JBL On Stage 200ID Bedienungsanleitung

JBL Lautsprecher On Stage 200ID

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für JBL On Stage 200ID (7 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 58 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/7
JBL ON STAGE™* 200ID
SPEAKER DOCK FOR iPod AND iPhone
USER GUIDE
English............................... 2
Français ............................ 6
Deutsch........................... 10
Italiano ............................ 14
Español ........................... 18
Nederlands..................... 22
㘆#ສ ............................... 26
Dansk .............................. 30
Japanese ........................ 34
Ё᭛................................. 38
Русский
.......................... 42
Svenska .......................... 46
Suomi .............................. 50
Norsk ............................... 54
iPod not included/iPod non inclus.
2
2
2
22 JBL ON STAGE 200ID USER GUIDE
Read these instructions, heed all warnings and keep for future reference.
•
Do not use this apparatus near water.
•
Clean only with a dry cloth.
•
Do not block any ventilation openings; a minimum distance of 10mm around the entire apparatus is required for suffi cient ventilation.
•
No naked fl ame sources, such as lighted candles, should be placed on or near the apparatus.
•
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
•
The apparatus is to be used in moderate climates only.
•
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatuses (including amplifi ers) that produce heat.
•
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarizing plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has
•
two blades and a third grounding prong. The wide blade or third prong is provided for safety. If the provided plug does
not fi t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs and convenience receptacles, and at the point where they exit from the
•
apparatus.
Only use attachments/accessories specifi ed by the manufacturer.
•
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
•
Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as the power supply
•cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
To be completely disconnected from the power input, the main plug of the AC/DC adapter shall be disconnected from the main.
•
The main plug of the AC/DC adapter should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use.
•
The marking information is located at the bottom of the apparatus.
•
The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fi re or the like.
•
The apparatus and AC/DC adapter shall not be exposed to dripping or splashing, and no objects fi lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus
•
and AC/DC adapter.
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE THIS UNIT. PLEASE
•
REFER SERVICING TO QUALIFIED HARMAN CONSUMER GROUP, INC., SERVICE PERSONNEL.
Never remove grille covers in order to service the speaker system. The speaker system does not contain any user-serviceable parts.
•
IMPORTANT NOTE FOR ALL ELECTRONIC PRODUCTS:
Before inserting or unplugging audio cables from the source device’s headphones or line-level output jacks, it is good practice to turn off the device
fi rst. This will prolong the life of your unit, help protect your device from static electricity and prevent potential damage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ THE FOLLOWING PRECAUTIONS BEFORE USE:
CAUTION
RISK OF ELECT RIC
SHOCK — DO NOT OPEN
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN
THE TRIANGLE IS
A WARNING SIGN
ALERTING YOU
TO IMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYING
THE PRODUCT.
CAUTION: TO REDUCE
THE RISK OF SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER. NO
USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
THE LIGHTNING
FLASH AND
ARROWHEAD
WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU
TO DANGEROUS
VOLTAGE INSIDE
THE PRODUCT.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR
ELECTRICAL SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE
THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
WARNING: THE APPARATUS SHOULD
NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING
AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AS
VASES, SHOULD BE PLACED ON THE APPARATUS.
IMPORTANT:
THE APPROPRIATE ADAPTER MUST BE INSTALLED BEFORE
INSERTING YOUR iPod/iPhone INTO THE JBL® PRODUCT.
MAKE SURE THAT THE CONNECTOR FOR THE iPod/iPhone IS
PROPERLY ALIGNED WITH THE JBL PRODUCT’S CONNECTOR
WHEN INSTALLING YOUR iPod/iPhone. FAILURE TO DO SO
MAY CAUSE PERMANENT DAMAGE TO THE CONNECTOR FOR
THE iPod/iPhone, RENDERING THE iPod/iPhone INOPERABLE.
3
3
3
33WWW.JBL.COM
FC
FC
FC
FCC
