JBL Control X Bedienungsanleitung

JBL Lautsprecher Control X

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für JBL Control X (72 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/72

CONTROL X

2-way 5.25" (133mm) Indoor / Outdoor Speakers

OWNER’S MANUAL

The JBL® brand has been involved in every aspect of music,

film recording and reproduction from live performances to the

recordings you play in the home, car, or on-the-go.

We’re confident that the JBL system you have chosen will provide

every note of enjoyment that you expected and that when you think

about purchasing additional audio equipment for your home, car or

office, you will once again choose a JBL product.

The JBL Control X is an advanced indoor/outdoor* loudspeaker

system that allows you to enjoy your favorite music in remote

locations around the home or in commercial spaces. To ensure

trouble-free performance, please carefully read these instructions

completely before connecting or using the system.

* Please note that while the JBL Control X is an all-

weather outdoor loudspeaker, it is not waterproof. These

speakers should NOT be submerged or directly exposed

to water, ice, snow or sustained moisture. Do not spray

water into the speaker’s rear port.

THANK YOU FOR CHOOSING THIS JBL® PRODUCT

ENGLISH

UNPACKING THE SYSTEM

Carefully unpack the system. If you suspect damage from transit,

report it immediately to your dealer and/or delivery service. Keep

the shipping carton and packing materials for future use. Open the

package and verify the following contents:

INCLUDED

2 x JBL Control X speakers

2 x Adjustable wall-mount brackets

(includes bar wrench and security cables)

1 x Owner’s Manual

PLACING THE SPEAKERS

These speakers can be mounted or placed on a stand, shelf

or table. The following figures show two possible indoor applications

and one outdoor application.

For optimal performance, do not block the rear port on the back of

each speaker.

Application 1: Adding speakers to a home theater system.

Left

Surround

Channel

Right

Surround

Channel

Left Front

Channel

Subwoofer

Right Front

Channel

Left

Rear

Channel

Right

Rear

Channel

Center

Channel

Couch

Application 2: Adding speakers to remote locations in your home.

Left Rear

Channel

Right Rear

Channel

Center Rear

Channel

Left Front

Channel

Right Front

Channel

45 o

Application 3: Installing speakers horizontally under eaves

outside your home.

CONNECTING THE SPEAKERS

CAUTION: Make sure that all of the system’s electrical components

are turned OFF (and preferably unplugged from their AC outlets) before

making any connections.

Connect your speaker wire to the post terminals on the rear of the

speaker. Banana plugs may be used for convenience. Please note if

your speaker wire features a polarity stripe to help distinguish its two

conductors. Use this polarity stripe to ensure that you are connecting

the positive (+) terminal on the JBL Control X speakers to the positive

(+) terminal on the amplifier, and connect the negative (–) speaker

terminal to the negative (–) terminal on the amplifier. It does not matter

whether you use the striped conductor for connecting the postive (+)

terminals or the negative (–) terminals.

Do not reverse polarities (i.e., “+” to “–” or “–” to “+”) when making

connections. Doing so will cause poor stereo imaging and diminished

bass performance.

IMPORTANT: Make sure the (+) and (–) wires or connectors do not

touch each other or the other terminal. Touching wires can cause a

short circuit that can damage your receiver or amplifier.

www.jbl.com

ENGLISH

WALL-MOUNTING THE SPEAKERS USING

INCLUDED WALL BRACKETS

Adjustable wall brackets are included for the JBL Control X speakers.

The included brackets are for wall-mounting only.

Ceiling-mounting these JBL Control X speakers is not recommended,

regardless of the bracket used.

IMPORTANT SAFETY NOTE: Proper selection of mounting

hardware not included herein, and proper assembly and

installation of brackets, in cluding, but not limited to, selection

of appropriate weight-bearing support and bracket use with

the specified speaker only is the exclusive responsibility of the

customer. Manufacturer disclaims any liability for the selection of

mounting hardware and/or bracket installation.

