JUNG RAD A 518 SW Bedienungsanleitung

JUNG Radio RAD A 518 SW

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für JUNG RAD A 518 SW (2 Seiten) in der Kategorie Radio. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Inbouwradio met display

RAD…

Beschrijving apparaat

De Jung inbouwradio RAD... bestaat uit een

displayelement en een inbouwvoeding.

Het displayelement is bedoeld voor

weergave en bediening. Met de ptoetsen

kan de radio worden ingesteld. Op het

display worden de zenderinformae uit de

RDS, de jd en de actuele instellingen

getoond.

Op de radiovoeding staan de aansluingen

voor de netspanning, neveningang, AUX-

ingang en luidsprekers ter beschikking.

De radio kan met één of twee

luidsprekermodules LSM... worden gebruikt.

Via de secundaire ingang is het mogelijk de

radio in- en uit te schakelen, bijvoorbeeld

samen met de verlichng. Het radiosignaal

wordt uit de aansluing op de netspanning

opgenomen. In moeilijke ontvangstsituaes

kan een externe antenne worden gebruikt.

Deze antenne kan in een extra loze buis

onder de Radio in de wand worden

ingebouwd.

Via AUX-ingang kunnen andere de

audiobronnen worden weergegeven,

bijvoorbeeld via het muziekcenter

MC..100... .

Veiligheidsinstruces

De inbouw en montage van elektrische

apparaten mag alleen door een

elektromonteur worden uitgevoerd.

Als de handleiding niet wordt opgevolgd,

kan schade aan het apparaat, brand of

andere gevaren ontstaan.

Dit product is alleen bedoeld voor gebruik in

droge ruimten.

Deze handleiding is onderdeel van het

product en moet door de eindgebruiker

worden bewaard.

Bediening

De onderste hel van het front is bedoeld

voor de bediening. Via 8 ptoetsen wordt de

bediening uitgevoerd.

In rusoestand kunnen, aankelijk van de

instelling, toetsen en display worden

onderdrukt.

Met de eerste aanraking van de ptoetsen

worden deze weer acef.

Inschakelen/uitschakelen

Hier wordt de radio in- en

uitgeschakeld.

Wanneer men de toets in ingeschakelde

toestand gedurende 3 seconden ingedrukt

houd, wordt de sleepmer (inslaapfunce)

geacveerd.

Instellingen

Basiscongurae van lichtsterkte,

wekjd en meer.

Wekkerfunces

De wekker met toenemend volume

wordt hier in- en uitgeschakeld.

Houd men de toets langer dan

3 seconden ingedrukt, dan wordt het menu

voor de instelling van de wekjd

opgeroepen.

Favorieten

In de favorieten worden de

voorkeurszenders opgeslagen of de AUX-

ingang gekozen.

Bedientoetsen

Zender zoeken, volume-

instelling en de navigae/ instelling in het

menu.

Lichtsterkte display in standby

Via wordt de lichtsterkte voor de

rusoestand versteld.

Het laagste niveau is de nachtstand.

Nachtstand

In de nachtstand wordt het display in

standby (rusoestand) geheel

uitgeschakeld.

Door aanraken van een willekeurige toets

wordt het display uit de nachtstand gehaald.

Hoofdmenu

Na het inschakelen worden in het display

zenderinformae en de statusregel getoond.

De statusregel gee informae over de

gekozen favoriete zender, de jd en de

wekfunce.

In ruststand wordt alleen de datum en de

jd getoond.

Zenderkeuze

Met de toetsen wordt de volgende

zender gekozen.

RDS-weergave (Radio Data System)

Tijdens gebruik toont het display de

zendernaam en eventueel aanvullende

informae zoals bijvoorbeeld de tel.

Wanneer deze informae niet beschikbaar

is, dan wordt in plaats daarvan de frequene

van het gekozen radioprogramma getoond.

Volume instellen

Via wordt het volume ingesteld.

Favorieten

Via kort bedienen van de toets worden

de opgeslagen favorieten of de AUX-ingang

gekozen.

areken kiezen -/+ kiezen

Door lang indrukken van de toets 3 s) (>

kan in radiobedrijf de actuele zender aan de

favorietenlijst worden toegevoegd.

Tot maximaal 8 favorieten kunnen worden

opgeslagen.

Instellingen

Met de toets worden de submenu's

geopend. In het menu vindt de bediening

plaats met de onderliggende ptoetsen.

areken kiezen -/+ kiezen

Kiest u met - een van de 8 onderliggende +/

menu’s uit.

Met komt u in het gekozen et

onderliggende menu, waar u instellingen

kunt vastleggen.

