Wasserkocher Eden
- Wasserkocher Proctor Silex
- Wasserkocher Gourmetmaxx
- Wasserkocher Signature
- Wasserkocher Ninja
- Wasserkocher Ursus Trotter
- Wasserkocher Bellini
- Wasserkocher Noveen
- Wasserkocher Swan
- Wasserkocher AYA
- Wasserkocher Hamilton Beach
- Wasserkocher Orbegozo
- Wasserkocher Sven
- Wasserkocher Izzy
- Wasserkocher CaterChef
- Wasserkocher Saturn
- Wasserkocher Petra Electric
- Wasserkocher Defy
- Wasserkocher Dejelin
- Wasserkocher Duronic
- Wasserkocher EasyLife
- Wasserkocher Espressions
- Wasserkocher H.Koening
- Wasserkocher Hario
- Wasserkocher Jocel
- Wasserkocher Kambrook
- Wasserkocher Kitchen Originals
- Wasserkocher Magic Chef
- Wasserkocher Mulex
- Wasserkocher Oster
- Wasserkocher PowerTec Kitchen
- Wasserkocher Quooker
- Wasserkocher Rangemaster
- Wasserkocher Rival
- Wasserkocher Salton
- Wasserkocher SPT
- Wasserkocher Stirling
- Wasserkocher Tesco
- Wasserkocher Grunkel
- Wasserkocher Tower
- Wasserkocher Weasy
- Wasserkocher Zwilling
- Wasserkocher Beautiful
- Wasserkocher WestBend
- Wasserkocher Bella
- Wasserkocher Hatco
- Wasserkocher Aroma
- Wasserkocher Kunft
- Wasserkocher C3
- Wasserkocher Becken
- Wasserkocher Wells
- Wasserkocher Nevir
- Wasserkocher Girmi
- Wasserkocher Chefman
- Wasserkocher Ravanson
- Wasserkocher Zeegma
- Wasserkocher Lenoxx
- Wasserkocher Dash
- Wasserkocher Flama
- Wasserkocher AENO
- Wasserkocher Malmbergs
- Wasserkocher Glen
- Wasserkocher Focus Electrics
- Wasserkocher Unit
- Wasserkocher Vulcan
- Wasserkocher Nemco
- Wasserkocher Nesco
- Wasserkocher Nutrichef
- Wasserkocher Bugatti
- Wasserkocher Heaven Fresh
- Wasserkocher Blodgett
- Wasserkocher Toastess
- Wasserkocher Riviera & Bar
- Wasserkocher Swiss Pro+
- Wasserkocher Khind
- Wasserkocher Bonavita
- Wasserkocher Sam Cook
- Wasserkocher Stelton
- Wasserkocher LERAN
- Wasserkocher Gallet
- Wasserkocher Vakoss
- Wasserkocher Catler
- Wasserkocher Haeger
- Wasserkocher Haden
- Wasserkocher Lafe
- Wasserkocher Grossag
- Wasserkocher Chef's Choice
- Wasserkocher Berlinger Haus
- Wasserkocher Kohersen
- Wasserkocher Create
- Wasserkocher Brentwood
- Wasserkocher Healthy Choice
- Wasserkocher Kubo
- Wasserkocher BlueStone
- Wasserkocher Proluxury
- Wasserkocher Msonic
- Wasserkocher Husla
- Wasserkocher Studio Linea
- Wasserkocher Baccarat
- Wasserkocher BOSFOR
- Wasserkocher Imarflex
- Wasserkocher Mystery
- Wasserkocher Optimum Pro
- Wasserkocher HomeCraft
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024