JBL GTO509C Bedienungsanleitung
JBL
Lautsprecher
GTO509C
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr JBL GTO509C (2 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 34 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/jbl/gto509c/html/bg1.png)
SPECIFICATIONS GTO 609C GTO 509C
ENGLISH
Type: 6-1/2" two-way car audio
component system 5-1/4" two-way car audio
component system
Peak power handling: 270W 225W
Power handling, continuous average: 90W RMS 75W RMS
Recommended amplifier RMS power
range:
5W โ 200W 5W โ 200W
Frequency response: 53Hz โ 21kHz 67Hz โ 21kHz
Nominal impedance: 3 ohms 3 ohms
Sensitivity (2.83V/m): 93dB 92dB
GENERAL CARE: Clean the speaker grilles with a damp cloth. Do not use any cleaners or solvents on the grilles or on
the speaker units.
WARRANTY: Grand Touring series speakers are warranted against defects. The duration of the speakerโs warranty
depends on the laws in the country in which it was purchased. Your local JBLยฎ car audio retailer can help you determine
the length of your warranty. To register your product, please go to www.jbl.com.
SPECIFIKATIONER GTO 609C GTO 509C
DANSK
Type: 6-1/2" bilhรธjtalersystem med to
hรธjtalerkomponenter 5-1/4" bilhรธjtalersystem med to
hรธjtalerkomponenter
Spidsbelastning: 270 W 225W
Effekthรฅndtering, kontinuerligt gns.: 90 W RMS 75W RMS
Anbefalet forstรฆrkereffekt, RMS: 5 W โ 200 W 5W โ 200W
Frekvensomrรฅde: 53 Hz โ 21 kHz 67Hz โ 21kHz
Nominel impedans: 3 ohm 3 ohms
Fรธlsomhed (2,83 V/m): 93 dB 92dB
GENEREL PLEJE: Rengรธr hรธjtalergitrene med en fugtig klud. Undgรฅ at bruge rengรธringsmidler eller oplรธsningsmidler pรฅ
gitrene eller hรธjtalerenhederne.
GARANTI: Hรธjtalere i Grand Touring-serien har en garanti, der dรฆkker defekter. Varigheden af hรธjtalerens garanti
afhรฆnger af lovene i det land, hvor den blev kรธbt. Din lokale forhandler af JBL
ยฎ-lydudstyr til bilen kan hjรฆlpe dig med at
undersรธge garantiens varighed. Du kan registrere dit produkt pรฅ www.jbl.com.
TECHNISCHE DATEN GTO 609C GTO 509C
DEUTSCH
Typ: ๎๎๎๎
ฐ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
Autolautsprecher-
Komponentensystem
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
Autolautsprecher-
Komponentensystem
Spitzenbelastbarkeit: 225W๎๎๎๎
ฐ๎ถ
Durchschnittliche Dauerbelastbarkeit: 75W RMS๎๎๎
ฐ๎ถ๎๎ฑ๎ฌ๎ฒ
Empfohlene Verstรคrkerleistung (RMS): 5W โ 200W๎๎
ฐ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
ฐ๎ถ
Frequenzgang: 67Hz โ 21kHz๎๎๎
ฐ๎ง๎๎๎ฌ๎๎๎๎
ฐ๎๎ง๎
Nennimpedanz: 3 ohms๎๎
ฐ๎ฎ๎๎
๎ค๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎ต๎๎๎
ฐ๎๎๎ ๎๎๎
ฐ๎๎ก 92dB
ALLGEMEINE PFLEGE: Lautsprechergitter mit einem angefeuchteten Tuch reinigen. Keine Reinigungs- oder
Lรถsungsmittel beim Reinigen der Gitter oder Lautsprecher verwenden.
GARANTIE: Fรผr Lautsprecher der Grand Touring-Serie besteht eine Garantie gegen Defekte. Die Dauer der Garantie fรผr die
Lautsprecher richtet sich nach dem Land, in dem sie erworben wurden. Einzelheiten zur Garantiedauer erhalten Sie von
Ihrem lokalen JBLยฎ-Einzelhรคndler fรผr Autoaudiogerรคte. Sie kรถnnen Ihr Produkt unter www.jbl.com registrieren.
ESPECIFICACIONES GTO 609C GTO 609C
๎ค๎ฒ๎ฏ๎ ๎ช๎ฎ๎ซ๎ ๎ฃ๎ค๎ ๎ซ๎ ๎ณ๎จ๎ญ๎ฎ๎ ๎ฌ๎๎ฑ๎จ๎ข๎
Tipo: Sistema de componentes para
sonido de audio de dos vรญas de
๎๎๎๎๎
ฐ๎๎
Sistema de componentes para
sonido de audio de dos vรญas de
๎๎๎๎๎
ฐ๎๎
Capacidad de potencia mรกxima: 225W๎๎๎๎
ฐ๎ถ
Capacidad de potencia promedio
continua:
๎๎๎
ฐ๎ถ๎๎ฑ๎ฌ๎ฒ 75W RMS
Amplificador recomendado de rango
de potencia RMS: ๎๎
ฐ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
ฐ๎ถ 5W โ 200W
Respuesta en frecuencia: 67Hz โ 21kHz๎๎๎
ฐ๎ง๎๎๎ฌ๎๎๎๎
ฐ๎๎ง๎
Impedancia nominal: 3 ohms๎๎
ฐ๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎
ฐ๎๎ก 92dB
CUIDADO GENERAL: Limpie las rejillas de altavoces con un paรฑo hรบmedo. No use limpiadores o solventes para
limpiar las rejillas o las unidades de los altavoces.