AUX-ingang

Bij geacveerde AUX-ingang wordt de

radio-ontvangst beëindigd en de externe

bron wordt weergegeven. Wordt de ingang

uitgeschakeld, dan wordt weer naar

radioweergave omgeschakeld.

Wekjd

De hier ingestelde wekjd schakelt de radio

met toenemend volume in.

Display en toetsen worden al direct op de

volledige lichtsterkte ingesteld

Met de toetsen wordt een verdere

toename van het volume beëindigd.

Met de toets wordt het wekken beëindigd.

Met de toets wordt de funce in- en

uitgeschakeld.

Sleepmer (inslaapfunce)

Met de sleepmer (inslaapfunce) wordt de

radio na aoop van de gekozen jdsperiode

automasch uitgeschakeld.

De countdown wordt in de statusregel

getoond.

Lichtsterkte toetsen

De lichtsterkte en het uitschakelgedrag van

de toetsen kunnen variëren. Bij

uitschakeling worden alleen nog de

zendernaam en de jd weergegeven.

Na bediening worden de toetsen weer

helderder weergegeven.

Lichtsterkte display jdens bedrijf

De lichtsterkte op het display kan worden

verminderd.

Luidspreker

Tijdens gebruik schakelt de radio

automasch om tussen stereo- en

monoweergave.

Bij variërende ontvangstkwaliteit kan het

zinvol zijn, permanente monoweergave te

kiezen.

Zo kunnen ook twee afzonderlijke ruimten

worden bediend.

Tijd

Normaal gesproken is ontvangst van een

RDS-zender voldoende om deze instelling

automasch te realiseren. De actuele jd

kan ook handmag worden ingesteld.

Fabrieksinstelling

Hiermee wordt de radio weer teruggezet in

naar de fabrieksinstellingen. Daarmee

worden automasch de krachgste 8

zenders opgeslagen.

Inbouwradio met display

RAD…

Gebruiksaanwijzing

Albrecht Jung GmbH & Co. KG

Volmestraße 1

58579 Schalksmühle

Germany

www.jung.de

Technische wijzigingen voorbehouden.

nl_RAD_V3.docx

02/2014

0024073100

De -markering is een vrijhandelsteken

dat uitsluitend aan de autoriteiten is gericht

en geen waarborg van eigenschappen

inhoudt.

Garantie

Wij bieden garane in het kader van de

weelijke bepalingen.

Stuur het apparaat franco met een

beschrijving van de fout c.q. storing aan

onze centrale klantenservice:

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestraße 1

58579 Schalksmühle

Duitsland

Telefoon: +49.23 55.8 06-0

Telefax: +49.23 55.8 06-2 04

kundencenter@jung.de

www.jung.de

Service-Center

Kupferstr. 17-19

44532 Lünen

Duitsland

Correct gebruik

• Inbouw in een inbouwdoos conform

DIN EN 49073 (aanbeveling: diepe doos)

• UKW-ontvangst in frequenebereik

87,5 MHz tot 108 MHz

Producteigenschappen

• UKW-radio met display en ptoetsen

• Front van echt glas

• Stereo-ontvangst

• Aansluitklemmen voor twee luidsprekers

• Stereo-/mono-omschakeling

• Eenvoudige bediening

• Geïntegreerde UKW-antenne

•Goede ontvangstkwaliteit

• Automasch en handmag zender zoeken

• Opslaan van 8 favoriete zenders

• Inschakelen met laatst gekozen zender

• Inschakelen met laatste gekozen volume

• Wekfunce

• Sleep-modus

• In-/uitschakelen via secundaire aansluing

• Oponeel externe antenne met

arkelnummer

RAD-ANT als toebehoren leverbaar

Montage

De Radio RAD… is bedoeld voor montage in

inbouwdozen volgens DIN EN 49073.

Op de inbouwvoeding worden de

netspanning, luidsprekers en eventuele

secundaire aansluing aangesloten.

Samen met het raam wordt het

displayelement op de voeding geplaatst.

GEVAAR!

Elektrische schok bij aanraken van

onderdelen die onder spanning

staan.

Elektrische schokken kunnen

dodelijk letsel tot gevolg hebben.

Schakel voor werkzaamheden aan

het apparaat de bijbehorende

installae-automaat uit. Dek onder

spanning staande onderdelen in de

omgeving af!

Netaansluiting

Voor de radio is een permanente voeding net

nodig.

Doorlussen via de aansluitklemmen is niet

toegestaan.

Secundaire aansluiting

De secundaire aansluing is bedoeld voor

het in- en uitschakelen van de radio via een

schakelaar, bijvoorbeeld tegelijk met de

verlichng.

