IRobot Roomba Pro Elite Bedienungsanleitung
IRobot
Staubsauger
Roomba Pro Elite
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für IRobot Roomba Pro Elite (14 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/14
iRobot and Roomba are trademarks of iRobot Corporation.
© 2002, 2003 iRobot Corporation.
All rights reserved.
Patents Pending.
Made & Printed in China.
To order extra Batteries, Virtual Wall Units, Replacement Filters
or the Rapid Charger, contact your nearest Roomba retailer,
or visit www.RoombaVac.com for online purchase options
and additional purchase information.
Part # 8786 (R1B-1)
T
M
T
M
TM
Owner’s Manual
Roomba Pro
Roomba Pro Elite
Before using your Roomba, thoroughly read the safety instructions.
Contents
Important Safety Instructions
Introducing Your Roomba Pro FloorVac
Getting Started
• Unpacking the Box
• FloorVac Description
• Installing the Battery
• Removing the Battery
• Charging the Battery
- The Battery Indicator Light
Using Your Roomba
• Preparing the Room for Cleaning
• Starting Roomba
• Pausing and Stopping Roomba
- Pausing Roomba in a Cleaning Cycle
- Spot Cleaning while Paused
- Un-Pausing Roomba
- Stopping Roomba
• The Virtual Wall Units
- Virtual Wall Unit Battery Installation
- Using the Virtual Wall Unit
• The Roomba Remote (included with Roomba Pro Elite)
- Roomba Remote Battery Installation
- Using the Roomba Remote
- Using the Roomba Remote with Roomba Pro
• The Wall Mount Unit (Roomba Pro Elite only)
- Installing the Wall Mount Unit
- Using the Wall Mount Unit
Caring for Roomba
• Emptying the Particle Bin
• Replacing the Air Filter
• Cleaning the Main Brushes
- Reassembling the Brushes
• Cleaning the Vacuum Inlet
• Maintaining the Edge-Cleaning Side Brush
• Keeping Roomba’s Sensors Clean
Reference Information
• Troubleshooting Tips
• Frequently Asked Questions
• Contacting Customer Support
• Limited Warranty to Original Purchaser
Purchasing Roomba Accessories
2
4
5
8
16
21
27
3
Important Safety Instructions
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OF ROOMBA, ITS
BATTERY OR THE CHARGER AC ADAPTER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CHARGE USING STANDARD US (120V AC) OUTLET ONLY.
Always be careful when using your Roomba. To reduce the risk of injury or damage, keep these safety
precautions in mind when setting up, using and maintaining your equipment.
General
• Read all safety and operating instructions before operating Roomba.
• Retain the safety and operating instructions for future reference.
• Heed all warnings on Roomba, Battery, Charger AC Adapter and in Owner’s Manual.
• Follow all operating and use instructions.
• Do not attempt to service Roomba yourself. Refer all non-routine servicing to qualified service personnel.
Roomba Use
• Roomba is an indoor device only.
• Do not use Roomba on wet surfaces or where contact with or immersion in water is a possibility.
• Before using this appliance, pick up objects like clothing, loose papers, pull cords for blinds or curtains, power cords, and
any fragile objects. If the device passes over a power cord and drags it around, there is a chance an object could tumble off
a table or shelf.
• Roomba is not a toy. Do not sit or stand on this device. Small children and pets should be supervised if Roomba is in use.
• Keep loose clothing, hair, fingers, feet and all parts of the body away from Brushes and moving parts.
• Do not use this device to pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use this device to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline.
• Do not use this device without the Particle Bin in place. See page 16 for proper installation of the Particle Bin.
• If the room to be cleaned contains a balcony, a physical barrier should be used to prevent access to the balcony and ensure
safe operation.
• Always remove the Battery before long-term storage or transportation.
Roomba Battery and Charging
• Operate your Roomba only from the type of power source indicated on the marking label.If you are not sure of the type
of power supplied to your home,consult your appliance dealer or local power company.
• Charge using standard US (120V AC) outlet only.Product may not be used with any type of power converter.Any such
use will immediately void the Warranty.(Note: If you live outside the U.S.,compatible versions of Roomba are available
in many countries.Check local retailers for availability.)