GARANTรA: Los altavoces de la serie de Grand Touring estรกn garantizados contra defectos. La duraciรณn de la
garantรญa de los altavoces depende de las leyes del paรญs donde se compren. El vendedor minorista de componentes
para sonido de automรณviles JBLยฎ de su zona puede ayudarlo a determinar la duraciรณn de la garantรญa. Para registrar su
producto, visite www.jbl.com.
TEKNISET TIEDOT GTO 609C GTO 509C
๎ฒ๎ด๎ฎ๎ฌ๎จ
Tyyppi: 6,5" kaksitieautokom
ponenttijรคrjestelmรค 5,25" kaksitieautokom
ponenttijรคrjestelmรค
Enimmรคistehonkesto: 270 W 225W
Keskimรครคrรคinen jatkuva tehonkesto: 90 W RMS 75W RMS
Vahvistimen suositeltu RMS-tehoalue: 5 W โ 200 W 5W โ 200W
Taajuusvaste: 53 Hz โ 21 kHz 67Hz โ 21kHz
Nimellisimpedanssi: 3 ohmia 3 ohms
Herkkyys (2,83 V/m): 93 dB 92dB
YLEISET HOITO-OHJEET: Puhdista kaiutinsรคleikรถt kostealla liinalla. รlรค kรคytรค sรคleikkรถjen tai kaiuttimien puhdistamiseen
puhdistus- tai liuoteaineita.
TAKUU: Grand Touring-sarjan kaiuttimilla on laitteen vikoja koskeva takuu. Kaiuttimen takuun kesto mรครคrรคytyy tuotteen
ostomaan lainsรครคdรคnnรถn mukaan. Paikallinen autojen รครคnentoistolaitteita myyvรค JBL
ยฎ-jรคlleenmyyjรค auttaa selvittรคmรครคn
takuun pituuden. Tuotteen voi rekisterรถidรค osoitteessa www.jbl.com.
SPรCIFICATIONS GTO 609C GTO 509C
FRANรAIS CANADIEN
๎ณ๎๎๎๎
ฐ๎ Composant audio pour
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
voies
Composant audio pour
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
voies
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎
ฐ๎ ๎๎๎๎
ฐ๎ถ 225W
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎ ๎๎๎
ฐ๎ถ๎๎ฑ๎ฌ๎ฒ 75W RMS
Plage de puissance RMS
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎ ๎๎
ฐ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
ฐ๎ถ 5W โ 200W
๎ฑ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎ ๎๎๎
ฐ๎ง๎๎๎ฌ๎๎๎๎
ฐ๎๎ง๎ 67Hz โ 21kHz
๎จ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎ ๎๎
ฐ๎๎๎๎ 3 ohms
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎ต๎๎๎
ฐ๎๎๎
ฐ๎ ๎๎๎
ฐ๎๎ก 92dB
ENTRETIEN GรNรRAL๎
ฎ: Nettoyer les grilles des haut-parleurs avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de dรฉgraisseurs
ou de solvants sur les grilles ou sur les haut-parleurs.
GARANTIE๎
ฎ: Les haut-parleurs Grand Touring Series sont garantis contre les dรฉfauts. La durรฉe de la garantie du haut-
parleur dรฉpend des rรจglements du pays dans lequel le haut-parleur a รฉtรฉ achetรฉ. Votre dรฉtaillant dโรฉquipement audio
JBLยฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
site www.jbl.com.
SPECIFICHE GTO 609C GTO 509C
๎จ๎ณ๎ ๎ซ๎จ๎ ๎ญ๎ฎ
Tipo: Sistema di componenti impianto
audio per auto a 2 vie da 6 - 1/2" Sistema di componenti impianto
audio per auto a 2 vie da 5 - 1/4"
Tenuta in potenza di picco: 270 W 225W
Tenuta in potenza, media continua: 90 W RMS 75W RMS
Gamma di potenza RMS consigliata
per l'amplificatore: 5 W โ 200 W 5W โ 200W
Risposta in frequenza: 53 Hz โ 21 kHz 67Hz โ 21kHz
Impedenza nominale: 3 ohm 3 ohms
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ 93 dB 92dB
MANUTENZIONE GENERICA: Pulire le griglie dei diffusori con un panno umido. Non utilizzare agenti di pulizia o solventi
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎
GARANZIA: I diffusori della serie di Grand Touring sono garantiti come esenti da difetti. La durata della garanzia dei
diffusori dipende dalle leggi vigenti nel Paese di acquisto. Il rivenditore locale di impianti audio per auto JBL
ยฎ puรฒ fornire
assistenza per determinare la durata della garanzia. Per registrare il prodotto, accedere al sito www.jbl.com.