C
C
C ST
ST
ST
STA
A
A
ATE
TE
TE
TEME
ME
ME
MENT
NT
NT
NT AN
AN
AN
AND
D
D
D W
W
W
WAR
AR
AR
ARNI
NI
NI
NING
NG
NG
NGFCC STATEMENT AND WARNING
This
This
This
This device
device
device
device complie
complie
complie
complies with
s with
s with
s with Part
Part
Part
Part 15
15
15
15 of the F
of the F
of the F
of the FCC Rule
CC Rule
CC Rule
CC Rules. Oper
s. Oper
s. Oper
s. Operatio
atio
atio
ation is
n is
n is
n is subjec
subjec
subjec
subject to
t to
t to
t to the
the
the
the followi
followi
followi
following two
ng two
ng two
ng two conditi
conditi
conditi
conditions:
ons:
ons:
ons: 1)
1)
1)
1) this de
this de
this de
this device
vice
vice
vice may
may
may
may not cau
not cau
not cau
not cause harm
se harm
se harm
se harmful int
ful int
ful int
ful interfe
erfe
erfe
erferenc
renc
renc
rence, and
e, and
e, and
e, and This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and
2) t
2) t
2) t
2) this devi
his devi
his devi
his device must
ce must
ce must
ce must accept
accept
accept
accept any
any
any
any int
int
int
interferenc
erferenc
erferenc
erference recei
e recei
e recei
e received, in
ved, in
ved, in
ved, includ
clud
clud
cluding
ing
ing
ing interfe
interfe
interfe
interferenc
renc
renc
rence th
e th
e th
e that may c
at may c
at may c
at may cause un
ause un
ause un
ause undesired
desired
desired
desired ope
ope
ope
operati
rati
rati
ration.
on.
on.
on.2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equ
This equ
This equ
This equipment has been
ipment has been
ipment has been
ipment has been tested and fo
tested and fo
tested and fo
tested and found to c
und to c
und to c
und to comply wi
omply wi
omply wi
omply with the limits f
th the limits f
th the limits f
th the limits for a Class B d
or a Class B d
or a Class B d
or a Class B digital d
igital d
igital d
igital device, p
evice, p
evice, p
evice, pursuant to Part
ursuant to Part
ursuant to Part
ursuant to Part 15 of the FCC
15 of the FCC
15 of the FCC
15 of the FCC Rules.
Rules.
Rules.
Rules. These li
These li
These li
These limits are
mits are
mits are
mits are This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed
designed
designed
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
,
,
, frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarante
there is no guarante
there is no guarante
there is no guarantee that interfer
e that interfer
e that interfer
e that interference will not
ence will not
ence will not
ence will not occur in
occur in
occur in
occur in a parti
a parti
a parti
a particular installat
cular installat
cular installat
cular installation. If this e
ion. If this e
ion. If this e
ion. If this equipment
quipment
quipment
quipment does ca
does ca
does ca
does cause harmful int
use harmful int
use harmful int
use harmful interference to r
erference to r
erference to r
erference to radio or
adio or
adio or
adio or televisi
televisi
televisi
television
on
on
on there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
receptio
receptio
receptio
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
n, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
n, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
n, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
following measures:
following measures:
following measures:following measures:
Reorient the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
•
Any special accessories needed for compliance must be specifi
Any special accessories needed for compliance must be specifi
Any special accessories needed for compliance must be specifi
Any special accessories needed for compliance must be specifi
ed in the instruction manual.
ed in the instruction manual.
ed in the instruction manual.
ed in the instruction manual.Any special accessories needed for compliance must be specifi ed in the instruction manual.
M
M
M
MOD
OD
OD
ODI
I
I
IFI
FI
FI
FIC
C
C
CA
A
A
AT
T
T
TI
I
I
ION
ON
ON
ONS
S
S
S N
N
N
NO
O
O
OT
T
T
T E
E
E
EXP
XP
XP
XPR
R
R
RES
ES
ES
ESS
S
S
SL
L
L
LY
Y
Y
Y
AP
AP
AP
APP
P
P
PRO
RO
RO
ROV
V
V
VED
ED
ED
ED
BY
BY
BY
BY
TH
TH
TH
THE
E
E
E M
M
M
MA
A
A
ANU
NU
NU
NUF
F
F
FA
A
A
AC
C
C
CT
T
T
TUR
UR
UR
URE
E
E
ER
R
R
R C
C
C
COU
OU
OU
OUL
L
L
LD
D
D
D V
V
V
VOI
OI
OI
OID
D
D
D T
T
T
TH
H
H
HE
E
E
E U
U
U
USE
SE
SE
SER
R
R
R’S
’S
’S
’S
AU
AU
AU
AUT
T
T
THO
HO
HO
HOR
R
R
RIT
IT
IT
ITY
Y
Y
Y T
T
T
TO
O
O
O O
O
O
OP
P
P
PE
E
E
ER
R
R
RA
A
A
AT
T
T
TE
E
E
E T
T
T
TH
H
H
HE
E
E
E E
E
E
EQU
QU
QU
QUI
I
I
IPM
PM
PM
PME
E
E
ENT
NT
NT
NT
UN
UN
UN
UND
D
D
DER
ER
ER
ER
FC
FC
FC
FCC
C
C
C R
R
R
RU
U
U
ULE
LE
LE
LES
S
S
S.
.
.
. MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE MANUFACTURER COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT UNDER FCC RULES.
English