• Use only the Charger AC Adapter or Rapid Charger supplied by the manufacturer to recharge this device.
• Do not use a Charger AC Adapter with a damaged cord or plug.
• Charge indoors only.
• Never handle Charger AC Adapter with wet hands.
• Always remove the Battery and disconnect Roomba from the Charger AC Adapter before cleaning Roomba.
TM
TM
Owner’s Manual
2
5
6
7
7
7
8
8
9
10
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
14
14
15
16
16
17
18
19
19
20
20
21
23
25
26
Getting Started
Unpacking the Box
Remove the contents of the box, and unpack all items from the Styrofoam packing material.
You will have a Roomba Pro | Pro Elite Robotic FloorVac packed for shipping, as well as the following:
1. Rechargeable NiMH Battery (packed inside your Roomba)
2. Charger AC Adapter
3. Two (2) Virtual Wall Units — each unit requires two (2) D-size batteries (not included)
4. Two (2) Replacement Filters
5. Owner’s Manual (the document you’re reading)
6. Quick Start Guide,Letter from the CEO of iRobot,and Warranty Registration Postcard (not shown in Figure 3)
Roomba Pro Elite also contains:
Rechargeable NiMH
Roomba Battery Rechargeable NiMH
Roomba Battery
Two Replacement Filters Two Replacement Filters
Charger
AC Adapter
Charger AC Adapter
Roomba Pro
Intelligent FloorVac
TMTMTM
2 Virtual Wall Units 2 Virtual Wall Units
Roomba Remote
Wall Mount Unit
TMTMTM
Roomba Pro Elite
Intelligent FloorVac
Once you have unpacked your Roomba, check to make sure that you have all the parts shown here:
Figure 3: Contents of package
for Roomba Pro. for Roomba Pro Elite.
7. Roomba Remote — requires two (2) AA-size batteries
(not included)
8. Wall Mount Unit
9. Five (5) wall anchors for installing the Wall Mount Unit
10. Five (5) screws for screwing into wall anchors or directly into
wood,for installing the Wall Mount Unit
11. Five (5) rubber screw hole plugs for finishing the Wall Mount Unit.
Remove your Roomba from its protective plastic bag and turn it upside
down,so the wheels are facing up.You will notice a protective cardboard
sheath enclosing the Edge-Cleaning Side Brush (see Figure 2).Carefully
disengage the cardboard sheath and twist ties from the black,flexible
Side Brush, being careful to protect the Side Brush from damage.Turn
your Roomba back over.
Figure 2: Carefully remove the
protective cardboard sheath
and twist ties packed around
the Spinning Side Brush.
Roomba Standard Charger
UL Approved
Class 2 Transformer
Input: 120VAC 60Hz 0.3A
Output: 24VDC 500mA
This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Introducing the Roomba Pro | Pro Elite FloorVac
Welcome to the next generation of Roomba innovation and convenience. The new Roomba Pro and Roomba Pro Elite
Robotic FloorVacs have all the great features of the original Roomba, plus many improvements. Roomba Pro and Pro Elite
are easier to use and maintain, and feature new ways to clean what you want, where you want, and when you want —
at the touch of a button.
Your Roomba Pro | Pro Elite FloorVac is a hard-working, robotic floor-cleaning appliance that eliminates the need to
push it or follow it around. It keeps your hard-surface floors and low- to medium-pile carpets barefoot clean with a
unique three-stage cleaning process.Roomba effectively cleans most common household floor surfaces with little or no
human supervision.
How Roomba cleans a room
When Roomba starts a typical cleaning cycle it
first travels around the floor in a spiral pattern
(see Figure 1).Its Non-Marring Bumper will contact
a wall,or it may try to find a wall after spiraling for
a while.Roomba follows the wall for a short period
of time,using its spinning, Edge-Cleaning Side Brush
to move debris away from the wall and into the
Vacuum’s path. After cleaning along a portion of the
wall or other object,Roomba crisscrosses the room in
straight lines.For most of Roomba’s cleaning cycles,
Roomba repeats this cleaning pattern until its cleaning
time has elapsed,providing maximum coverage
of the room. In new Spot Cleaning mode (new in
Pro and Pro Elite),Roomba cleans a 3-foot-diameter
area using a slow,high-efficiency spiral pattern.This
pattern allows Roomba to focus intense cleaning over a
soiled area. In new MAX Cleaning mode (Pro Elite or
Remote), Roomba excels at cleaning multiple rooms, or
an extra large area — at the touch of a single button.