SPECIFICATIES GTO 609C GTO 509C
NEDERLANDS
Type: 6 - 1/2" tweeweg
audiocomponentsysteem voor
de auto
5 - 1/4" tweeweg
audiocomponentsysteem voor
de auto
Piekvermogenverwerking: 270 W 225W
Vermogenverwerking, continu
gemiddeld:
90 W RMS 75W RMS
Aanbevolen RMS-vermogensbereik
versterker: 5 W โ 200 W 5W โ 200W
Frequentierespons: 53 Hz โ 21 kHz 67Hz โ 21kHz
Nominale impedantie: 3 ohm 3 ohms
Gevoeligheid (2,83 V/m): 93 dB 92dB
ALGEMENE BEHANDELING: Reinig de luidsprekerschermen met een vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of
oplosmiddelen op de schermen of op de luidsprekereenheden.
GARANTIE: Luidsprekers uit de serie Grand Touring zijn gegarandeerd tegen defecten. De garantieduur voor de
luidspreker is afhankelijk van de wetgeving in het land waarin de luidspreker is aangeschaft. Uw plaatselijke JBLยฎ-dealer
op het gebied van auto-audio kan u helpen bij het bepalen van uw garantieduur. Ga naar www.jbl.com als u uw product
wilt registeren.
DANE TECHNICZNE GTO 609C GTO 509C
๎ฏ๎ฎ๎ซ๎ฒ๎ช๎จ
Typ: Gลoลnik dwudroลผny car audio
6-1/2" Gลoลnik dwudroลผny car audio
5-1/4"
Moc maksymalna: 270๎W 225W
Moc znamionowa: 90๎W RMS 75W RMS
Zalecana moc RMS wzmacniacza: 5๎W โ 200๎W 5W โ 200W
Pasmo przenoszenia: 53๎Hz โ 21๎kHz 67Hz โ 21kHz
Impedancja znamionowa: 3๎omy 3 omy
Skutecznoลฤ (2,83๎V/m): 93๎dB 92dB
OGรLNE WARUNKI KONSERWACJI: Maskownice gลoลnikรณw czyลciฤ wilgotnฤ
ลciereczkฤ
. Do czyszczenia maskownic i๎kopuลek
gลoลnikรณw nie naleลผy uลผywaฤ ลผadnych ลrodkรณw czyszczฤ
cych ani rozpuszczalnikรณw.
GWARANCJA: Producent gwarantuje, ลผe gลoลniki serii Grand Touring sฤ
wolne od wad fabrycznych. Dลugoลฤ okresu
gwarancyjnego gลoลnikรณw zaleลผy od praw obowiฤ
zujฤ
cych w๎kraju, w๎ktรณrym zostaลy zakupione. Dลugoลฤ okresu
gwarancyjnego okreลli lokalny sprzedawca samochodowego sprzฤtu akustycznego JBLยฎ. W๎celu zarejestrowania produktu
odwiedลบ stronฤ www.jbl.com.
ESPECIFICAรรES GTO 609C GTO 509C
๎ฏ๎ฎ๎ฑ๎ณ๎ด๎ฆ๎ด๎๎ฒ
Tipo: Sistema de componentes de
som de carro de duas vias de
16,5 cm
Sistema de componentes de
som de carro de duas vias de
13,3 cm
Potรชncia de รกudio: 270 W 225W
Potรชncia de รกudio, mรฉdia contรญnua: 90 W RMS 75W RMS
Intervalo recomendado de potรชncia
RMS do amplificador: 5 W a 200 W 5 W a 200 W
Resposta de frequรชncia: 53 Hz a 21 kHz 67 Hz a 21 kHz
Impedรขncia nominal: 3 ohms 3 ohms
Sensibilidade (2,83 V/m): 93 dB 92dB
CUIDADO GERAL: Limpe as grades do altofalante com um pano รบmido. Nรฃo use limpadores ou solventes nas grades
ou nas unidades do altofalante.
GARANTIA: Altofalantes da sรฉrie de Grand Touring sรฃo garantidos contra defeitos. A duraรงรฃo da garantia do altofalante
depende das leis no paรญs no qual ele foi comprado. Seu revendedor local de รกudio de carro JBLยฎ pode ajudรก-lo a
determinar a duraรงรฃo da sua garantia. Para registrar o seu produto, acesse www.jbl.com.
