Kenwood DNN992 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Kenwood DNN992 (178 Seiten) in der Kategorie Navigator. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/178

15DNN_IM387_Ref_K_en_01 (K/R)© 2014 JVC KENWOOD Corporation
DNN992
DNN9150BT
CONNECTED NAVIGATION SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new
Navigation System.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space
provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or
service on the product.
Model / DNN992 DNN9150BT Serial number
US Residence Only
Register Online
Register your Kenwood product at ww w.Kenwoodusa.com
Before reading this manual, click the button below to check the latest edition and the
modified pages.
http://manual.kenwood.com/edition/im387/
Check the latest edition

1
Return to the Top page
What Do You Want To Do?
Thank you for purchasing the KENWOOD CONNECTED SYSTEM.
In this manual, you will learn various convenient functions of the system.
Click the icon of the media you want to play.
With one-click, you can jump to the section of each media!
iPod
USB SD
VCD
DVD VIDEO
Music CD
Disc Media
BT Audio
Pandora Apps
HD Radio
Radio
SiriusXM
Wireless Link
Storage

2
Before Use 4
# WARNING _______________________ 4
How to Read this Manual 6
Features of Connected systems
8
Basic Operations 10
Functions of the Buttons
on the Front Panel __________________ 10
Turning on the Unit _________________ 12
How to Play Media __________________ 18
Operation on the Home Screen ________ 20
Common Operation _________________ 24
Navigation Operation ________________ 26
OEM Feature Operation (DNN992) _____ 30
Network Setup 32
Wi-Fi Setup ________________________ 32
Wi-Fi Hotspot Setup _________________ 34
4G/ 3G Dongle Setup (DNN992) _______ 35
Clock and Date Setup 36
Clock and Date Setup ________________ 36
Account Setup 38
About Account _____________________ 38
Create User Account _________________ 38
Set Owner Account _________________ 39
Set User Account ___________________ 40
Switch the User Login _______________ 40
Delete User Account _________________ 41
Reset Owner Account ________________ 41
Widget and Application
Operation 42
Weather Widget (DNN992) ___________ 42
Weather Application (DNN992) _______ 43
SNS Widget ________________________ 45
RSS Widget ________________________ 45
Facebook (SNS Application) ___________ 46
Twitter (SNS Application) _____________ 48
E-mail (SNS Application) _____________ 50
RSS Application ____________________ 52
Now playing Widget _________________ 54
Photo Frame Widget_________________ 56
Mixed Media Search _________________ 57
DVD/Video CD (VCD)
Operation 58
DVD/VCD Basic Operation ____________ 58
DVD Disc Menu Operation ____________ 61
Zoom Control for DVD and VCD _______ 62
DVD Setup ________________________ 63
CD/Audio and Visual Files/iPod/
Apps Operation 66
Music/Video Basic Operation __________ 66
Search Operation ___________________ 72
Movie Control ______________________ 76
Pandora® Operation _________________ 77
Apps Operation ____________________ 80
USB/SD/iPod/App/DivX Setup _________ 81
Cloud Storage Operation 86
Starting procedure __________________ 86
Music Basic Operation _______________ 86
Category search ____________________ 87
Kenwood Wireless Link
Operation 88
Starting procedure __________________ 88
Media Server function _______________ 89
Media Player function _______________ 89
Media Controller function ____________ 90
Media Renderer function _____________ 91
ñ
Contents

