Janome FA4 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Janome FA4 (104 Seiten) in der Kategorie Nähmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/104
INSTRUCTION BOOK
LIBRO DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INS IOTRUCT NS
OPERATING INSTRUCTION:
For appliances with a polarized plug (one blade wider than the other):
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only
one way.
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.
Do not modify the plug in any way.
Foot Controller YC-482J-EC for use with (fthis machine or U.S. A. market only)
INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO:
Par par ra a atos eléct ic e la izaos on hufc enc po r do (una cuchilla má s ncha otra): a que la
Par re ra duci el te e e eriesgo de un hoqu c e eléctrico, es nchuf stá ec caja h ho par na e r n un e
to n r nmac ieorr te lapo izado solame te e d una manera.
S enc ni el huf noe e caja ie el mac ie te b n n e to orr n , invier enc e.ta el huf
S en ri aun no caja, llame a electun ici ica a tales fta cali do par qu nse i el t te aomac ieorr n propiado.
No od qu huf m ifi e el enc e de a maningun for .
Ped t l al de Con ro YC-482J-EC us para ar en á ina ar l r la m qu (p a e me cado de los EE.UU.
NOTICE TECHNIQUE :
Pour les appareils avec fiche polarisée (une lame plus large que l’autre) : pour réduire le risque
de secousse électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une fiche polarisée d’une
seule manière.
Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inverser la prise.
Si elle ne convient toujours pas, contacter un électricien qualifié pour poser une prise
appropriée.
Ne pas modifier la prise de quelque façon que ce soit.
Pédale de contrôle YC-482J-EC pour l’emploi avec la machine (pour marché américain seulement).
solamente).
1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic safety precauti s should always be followed, including the on
following:
This Serger/Overlocker/Overlock machine is designed and manufactured for household use only.
Read all instructi s before using this Serger/Overlocker/Overlock machine.on
DANGERTo reduce the risk of electric shock:
1. An appliance should never be left unattended when plugged in. Always unplug
this Serger/Overlocker/Overlock machine from the electric outlet immediately after
using and before cleaning.
WARNING
1. o us a oyDo no allowt t be ed as t . tt y Close a en ion is neces art s when his t Serger/Overlocker/Overlock
machine is used by or near children.
2. Use this appliance only for its intended use as described in this owner’s manual.
Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this owner’s manual.
3. Never operate this Serger/Overlocker/Overlock machine if it has a damaged cord or plug, if it is not
working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
Return this Serger/Overlocker/Overlock machine to the nearest authorized dealer or service center
for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.
4. Never operate the appliance with any air opening blocked. Keep ventilation openings of this
Serger/Overlocker/Overlock machine and foot controller free from accumulation of lint, dust and
loose cloth.
5. Never drop or insert any object into any opening.
6. Do not use outdoors.
7. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being
administered.
8. To disconnect, turn all controls to the off (“O”) position, then remove plug from outlet.
9. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
10. Serger/Overlocker/
Overlock machine needle and/or cutting blade.
11. Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
12. Do not use bent needles.
13.
14. Switch this Serger/Overlocker/Overlock machine off (“O”) when making any adjustment in the
needle area, such as threading the needle, changing the needle or changing the presser foot, and
the like.
15. Always unplug this Serger/Overlocker/Overlock machine from the electrical outlet when removing
covers, lubricating, or when making any other adjustments mentioned in this owners manual.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevant
National legislation relating to electrical/electronic products. If in doubt please contact your
retailer for guidance. (European Union only)
For Europe only:
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
For outside Europe (except U.S.A and Canada):
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.


Produktspezifikationen

Marke: Janome
Kategorie: Nähmaschine
Modell: FA4

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Janome FA4 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nähmaschine Janome

Bedienungsanleitung Nähmaschine

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-