Jane Mama Bag Bedienungsanleitung

Jane Kinderwagen Mama Bag

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Jane Mama Bag (2 Seiten) in der Kategorie Kinderwagen. Dieser Bedienungsanleitung war für 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

JANÉ, S.A.

Pol. Ind. Riera de Caldes

C/. Mercaders, 34

08184 PALAU SOLITÀ

I PLEGAMANS

Barcelona (SPAIN)

C.I.F. A08234999

www.janeworld.com

IM 2037,02

MAMA BAG - BOLSO CAMBIADOR Y PORTADOCUMENTOS

Bolso especialmente diseñado para el papá y la mamá por su diseño moderno y funcional. Con múltiples accesorios y comparti-

mentos para facilitar los viajes y traslados de tu bebé en cualquier momento del día. Su diseño con anclaje universal para poderlo

colgar en la silla de paseo, de manillar abierto o cerrado hacen de este bolso un accesorio indispensable para tus viajes. Con la

correa ajustable y protector de hombro, el bolso se puede colgar en el hombro sin molestias por el peso. Con todos los accesorios

incluidos. Un cambiador polivalente: el neceser portapañales rápidamente se desdobla y se convierte en un práctico cambiador

con acceso a un bolsillo para las toallitas y/o pañales. Además incluye un práctico portadocumentos para tener siempre a mano

el carnet médico del bebé y su libro de vacunas. Se puede usar separado de los objetos del interior del bolso si conviene. Sus

prácticos bolsillos frontales, interiores y trasero le facilitan tener separado y a mano los elementos necesarios según el momento,

y le ayudarán a organizar todo lo que necesite llevar para su bebé. Con departamentos interiores para tenerlos a mano en

cualquier momento y no tenerlos que buscar por el fondo del bolso ni se muevan durante sus viajes. Tejidos muy resistentes y

muy fáciles de limpiar con tan solo pasarle un trapo húmedo. Fabricado en China - Diseñado en España.

Composición: 100% Poliéster. Consejos de mantenimiento: Limpiar con un trapo húmedo o también a la lavadora con el

programa en frio. Lave siempre por separado con mucho cuidado. Antes de lavarlo a maquina recuerde cerrar todos los cierres

adhesivos de velcro y correas. No centrifugar y utilizar la secadora. No planchar. ADVERTENCIAS: Lea detenidamente el manual

de instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas advertencias e

instrucciones podría provocar lesiones graves o incluso la muerte. El organizador no debe cargarse con más de 1 kg. El

organizador no debe usarse como servidor de comida. Asegúrese, de llevar algun alimento en su interior, éstos están bien

envueltos y correctamente colocados en el organizador. RIESGO DE ESTRAGULAMIENTO. No utilice el asa de transporte del

organizador para otro uso que no sea el indicado en estas instrucciones. Se recomienda utilizar el organizador con el manillar

en la posición más alta cuando el cohechito se utiliza en el modo de capazo. Las hebillas y correas pueden presentar riesgo de

asfixia. Asegúrese de mantener todas las hebillas y correas bien colocadas y sujetas cuando están al alcance del niño. Mantenga

lejos del alcance de los niños las bolsas de plástico y otros materiales de envasado que puedan presentar un riesgo de asfixia.

Elimine este tipo de materiales lo antes de posible.

MAMA BAG – CHANGING BAG AND DOCUMENT HOLDER

Bag especially designed for mum or dad with its modern and functional design. With multiple accessories and compartments

making trips out with your baby much easier at any time of day. The design with universal fastening means it can be hooked

onto any pushchair, with an open or closed handlebar, making this bag an essential accessory for your trips out. With the

adjustable strap and shoulder pad, you can carry the bag on your shoulder comfortably. With all the accessories included. A

multi-purpose changing mat: the nappy holder wash bag quickly unfolds and turns into a practical changing mat with access to

a pocket for wipes and/or nappies. It also includes a practical document holder so you can always have your baby’s medical card

and vaccination record to hand. It can be used separately without the other parts of the bag if you like. The practical front, inner

and rear pockets make it easy to keep all your necessary items separate and to hand as required, and will help you organise

everything you need to carry for your baby. With inner compartments so you can have everything to hand quickly without

having to rummage about at the bottom of the bag and without things moving about while travelling. Very hard-wearing

materials that are easy to clean by just wiping with a damp cloth. Made in China - Designed in Spain.