3
Radio, HD Radio™ tuner
Operation 92
About HD Radio™ Technology _________ 92
Radio/ HD Radio tuner Basic Operation _ 93
Memory Operation __________________ 95
Selecting Operation _________________ 95
Traffic Information (HD Radio tuner only) _
97
Receive Mode (HD Radio tuner only) ___ 98
Bookmark _________________________ 98
SiriusXM® Satellite Radio
Operation (DNN992) 100
SiriusXM® Basic Operation ____________ 100
Memory Operation __________________ 103
Selecting Operation _________________ 103
Content Alert ______________________ 105
Replay ____________________________ 106
Smart Favorites, TuneStart™ ___________ 107
TuneScan™ ________________________ 107
SiriusXM Setup _____________________ 108
Streaming Service Application 112
AUPEO!Application _________________ 112
AV Browser Application ______________ 114
Bluetooth Control 116
Registering and Connecting
Bluetooth Unit _____________________ 116
Playing Bluetooth Audio Device _______ 119
Using Hands-Free Feature ____________ 120
Hands-Free Setup ___________________ 124
Voice Control (DNN992) 126
Voice Control ______________________ 126
Camera Control 127
Camera Control_____________________ 127
Switching the View Camera ___________ 127
Setting Up 128
Monitor Screen Setup _______________ 128
System Setup ______________________ 129
Display Setup ______________________ 132
Navigation Setup ___________________ 134
Camera Setup ______________________ 134
Software Information ________________ 136
AV Input Setup _____________________ 137
AV Output Interface Setup ____________ 137
External Device Control ______________ 138
Controlling Audio 140
Setting Audio ______________________ 140
Controlling General Audio ____________ 143
Equalizer Control ___________________ 144
Zone Control _______________________ 145
Sound Effect _______________________ 146
Listening Position ___________________ 148
Remote Control 150
Battery Installation __________________ 150
Functions of the Remote Control Buttons _
151
Troubleshooting 154
Problems and Solutions ______________ 154
Error Messages _____________________ 155
Resetting the Unit __________________ 157
Appendix 158
Playable Media and Files _____________ 158
Status Bar Indicator Items ____________ 161
Region Codes in the World ____________ 163
DVD Language Codes _______________ 164
Specifications ______________________ 165
Trademarks ________________________ 168
Safety precaution ___________________ 171

4
Return to the Top page
Before Use
# WARNING
ÑTo prevent injury or fire, take
the following precautions:
• To prevent a short circuit, never put or
leave any metallic objects (such as coins or
metal tools) inside the unit.
• Do not watch or fix your eyes on the unit’s
display when you are driving for any
extended period.
• If you experience problems during
installation, consult your Kenwood dealer.
ÑPrecautions on using this unit
• When you purchase optional accessories,
check with your Kenwood dealer to make
sure that they work with your model and in
your area.
• You can select language to display menus,
audio file tags, etc. See Language setup
(P.130).
• The Radio Data System or Radio Broadcast
Data System feature won’t work where
the service is not supported by any
broadcasting station.
ÑProtecting the monitor
To protect the monitor from damage, do not
operate the monitor using a ball point pen or
similar tool with the sharp tip.
ÑCleaning the unit
If the faceplate of this unit is stained, wipe it
with a dry soft cloth such as a silicon cloth.
If the faceplate is stained badly, wipe the
stain off with a cloth moistened with neutral
cleaner, then wipe it again with a clean soft
dry cloth.
!
• Applying spray cleaner directly to the unit may
affect its mechanical parts. Wiping the faceplate
with a hard cloth or using a volatile liquid such
as thinner or alcohol may scratch the surface or
erase screened print.
ÑLens fogging
When you turn on the car heater in cold
weather, dew or condensation may form
on the lens in the disc player of the unit.
Called lens fogging, this condensation on
the lens may not allow discs to play. In such
a situation, remove the disc and wait for the
condensation to evaporate. If the unit still
does not operate normally after a while,
consult your Kenwood dealer.
ÑPrecautions on handling discs
• Do not touch the recording surface of the
disc.
• Do not stick tape etc. on the disc, or use a
disc with tape stuck on it.
• Do not use disc type accessories.
• Clean from the center of the disc and move
outward.
• When removing discs from this unit, pull
them out horizontally.
• If the disc center hole or outside rim has
burrs, use the disc only after removing the
burrs with a ballpoint pen etc.
• Discs that are not round cannot be used.
• 8-cm (3 inch) discs cannot be used.
• Discs with coloring on the recording
surface or discs that are dirty cannot be
used.
• This unit can only play the CDs with
.
This unit may not correctly play discs which
do not have the mark.
• You cannot play a disc that has not been
finalized. (For the finalization process see
your writing software, and your recorder
instruction manual.)
ñ
Before Use

5
Return to the Top page
Before Use
Ñ
Erase the personal information
Before giving or selling this unit to others, be
sure to delete the information (mail, search
logs, etc.) stored in this unit by yourself and
confirm that the data has been deleted.
We shall not be liable for any damage caused
by leakage of undeleted data.
1 Press the <HOME> button.
HOME 6
2 Press the <MENU> button.
HOME 6
3 Touch [Setting].
4 Touch [Backup & Reset].
5 Touch [Factory data reset].
6 Enter owner password. Touch [Reset].
7 Touch [ERASE].