A. Loosen and remove the molded nut (2) by turning it counterclockwise.

Use the supplied metal bar (5) if necessary by inserting it in one of the

holes on the molded nut (2).

B. Pull the ball/shaft (3) out of the wall bracket (4).

C. Slide the molded nut (2) onto the ball/shaft (3) with threaded opening

facing the ball, and thread on the metal nut (1) all the way onto the

ball/shaft (3), with the nut’s (1) “knurled” surface facing away

from the ball.

D. Screw the ball/shaft (3) into the threaded 3/8"-16 insert (6) on the

back of the speaker cabinet until it is fully seated against the bottom

of the insert. Back out the ball-shaft assembly one half turn and

tighten the nut against the speaker. If the ball and shaft assembly

is not backed out before tightening the nut, performing Step G

below may dislodge the threaded insert in the speaker housing and

permanently damage the speaker.

E. Tighten the “knurled” nut (1) using a crescent wrench until it is firmly

seated against the back of the speaker and has fully locked the ball/

shaft (3) and the speaker cabinet together. Please note that once

this nut is tightened, it may embed some marks on the back of the

speaker where the attachment is made. However, these marks will be

covered by the nut (1).

F. The security cable (8) is provided as an additional measure to prevent

the speaker from falling in case the speaker becomes detached from

the wall bracket. One of the two lower screws (9) that attach the wall

bracket (4) to the wall will need to go through the eyelet (11) at the

end of the cord before going through the wall-bracket hole. Make sure

that the screw head is at least 0.36" (approximately 3/8") or larger in

diameter so that it can properly hold the backup cord eyelet (11).

G. Mount the wall bracket (4) onto a wood stud on the wall, using #10,

minimum 1", panhead wood screws. Make sure that all four screws

are driven into the stud, not drywall.

If the bracket needs to be mounted on drywall, the use of properly

selected and installed wall anchors and screws is essential.

H. Securely attach the other end (10) of the security cable (8) to the

Control X by engaging it through the bar (12) on the back speaker,

as shown in the illustration.

I. Connect your speaker wire to the terminals (13) on the rear of

the speaker. Be sure to leave enough cable if mounting speakers in

horizontal position.

J. Holding the speaker cabinet (7) with both hands, reinsert the ball

portion of the ball/shaft (3) into the wall bracket (4).

K. Hand-tighten the molded nut (2) while positioning the speaker for the

intended orientation.

L. Once the orientation of the speaker is finalized, use the metal bar (5) in

one of the holes on the molded nut (2) and tighten securely.

DO NOT OVERTIGHTEN THE MOLDED NUT (2).

HORIZONTAL ORIENTATION

LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER

Note: Be sure to rotate the JBL grille badge 90 degrees if you are

mounting these speakers in the horizontal position. Simply

remove the grille, push the badge from the inside and rotate

it accordingly.

INCORRECT

CORRECT

Produktspezifikationen

Marke:	JBL
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	Control X
Breite:	165 mm
Tiefe:	159 mm
Gewicht:	2630 g
Empfohlene Nutzung:	Universal
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Impedanz:	8 Ohm
Höhe:	235 mm
RMS-Leistung:	50 W
Audio Kanäle:	2.0 Kanäle
Anzahl des Antriebs:	2
Frequenzbereich:	90 - 20000 Hz
Woofer:	Ja
Tieftönerdurchmesser (imperial):	5.25 "
Hochtöner:	Ja
Hochtönerdurchmesser (Imperial):	1 "
Lautsprecherplatzierung:	Tischplatte/Bücherregal
Anzahl der Hochtöner-Antriebe:	1
Anzahl der Tieftöner-Antriebe:	1
Hochtönerdurchmesser:	25 mm
Empfindlichkeit:	87 dB
Lautsprechertyp:	2-Wege
Tieftönerdurchmesser:	133 mm
Empfohlene Verstärkerleistung (max):	100 W
Empfohlene Verstärkerleisung (min):	20 W