JBL Stage XD-5 Bedienungsanleitung

JBL Lautsprecher Stage XD-5

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für JBL Stage XD-5 (8 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

Overview

This Quick Start Guide contains basic information on the Stage XD Indoor/Outdoor loudspeakers, important pre-

installation steps, and important safety warnings about installation of this product. Read through this document in its

entirety before proceeding with installation.

After reading this document visit the product page on the JBL Specialty Audio website for complete installation

instructions for these products.

Supported Products

This document supports the following products.

Stage XD-5 2-way Dual 5.25" In-Wall

Stage XD-6 2-way 6.5" In-Wall

Box Contents

2x Stage XD-5 or XD-6 Loudspeakers

2x Zero Bezel Grilles

4x Rubber Feet

1x Grille Removal Tool

2x Wall Installation Kit (Mounting Bracket)

1x Quick Start Guide (This Document)

IMPORTANT! HARMAN International assumes no responsibility for improper installation of hardware, any personal injuries, or product

damages resulting from improper installation or a fallen loudspeaker. Read through this document and other documents associated with

this product in their entirety and heed all warning before proceeding with the installation of these product(s).

IMPORTANT! Installation Precautions

Due to the nature of this product, there are several precautions to follow before installation can begin.

1. Ensure that all wire run inside of walls and ceiling meets or

exceeds local fire codes for hidden wiring.

2. Determine wire lengths and select the proper gauge speaker wire

to use based on the table under .Wire Gauge by Distance

3. Do NOT connect the speakers to an amplifier rated above the

recommended amplifier power. Overdriving the speaker can

cause an overheating condition increasing the risk of injury.

4. Do NOT connect the amplifier end of the wire until all speakers

are wired and installed.

Wire Gauge by Distance

Distance/Length Wire Gauge

< 50ft (15m) 16-gauge

50ft (15m) ~ 100ft (30m) 12-gauge

>100ft (30m) 10-gauge

Stage XD Indoor/Outdoor Speakers

Quick Start Guide

Rev 1.3 20221017 | Part No. 950-0608-001

European Representative: Harman International Industries, Incorporated.

EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands.

UK Business Address: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom.

JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated registered in the United States and other countries.

Features, Specifications, and Appearance subject to change without notice.

Stage XD Indoor/Outdoor Speakers Quick Start Guide | Rev 1.3 20221017 | Part No. 950-0608-001

Wall Installation

The Stage XD speaker can be installed on a wall using the included Wall Installation Hardware. Follow the instructions carefully to ensure

proper installation.

1. Install lock nut onto threaded knuckle away from the end.[A] [C]

2. Slide lock ring over threaded knuckle .[B] [C]

3. Secure lock nut onto speaker.[A]

4. Locate mounting position on wall leaving enough space for speaker to clear ceiling and/or other obstacles. Secure knuckle joint to [D]

wall with the included security cable on one of the bottom screws.[E]

5. Install the knuckle into the joint and secure lock ring .[C] [D] [B]

Adjusting Angle and/or Orientation

Once the speakers are installed on the wall they can be adjusted for angle and orientation. Simply loosen the lock ring slightly and move the

speaker within the mount into the desired orientation. Note that for horizontal orientation the logo can be rotated.

Tabletop Installation

While the common use is to install Stage XD speakers onto a wall,

they can also be used on a table/desktop. To use on a flat surface,

install the included rubber feet onto the bottom of each speaker at

the rear outer corners.

Feet Location

Connecting Speakers

1. Ensure that the appropriate wire gauge has been run based the

Wire Gauge by Distance chart.

2. Ensure that wires are marked for polarity to ensure speakers are

not connected out of phase.

3. Connect positive wires to the terminal and negative feed wire (+)

to the terminals. (-)

4. Continue connecting until all speakers are connected.

Specifications

Stage XD-5 Stage XD-6

High Frequency

Transducer

1" (25mm) Aluminum

dome with High-

Definition Imaging

(HDI™) waveguide

1" (25mm)

Aluminum dome

with High-Definition

Imaging (HDI™)

waveguide

Low Frequency

Transducer

5.25" (130mm)

Polycellulose cone

woofer

6.5" (165mm)

Polycellulose cone

woofer

Nominal Impedance 6ohms 6ohms

Sensitivity

(2.83V@1m) 86dB 88dB

Recommended

Amplifier Power 20-100W RMS 20-100W RMS

Frequency Response

(-6dB On-Axis) 75Hz-25kHz 55Hz-25kHz

Crossover Frequency 2500K 2500K

Dimensions HxWxD

H: 6.4 (162mm) x

W: 7.2 (182mm) x

D: 6.4 (162mm)

H: 8.7 (222mm) x

W: 11.8 (299mm) x

D: 7.6 (194mm)

Wall Mount Length H: 2.8 (71mm) H: 2.8 (71mm)

Harman International Industries, Incorporated.