6
Return to the Top page
How To Read This Manual
Return to the Top page
CD/Audio and Visual Files/iPod/Apps Operation
30
Search Operation
You can search music, video or picture files
by the following operations.
NOTE
• If you use a remote controller, you can jump
directly to the desired track/file with entering the
track/folder/file number, play time, etc. For details,
see Direct search mode (P.155).
ÑList search
You can search tracks, folders, and files
according to hierarchy.
1 Touch illustrated area.
List Control screen appears.
2 Touch desired track/file.
Playback starts.
ÑOther search
When you want to narrow the list down,
there are other search ways.
This function is not available when music CD
is the current source.
1 Touch [ ] in the control screen.
The search type screen appears.
2 Touch desired search way.
ñ
How to Read this Manual
NOTE
• The screens and panels shown in this
manual are examples used to provide clear
explanations of the operations.
For this reason, they may be different from the
actual screens or panels used, or some display
patterns may be different.
Link header
You can refer each section or top page with
one-click.
Reference mark
Displayed in blue notes.
With one-click, you can jump to the
article related to the current section.
Screen shot
Shows some screen shots displayed during
operation for reference.
The area or keys to touch are surrounded
with a red frame.
Operation procedure
Explains necessary procedures to
achieve the operation.
< >: Indicates the name of panel
buttons.
[ ]: Indicates the name of touch
keys.
Operation title
Introduces the function.
NOTE
Introduces some tips, notes, etc.

7
Return to the Top page
How To Read This Manual

9
Return to the Top page
Basic Operations
• Media player for DVD video, CD, USB
memory, SD card*, iPod, etc.
• HD Radio Technology and SiriusXM
Satellite Radio. (DNN992)
• Radio
• Navigation
Wi-Fi access point
• Connect to Internet using the tethering
function of your smartphone or an
Internet device. (P.32)
4G/ 3G Dongle (DNN992)
• Connect to the Internet directly
with 4G/3G Dongle. The Internet
device like smartphone is not
necessary. (P.35)
• You can also connect to the
Internet while using the Wi-Fi
Hotspot mode.
Wi-Fi hotspot
• This unit becomes the Wi-Fi access
point and you can enjoy music and
video in a smartphone Wi-Fi connected
by Kenwood Wireless Link. (P.34)
Wi-Fi (11n/g/b)
4G, LTE, 3G or EDGE
HO ME 6

10
Return to the Top page
Basic Operations
ñ
Functions of the Buttons on the Front Panel
HOME 6
10
9
1 4 5 6 7 82 3
NOTE
• The panels shown in this guide are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason,
they may be different from the actual panels.
How to insert an SD Card
1) Press
8
< > button for 1 second.G
The panel fully opens.
2) Hold the SD card as the illustration in the right
and insert it into the slot until it clicks.
V To eject the card:
Push the card until it clicks and then remove your finger
from the card.
The card pops up so that you can pull it out with your
fingers.
ñ
Basic Operations
0
Labelled
side

11
Return to the Top page
Basic Operations
Number Name Motion
1
s (Reset) • If the unit or the connected unit fails to operate properly, the unit
returns to initial settings when this button is pressed .(P.157)
• If the SI function is turned on, this indicator flashes when the vehicle
ignition is off .(P.130)
2
S R, (Vol) Adjusts volume.
3
Remote
Sensor
Receives the remote control signal.
4
NAV • Displays the navigation screen.
• Pressing for 1 second switches camera view display on/off.*1
5
MENU • Displays the option menu screen.
• Pressing for 1 second switches AV out sources.
6
HOME • Displays the Home screen .(P.20)
• Pressing for 1 second turns the power off.
• When the power off, turns the power on.
7
6 (Back) • Return to the previously viewed screen.
• Pressing for 1 second displays the Hands Free screen .(P.120)
8
G (Eject) • Ejects the disc.
• When the panel is opened, pressing closes the panel and pressing for 1
second ejects the disc forcibly.
• When the panel is closed, pressing for 1 second fully opens the panel to
the location of the SD card slot.
9
Disc insert
slot
A slot to insert a disc media.
10
SD card slot • A slot to insert an SD card.
• An SD card slot for upgrading the map. For how to upgrade the map,
refer to the instruction manual of the navigation system.
• DNN992: You can play audio/visual file in the card. *2
*1 The function of the [NAV] button can be changed to the display off function. See User interface
(P.129).
*2 If the map update file remains in the SD card, you cannot play audio/visual file.

