JBL Partybox 110 Bedienungsanleitung

JBL Lautsprecher Partybox 110

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für JBL Partybox 110 (17 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/17

PARTYBOX 110

BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIGE

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Für alle Produkte:

1. Lies diese Anweisungen durch.

2. Bewahre diese Bedienungsanleitung auf.

3. Beachte alle Warnungen.

4. Befolge alle Anweisungen.

5. Reinige es ausschließlich mit einem trockenen Tuch.

6. Achte darauf, die Belüftungsschlitze nicht zu blockieren.

Installiere dieses Gerät gemäß den Anweisungen des

Herstellers.

7. Stelle das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie

Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten

(einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen.

8. Setze nicht die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder

geerdeten Steckers außer Kraft. Ein polarisierter Stecker

besitzt zwei Stifte, wobei einer breiter als der andere ist.

Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten

Erdungsstift. Der breitere Stift oder der dritte Erdungsstift

dient deiner Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht

in die Steckdose passt, frage einen Elektriker nach einem

Ersatz für die veraltete Steckdose.

9. Achte darauf, das Netzkabel so zu positionieren, dass man

weder darauf treten kann noch dass das Kabel insbesondere

an Steckern, Steckdosen oder am Gerät direkt eingeklemmt

wird.

10. Verwende nur Zubehörteile, die vom Hersteller ausdrücklich

angegeben wurden.

11. Verwende das Produkt nur mit Wagen, Ständer,

Stativ, Halterung oder Tisch, die vom Hersteller

ausdrücklich angegeben oder mit dem Gerät

mitgeliefert wurden. Bei der Verwendung eines

Wagens ist beim Bewegen des Wagens/Geräts vorsichtig

vorzugehen, um Verletzungen oder ein Umkippen zu

vermeiden.

12. Trenne das Gerät während eines Gewitters oder bei

Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum von der

Netzstromversorgung.

13. Überlasse Wartungsarbeiten qualizierten Kundendienst-

Mitarbeitern. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät

in irgendeiner Weise beschädigt wurde, falls zum Beispiel

das Stromversorgungskabel oder der Stecker beschädigt

ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das

Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit

ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder

heruntergefallen ist.

14. Ziehe den Stecker des Netzkabels aus der Netzsteckdose,

um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen..

15. Der Netzstecker des Netzkabels muss leicht zugänglich

bleiben.

16. Dieses Gerät ist nur mit dem vom Hersteller gelieferten Netz-

und/oder Ladekabel zu verwenden.

Die folgenden Anweisungen gelten möglicherweise nicht für

wasserdichte Geräte. Weitere Informationen für wasserdichte

Geräte sind in der Bedienungsanleitung oder in der

Kurzanleitung deines Geräts enthalten.

• Verwende dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

• Dieses Gerät darf nicht tropfendem Wasser oder Spritzwasser

ausgesetzt werden. Stelle außerdem sicher, dass keine mit

Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie beispielsweise

Vasen, auf diesem Gerät abgestellt werden.

WARNUNG: Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen

Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

VORSICHT

GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN.

DIESES SYMBOL AUF DEM PRODUKT BEDEUTET, DASS INNERHALB

DES PRODUKTGEHÄUSES EINE NICHT ISOLIERTE, GEFÄHRLICHE

SPANNUNG VORHANDEN IST, DIE ZU EINEM STROMSCHLAG

FÜHREN KANN.

DIESES SYMBOL AUF DEM PRODUKT BEDEUTET, DASS IN

DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE BETRIEBS- UND

WARTUNGSANWEISUNGEN ENTHALTEN SIND.

VORSICHT FCC- UND IC-STATEMENT FÜR BENUTZER (NUR

USA UND KANADA)

Dieses Gerät erfüllt den Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der

Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses

Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2)

das Gerät darf durch empfangene Störungen nicht beeinusst

werden, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten

Betrieb verursachen können.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VON

ANBIETERN (SDoC)

HARMAN International erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit Teil

15 Unterabschnitt B der FCC übereinstimmt.

Die Konformitätserklärung kann im Supportbereich unserer

Website eingesehen werden, der unter www.jbl.com zugänglich

ist.

Erklärung zu Interferenzen der staatlichen

Rundfunkkommission (Federal Communication

Commission - FCC)

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein

Gerät der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese

Grenzwerte sind dazu bestimmt, einen angemessenen Schutz

vor schädlichen Interferenzen bei häuslicher Installation zu bieten.

Dieses Gerät produziert und nutzt Hochfrequenzenergie, kann

diese ausstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung

mit den Anweisungen installiert und benutzt wird, zu Störungen

des Funkverkehrs führen. Es besteht jedoch keine Garantie, dass

bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten.