Composition: 100% Polyester. Tips for maintenance: Wipe clean with a damp cloth or can be machine washed with cold water.

Always wash separately and take great care. Before putting the bag in the washing machine remember to fasten all the adhesive

Velcro fastenings and straps. Do not spin or tumble dry. Do not iron. SAFETY WARNINGS: Read the instruction manual carefully

before using the product and keep for future reference. Non-observance of these warnings and instructions may cause serious

injury or even death. The bag is not designed to carry more than 1 kg. The bag should not be used to serve food on. If carrying

food inside, make sure it is all securely wrapped up and correctly placed in the bag. RISK OF STRANGULATION. Do not use the

bag carry strap for anything other than the intended use indicated in these instructions. It is advisable to use the bag with the

handlebar in the highest position when the pram is used as a carrycot. The buckles and straps may cause the risk of choking.

Make sure that all the buckles and straps are safely positioned and secure when they are within the child’s reach. Keep plastic

bags and other packaging material that may cause the risk of suffocation out of the reach of children. Dispose of these types of

materials as soon as possible.

Ref. 080182 S45

SOIL

Ref. 080182 T62

BLACK 100%

portadocumentos

document holder

portadocumenti

porta-documentos

porte-documents

Dokumententasche

cambiador

changing mat

fasciatoio

mudador

sac à langer

Wickelauflage

Ref. 080182 T34

JET BLACK

BOLSO CAMBIADOR Y

PORTADOCUMENTOS

COMPLY WITH SAFETY

REGULATIONS

CUMPLE NORMATIVA DE

SEGURIDAD

Ref. 080182 U05

DIM GREY

MAMA BAG – BORSA FASCIATOIO E PORTADOCUMENTI

Borsa disegnata appositamente per il papà e la mamma grazie al suo design moderno e funcionale. con diversiaccessori e

scompartimenti per semplificare i viaggi e i trasferimenti del bambino in qualunque momento della giornata. L’ancoraggio

universale per poterla appendere al passeggino con manubrio aperto o chiuso rende questa borsa un accessorio indispensabile

per i tuoi viaggi. Con cinghia regolabile e spallaccio, la borsa si può portare su una sola spalla senza fastidi dovuti al peso. Tutti

gli accessori inclusi. Fasciatoio polivalente: il beauty case porta-pannolini si apre rapidamente e si trasforma in un pratico

fasciatoio con una tasca per le salviette e/o i pannolini. Inoltre comprende un pratico portadocumenti per avere sempre a

portata di mano il libretto pediatrico del bambino e il libretto delle vaccinazioni. Si può usare separato dagli oggetti all’interno

della borsa, se si desidera. Le sue pratiche tasche frontali, interne e posteriori consentono di tenere separati e a portata di mano

gli elementi necessari a seconda del momento e aiutano a organizzare tutto ciò che serve per il bambino. Con scompartimenti

interni per avere tutto a portata di mano in qualunque momento, non dover cercare sul fondo della borsa ed evitare che gli

oggetti si spostino durante i viaggi. Tessuti molto resistenti e facilissimi da pulire con uno straccio umido. Fabbricato in Cina -

Progettato in Spagna.