15
Return to the Top page
Basic Operations
Date Setup
Set the date and time.
1Touch [Date Setup].
2After setting, press the < > button.6
For details on operation, see Clock and Date Setup (P.36).
Account Setup
Set the information about the user of this unit.
1Touch [Account Setup].
For details on operation, see About Account (P.38).
Touch [Next].
2
Continued

16
Return to the Top page
Basic Operations
Set each item as follows.
Locale
Select the country for the navigation system.
The language, the distance unit, and the gasoline unit are set.
1Touch [SET].
2Select the desired country.
Language
Select the language used for the control screen and setting items. Default is “American English (en)”.
1Touch [SET].
2Touch [ ] or [ ] to select the desired language.C D
3Touch [Enter].
For details on operation, see Language setup (P.130).
Angle
Adjust the position of the monitor. Default is “0”.
1Touch [SET].
2Touch desired angle number and [ ].
For details on operation, see Monitor angle control (P.132).
3

17
Return to the Top page
Basic Operations
Color
Set the screen and button illumination color. You can select whether to allow color scan operation or
select a fixed color for operation.
1Touch [SET].
2Touch [ON] or [OFF] of [Panel Color Scan].
3If you want to change color, touch [SET] of [Panel Color Coordinate].
4Touch your desired color and [ ].
For details on operation, see Panel color coordinate (P.133).
EXT SW
Control the external devices.
1Touch [SET].
2Set output pattern, and pulse set for device. Then, touch [ ].
For details on operation, see EXT SW setup (P.131).
Camera
Set the parameters for the camera.
1Touch [SET].
2Set each item and touch [ ].
For details on operation, see Camera Setup (P.134).
OEM SETUP (North America Sales area only)
This function requires a commercial adaptor.
Consult your Kenwood dealer for details.
DEMO
Set the demonstration mode. Default is “ON”.
1Touch [ON] or [OFF].
Touch [Finish].
NOTE
• These settings can be set from the SETUP menu. See Setting Up (P.128).
4

18
Return to the Top page
Basic Operations
ñ
How to Play Media
Music CD and disc media
Press the < > button.G
HOME 6
The panel opens.
Insert the disc into the slot.
The panel closes automatically.
The unit loads the disc and playback
starts.
ö To eject the disc:
Press the < > button.G
USB device
Connect the USB device with the
USB cable.
The unit reads the device and playback
starts.
ö To disconnect the device:
Touch [ ] on the screen and disconnect G
the device from the cable.
1
2
1

19
Return to the Top page
Basic Operations
iPod
Connect the iPod.
NOTE
• For the details of the necessary cable and adapter
to connect with iPod/iPhone, refer to Music/
Video Basic Operation (P.66).
The unit reads the iPod and playback
starts.
ö To disconnect the iPod/iPhone
connected with the cable:
Touch [ ] on the screen and disconnect G
the device from the cable.
SD card (DNN992)
Press the < > button for 1 second G
to open the front panel.
0
The panel fully opens.
Hold the SD card as the diagram
below and insert it into the slot
until it clicks.
Notched section
Labeled side
The unit loads the card and playback starts.
ö To remove:
Push the SD card until it clicks and then
remove your finger from the card.
The card pops up so that you can pull it out
with your fingers.
1 1
2

20
Return to the Top page
Basic Operations
ñ
Operation on the Home Screen
Most functions can be operated on the Home screen.
Press the <HOME> button.
HOME 6
Home screen appears.
Flick the screen left or right to select the Service panel, Media panel, Source
launcher panel, or Network contents panel.
Panel Description
1 Service panel Weather widget: Displays the weather forecast for the selected region.
Network widget: Displays the SNS, or RSS.
2 Media panel Now playing: Displays the title of the song being played or the name
of the station you are listening to, and allows you to perform simple
operations.
Photo Frame Widget: Displays the Photo frame that shows photos.
3 Source launcher panel Allows you select a source.
4 Network contents panel Allows you to select a network-related application.
1
2

