JVC Everio GZ-HM30 Bedienungsanleitung

JVC Camcorder Everio GZ-HM30

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für JVC Everio GZ-HM30 (56 Seiten) in der Kategorie Camcorder. Dieser Bedienungsanleitung war für 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/56

FREN

HD MEMORY CAMERA

GZ-HM50U

GZ-HM30U

Basic User Guide

Dear Customers

Thank you for purchasing this JVC product.

Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p. 2 and p. 25 to ensure safe

use of this product.

.Detailed User Guide

A “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide” are available for this

product.

For more details on operating this product, please refer to the “Detailed User Guide”

at the following website.

oo http://manual.jvc.co.jp/index.html/

oo You can also access the website from the supplied CD-ROM. (p. 19)

For Future Reference:

Enter the Model No. (located on the bottom of the camera) and Serial No.

(located on the battery pack mount of the camera) below.

Model No.

Serial No.

LYT2274-001B-M

Getting StartedRecordingPlaybackCopying

Further

Information

Safety Precautions

CAUTION

RISK OF E C SHOCKLE TRIC

DO NOT OPEN

CAUT N: T RIIO TO REDUCE HE SK OF ELECTRIC O ,SH CK

DO N OT REMOVE VER CO (OR ).BACK

NO - I USER SERV CEABLE PARTS I .NSIDE

REF VICING TO Q ER SER UALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The htni ar ad s , lig ng flash with rowhe ymbol within an

equ ateral t n is d the u the il ria gle, intende to alert ser to

pr ence of unin a r ltage" hes sulated "d nge ous vo wit in the

prod 's l re t m be of cieuct enc osu hat ay suffi nt g ude ma nit

t c itu a r k elect c sh o pero onst te is of ri ock t sons.

The n p t h e ter ia is exclamatio oin wit in an quila al tr ngle

int d alert r to the preen ed to the use sence p t of im or ant

oper g d maiatin an nten e g) in r tio in anc (servicin st uc ns

the atu liter re ac i h ancompany ng t e appli ce.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO

RAIN OR MOISTURE.

NOTES:

• The r nd sa y cauti ating plate a fet on are on the

bottom or bacand/ the k of th unit.e main

• The se numbe is on th pack rial r plate e battery

mount.

• The r an cau of thati informationng d safety tion e

AC a on i uppdapter are ts er and lower sides.

Caution on R ace e lithium teryepl abl bat

The b use n th may pattery d i is device res re ent a ﬁ

or rn if reatchemical bu hazard mist ed.

Do disa le, 0°C not recharge, ssemb heat above 10

(21 ) or in2°F cinerate.

Rep wi Pan Sanyo or lace battery th asonic, , Sony

Maxell CR2025.

Danger losion of exp or Risk of ﬁre if th is e battery

incorrectly placed. re

• Dispose o sed ba y prf u tter omptly.

• Kee frp away om children.

•

Do not di do not dispose of in ﬁre.sassemble and

For A-Calif US ornia Only

This p con s a CR Co roduct tain in Cell Lithium

Bat y whi s Perter ch contain chlorat aterial e M

– specia may al handling pply.

See tsc.ca.gov/hazardouswa rate www.d ste/perchlo

When the equipment is install on ed i net or n a cabi

a shelf, ma thke sure at it has sufﬁcient space on all

sides to all entilation -15 or ow for v (10 cm (3 /16")

mor toe on both sid ones, p and at the rear).

Do es.not block the ventilation hol

(If hol the ventilation es are ock bl ed by a

newspa et may n per, or cloth c. the heat ot be able

to get out.)

No as naked ﬂame sources, such lighted c les,and

sho be pluld ace appad on the ratus.

When discarding batteries , environmental

problems must be co derensi d and the lo rulcal es or

laws governing the di of these mustsposal batteries

be followed s ctly.tri

The ap sha dr or paratus ll not be oseexp d to ipping

spl .ashing

Do not use or pl this equipment in a bathroom aces

with water.