SOFA
STAIRS
START
TABLE
LAMP
Figure 1: A typical Roomba cleaning pattern.
4 5
Produktspezifikationen
Marke: | IRobot |
Kategorie: | Staubsauger |
Modell: | Roomba Pro Elite |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit IRobot Roomba Pro Elite benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Staubsauger IRobot
13 September 2024
13 September 2024
3 September 2024
1 September 2024
20 August 2024
17 August 2024
14 August 2024
12 August 2024
8 August 2024
7 August 2024
Bedienungsanleitung Staubsauger
- Staubsauger Sinbo
- Staubsauger Samsung
- Staubsauger AFK
- Staubsauger Infiniton
- Staubsauger Clatronic
- Staubsauger Domo
- Staubsauger Emerio
- Staubsauger G3 Ferrari
- Staubsauger Coline
- Staubsauger Tristar
- Staubsauger 3M
- Staubsauger Anker
- Staubsauger Sanyo
- Staubsauger Genius
- Staubsauger HP
- Staubsauger Manta
- Staubsauger Medion
- Staubsauger Nedis
- Staubsauger Niceboy
- Staubsauger Philips
- Staubsauger SilverCrest
- Staubsauger Hanseatic
- Staubsauger Sunbeam
- Staubsauger Panasonic
- Staubsauger Cotech
- Staubsauger Quigg
- Staubsauger LG
- Staubsauger Makita
- Staubsauger Adler
- Staubsauger Beper
- Staubsauger Bestron
- Staubsauger Camry
- Staubsauger Guzzanti
- Staubsauger MX Onda
- Staubsauger Princess
- Staubsauger Trisa
- Staubsauger Bosch
- Staubsauger Flex
- Staubsauger Parkside
- Staubsauger Vonroc
- Staubsauger AEG
- Staubsauger Aigostar
- Staubsauger Ambiano
- Staubsauger Ardes
- Staubsauger Asko
- Staubsauger Siemens
- Staubsauger Caso
- Staubsauger Concept
- Staubsauger Electrolux
- Staubsauger Fagor
- Staubsauger Gaggenau
- Staubsauger Gorenje
- Staubsauger Jata
- Staubsauger Klarstein
- Staubsauger Koenic
- Staubsauger Lervia
- Staubsauger Miele
- Staubsauger Severin
- Staubsauger Teesa
- Staubsauger Alaska
- Staubsauger Bomann
- Staubsauger First Austria
- Staubsauger H.Koenig
- Staubsauger Melissa
- Staubsauger OK
- Staubsauger Russell Hobbs
- Staubsauger Taurus
- Staubsauger Tefal
- Staubsauger Vox
- Staubsauger TechniSat
- Staubsauger Day
- Staubsauger ECG
- Staubsauger Mesko
- Staubsauger Bush
- Staubsauger Telefunken
- Staubsauger Thomson
- Staubsauger Black And Decker
- Staubsauger Cocraft
- Staubsauger Meister
- Staubsauger Ryobi
- Staubsauger Skil
- Staubsauger Topcraft
- Staubsauger Trotec
- Staubsauger Mestic
- Staubsauger Amica
- Staubsauger Arzum
- Staubsauger BEKO
- Staubsauger Blaupunkt
- Staubsauger Campomatic
- Staubsauger Eldom
- Staubsauger Eta
- Staubsauger Grundig
- Staubsauger Heinner
- Staubsauger Hotpoint
- Staubsauger Ideen Welt
- Staubsauger Inventum
- Staubsauger Maestro
- Staubsauger Micromaxx
- Staubsauger Moulinex
- Staubsauger Palson
- Staubsauger Prime3
- Staubsauger Primo
- Staubsauger Sharp
- Staubsauger Solac
- Staubsauger Tomado
- Staubsauger Dometic
- Staubsauger Eureka
- Staubsauger AEG-Electrolux