MAMA BAC - SAC À LANGER ET PORTE-DOCUMENTS

Sac particulièrement conçu pour le papa et la maman grâce à son design moderne et fonctionnel. Avec de multiples accessoires

et compartiments pour faciliter les voyages et les déplacements de votre bébé à n’importe quel moment de la journée. Grâce à

sa conception avec fixation universelle pour pouvoir le suspendre à la poussette, avec guidons ouverts ou fermés, ce sac est un

accessoire indispensable pour vos voyages. Bandoulière réglable et protecteur d’épaule, le sac peut se suspendre à l’épaule sans

dérangements à cause du poids. Tous les accessoires sont inclus. Un sac à langer polyvalent: La trousse à toilette porte-couches

se dédouble rapidement et se convertit en un matelas à langer pratique avec une pochette pour les lingettes et/ou les couches.

Il contient également un pratique portedocuments pour avoir toujours sous la main le livret médical du bébé et son carnet de

vaccins. On peut l’utiliser séparément des objets de l’intérieur du sac si nécessaire. Ses poches latérales, intérieures et arrière

permettent de se servir séparément des éléments nécessaires selon les moments, et vous aideront à organiser tout ce dont vous

avez besoin pour votre bébé. Il contient des compartiments intérieurs pour les avoir sous la main à tout moment, sans avoir à

les chercher au fond du sac ou ailleurs pendant les voyages. Tissus très résistants et faciles à nettoyer en passant seulment un

chiffon humide. Fabriqué en Chine - Conçu en Espagne.

MAMA BAG - BOLSA MUDADOR E PORTA-DOCUMENTOS

Bolsa especialmente desenhada para o papá e para a mamã pelo seu desenho moderno e funcional. Com múltiplos acessórios

e compartimentos para facilitar as viagens e transportes do seu bebé em qualquer hora do dia. O seu desenho com ancoragem

universal para a poder colocar na cadeira de passeio, de guiador aberto ou fechado, tornam esta bolsa um acessório indispensá-

vel para as suas viagens. Com a correia ajustável e o protetor de ombro, a bolsa pode colocarse ao ombro sem preocupações

com o peso. Com todos os acessórios incluídos. Um mudador polivalente: o necessaire porta-fraldas, desdobra-se rapidamente

convertendo-se num prático mudador com acesso a um bolso para as toalhitas e/ou fraldas. Inclui ainda um prático porta-docu-

mentos para ter sempre à mão o boletim médico do bebé e o seu boletim de vacinas. Os objetos no interior da bolsa podem ser

usados separadamente, se necessário e mais conveniente. Os seus práticos bolsos frontais, interiores e traseiro facilitam a

organização e separação de todos os elementos necessários de acordo com as necessidades e o momento, e ajudam a organizar

tudo o que necessita transportar para o seu bebé. Com divisórias interiores para ter tudo à mão sempre o não necessitar de

procurar os mesmos no fundo da bolsa nem que se movam durante as suas viagens. Tecidos muito resistentes e muito fáceis de

limpar com apenas a passagem de um pano húmido. Fabricado na China - Desenhado em Espanha.

MAMA BAG – WICKEL- UND DOKUMENTENTASCHE

Tasche, die wegen ihres modernen und funktionellen Designs speziell für Väter und Mütter entworfen wurde. Mit vielen

Accessoires und Fächern, um Reisen und Ausflüge Ihres Babys zu jeder Tageszeit zu erleichtern. Ihr Design mit Universalbefesti-

gung, um sie am Kinderwagen mit offenem oder geschlossenem Lenker aufhängen zu können, macht aus dieser Tasche ein

unverzichtbares Accessoire für Ihre Reisen. Mit verstellbarem Riemen und Schulterpolster kann die Tasche ohne Probleme wegen

des Gewichts an der Schulter hängen. Inklusive aller Accessoires. Eine vielseitige Wickeltasche: Das Windelhalter-Necessaire lässt

sich schnell auseinanderfalten und verwandelt sich in eine praktische Wickelunterlage mit Zugriff auf ein Fach für Reinigungstü-

cher und/oder Windeln. Außerdem enthält sie eine praktische Dokumententasche, um den Babypass und sein Impfbuch immer

zur Hand zu haben. Sie kann, wenn nötig, getrennt von den Gegenständen im Inneren der Tasche verwendet werden. Ihre

praktischen Vorder-, Innen- und Rücktaschen erleichtern Ihnen Trennung und Bereithaltung der je nach Moment erforderlichen

Elemente und helfen Ihnen bei der Organisation, alles Notwendige für Ihr Baby mitzunehmen. Mit Innenfächern, um sie

jederzeit zur Hand zu haben und sie nicht auf dem Taschenboden suchen zu müssen und auch kein Verrutschen während Ihrer

Reisen. Sehr widerstandsfähige und leicht, mit nur einem Wisch eines feuchten Tuchs, zu reinigende Stoffe. Hergestellt in China

– Entworfen in Spanien.