8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.

Visão geral

Este Guia de início rápido contém informações básicas sobre os caixas de som internos/externos Stage XD, etapas

importantes de pré-instalação e avisos de segurança importantes sobre a instalação deste produto. Leia todo o

documento antes de prosseguir com a instalação.

Depois de ler este documento, visite a página do produto no site da JBL Specialty Audio para obter instruções

completas de instalação desses produtos.

Produtos compatíveis

Este documento é compatível com os seguintes produtos.

Stage XD-5 2 vias dupla de 5,25" com

fixação de parede

Stage XD-6 2 vias 6,5" com fixação de

parede

Conteúdo da caixa

2x Caixas de som Stage XD-5 ou XD-6

2x Grades Zero Bezel

4x Pés de Borracha

1x Ferramenta de remoção de grade

2x Kit de instalação de parede (suporte de montagem)

1x Guia de início rápido (este documento)

IMPORTANTE! A HARMAN International não assume nenhuma responsabilidade pela instalação inadequada de hardware, quaisquer

danos pessoais ou danos ao produto resultantes de instalação inadequada ou de um caixas de som caído. Leia todo o documento

e outros documentos associados a este produto e preste atenção a todos os avisos antes de prosseguir com a instalação deste(s)

produto(s).

IMPORTANTE! Precauções de instalação

Devido à natureza deste produto, há várias precauções a serem seguidas antes que a instalação possa começar.

1. Certifique-se de que todos os fios que passam dentro das

paredes e teto atendem ou excedem os códigos de incêndio

locais para fiação oculta.

2. Determine os comprimentos dos fios e selecione o fio da caixa

de som de bitola adequada para usar com base na tabela

abaixo .Calibre de fio por distância

3. conecte as caixas de som a um amplificador NÃO

classificado acima da potência de amplificador recomendada.

Sobrecarregar a caixa de som pode causar uma condição de

superaquecimento, aumentando o risco de ferimentos.

4. conecte a extremidade do fio do amplificador até que NÃO

todas as caixas de som estejam conectados e instalados.

Calibre de fio por distância

Distância/Comprimento Bitola de fio

< 50 pés (15 m) Bitola 16

50 pés (15 m) a aproximadamente

100 pés (30 m)

Bitola 12

>100 pés (30 m) Bitola 10

Rev 1.3 20221017 | Part No. 950-0608-001

Caixas de som internos/externos

Stage XD Guia de início rápido

PTBR

Produktspezifikationen

Marke:	JBL
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	Stage XD-5
Wasserfest:	Ja
Breite:	179 mm
Tiefe:	162 mm
Gewicht:	5000 g
Empfohlene Nutzung:	Universal
Produktfarbe:	Schwarz
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP67
Impedanz:	6 Ohm
Höhe:	250 mm
RMS-Leistung:	- W
Betriebstemperatur:	-35 - 75 °C
Verpackungsbreite:	416 mm
Verpackungstiefe:	256 mm
Verpackungshöhe:	320 mm
Paketgewicht:	5500 g
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Betriebsanleitung:	Ja
Gehäusematerial:	Polypropylen (PP)
Audio Kanäle:	- Kanäle
Anzahl des Antriebs:	2
Frequenzbereich:	75 - 25000 Hz
Woofer:	Ja
Tieftönerdurchmesser (imperial):	5.25 "
Hochtöner:	Ja
Hochtönerdurchmesser (Imperial):	1 "
Lautsprecherplatzierung:	Wandmontierbar
Anzahl der Hochtöner-Antriebe:	1
Anzahl der Tieftöner-Antriebe:	1
Montageblöcke enthalten:	Ja
Hochtönerdurchmesser:	25 mm
Empfindlichkeit:	86 dB
Übergangsfrequenzen:	2500 Hz
Lautsprechertyp:	2-Wege
Für die Nutzung im Außenbereich geeignet:	Ja
Tieftönerdurchmesser:	130 mm
Empfohlene Verstärkerleistung (max):	100 W
Empfohlene Verstärkerleisung (min):	20 W