Produktspezifikationen

Marke: JBL
Kategorie: Lautsprecher
Modell: On Stage 200ID
Gewicht: 700 g
Produktfarbe: Grau
Typ: Tragbare Lautsprecher
Audio Kanäle: 2.0 Kanäle
Energiebedarf: 110V – 240V AC
Rauschverhältnis (SNR): 85 dB
Abmessungen (BxTxH): 359 x 64 x 110 mm
Musik Energie: 10 W
Satellitenlautsprecherfrequenzbereich: 40 - 20000 Hz

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit JBL On Stage 200ID benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Lautsprecher JBL

JBL

JBL Stage 260CSA Bedienungsanleitung

14 April 2024
JBL

JBL VP7212/95DP Bedienungsanleitung

11 April 2024
JBL

JBL ES Series EON612/230 Bedienungsanleitung

7 April 2024
JBL

JBL AWC159 Bedienungsanleitung

27 März 2024
JBL

JBL CBT1000 Bedienungsanleitung

25 März 2024
JBL

JBL Control 23-1 Bedienungsanleitung

21 März 2024
JBL

JBL TS8000 Bedienungsanleitung

19 März 2024
JBL

JBL Cruise X Bedienungsanleitung

18 März 2024
JBL

JBL Control 19 CST Bedienungsanleitung

17 März 2024
JBL

JBL PRX818XLF Bedienungsanleitung

10 März 2024

Bedienungsanleitung Lautsprecher

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Hertz

Hertz Uno X 690 Bedienungsanleitung

18 April 2024
Muse

Muse M-1808 DJ Bedienungsanleitung

18 April 2024
APart

APart SM6-W Bedienungsanleitung

18 April 2024
Alto

Alto TS318S Bedienungsanleitung

18 April 2024
Berker

Berker 28807003 Bedienungsanleitung

18 April 2024
Ground Zero

Ground Zero GZ ULTRA 165-GRILL Bedienungsanleitung

18 April 2024
Audac

Audac TBA40 Bedienungsanleitung

18 April 2024
Canton

Canton C 300 AR Bedienungsanleitung

17 April 2024
QSC

QSC SR-1290 Bedienungsanleitung

17 April 2024
Focal

Focal Elite K2 Power ES 165 KX2 Bedienungsanleitung

17 April 2024