Also do not plac aine any cont ers ith water ﬁlled w

or as liquid ch s (su cosmetics dicin wer or me es, ﬂo

vases, p .ott ps on ed plants, cu etc.) top of this unit

(If uid water or liq is a to en thllowed ter is

equipm lectric d.)ent, ﬁre or e sho be cack may use

Do int the lens tly into is not po direc the sun. Th

can nju ca eye iuse ries, ell ead the as w as l to

mal fun interna ere is ctioni of ng l c ry.ircuit Th also a

risk of ﬁre or electric shock.

CAUTION!

The fo physicllowing notes concern possible al

dam to this to the age unit and user.

Carrying ldin or ho g this un y thit b e LCD monitor

can he resul drt in opping t unit, or . in a malfunction

Do n a tripod on unsteady or u vel surfaces. ot use nle

It could er, tip ov causing serious damage to uni the t

CAUTION!

Connecting dio/V cables (Au ideo, etc.) to

thi its un

and leaving top of not ommendedit on the TV is rec ,

as tripping on the cables will cause

this it un

to fall,

resulting in damage.

CAUTION:

WARNING:

The battery der ery pack, the camcor with batt

installed, with tteryand the remote control ba

installe essiv eat d s ld nhou ot osebe exp d to exc e h

suc s di sun ﬁrh a rect light, e or the like.

The ma pl shal .ins ug l remain readi operablely

• Remove the ma pl if theins ug imme elydiat

camc abnormalorder onsfuncti ly.

2For more information, refer to the Detailed User Guide

http://manual.jvc.co.jp/index.html/

IMPORTANT SAFETY I ONSNSTRUCTI

1. Rea instructi s.d these on

2. K se instructi s.eep the on

3. warnings.Heed all

4. F ooll w all instructi s.on

5. not use this a r s nea w r.Do ppa atu r ate

6. y wi dry cloClean onl th th.

7. Do not bloc ny ventilation openings.k a In in stall

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. not inst nea ny hea such Do all r a t sources

as adiator eat r s, h registers, stoves, or other

apparatus (including ampliﬁ ers) that produce heat.

9. Pro the po m be n ortect wer cord fro ing walked o

pinched pa at plugs, conveniencerticularly

rece exit fromptacles oin, and the p t where they

the ap us.parat

10. Only use a hments/accessor speciﬁ byttac ies ed

the manuf r.acture

11. Use only w carith the t,

stand, tr brackipod, et,

or table speciﬁ by ed

the manuf racture , or

sol the ap r s. d with pa atu

When a car usedt is ,

use cauti on when

moving the cart/

appa atur s comb n inatio

to avoid om injury fr tip-over.

12. Unpl is apparatus during lightning storug th ms or

when nused f u or long periods of time.

13. Refer all servicing to qualiﬁ ed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus e , th

apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

If this symb sho only vol is wn, it is alid

in Eurthe opean Union.

Rem it is intember t s unhat thi end or ed f

private consumer use only.

Any cia n commer l use without proper permissio

is ibited.proh (Even if you record a t sn even uch

as a s , pe anchow rform e or ex itionhib fo r personal

enjo t, ymen it is str y re menongl com ded that you

obtain permission beforehand.)

Trad semark

Make kup tant recorde a bac of impor d data

•

"AVCHD", CHD" lo HD Lite" and "AV go, "AVC

of"AVCHD e" logLit o are t emarad rks Panasonic

Corporation and Sony Co .rporation

• x.v.C ™ is a tr mark of olor ade

Sony Corporat . ion

• HDMI™ is a tr mark of HDade MI

Licensing, LLC.

• Manufactured lbyunder license from Do

La Do an symboboratories. lby d the double-D l

are ade boratori tr marks of Do Lalby es.