21
Return to the Top page
Basic Operations
Source launcher panel and Network contents panel
(Shortcut)
You can register sources and applications
you use frequently so that you can start them
quickly.
(All source list/ All apps list)
Displays all sources and applications.
All source list/ All apps list
(All source list/ All apps list)
You can scroll the list screen by flicking the
screen up/down.
(Home)
Returns to the Source launcher panel or the
Network contents panel.
From All source list, you can perform the following functions.
Function OperationIcon
Switch the audio source
etc.
Touch the icon of the
desired source.
Switch the video source
etc.
Touch the icon of the
desired video source.
Display navigation
screen
or
Touch [NAV] or
navigation information.
Turn off all audio
function
Touch [STANDBY].
Vehicle information
display
Touch [OEM].

22
Return to the Top page
Basic Operations
Moving or deleting of an icon on the Source launcher panel and Network
contents panel
Touch and hold the icon.
Drag the icon to the desired
position or Recycle Bin.
Adding of a shortcut icon to Source launcher panel or Network contents panel
Touch [ ] in Source launcher
panel or Network contents panel.
Touching the icon continuously to
display the Source launcher panel
or Network contents panel screen.
Drag the icon to an empty space.
Media panel
2
1
1 Now playing widget
Displays the title of the song being played or
the name of the station you are listening to,
and allows you to perform simple operations.
See Now playing Widget (P.54).
2 Photo Frame Widget
Displays the Photo frame that shows photos.
See Photo Frame Widget (P.56).
Service panel
2
1
1 Weather widget
DNN992: Displays the today's weather
forecast. See Weather Widget (P.42).
DNN9150BT: Displays the clock and date.
2 Network widget
Touching [ ] allows you to switch
between RSS, and SNS.
See SNS Widget (P.45) RSS Widget ,
(P.45).
1
2
1
2
3

28
Return to the Top page
Basic Operations
Come Here function
When you go to pick up your family or
friends, send them the mail to decide the
meeting point. After they enter the meeting
point you can easily set it as the destination
of your navigation.
Press the <HOME> button.
Flick the screen left or right to
select the Network contents panel.
Touch [ ].
Touch [ SNS].
Touch [ (mail)].
Touch [ ].
Touch [ ].
The address for setting the meeting point
is added in the text part.
Enter the address, subject, etc. to
complete the mail and send it.
Your family or friend will enter the
meeting point.
Check the address in the mail, register as
the meeting point and press Send.
You will be notified by the “ ”
icon on the status bar when they
enter the meeting point.
Drag the status bar downward.
Touch [ ].
It will be set as the destination of the
navigation.
Touch [GO] to start the route
guide.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

29
Return to the Top page
Basic Operations
NOTE
• You must have a connection with the internet.
• The address of the meeting point is effective only
2 hours after adding the address. After that you
can not enter it.
• Come Here function can be used for one person
(one meeting point) at a time.
Tracking function
When you upload the location of you car to
the Route Collector site, you can check it in
case your car is stolen.
Precaution
• Tracking function is a handy function to be used
for the primary purpose of tracking the location
of your vehicle. This function can also be used
for secondary purposes, at your sole option and
responsibility. In any event, we cannot accept any
responsibility for any results of your use of the
function, for whatever purpose.
Should you select to use this option, please
activate the function through the procedures set
forth in the left column.
Log in to Route Collector site by
the owner account.
http://www.route-collector.com/
Set to ON the Tracking function in
the Route Collector site.
You can check the location of your car in
the Route Collector site.
NOTE
• You must have a connection with the internet.
• You can set this function and check the location
of you car only when you log in by the owner
account.
• To get the correct information we recommend
using 4G/3G Dongle. (DNN992 only)
• For the operation of the Route Collector site refer
to the instruction in its website.
1
1
2

