Jabra GN9120 MidiBoom Bedienungsanleitung

Jabra Kopfhörer GN9120 MidiBoom

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Jabra GN9120 MidiBoom (9 Seiten) in der Kategorie Kopfhörer. Dieser Bedienungsanleitung war für 34 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/9

GN 9120

English

Français

Español

Quick Set-up Guide

Guide d’Installation Rapide

Guía de Configuración Rápida

|English |Français |Español

| Charge headset

for minimum of 20 min-

utes prior to initial use.

| Charger le micro-

casque pendant au moins

20 minutes avant la

première utilisation

| Cargue el micro-

casco durante un mínimo

de 20 min. antes de su

primer uso.

Base

[1] On-line indicator

[2] Link-up indicator

[3] Mute indicator

[4] Battery re-charge indicator

[5] Telephone Termination Switch (back)

Headset

[6] On-line indicator

[7] Volume button

[8] Multifunction button

[9] Volume button

[10] Headband

[11] Earhook

[12] Ear plate

[13] Ear cushion

[14] Base foot

[15] Connection cord

[16] Power adapter

Base

[1] Voyant “en ligne”

[2] Voyant “Connexion Casque”

[3] Voyant “Fonction Secret activée”

[4] Voyant de rechargement de batterie

[5] Réglage de la tonalité

Micro-casque

[6] Voyant “en ligne”

[7] Réglage du volume

[8] Bouton multifonctions

[9] Réglage du volume

[10] Serre-tête

[11] Contour d'oreille

[12] Plaque auriculaire

[13] Plaque Coussinet d'oreille

[14] Pied de la base

[15] Cordon de raccordement Base/Téléphone

[16] Adaptateur

Base

[1] Indicador de “en línea”

[2] Indicador de conexión

[3] Indicador de silencio/ “mute”

[4] Indicador de recarga de la batería

[5] Interruptor de terminación del teléfono

(parte posterior)

Microcasco

[6] Indicador de “en línea”

[7] Botón de volumen

[8] Botón multifunción

[9] Botón de volumen

[10] Diadema

[11] Gancho

[12] Placa auricular

[13] Almohadilla de la oreja

[14] Pie de la unidad base

[15] Cable de conexión

[16] Adaptador de corriente

Overview Description Vista General

15 16

| If you have

purchased the optional

GN 1000 Remote

Handset Lifter (RHL),

connect it to the port

labeled AUX on the bot-

tom of base. Refer to the

GN 1000 RHL user guide

for complete instructions

and use.

| Si vous avez

acheté le levier de

décroché à distance

GN 1000 en option

(RHL), raccordez-le au

port désigné par AUX

sous la base. Référez-

vous au Guide de l’util-

isateur du GN 1000 RHL

pour l'utilisation du levier.

|English |Français |Español

[2.1] Unplug coiled handset cord from the

telephone´s handset port and insert it to

the bottom of the base.

[2.2] Insert supplied connection cord to

the telephone´s handset port and to the

bottom of base.

[2.3] Connect power adapter to the socket

marked (2.3) at the bottom of the base,

and then connect to a power socket.

[2.4] Pull out the battery security strip.

[2.5] Insert base into the foot by lining up

the tab. Turn base until secure.

[2.6] For your comfort, put on the ear

cushion. Place the headset into the base

for charging. Setting-up is now complete.

[2.1] Débranchez le combiné téléphonique

côté téléphone et raccordez-le à la base.

[2.2] Raccordez le téléphone à la base en

utilisant le cordon fourni avec le micro-casque.

[2.3] Branchez la base sur une prise élec-

trique en utilisant l'adaptateur.

[2.4] Otez la bande de sécurité de la batterie

en tirant dessus.

[2.5] Insérez la base dans le pied en alignant

la languette. Tournez la base jusqu'à ce qu'elle

soit serrée.

[2.6] Pour votre confort, mettez le cousin

auriculaire. Placez le casque sur la base pour

le charger. Le montage est maintenant

terminé.

[2.1] Desenchufe el cable espiral del auricular

de su toma en el teléfono e introdúzcalo en

la parte inferior de la base.

[2.2] Introduzca el cable de conexión

suministrado en la toma del auricular del

teléfono y en la parte inferior de la base.

[2.3] Conecte el adaptador de corriente a la

toma marcada (2.3) en la parte inferior de la

base y, a continuación, conéctelo a una toma

de corriente.

[2.4] Retire la cinta de seguridad de la

batería.

[2.5] Introduzca la base en el pie alineando la

lengüeta. Gire la base hasta fijarla.

[2.6] Para una mayor comodidad, coloque la

almohadilla de la oreja. Coloque el microcasco

en la base para cargarlo. La instalación ha

finalizado.

Setting up Installation Configuración

|Si ha adquirido

la unidad opcional

GN 1000 (descolgador

remoto de microteléfono),

conéctelo a toma con la

etiqueta AUX situada en la

parte inferior de la base.

Consulte la guía de

usuario de la unidad

GN 1000 para obtener

instrucciones completas e

información de uso.

2.1 2.4 2.5

2.3 2.2 2.1

2.6

Produktspezifikationen

Marke:	Jabra
Kategorie:	Kopfhörer
Modell:	GN9120 MidiBoom
USB Anschluss:	Ja
Bluetooth:	Ja
Gewicht:	30 g
AC-Netzadapter:	Ja
Mitgelieferte Kabel:	Telefon
Produkttyp:	Kopfhörer
Empfohlene Nutzung:	Büro/Callcenter
Headset-Typ:	Monophon
Tragestil:	Ear-hook, Head-band
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabellos
Position Kopfhörerlautsprecher:	Ohrumschließend
Akkuladezeit:	1.5 h
Mikrofon-Typ:	Boom
Equalizer:	Ja
Schnellstartübersicht:	Ja
Mikrofon Stummschaltung:	Ja
DECT verbindbar:	Ja
Typ:	DECT-Telefon-Mobilteil
Kabellose Reichweite:	150 m
Ausrichtung des integrierten Mikrofons:	Omnidirektional
Basisstation:	Ja
Gesprächszeit:	12 h
Bereitschaftszeit:	92 h
Ladezeit:	1.5 h
Batterieladeanzeige:	Ja
Kompatibilität:	Telefon
Multi-Function Hörer:	4
Digitale Signalverarbeitung (DSP):	Nein
Material Ohrpolster:	Kunstleder
Abnehmbares Stirnband:	Ja
Akustisches System:	halboffen
Gehörschutztechnologien:	Jabra PeakStop