De secundaire ingang mag alleen met

dezelfde fase worden aangesloten als de

radio.

Externe antenne aansluiten

De aansluing op de achterzijde voor de

externe antenne mag alleen worden

gebruikt voor aansluing van de antenne,

met arkelnummer RAD-ANT. Aansluing op

dakantenne's of antenne-installaes is niet

toegestaan.

Verwijder de jumper voor het aansluiten van

de antenne. Bewaar de jumper voor later

bedrijf zonder antenne.

Sluit de antenne op de onderste aansluing

aan.

AUX-ingang gebruiken

De AUX-ingang is bedoeld voor de

aansluing van een externe bron, bijv. het

muziekcenter MC..100… .

Binnen de inbouwdoos moeten alle kabels,

die laagspanning geleiden (ook de oponele

antenne), van isolaeslang worden voorzien,

om de veilige scheiding te waarborgen.

De AUX-ingang wordt gekozen via de

favorietentoets of via het menu.

Luidspreker aansluiten

De radio is bedoeld voor gebruik met één of

twee luidsprekermodules LSM... .

De verbindingskabel kan maximaal 5 m lang

zijn.

Bij normale stereoweergave worden beide

uitgangen (L+R) gebruikt. De ontvanger

schakelt, indien nodig, automasch om naar

monoweergave.

Met de handmage omschakeling naar

monoweergave (2 x mono) kan de radio ook

met slechts één luidspreker worden

gebruikt.

Aansluiten van meerdere luidsprekers per

uitgang is niet toegestaan.

Externe luidsprekers mogen alleen worden

gebruikt, voor zover deze dezelfde

specicaes hebben als de Jung LSM... .

Let op de polariteit.

Montage voeding

Na aansluing van alle kabels moet de

voeding correct geposioneerd in de

inbouwdoos worden gemonteerd.

Montage display

Nadat de voeding in de inbouwdoos is

gemonteerd, wordt het displayelement

inclusief raam correct geposioneerd op de

voeding geplaatst.

Eerste inbedrijfstelling

Schakel het apparaat met de toets in.

Bij de eerste inbedrijfstelling worden

automasch de 8 krachgste zenders

opgeslagen.

Eventueel de instellingen voor de

luidsprekers en de lichststerkte aanpassen.

Normaal gesproken is kortstondig

ontvangen van een RDS-zender voldoende

om de datum en jd in te stellen. Anders kan

de jd ook handmag worden ingesteld.

Technische gegevens

Radio RAD…

Nominale

spanning: AC 230 V ~

Frequene: 50/60 Hz

Omgevings-

temperatuur: 0 …+ 50 °C

Luchtvochgheid: 15 % … 90 %

Geen condensvorming

Frequenebereik: 87,50 MHz … 108,00 MHz

Beschermings-

klasse: IP 20

Aansluing: schroelemmen

1 x 2,5 mm² of 1 x 1,5 mm²

Aansluitkabel luidspreker:

Tweelingkabel H03VH-H, 2 x 0,75

alternaef:

-(St)- Y 2x2x0,6 mm JY

Lengte: max: 5 m

Luidspreker LSM…

Nominale

belastbaarheid: 2,5 W

Impedane: 4 Ω

Frequenebereik: 120 ... 15000 Hz (-10 dB)

AUX-ingang:

Impedane: 470 Ω

Ingangsniveau: 1V

Produktspezifikationen

Marke:	JUNG
Kategorie:	Radio
Modell:	RAD A 518 SW
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
FM-Radio:	Ja
Akustische Signale:	Ja
Produktfarbe:	Schwarz
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP20
Impedanz:	4 Ohm
Energiequelle:	AC
Radiotyp:	Uhr
Tunertyp:	Digital
Unterstützte Bänder:	FM
Digitales UKW-Radio:	87.5 - 108 MHz
Anzahl voreingestellter Stationen:	8
Radio Data System (RDS):	Ja
RMS-Leistung:	2.5 W
Anzahl eingebauter Lautsprecher:	1
AC Eingangsspannung:	230 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Eingebautes Display:	Ja
AUX-Eingang:	Ja
Playback MP3:	Nein
Antennentyp:	Intern
Betriebstemperatur:	0 - 50 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	15 - 90 %
Integrierte Uhr:	Ja
Frequenzbereich:	120 - 15000 Hz
Ein-/Ausschalter:	Ja
Thermometer:	Nein
Wandmontage:	Ja
Autom. digitales Tuning:	Ja
Helligkeitseinstellung:	Ja
Ethernet/LAN:	Nein