• Windows® is either regis demark tered tra or

trademark of Mi sof in thcro t C ionorporat e

United States r o and/o ther ies.countr

• Maci of ntosh is a regis demark tered tra Apple Inc.

• iMovie and iP e trademarkshoto ar of Ap Incple .,

re ot co s.gis .S. andtered in the U her untrie

• You e™ logTub and the YouTube o are

tr marks an s of ade d/o istered trademr reg ark

YouTube LLC.

•

Inte Inte l, l Core, and Pentium are trademarks or

tr of itregistered ademarks Intel Corporation or s

Stasubsidiaries in itedthe Un tes and other countries

• Eye-Fi is a tr mark of Eyeade -Fi, Inc.

•

Other produc ompany names n t and c included i

this inst ionruct man are traual demar d/or ks an

registered trademark eir ective holders of th resp s.

JVC will not be respo for any lost data. It is nsible

recommended to copy your important recorded

data to a disc or other recording media for storage.

For more information, refer to the Detailed User Guide

http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 3

Produktspezifikationen

Marke:	JVC
Kategorie:	Camcorder
Modell:	Everio GZ-HM30
Bildschirmdiagonale:	2.7 "
Bluetooth:	Nein
Akku-/Batteriekapazität:	- mAh
Akku-/Batteriebetriebsdauer:	- h
Breite:	50.5 mm
Tiefe:	110.5 mm
Gewicht:	215 g
Mitgelieferte Kabel:	AV, USB
Produktfarbe:	Rot
Akku-/Batterietyp:	BN-VG108
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Höhe:	55 mm
Eingebautes Display:	Ja
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
On-Screen-Display (OSD):	Ja
Menüsprachen:	CHI (SIMPL), ENG, ESP, FRE, JPN, KOR, POR
Fernbedienung enthalten:	Nein
Display:	LCD
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	2.2 W
HD-Typ:	Full HD
Unterstützt Windows-Betriebssysteme:	Ja
Audio-System:	Dolby Digital 2.0
Unterstützte Video-Modi:	1080p
3D:	Nein
Unterstützte Videoformate:	AVCHD, H.264, MPEG4
Akku-/Batteriespannung:	3.6 V
Autofokus:	Ja
Digitaler Zoom:	200 x
Maximale Video-Auflösung:	1920 x 1080 Pixel
Gesichtserkennung:	Ja
Eingebauter Blitz:	Nein
Fokuseinstellung:	Auto/Manuell
Größe des Bildsensors:	1/5.5 "
Interne Speicherkapazität:	- GB
Kompatible Speicherkarten:	SD, SDHC, SDXC
Video-Auflösung:	1920 x 1080 Pixel
Nachtmodus:	Ja
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
Anzahl Mini-HDMI-Anschlüsse:	1
Unterstützte Medien:	Nein
Mitgelieferte Software:	Pixela Everio MediaBrowser 3
Brennweitenbereich:	2.9 - 116 mm
HDMI:	Ja
Speicherkartensteckplätze:	1
Megapixel insgesamt:	1.5 MP
Sensor-Typ:	CMOS
Maximale Bildauflösung:	- Pixel
Bildstabilisator:	Ja
Optischer Zoom:	40 x
Videoaufnahmezeit:	47 h
Bildschirmauflösung (numerisch):	230000 Pixel
Suchertyp:	Nicht verfügbar
Weißabgleich:	Auto, Manual
Komponentenausgang Video (YPbPr/YCbCr):	1
AV-Ausgang:	1
S-Video-Ausgang:	Nein
Brennweite (äquivalent 35 mm Kleinbild):	42 - 1680 mm
Smile-Erkennung:	Ja
Aufzeichnungsmedien:	Speicherkarte
Speichermedium:	Nein
Camcorder Typ:	Handkamerarekorder
Manueller Fokus:	Ja
Strahler:	Ja
Wechselobjektiv:	Nein
Anzahl der Sensoren (CMOS bzw. CCD):	1