- Staubsauger Alpina
- Staubsauger Baier
- Staubsauger Eibenstock
- Staubsauger Hilti
- Staubsauger Candy
- Staubsauger Bort
- Staubsauger DeWalt
- Staubsauger Einhell
- Staubsauger Daewoo
- Staubsauger Festool
- Staubsauger Worx
- Staubsauger Exquisit
- Staubsauger Pyle
- Staubsauger Mitsubishi
- Staubsauger Finlux
- Staubsauger Haier
- Staubsauger Hisense
- Staubsauger Hoover
- Staubsauger Arthur Martin
- Staubsauger Hotpoint-Ariston
- Staubsauger Bartscher
- Staubsauger Baumatic
- Staubsauger Midea
- Staubsauger Montiss
- Staubsauger Neff
- Staubsauger Nordmende
- Staubsauger Privileg
- Staubsauger Progress
- Staubsauger Rex
- Staubsauger Zanussi
- Staubsauger King
- Staubsauger Philco
- Staubsauger FlinQ
- Staubsauger Eurom
- Staubsauger Xiaomi
- Staubsauger EZVIZ
- Staubsauger Imou
- Staubsauger Hikoki
- Staubsauger Altus
- Staubsauger Arçelik
- Staubsauger Continental Edison
- Staubsauger Hitachi
- Staubsauger Hyundai
- Staubsauger Kernau
- Staubsauger Orava
- Staubsauger Orion
- Staubsauger TCL
- Staubsauger Tesla
- Staubsauger Livoo
- Staubsauger Fuxtec
- Staubsauger Kress
- Staubsauger Metabo
- Staubsauger Stanley
- Staubsauger Würth
- Staubsauger DCG
- Staubsauger Kärcher
- Staubsauger Polti
- Staubsauger Easy Home
- Staubsauger Prixton
- Staubsauger Güde
- Staubsauger Perel
- Staubsauger Workzone
- Staubsauger ProfiCare
- Staubsauger Bimar
- Staubsauger Laica
- Staubsauger Beem
- Staubsauger Lümme
- Staubsauger Mia
- Staubsauger Morphy Richards
- Staubsauger Ritter
- Staubsauger Rowenta
- Staubsauger Sencor
- Staubsauger DeLonghi
- Staubsauger Biltema
- Staubsauger Meec Tools
- Staubsauger Element
- Staubsauger Leifheit
- Staubsauger Ariete
- Staubsauger Efbe-Schott
- Staubsauger Fakir
- Staubsauger Kalorik
- Staubsauger OneConcept
- Staubsauger Optimum
- Staubsauger Rotel
- Staubsauger Scarlett
- Staubsauger Superior
- Staubsauger Ufesa
- Staubsauger Waeco
- Staubsauger Lenovo
- Staubsauger Fieldmann
- Staubsauger King Craft
- Staubsauger Cecotec
- Staubsauger Westfalia
- Staubsauger Gemini
- Staubsauger Sichler
- Staubsauger Termozeta
- Staubsauger Inventor
- Staubsauger Qlima
- Staubsauger Dyson
- Staubsauger Honeywell
- Staubsauger Redmond
- Staubsauger Stihl
- Staubsauger Rotho
- Staubsauger Dedra
- Staubsauger DURO
- Staubsauger Graphite
- Staubsauger Snow Joe
- Staubsauger Honda
- Staubsauger TP-Link
- Staubsauger Cleanmaxx
- Staubsauger Dirt Devil
- Staubsauger Domena
- Staubsauger Livington
- Staubsauger Lux
- Staubsauger Nilfisk
- Staubsauger Shark
- Staubsauger Silverline
- Staubsauger Maxxmee
- Staubsauger Herkules
- Staubsauger Kranzle
- Staubsauger Nilfisk ALTO
- Staubsauger Nova
- Staubsauger Broan
- Staubsauger Elba
- Staubsauger MPM
- Staubsauger Thomas
- Staubsauger Huvema
- Staubsauger Robust
- Staubsauger ROWI
- Staubsauger Stomer
- Staubsauger Yato
- Staubsauger Imetec