30
Return to the Top page
Basic Operations
ñ
OEM Feature Operation (DNN992)
By connecting this unit to the bus system of the vehicle using an iDataLink (commercially
available), this unit can access the satellite radio source provided for the vehicle and vehicle
information can be displayed on this unit.
Press the <HOME> button.
Flick the screen left or right to select the Source launcher panel.
Touch [ ].
Touch [ OEM Features].
OEM Features screen appears.
: Displays the control screen of the
satellite radio source provided for the
vehicle.
: Displays the control screen of the
media player source provided for the
vehicle.
: Displays the control screen of the
Bluetooth Hands Free function
provided for the vehicle.
: Displays the control screen of the
Bluetooth streaming source provided
for the vehicle.
1
2
3
4
Produktspezifikationen
Marke: | Kenwood |
Kategorie: | Navigator |
Modell: | DNN992 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Kenwood DNN992 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Navigator Kenwood

16 September 2024

16 August 2024

5 August 2024

5 August 2024

4 August 2024

4 August 2024

3 August 2024

3 August 2024

2 August 2024

2 August 2024
Bedienungsanleitung Navigator
- Navigator Humminbird
- Navigator Clatronic
- Navigator Acer
- Navigator Asus
- Navigator Sanyo
- Navigator Medion
- Navigator Philips
- Navigator SilverCrest
- Navigator Sony
- Navigator Conrad
- Navigator MarQuant
- Navigator Thomson
- Navigator Blaupunkt
- Navigator Grundig
- Navigator Pyle
- Navigator ARCHOS
- Navigator Caliber
- Navigator Pioneer
- Navigator JVC
- Navigator Motorola
- Navigator Nokia
- Navigator Dual
- Navigator Hitachi
- Navigator Skoda
- Navigator Garmin
- Navigator GOCLEVER
- Navigator Mio
- Navigator Bushnell
- Navigator Teasi
- Navigator Harman Kardon
- Navigator Scosche
- Navigator Furuno
- Navigator Lowrance
- Navigator Simrad
- Navigator BMW
- Navigator Honda
- Navigator Parrot
- Navigator Zebra
- Navigator Audi
- Navigator Midland
- Navigator Binatone
- Navigator Hagenuk
- Navigator Alpine
- Navigator Volkswagen
- Navigator Volvo
- Navigator Toyota
- Navigator Kia
- Navigator Overmax
- Navigator Kalkhoff
- Navigator Airis
- Navigator Packard Bell
- Navigator XZENT
- Navigator Uniden
- Navigator Clarion
- Navigator Sylvania
- Navigator Audiovox
- Navigator Becker
- Navigator CarTrek
- Navigator ESX
- Navigator Falk
- Navigator Magellan
- Navigator NAVIGON
- Navigator Navitel
- Navigator Navman
- Navigator TomTom
- Navigator ViaMichelin
- Navigator Zenec
- Navigator Cobra
- Navigator VDO
- Navigator Insignia
- Navigator Celestron
- Navigator Autovision
- Navigator Prestigio
- Navigator Boss
- Navigator Mazda
- Navigator Jensen
- Navigator Alfa Romeo
- Navigator GlobalSat
- Navigator Danew
- Navigator Dynavin
- Navigator Eagle
- Navigator Eclipse
- Navigator Igo
- Navigator Kapsys
- Navigator Lanzar
- Navigator Nav N Go
- Navigator Raymarine
- Navigator Route 66
- Navigator Seecode
- Navigator Soundstream
- Navigator Sungoo
- Navigator Sygic
- Navigator VDO Dayton
- Navigator Chrysler
- Navigator Rosen
- Navigator ModeCom
- Navigator Amparos
- Navigator Lark
- Navigator Pharos
- Navigator V7
- Navigator Izzo Golf
- Navigator Cheetah
- Navigator Dashmate
- Navigator Planet Audio
- Navigator Voice Caddie
- Navigator Coyote Systems
- Navigator Rand McNally
- Navigator Whistler
- Navigator Cydle
- Navigator LXNAV
- Navigator SkyCaddie
- Navigator TELE System
- Navigator Zoleo
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

14 Oktober 2024

14 Oktober 2024

14 Oktober 2024

12 Oktober 2024

12 Oktober 2024

9 Oktober 2024

9 Oktober 2024

8 Oktober 2024

8 Oktober 2024

7 Oktober 2024