ะกะฟะตัะธัะธะบะฐัะธั GTO 609C GTO 509C
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎: ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ญ๎๎๎ ๎โ 165๎๎๎ (6๎1/2")
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ญ๎๎๎ ๎โ 133๎๎๎ (5๎1/4")
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎: 270๎๎๎ 225๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ฟ๎๎๎ (RMS):
90๎๎๎ 75๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(RMS): 5๎โ 200๎๎๎ 5 โ 200๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎๎๎๎๎: 53๎๎๎๎โ 21๎๎๎๎ 67๎๎๎๎โ 21๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎: 3๎๎๎ 3๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎
2,83๎๎, ๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ 1๎๎): 93๎๎๎ 92๎๎๎
ะะะฉะธะ ะฃะฅะะ: ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
ะะฐะ ะฐะะขะธั: ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ Grand Touring ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎. ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ญ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ JBLยฎ.
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ www.jbl.com.
SPECIFIKATIONER GTO 609C GTO 509C
SVENSKA
Typ: 6 - 1/2"
tvรฅvรคgsbilhรถgtalarsystem
5 - 1/4"
tvรฅvรคgsbilhรถgtalarsystem
Effekthantering: 225W๎๎๎๎
ฐ๎ถ
Effekthantering, kontinuerligt
genomsnitt: ๎๎๎
ฐ๎ถ๎๎ฑ๎ฌ๎ฒ 75W RMS
Rekommenderat RMS-effektomrรฅde
fรถr fรถrstรคrkare: ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎ถ 5 W till 200 W
Frekvensรฅtergivning: 67 Hz till 21 kHz๎๎๎
ฐ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎๎ง๎
Nominell impedans: 3 ohm๎๎
ฐ๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฐ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎
ฐ๎๎ก 92 dB
SKรTSEL: Rengรถr hรถgtalarens galler med en fuktig duk. Anvรคnd inga rengรถrings- eller lรถsningsmedel pรฅ galler eller
hรถgtalare.
GARANTI: Grand Touring-seriens hรถgtalare har garanti fรถr defekter. Hur lรฅng garantin pรฅ hรถgtalarna รคr beror pรฅ
lagstiftningen i landet dรคr produkten har kรถpts. Din lokala รฅterfรถrsรคljare fรถr bilhรถgtalare frรฅn JBLยฎ kan ge dig information
om hur lรคnge garantin gรคller. Registrera din produkt pรฅ www.jbl.com.
TEKN
ฤฐ
K รzELL
ฤฐ
KLER GTO 609C GTO 509C
TรRKรE
Tรผr: 6-1/2" iki yรถnlรผ araba ses bileลeni
sistemi
5-1/4" iki yรถnlรผ araba ses bileลeni
sistemi
En yรผksek gรผรงte kullanฤฑm: 270 W 225W
Elektrikli kullanฤฑm, sรผrekli ortalama: 75W RMS90 W RMS
Tavsiye edilen amplifikatรถr RMS gรผรง
aralฤฑฤฤฑ: 5 W โ 200 W 5W โ 200W
Frekans yanฤฑtฤฑ: 53 Hz โ 21 kHz 67Hz โ 21kHz
Nominal empedans: 3 ohm 3 ohm
Hassasiyet (2,83 V/m): 93 dB 92dB
GENEL BAKIM: Hoparlรถr ฤฑzgaralarฤฑnฤฑ nemli bir bezle temizleyin. Izgaralarฤฑn p1-ya da hoparlรถr birimlerinin รผzerinde herhangi bir
temizlik maddesi veya รงรถzรผcรผ kullanmayฤฑn.
GARANTฤฐ: Grand Touring serisi hoparlรถrler hatalarฤฑna karลฤฑ garantilidir. Hoparlรถrรผn garanti sรผresi satฤฑn alฤฑndฤฑฤฤฑ รผlkedeki
yasalara baฤlฤฑdฤฑr. JBLยฎ araba ses sistemleri satฤฑcฤฑnฤฑz, garantinizin sรผresini belirlemenize yardฤฑmcฤฑ olabilir. รrรผnรผnรผzรผ
kaydetmek iรงin, lรผtfen www.jbl.com adresine gidin.