Falls das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch

Ein- und Ausschalten des Geräts geprüft werden kann, sollten

die Störungen durch die folgenden Maßnahmen behoben werden:

• Die Empfangsantenne erneut ausrichten oder sie an einen

anderen Ort platzieren.

www.jbl.com

Deutsch

• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger

vergrößern.

• Das Gerät an eine Netzsteckdose in einem anderen Stromkreis

anschließen, an den der Empfänger nicht angeschlossen ist.

• Wende dich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/

Fernsehtechniker.

ACHTUNG: Änderungen oder Modikationen, die nicht

ausdrücklich von HARMAN genehmigt wurden, können die

Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

Für Produkte, die HF-Energie übertragen:

(i) FCC- UND IC-INFORMATIONEN FÜR BENUTZER

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften und den

lizenzfreien Industry Canada RSS-Standards. Der Betrieb unterliegt

den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine

schädlichen Störungen verursachen und (2) das Gerät darf durch

empfangene Störungen nicht beeinusst werden, einschließlich

Störungen die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

(ii) FCC/IC-Strahlungsexpositionserklärung

Dieses Gerät entspricht den von FCC und ISED festgelegten

Strahlungsaussetzungsgrenzen für unkontrollierte Umgebungen.

Für den Fall, dass dieses Gerät dem FCC/IC SAR (Spezische

Absorptionsrate)-Expositionstest unterzogen werden muss,

ist dieses Gerät so ausgelegt, dass es die von der FCC und

ISED festgelegten Anforderungen für die Belastung gegenüber

Funkwellen erfüllt. Diese Anforderungen setzen einen SAR-

Grenzwert von 1,6 W/kg, gemittelt über ein Gramm Gewebe,

fest. Der höchste SAR-Wert, der im Rahmen dieser Norm bei der

Produktzertizierung für die Verwendung bei ordnungsgemäßem

Tragen am Körper oder am Kopf, ohne Trennung, angegeben wird.

Um die HF-Expositionsrichtlinien zu erfüllen und die Exposition

gegenüber HF-Energie während des Betriebs zu reduzieren, sollte

dieses Gerät mindestens in diesem Abstand vom Körper oder

Kopf positioniert werden.

Für Funkgeräte, die in 5150–5850MHz betrieben

werden

FCC und IC Vorsicht:

Hochleistungsradare sind den Bändern 5,25 bis 5,35 GHz

und 5,65 bis 5,85 GHz als primäre Nutzer zugewiesen.

Diese Radarstationen können Interferenzen mit und/oder

Schäden an LE-LAN-Geräten (Lizenzfreie lokale Netzwerke

LE-LAN) verursachen. Für dieses kabellose Gerät sind keine

Kongurationskontrollen vorgesehen, die eine Änderung der

Häugkeit der Vorgänge außerhalb der FCC-Genehmigung für

den US-Betrieb gemäß Teil 15.407 der FCC-Bestimmungen

ermöglichen.

IC Vorsicht:

Der Benutzer sollte auch darauf hingewiesen werden:

(i) Die Vorrichtung für den Betrieb im Band 5150–5250MHz ist nur

für den Innenbereich bestimmt, um das Potenzial für schädliche

Interferenzen mit mobilen Gleichkanal-Satellitensystemen

zu verringern; (ii) die maximale Antennenverstärkung, die

für Vorrichtungen in den Bändern 5250–5350 MHz und

5470–5725 MHz zulässig ist, muss dem EIRP-Grenzwert

entsprechen: und

(ii) Die für Geräte im Band 5725–5825MHz zulässige maximale

Antennenverstärkung muss den EIRP-Grenzwerten

entsprechen, die entsprechend für den Punkt-zu-Punkt- und

Nicht-Punkt-zu-Punkt-Betrieb festgelegt sind.

Nutzungsbeschränkung: Achtung, in der Europäischen Union ist

der Betrieb auf den Einsatz in Innenräumen innerhalb des Bandes

5150-5350MHz beschränkt.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronik-

Altgeräte, WEEE)

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll

entsorgt werden darf und zum Recycling an eine geeignete

Sammelstelle geliefert werden muss. Die ordnungsgemäße

Entsorgung und Wiederverwertung trägt zum Schutz der

natürlichen Ressourcen, der menschlichen Gesundheit und

der Umwelt bei. Weitere Informationen zur Entsorgung und

zum Recycling dieses Produkts kannst du bei deiner örtlichen

Stadtverwaltung, beim Entsorgungsdienst oder in dem Geschäft,

in dem du dieses Produkt gekauft hast, erhalten.

Dieses Produkt ist RoHS-konform.