Zusammensetzung: 100% Polyester. Pflegehinweise: Mit einem feuchten Tuch oder im Kaltwaschprogramm der Waschmaschine

reinigen. Immer getrennt und sehr vorsichtig waschen. Bevor Sie sie in der Waschmaschine waschen, denken Sie daran, alle

Klettverschlüsse und Riemen zu schließen. Nicht im Trockner schleudern und verwenden. Nicht bügeln. HINWEISE: Lesen Sie vor

Gebrauch des Produktes aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für zukünftige Nachfragen auf. Die

Nichteinhaltung dieser Hinweise und Anweisungen kann schwere Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben. Der

Organizer darf nicht mit mehr als 1 kg beladen werden. Der Organizer darf nicht als Esstablett verwendet werden. Stellen Sie

sicher, dass wenn Sie Nahrungsmittel in seinem Inneren mitführen, diese gut verpackt und im Organizer richtig platziert sind.

STRANGULIERUNGSGEFAHR. Verwenden Sie den Tragegriff des Organizers nicht für einen anderen, als in diesen Anweisungen

angegebenen Gebrauch. Es wird empfohlen, den Organizer mit dem Lenker in der höchsten Position zu verwenden, wenn der

Buggy im Modus Babyschale benutzt wird. Schnallen und Riemen können Erstickungsgefahr darstellen. Stellen Sie sicher, dass

alle Schnallen und Riemen richtig angebracht und befestigt sind, wenn sie sich in der Reichweite Ihres Kindes befinden. Halten

Sie Plastiktüten und andere Verpackungsmaterialien, die Erstickungsgefahr darstellen können, außerhalb der Reichweite Ihres

Kindes. Entfernen Sie diese Materialien so schnell wie möglich.

Composition : 100% Polyester. Conseils d’entretien : Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide ou bien en machine avec un

programme à froid. Lavez toujours séparément en faisant très attention. Avant de laver à la machine n’oubliez pas de coller

tous les adhésifs velcros et sangles. Ne pas centrifuger ni utiliser de sèche-linge. Ne pas repasser. AVERTISSEMENTS : Lire

attentivement le manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit et le conserver pour des consultations ultérieures. Le

non-respect de ces avertissements et instructions pourra provoquer des blessures graves et même la mort. L’organisateur ne doit

pas être chargé avec plus d’1 kg. L’organisateur ne doit pas être utilisé pour servir la nourriture. S’il y a des aliments à l’intérieur,

s’assurer qu’ils sont bien enveloppés et correctement placés dans l’organisateur. RISQUE D’ÉTRANGLEMENT. Ne pas utiliser

l’anse de transport pour un usage autre que celui qui est indiqué dans ces instructions. Il est conseillé d’utiliser l’organisateur

avec le guidon en position haute lorsque la poussette s’utilise en mode nacelle. Les boucles et sangles peuvent présenter un

risque d’asphyxie. Assurez-vous de garder toutes les boucles et les sangles à leur place et fixées lorsqu’elles sont à la portée de

l’enfant. Tenir hors de portée des enfants les poches en plastique et autres éléments d’emballage pouvant présenter un risque

d’asphyxie. Éliminez ce type de matériel le plus vite possible.

Composizione: 100% poliestere. Consigli per la manutenzione: pulire con un panno umido oppure in lavatrice in acqua fredda.