่งๆ ผ GTO 609C GTO 509C
็ฎไฝไธญๆ
็ฑปๅ๏ผ ๅๆฑฝ่ฝฆ้ณๅ็ปไปถ็ณป็ป ๅๆฑฝ่ฝฆ้ณๅ็ปไปถ็ณป็ป6 - 1/2" 2 5 - 1/4" 2
ๅณฐๅผๅ็ๅฎน้๏ผ 270W 225W
ๆ็ปญๅนณๅๅ็ๅฎน้๏ผ 90W RMS 75W RMS
ๆพๅคงๅจ็ๅปบ่ฎฎ RMS ๅ็่ๅด๏ผ 5W โ 200W 5W โ 200W
้ข็ๅๅบ๏ผ 53Hz โ 21kHz 67Hz โ 21kHz
้ขๅฎ้ปๆ๏ผ ๆฌง ๆฌง3 3
็ตๆๅบฆ ( )๏ผ2.83V/m 93dB 92dB
ไธ่ฌ็ปดๆค๏ผ็จๆนฟๅธๆฆๆญๆฌๅฃฐๅจๆ ผๆ
ใ่ฏทๅฟไฝฟ็จไปปไฝๆธ
ๆดๅๆๆบถๅๆธ
็ๆ ผๆ
ๆๆฌๅฃฐๅจ่ฃ
็ฝฎใ
ไฟไฟฎ๏ผๆไปฌๅฏน Grand Touring ็ณปๅๆฌๅฃฐๅจ็็ผบ้ทๆไพไฟไฟฎๆๅกใๆฌๅฃฐๅจ็ไฟไฟฎๆไพๆฎๆจ่ดญไนฐๆฌๅฃฐๅจๆๅจๅฝ็
ๆณๅพ่ๅฎใๆจๅฝๅฐ็
JBLยฎ ๆฑฝ่ฝฆ้ณๅ้ถๅฎๅๅฏๅธฎๅฉๆจ็กฎๅฎไฟไฟฎๆถ้ดใๅฆๆฌฒๆณจๅๆจ็ไบงๅ๏ผ่ฏท่ฎฟ้ฎ www.jbl.com ใ
่ฆๆ ผ GTO 609C GTO 509C
็นไฝไธญๆ
้กๅ๏ผ 6 - 1/2" 5 - 1/4" ้ๅๆฑฝ่ป้ณ่จ้จไปถ็ณป็ตฑ ้ๅๆฑฝ่ป้ณ่จ้จไปถ็ณป็ตฑ
ๅณฐๅผๅ็ๅฎน้๏ผ 270 225 ็ฆ ็ฆ
ๅนณๅๆ็บๅ็ๅฎน้๏ผ 90 (RMS) 75 (RMS) ็ฆ ็ฆ
ๆ่ฒๅจๅปบ่ญฐ RMS ๅ็็ฏๅ๏ผ 5 ็ฆ โ 200 200 ็ฆ5 ็ฆ โ ็ฆ
้ ป็ๅๆ๏ผ 53 21 67 21 ่ตซ โ ๅ่ตซ ่ตซ โ ๅ่ตซ
้กๅฎ้ปๆ๏ผ 3 3 ๆญๅง ๆญๅง
้ๆๅบฆ๏ผ ไผ็น/ๅ
ฌๅฐบ๏ผ๏ผ ๅ่ฒ ๅ่ฒ2.83 93 92
ไธ่ฌไฟ้ค๏ผ่ซไปฅๆฟๅธๆฆๆญๅๅญๆ ผๆต๏ผ่ซๅฟไฝฟ็จไปปไฝๆธ
ๆฝๅๆๆบถๅๆธ
็ๆ ผๆตๆๅๅญไธปๆฉใ
ไฟไฟฎ๏ผ ๆๅๅฐ Grand Touring ็ณปๅๅๅญ็็ผบ้ทๆไพไฟไฟฎๆๅใๅๅญ็ไฟไฟฎๆไพๆๆจ่ณผ่ฒทๅๅญๆๅจๅ็ๆณๅพ่ๅฎใๆจ็ถ
ๅฐ็ JBLยฎ ๆฑฝ่ป้ณ่จ้ถๅฎๅๅฏๅนซๅฉๆจ็ขบๅฎไฟไฟฎๆ้ใๅฆๆฌฒ่จปๅๆจ็็ขๅ๏ผ่ซๅๅพ www.jbl.com ใ
4-3/4"
(120mm)
2-1/4"
(56mm)
1-5/8"
(41mm)
3-1/16"
(78mm)
1-3/16"
(30mm)
1-7/8"
(47mm)
5/8"
(16mm)
13/16"
(20mm)
E
A
T T
S
S
Ownerโs Manual
Grand TOurinG series
Features, speci๎cations and appearance are subject to change without notice.