- Staubsauger Logik
- Staubsauger Team
- Staubsauger Venga
- Staubsauger Veripart
- Staubsauger Champion
- Staubsauger Brandson
- Staubsauger Harper
- Staubsauger Argos
- Staubsauger Vacmaster
- Staubsauger JML
- Staubsauger Powerstar
- Staubsauger Rainbow
- Staubsauger Watshome
- Staubsauger Bluesky
- Staubsauger Proline
- Staubsauger Dimplex
- Staubsauger Overmax
- Staubsauger Morrison
- Staubsauger Hayward
- Staubsauger Starmix
- Staubsauger Vileda
- Staubsauger Gre
- Staubsauger Bavaria
- Staubsauger Milwaukee
- Staubsauger Toolcraft
- Staubsauger Westinghouse
- Staubsauger Holland Electro
- Staubsauger Waves
- Staubsauger GoldStar
- Staubsauger Vivax
- Staubsauger Arnica
- Staubsauger Bissell
- Staubsauger EWT
- Staubsauger Fein
- Staubsauger ILIFE
- Staubsauger Neato
- Staubsauger OBH Nordica
- Staubsauger Bestway
- Staubsauger Intex
- Staubsauger Profilo
- Staubsauger Sauber
- Staubsauger AL-KO
- Staubsauger Tornado
- Staubsauger V-TAC
- Staubsauger Vax
- Staubsauger Volta
- Staubsauger Vorwerk
- Staubsauger ZACO
- Staubsauger Zelmer
- Staubsauger Limit
- Staubsauger EGO
- Staubsauger Gardena
- Staubsauger Kogan
- Staubsauger Innoliving
- Staubsauger Eufy
- Staubsauger ECOVACS
- Staubsauger EVOLVEO
- Staubsauger Doffler
- Staubsauger Lund
- Staubsauger Grixx
- Staubsauger Craftsman
- Staubsauger Powerplus
- Staubsauger SPC
- Staubsauger SereneLife
- Staubsauger Vitek
- Staubsauger Alpha Tools
- Staubsauger Sogo
- Staubsauger Auto Joe
- Staubsauger Hozelock
- Staubsauger Kent
- Staubsauger Mellerware
- Staubsauger Ozito
- Staubsauger Ursus Trotter
- Staubsauger Nintendo
- Staubsauger Starlyf
- Staubsauger Sun Joe
- Staubsauger Swan
- Staubsauger Orbegozo
- Staubsauger Dreame
- Staubsauger Texas
- Staubsauger Izzy
- Staubsauger Saturn
- Staubsauger Viper
- Staubsauger Ridgid
- Staubsauger Porter-Cable
- Staubsauger Neato Robotics
- Staubsauger Levoit
- Staubsauger Zoef Robot
- Staubsauger Roborock
- Staubsauger VARO
- Staubsauger Tesvor
- Staubsauger AirRobo
- Staubsauger Defy
- Staubsauger Dibea
- Staubsauger DS
- Staubsauger Duro Pro
- Staubsauger Duronic
- Staubsauger Easy Home - Aldi
- Staubsauger Enkho
- Staubsauger Envirotect
- Staubsauger EST
- Staubsauger Felisatti
- Staubsauger Gamma
- Staubsauger Ghibli
- Staubsauger Global
- Staubsauger Global Tronics
- Staubsauger Goon
- Staubsauger HammerSmith
- Staubsauger Hoberg
- Staubsauger Hobot
- Staubsauger Home Comfort
- Staubsauger Infinity
- Staubsauger Jocel
- Staubsauger Kambrook
- Staubsauger Kenmore
- Staubsauger Kokido
- Staubsauger Kompernass - Lidl
- Staubsauger Kraftronic
- Staubsauger Lavorwash
- Staubsauger Lidl
- Staubsauger Mamibot
- Staubsauger Maxcom
- Staubsauger Maxxworld
- Staubsauger Moneual
- Staubsauger Numatic
- Staubsauger Oase
- Staubsauger Obi
- Staubsauger One Concept
- Staubsauger Onson
- Staubsauger Protool