Dieses Produkt erfüllt die Richtlinie 2011/65/EU und ihrer

Änderungen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter

gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

REACH

REACH (Richtlinie Nr. 1907/2006) richtet sich auf die Produktion

und Verwendung chemischer Stoffe und deren mögliche

Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt.

Artikel 33(1) der REACH-Richtlinie fordert von Lieferanten, die

Empfänger zu informieren, falls ein Artikel über 0,1Massenprozent

(w/w) eines Stoffes oder beliebiger Stoffe von der Kandidatenliste

für besonders besorgniserregende Stoffe (SVHC) („REACH-

Kandidatenliste“) enthält. Dieses Produkt enthält den Stoff „Blei“

(CAS-Nr. 7439-92-1) in einer Konzentration von über 0,1 % im

Verhältnis zum Gesamtgewicht.

Zum Zeitpunkt der Markteinführung dieses Produkts sind, außer

dem Stoff Blei, keine anderen Stoffe der REACH-Kandidatenliste

in einer Konzentration von über 0,1Massenprozent (Gew.-%) in

diesem Produkt enthalten.

Hinweis: Am 27. Juni 2018 wurde Blei zur REACH-Kandidatenliste

hinzugefügt. Die Aufnahme von Blei in die REACH-Kandidatenliste

bedeutet nicht, dass bleihaltige Materialien ein direktes Risiko

darstellen oder zu einer Einschränkung der Zulässigkeit seiner

Verwendung führen.

Für Geräte mit Kopfhöreranschlüssen

WARNUNGEN/WARNHINWEISE

Verwende den Kopfhörer NICHT über einen

längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke.

- Verwende deinen Kopfhörer bei einem

angenehmen, moderaten Lautstärkepegel, um

Hörschäden zu vermeiden.

Produktspezifikationen

Marke:	JBL
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	Partybox 110
Schutzfunktion:	Spritzwassergeschützt
Unterstützte Audioformate:	MP3, WAV, WMA
USB Anschluss:	Ja
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Version:	5.1
Bluetooth-Profile:	A2DP
Akku-/Batteriebetriebsdauer:	12 h
Breite:	295 mm
Tiefe:	300 mm
Gewicht:	10840 g
Mitgelieferte Kabel:	USB Typ-C
Produkttyp:	Tragbarer Stereo-Lautsprecher
Empfohlene Nutzung:	Garten
Produktfarbe:	Schwarz
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP4X
Übertragungstechnik:	Kabellos
Akku-/Batterietyp:	Integrierte Batterie
Akkuladezeit:	3.5 h
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Höhe:	568 mm
Garantiekarte:	Ja
Energiequelle:	Akku
RMS-Leistung:	160 W
Lautstärkeregler:	Tasten
Verpackungsbreite:	357 mm
Verpackungstiefe:	705 mm
Verpackungshöhe:	367 mm
Paketgewicht:	12550 g
Fernbedienung enthalten:	Nein
Schnellstartübersicht:	Ja
Ursprungsland:	China
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Kabellänge:	1.2 m
Gehäusematerial:	Kunststoff
LED-Anzeigen:	Ja
Audio Kanäle:	- Kanäle
Anzahl des Antriebs:	4
Rauschverhältnis (SNR):	80 dB
Frequenzbereich:	45 - 20000 Hz
Gewicht Versandkarton:	13020 g
Länge des Versandkartons:	706 mm
Breite des Versandkartons:	360 mm
Höhe des Versandkartons:	371 mm
USB-Stecker:	USB Typ-C
Kopfhörerausgang:	Ja
Mikrofon-Eingang:	Ja
Woofer:	Ja
Tieftönerdurchmesser (imperial):	5.25 "
Hochtöner:	Ja
Hochtönerdurchmesser (Imperial):	2.25 "
Batteriekapazität:	36 Wh
Palettenlänge (brutto):	1200 mm
Produkte pro Palettenlage:	3 Stück(e)
Produkte pro Palette:	12 Stück(e)
Lautsprecherplatzierung:	Flur
Anzahl der Hochtöner-Antriebe:	2
Anzahl der Tieftöner-Antriebe:	2
Hochtönerdurchmesser:	55 mm
Hauptkarton GTIN (EAN/UPC):	6925281986390
Palette GTIN (EAN/UPC):	6925281986390
Lagenanzahl pro Palette:	4 Stück(e)
Palettengewicht netto:	156240 g
AirPlay:	Nein
Tieftönerdurchmesser:	154.6 mm
Anzahl Kartons pro Palette:	12 Stück(e)
Volumen Hauptkarton:	0.094 cm³
Exportkontroll-Klassifizierungsnummer (ECCN):	China
USB Ausgangsspannung:	5 V
Ausgangsleistung des Verstärkers:	160 W