A
B
C D
GTO 609C GTO 509C
A6-7/8"
(175mm) 6-1/4"
(158mm)
B5"
(127mm)
4-11/16"
(118mm)
C2-9/16"
(65mm)
2-5/8"
(66mm)
D2-1/16"
(52mm) 2-1/4"
(57mm)
GTO 609C GTO 509C
BL (Tm) 3.935 3.768
DCR (ohms) 2.15 2.21
Mms (g) 15.56 11.173
Sd (cm2) 132.73 95.03
Cms (ยตm/N) 0.341 0.305
GTO 609C GTO 509C
Vas (l) 8.5056 3.8957
Fs (Hz) 69.1 86.2
Qes 0.94 0.943
Qms 5.972 4.699
Qts 0.812 0.786
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/jbl/gto509c/html/bg2.png)
Grand TOurinG series
a
a
n/o
n/o
n/o
n/o
QU
B/n
c/o
Q
a
eDcBa
f
L M n o p Q R S t U
Gh i J k
2X
2X
2X 2X 8X 8X 2X 4X 1X6X 8X 8X
2X 2X 2X 2X 2X
2X 2X 1X2X
D
f
f
f
f
p
p
p
k
f
f
f
p
pp
p
p
p
f
f
k
k
k
k
p
J
J
f+G
G
G
hh
h
i
L
L
M
M
e ea
Q
Q
Q
Q
B/c
B/c
Q
R
R
R
R
Q
e
Produktspezifikationen
Marke: | JBL |
Kategorie: | Lautsprecher |
Modell: | GTO509C |
Impedanz: | 3 Ohm |
Typ: | Satelliten |
Lautsprecher: | 2 |
Frequenzbereich: | 67 - 21000 Hz |
Hochtรถner: | Ja |
Durchmesser: | 158 mm |
Empfindlichkeit: | 92 dB |
Lautsprechertyp: | 2-Wege |
Bemessungsleistung: | 200 W |
Spitzenstrom: | 225 W |
Lautsprechermembranmaterial: | Fiberglas |
Unterschiedliche Bestandteile: | Ja |
Verstรคrker enthalten: | Nein |
Montagetiefe: | 57 mm |
Passive รberkreuzung: | Ja |
Durchmesser Montageloch: | 118 mm |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit JBL GTO509C benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Lautsprecher JBL
![JBL](/images/logos/jbl.png)
14 April 2024
![JBL](/images/logos/jbl.png)
11 April 2024
![JBL](/images/logos/jbl.png)
7 April 2024
![JBL](/images/logos/jbl.png)
27 Mรคrz 2024
![JBL](/images/logos/jbl.png)
25 Mรคrz 2024
![JBL](/images/logos/jbl.png)
21 Mรคrz 2024
![JBL](/images/logos/jbl.png)
19 Mรคrz 2024
![JBL](/images/logos/jbl.png)
18 Mรคrz 2024
![JBL](/images/logos/jbl.png)
17 Mรคrz 2024
![JBL](/images/logos/jbl.png)
10 Mรคrz 2024
Bedienungsanleitung Lautsprecher
- Lautsprecher Samsung
- Lautsprecher Clatronic
- Lautsprecher Tristar
- Lautsprecher Anker
- Lautsprecher Apple
- Lautsprecher Bazoo
- Lautsprecher Exibel
- Lautsprecher Gembird
- Lautsprecher Hama
- Lautsprecher HP
- Lautsprecher Lexibook
- Lautsprecher Logitech
- Lautsprecher Manhattan
- Lautsprecher Manta
- Lautsprecher Maxxter
- Lautsprecher Medion
- Lautsprecher Nedis
- Lautsprecher NGS
- Lautsprecher Niceboy
- Lautsprecher Philips
- Lautsprecher Rapoo
- Lautsprecher SilverCrest
- Lautsprecher Sony
- Lautsprecher Sweex
- Lautsprecher Tevion
- Lautsprecher Trust
- Lautsprecher Verbatim
- Lautsprecher Wintech
- Lautsprecher Lemus
- Lautsprecher Panasonic
- Lautsprecher LG
- Lautsprecher Adler
- Lautsprecher ZyXEL
- Lautsprecher Bosch
- Lautsprecher AEG
- Lautsprecher OK
- Lautsprecher Vox
- Lautsprecher TechniSat
- Lautsprecher Yamaha
- Lautsprecher Velleman
- Lautsprecher Neumann
- Lautsprecher IKEA
- Lautsprecher Maginon
- Lautsprecher Technaxx
- Lautsprecher Alecto
- Lautsprecher Denver
- Lautsprecher ECG
- Lautsprecher Kรถnig
- Lautsprecher Telefunken
- Lautsprecher TFA
- Lautsprecher Thomson
- Lautsprecher Trevi
- Lautsprecher Blaupunkt
- Lautsprecher Grundig
- Lautsprecher Kenwood
- Lautsprecher Schneider
- Lautsprecher Sharp
- Lautsprecher Autotek
- Lautsprecher Atlantic
- Lautsprecher Brandt
- Lautsprecher Pyle
- Lautsprecher Luxor
- Lautsprecher Salora
- Lautsprecher Aiwa
- Lautsprecher AKG
- Lautsprecher Alphatronics
- Lautsprecher ARCHOS
- Lautsprecher AudioSonic
- Lautsprecher Auna
- Lautsprecher Auvisio
- Lautsprecher Bang And Olufsen
- Lautsprecher Beats
- Lautsprecher Bose
- Lautsprecher Bowers And Wilkins
- Lautsprecher Caliber
- Lautsprecher Lenco
- Lautsprecher Creative
- Lautsprecher Denon
- Lautsprecher ODYS
- Lautsprecher Edifier
- Lautsprecher Pioneer
- Lautsprecher Heitech
- Lautsprecher TrekStor