- Staubsauger Rexair
- Staubsauger Robomop
- Staubsauger Robot
- Staubsauger Roidmi
- Staubsauger Rovus
- Staubsauger Royal
- Staubsauger Sebo
- Staubsauger Sinji
- Staubsauger Spit
- Staubsauger Sunny
- Staubsauger Taski
- Staubsauger Tesco
- Staubsauger Grunkel
- Staubsauger Tower
- Staubsauger Turbotronic
- Staubsauger Ulsonix
- Staubsauger Velda
- Staubsauger Weasy
- Staubsauger Xsquo
- Staubsauger Zepter
- Staubsauger WAGAN
- Staubsauger Oreck
- Staubsauger Aroma
- Staubsauger ProTeam
- Staubsauger Avanti
- Staubsauger Kunft
- Staubsauger Becken
- Staubsauger Nevir
- Staubsauger Hutt
- Staubsauger Winia
- Staubsauger Girmi
- Staubsauger Zeegma
- Staubsauger Lenoxx
- Staubsauger Heissner
- Staubsauger Pure Clean
- Staubsauger Meister Craft
- Staubsauger JCB
- Staubsauger Clarke
- Staubsauger Flama
- Staubsauger Beam
- Staubsauger Airflo
- Staubsauger Malmbergs
- Staubsauger Fantom
- Staubsauger Ubbink
- Staubsauger Canvac
- Staubsauger Gtech
- Staubsauger Truper
- Staubsauger Sanitaire
- Staubsauger Hamron
- Staubsauger Husky
- Staubsauger Monzana
- Staubsauger E.ziclean
- Staubsauger Simplicity
- Staubsauger Minuteman
- Staubsauger Leman
- Staubsauger JASHEN
- Staubsauger Di4
- Staubsauger Redline
- Staubsauger Somela
- Staubsauger Full Boar
- Staubsauger Khind
- Staubsauger Riccar
- Staubsauger Pontec
- Staubsauger Koblenz
- Staubsauger Hiberg
- Staubsauger JIMMY
- Staubsauger G-Technology
- Staubsauger Kobold
- Staubsauger Stilevs
- Staubsauger Tineco
- Staubsauger Salente
- Staubsauger Viomi
- Staubsauger Gallet
- Staubsauger Shop-Vac
- Staubsauger Atrix
- Staubsauger Armor All
- Staubsauger JAP
- Staubsauger Merox
- Staubsauger Proscenic
- Staubsauger Powr-Flite
- Staubsauger Budget
- Staubsauger Haeger
- Staubsauger CleanStar
- Staubsauger MetroVac
- Staubsauger Aerian
- Staubsauger Ewbank
- Staubsauger Symbo
- Staubsauger DPM
- Staubsauger NuTone
- Staubsauger P3 International
- Staubsauger Neebo
- Staubsauger BuTure
- Staubsauger WOOZOO
- Staubsauger Clever Clean
- Staubsauger Hacienda
- Staubsauger CleanMax
- Staubsauger Ultenic
- Staubsauger Magivaac
- Staubsauger Djive
- Staubsauger CrossTools
- Staubsauger Trifo
- Staubsauger Ribimex
- Staubsauger Aquavac
- Staubsauger Alto-WAP
- Staubsauger Cirrus
- Staubsauger Kubo
- Staubsauger Elvita
- Staubsauger BlueStone
- Staubsauger RoboJet
- Staubsauger Ayerbe
- Staubsauger Sanli
- Staubsauger Black Decker
- Staubsauger Aspiromatic
- Staubsauger Bissel
- Staubsauger Kyvol
- Staubsauger Sandia
- Staubsauger Dustless
- Staubsauger Just Perfecto
- Staubsauger Deerma
- Staubsauger Valet
- Staubsauger I-Vac
- Staubsauger Workshop
- Staubsauger Yeedi
- Staubsauger SPRiNTUS
- Staubsauger TESLA Electronics
- Staubsauger HTE Erfolg
- Staubsauger Imarflex
- Staubsauger Ghibli & Wirbel
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024