Lavare sempre separatamente con molta attenzione. Prima di lavare in lavatrice ricordarsi di chiudere tutte le chiusure adesive

in velcro e le cinghie. Non centrifugare e non mettere in asciugatrice. Non stirare. AVVERTENZE: Leggere attentamente il

manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per consultazioni future. La mancata osservanza delle

avvertenze e istruzioni potrebbe provocare lesioni gravi o addirittura la morte. L’organizer non deve essere caricato con peso

superiore a un chilo. L’organizer non deve essere usato per riporre cibo non confezionato. Inserire nell’organizer solo cibi ben

confezionati e posizionati correttamente. RISCHIO DI STRANGOLAMENTO. Non utilizzare la maniglia di trasporto per usi diversi

da quelli indicati nelle istruzioni. Si raccomanda di utilizzare l’organizer con il manubrio nella posizione più alta quando il

passeggino viene usato in modalità portabebè. Le fibbie e le cinghie possono presentare rischio di asfissia. Assicurarsi di

mantenere tutte le fibbie e le cinghie ben posizionate e fissate quando sono alla portata del bambino. Tenere fuori dalla

portata dei bambini le borse di plastica e altri materiali di imballaggio che possono presentare il rischio di asfissia. Eliminare

questo tipo di materiali il prima possibile.

Composição: 100% Poliéster. Conselhos de manutenção: Limpar com um pano húmido ou na máquina de lavar com o programa

a frio. Lave sempre separadamente com muito cuidado. Antes de lavá-lo à máquina lembre-se de fechar todos os fechos

adesivos de velcro e correias. Não centrifugar nem utilizar o secador. Não passar a ferro. ADVERTÊNCIAS: Leia pormenorizada-

mente o manual de instruções antes de utilizar o produto e conserve-as para futuras consultas. O incumprimento destas

advertências e instruções pode provocar lesões graves ou inclusivamente a morte. O organizador não deve ser carregado com

mais de 1 kg. O organizador não deve ser usado como servidor de comida. Assegure-se, se levar algum alimento no seu interior,

que estes estão bem envoltos e corretamente colocados no organizador. RISCO DE ESTRAGULAMENTO. Não utilize a asa de

transporte do organizador para outro uso que não seja o indicado nestas instruções. Recomenda-se utilizar o organizador com

o guiador na posição mais alta quando o carrinho for utilizado em modo de alcofa. As fivelas e correias podem apresentar risco

de asfixia. Assegure-se de manter todas as fivelas e correias bem colocadas e seguras quando estão ao alcance da criança.

Mantenha afastados do alcance das crianças os sacos de plástico e outros materiais de embalagem que possam apresentar um

risco de asfixia. Elimine este tipo de materiais o antes possível.

Ref. 080182 S45

SOIL

Ref. 080182 T62

BLACK 100%

Ref. 080182 T34

JET BLACK

Ref. 080182 U05

DIM GREY

Produktspezifikationen

Marke:	Jane
Kategorie:	Kinderwagen
Modell:	Mama Bag

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Jane Mama Bag benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Kinderwagen Jane

Jane Sonic Evo Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024

Jane Kawai Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Jane Ruler Bedienungsanleitung

29 August 2024

Jane Micro BB - carrycot Bedienungsanleitung

27 August 2024

Jane Slalom R Bedienungsanleitung

27 August 2024

Jane Crosswalk Bedienungsanleitung

27 August 2024

Jane Smart - Carrycot Bedienungsanleitung

27 August 2024

Jane Nanuq XL Bedienungsanleitung

27 August 2024

Jane MatrixLight 2 Bedienungsanleitung

23 August 2024

Jane Kendo Bedienungsanleitung

14 August 2024

Bedienungsanleitung Kinderwagen

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Brevi Molla Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Baby Jogger City Lite Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Hartan Racer XLS Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Baby Jogger City Mini ZIP Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Lorelli S700 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Koelstra Binque Daily Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Caretero Sfera Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Hauck Rapid 4 Plus Trio Set Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Osann Rose Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024

UPPAbaby G-LITE Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024