- Lautsprecher JVC
- Lautsprecher KEF
- Lautsprecher Klipsch
- Lautsprecher Krรผger And Matz
- Lautsprecher Muse
- Lautsprecher Onkyo
- Lautsprecher PEAQ
- Lautsprecher Shure
- Lautsprecher Skullcandy
- Lautsprecher Soundcore
- Lautsprecher Technics
- Lautsprecher Teufel
- Lautsprecher Hifonics
- Lautsprecher Megasat
- Lautsprecher Akai
- Lautsprecher Continental Edison
- Lautsprecher Dual
- Lautsprecher Dyon
- Lautsprecher Ferguson
- Lautsprecher GoGEN
- Lautsprecher Hitachi
- Lautsprecher Hyundai
- Lautsprecher Loewe
- Lautsprecher Toshiba
- Lautsprecher Livoo
- Lautsprecher Imperial
- Lautsprecher Max
- Lautsprecher Tascam
- Lautsprecher Lamax
- Lautsprecher Homedics
- Lautsprecher Sencor
- Lautsprecher Element
- Lautsprecher Bigben
- Lautsprecher Fenton
- Lautsprecher OneConcept
- Lautsprecher TOA
- Lautsprecher Dell
- Lautsprecher Lenovo
- Lautsprecher Musway
- Lautsprecher Acme
- Lautsprecher Audio Pro
- Lautsprecher AudioAffairs
- Lautsprecher Bolse
- Lautsprecher Boston Acoustics
- Lautsprecher Cabasse
- Lautsprecher Canton
- Lautsprecher Dali
- Lautsprecher Gemini
- Lautsprecher Harman Kardon
- Lautsprecher Heco
- Lautsprecher Magnat
- Lautsprecher Marmitek
- Lautsprecher Marshall
- Lautsprecher Naim
- Lautsprecher Nyne
- Lautsprecher Polk Audio
- Lautsprecher Power Dynamics
- Lautsprecher Razer
- Lautsprecher Samson
- Lautsprecher Skytec
- Lautsprecher SuperTooth
- Lautsprecher Tangent
- Lautsprecher Vonyx
- Lautsprecher Peavey
- Lautsprecher Marshall Electronics
- Lautsprecher SBS
- Lautsprecher Xoro
- Lautsprecher Karma
- Lautsprecher Atlas
- Lautsprecher HK Audio
- Lautsprecher Alpine
- Lautsprecher Fender
- Lautsprecher Adj
- Lautsprecher Renegade
- Lautsprecher Vision
- Lautsprecher Behringer
- Lautsprecher IMG Stageline
- Lautsprecher Mackie
- Lautsprecher Numark
- Lautsprecher Omnitronic
- Lautsprecher MB Quart
- Lautsprecher Hercules
- Lautsprecher Monoprice
- Lautsprecher Arcam
- Lautsprecher Cambridge
- Lautsprecher Dynacord
- Lautsprecher Ecler
- Lautsprecher Monacor
- Lautsprecher Rockford Fosgate
- Lautsprecher TEAC
- Lautsprecher Crunch
- Lautsprecher Huawei
- Lautsprecher Lexon
- Lautsprecher Pure
- Lautsprecher Sangean
- Lautsprecher Nest
- Lautsprecher Intex
- Lautsprecher Revox
- Lautsprecher Jamo
- Lautsprecher AXTON
- Lautsprecher Clarion
- Lautsprecher Mac Audio
- Lautsprecher Energy Sistem
- Lautsprecher Soundmaster
- Lautsprecher Audiovox
- Lautsprecher Reloop
- Lautsprecher Altec Lansing
- Lautsprecher Sonoro
- Lautsprecher Nubert
- Lautsprecher ION
- Lautsprecher Amazon
- Lautsprecher Swissonic
- Lautsprecher Busch-Jaeger
- Lautsprecher Roadstar
- Lautsprecher Crosley
- Lautsprecher RCF
- Lautsprecher Electro-Voice
- Lautsprecher HTC
- Lautsprecher Viking
- Lautsprecher JAZ Audio
- Lautsprecher Tracer
- Lautsprecher Sonos
- Lautsprecher Yorkville
- Lautsprecher Eden
- Lautsprecher Boss
- Lautsprecher Fresh 'n Rebel
- Lautsprecher Alto
- Lautsprecher Genelec
- Lautsprecher Ultimate Ears
- Lautsprecher Kramer
- Lautsprecher Hertz
- Lautsprecher JLab
- Lautsprecher Galaxy Audio
- Lautsprecher HQ Power
- Lautsprecher Ibiza Sound
- Lautsprecher Kicker
- Lautsprecher Polk
- Lautsprecher Speed-Link
- Lautsprecher Bogen
- Lautsprecher Sonus Faber
- Lautsprecher McIntosh
- Lautsprecher Sonance
- Lautsprecher Anchor Audio
- Lautsprecher House Of Marley
- Lautsprecher ELAC
- Lautsprecher Sven
- Lautsprecher JL Audio
- Lautsprecher PreSonus
- Lautsprecher Qtx
- Lautsprecher Deaf Bonce
- Lautsprecher LD Systems
- Lautsprecher IK Multimedia
- Lautsprecher Boompods
- Lautsprecher Porter-Cable
- Lautsprecher Creative Labs
- Lautsprecher Google
- Lautsprecher Bluesound
- Lautsprecher BlueAnt
- Lautsprecher DAS Audio
- Lautsprecher Berker
- Lautsprecher DAP Audio
- Lautsprecher Definitive Technology
- Lautsprecher Devialet
- Lautsprecher Eltax
- Lautsprecher Energy
- Lautsprecher Focal
- Lautsprecher Fusion
- Lautsprecher Ground Zero
- Lautsprecher HMDX
- Lautsprecher IHome
- Lautsprecher Iluv
- Lautsprecher Infinity
- Lautsprecher Karcher Audio
- Lautsprecher Lanzar
- Lautsprecher Libratone
- Lautsprecher Martin
- Lautsprecher Meridian
- Lautsprecher Mission
- Lautsprecher Monitor Audio
- Lautsprecher Mtx Audio
- Lautsprecher Naxa
- Lautsprecher Paradigm
- Lautsprecher Pure Acoustics
- Lautsprecher Q Acoustics
- Lautsprecher Quadral
- Lautsprecher Rel
- Lautsprecher REL Acoustics
- Lautsprecher Sitecom
- Lautsprecher Tannoy
- Lautsprecher Tronios
- Lautsprecher Veho
- Lautsprecher Voxx
- Lautsprecher Wharfedale
- Lautsprecher XtremeMac
- Lautsprecher Acoustic Energy
- Lautsprecher Vimar
- Lautsprecher Adastra
- Lautsprecher AudioControl
- Lautsprecher APart
- Lautsprecher Podspeakers
- Lautsprecher HEOS
- Lautsprecher Fun Generation
- Lautsprecher TWF
- Lautsprecher QSC
- Lautsprecher RetroSound
- Lautsprecher Acoustic Landscape
- Lautsprecher Thonet & Vander
- Lautsprecher Monster
- Lautsprecher Proel
- Lautsprecher Niles
- Lautsprecher Martin Logan
- Lautsprecher ModeCom
- Lautsprecher Kanto
- Lautsprecher Denon DJ
- Lautsprecher Speco Technologies
- Lautsprecher IFi Audio
- Lautsprecher Fluance
- Lautsprecher Aluratek
- Lautsprecher Atlas Sound
- Lautsprecher FBT
- Lautsprecher DB Technologies
- Lautsprecher Lenoxx
- Lautsprecher Turbosound
- Lautsprecher Argon
- Lautsprecher Laney
- Lautsprecher Morel
- Lautsprecher SVS
- Lautsprecher Citronic
- Lautsprecher Crest Audio
- Lautsprecher AQL
- Lautsprecher Wet Sounds
- Lautsprecher Lilliput
- Lautsprecher GoldenEar Technology
- Lautsprecher Roswell
- Lautsprecher Penton
- Lautsprecher Audac
- Lautsprecher OSD Audio
- Lautsprecher Match
- Lautsprecher DreamGEAR
- Lautsprecher Crestron
- Lautsprecher PowerBass
- Lautsprecher The Box
- Lautsprecher MusicMan
- Lautsprecher Dynaudio
- Lautsprecher PSB
- Lautsprecher X-MINI
- Lautsprecher V7
- Lautsprecher Dcybel
- Lautsprecher Bazooka
- Lautsprecher Theater Solutions
- Lautsprecher Blackmore
- Lautsprecher Artsound
- Lautsprecher Bigben Interactive
- Lautsprecher SSV Works
- Lautsprecher Revel
- Lautsprecher Nxg
- Lautsprecher Margaritaville
- Lautsprecher Klark Teknik
- Lautsprecher ANT
- Lautsprecher SWIT
- Lautsprecher KRK
- Lautsprecher Cerwin-Vega
- Lautsprecher Majestic
- Lautsprecher Punos
- Lautsprecher Pursonic
- Lautsprecher AmpliVox
- Lautsprecher Memphis Audio
- Lautsprecher Amphion
- Lautsprecher Aquatic AV
- Lautsprecher Ashly
- Lautsprecher Totem
- Lautsprecher Poly-Planar
- Lautsprecher OTONE Audio
- Lautsprecher CyberData Systems
- Lautsprecher Minirig
- Lautsprecher Audio Solutions
- Lautsprecher WHD
- Lautsprecher NUVO
- Lautsprecher Microlab
- Lautsprecher Triangle
- Lautsprecher Tronsmart
- Lautsprecher N-Gear
- Lautsprecher Fluid
- Lautsprecher TVLogic
- Lautsprecher JobSite
- Lautsprecher Moonki
- Lautsprecher Eos
- Lautsprecher Eve Audio
- Lautsprecher C2G
- Lautsprecher Elipson
- Lautsprecher Koolatron
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
![Hertz](/images/logos/hertz.png)
18 April 2024
![Muse](/images/logos/muse.png)
18 April 2024
![APart](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Alto](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Berker](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Ground Zero](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Audac](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Canton](/images/pdf_free.png)
17 April 2024
![QSC](/images/pdf_free.png)
17 April 2024
![Focal](/images/pdf_free.png)
17 April 2024