Indesit PAAI 642 IX/I WE Bedienungsanleitung

Indesit Herde PAAI 642 IX/I WE

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Indesit PAAI 642 IX/I WE (20 Seiten) in der Kategorie Herde. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/20

English

Operating Instructions

HOB

Español

Manual de instrucciones

ENCIMERA

Portuges

Instruções para a utilização

PLANO

Contents

Operating Instructions,1

Warnings,2

Assistance,4

Description of the appliance,5

Installation,6

Start-up and use,9

Precautions and tips,9

Maintenance and care,10

Troubleshooting,10

Sumario

Manual de instrucciones,1

Advertencias,2

Asistencia,4

Descripción del aparato,5

Instalación,11

Puesta en funcionamiento y uso,14

Precauciones y consejos,14

Mantenimiento y cuidados,15

Anomalías y soluciones,15

Índice

Instruções para a utilização,1

Advertências,3

Assistência,4

Descrição do aparelho,5

Instalação,16

Início e utilização,19

Precauções e conselhos,19

Manutenção e cuidados,20

Anomalias e soluções,20

PAAI 642 IX/I WE

Warnings

WARNING: The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be taken to

avoid touching heating elements. Children less than 8

years of age shall be kept away unless continuously

supervised. This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or

oil can be dangerous and may result in re. NEVER

try to extinguish a re with water, but switch off the

appliance and then cover ame e.g. with a lid or a

re blanket.

WARNING: Danger of re: do not store items on the

cooking surfaces.

Never use steam cleaners or pressure cleaners on

the appliance.

Remove any liquid from the lid before opening it. Do

not close the glass cover (if present) when the gas

burners or electric hotplates are still hot.

The appliance is not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote

control system.

CAUTION: the use of inappropriate hob guards can

cause accidents.

Advertencias

ATENCIÓN: Este aparato y sus partes accesibles se

vuelven muy calientes durante el uso. Por lo tanto, es

importante evitar tocar los elementos calentadores.

Mantenga alejados a los niños menores de 8 años si

no son continuamente vigilados. El presente aparato

puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y

por personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales disminuidas o sin experiencia ni

conocimientos, si se encuentran bajo una adecuada

vigilancia o si han sido instruidos sobre el uso del

aparato de modo seguro y comprenden los peligros

relacionados con el mismo. Los niños no deben

jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y

de mantenimiento no deben ser realizadas por niños

sin vigilancia.

ATENCIÓN: Dejar un quemador con grasas o aceites

sin vigilancia puede ser peligroso y provocar un

incendio. NUNCA intente apagar una llama/incendio

con agua, se debe apagar el aparato y cubrir la llama,

por ejemplo, con una tapa o con una manta ignífuga.

ATENCIÓN: Riesgo de incendio: no deje objetos

sobre las supercies de cocción.

No utilice nunca limpiadores a vapor o de alta presión

para la limpieza del aparato.

Elimine eventuales líquidos presentes sobre la tapa

antes de abrirla. No cierre la tapa de vidrio (si existe)

cuando los quemadores o la placa eléctrica todavía

están calientes.

El aparato no se debe poner en funcionamiento a

través de un temporizador externo o de un sistema

de mando a distancia.

ATENCIÓN: el uso de protecciones inapropiadas

de la placa de cocción puede provocar accidentes.

Advertências

ATENÇÃO: Este aparelho e as suas partes

acessíveis aquecem muito durante a utilização.

É preciso ter atenção e evitar tocar os elementos

que aquecem. Manter afastadas as crianças com

menos de 8 anos, caso não estejam a ser vigiadas.

O presente aparelho pode ser utilizado por crianças

com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com

pouca experiência e conhecimentos, caso sejam

adequadamente vigiadas ou caso tenham recebido

instruções em relação ao uso do aparelho de

forma segura e tenham conhecimento dos perigos

associados. As crianças não devem brincar com o

aparelho. As operações de limpeza e manutenção

não devem ser efectuadas por crianças sem

vigilância.

ATENÇÃO: Deixar um fogão com gordura e óleo sem

vigilância pode ser perigoso e provocar um incêndio.

NUNCA tente apagar as chamas com água. É

necessário desligar o aparelho e cobrir as chamas

com uma tampa ou com uma manta ignífuga.

ATENÇÃO: Risco de incêndio: não deixe objectos

sobre as superfícies de cozedura.

Nunca utilize equipamento de limpeza a vapor ou

de alta pressão para limpar o aparelho.

Elimine os líquidos presentes na tampa antes de

abri-la. Não feche a tampa de vidro (se presente) se

os queimadores ou a chapa eléctrica ainda estiverem

quentes.

O aparelho não é destinado a ser colocado em

funcionamento por meio de um temporizador externo

ou por um sistema de comando à distância separado.

ATENÇÃO: O uso de protecções do plano

inadequadas pode causar incidentes.

Produktspezifikationen

Marke:	Indesit
Kategorie:	Herde
Modell:	PAAI 642 IX/I WE
Breite:	580 mm
Tiefe:	510 mm
Gewicht:	8000 g
Produktfarbe:	Edelstahl
Steuerung:	Drehregler
Höhe:	33 mm
AC Eingangsspannung:	220-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Eingebautes Display:	Nein
Geräteplatzierung:	Integriert
Kochfeldtyp:	Gaskochfeld
Anzahl Herdplatten/Kochzonen:	4 Zone(n)
Anzahl der Gasbrenner:	4 Zone(n)
Anzahl der elektrischen Herdplatten:	0 Zone(n)
Typ Kochzone 1:	Groß
Kochzone 1 Form:	Rund
Position Kochzone 1:	Links vorne
Stromquelle Kochzone 1:	Gas
Leistung Kochzone 1:	3000 W
Typ Kochzone 2:	Regelmäßig
Kochzone 2 Form:	Rund
Position Kochzone 2:	Hinten links
Brenner/Kochzone 2 Stromquelle:	Gas
Leistung Kochzone 2:	1650 W
Typ Kochzone 3:	Regelmäßig
Kochzone 3 Form:	Rund
Position Kochzone 3:	Hinten rechts
Stromquelle Kochzone 2:	Gas
Leistung Kochzone 3:	1650 W
Typ Kochzone 4:	Köcheln
Kochzone 4 Form:	Rund
Position Kochzone 4:	Vorne rechts
Stromquelle Kochzone 3:	Gas
Leistung Kochzone 4:	1000 W
Einbauraum Breite:	560 mm
Einbauraum Tiefe:	480 mm
Steuerungsposition:	Oben rechts
Anschlusswert (elektrisch):	0.6 W
Anschlusswert (Gas):	- W
Art der Oberfläche:	Edelstahl
Standard Herdplatte/Kochzone:	1650 W
Große Herdplatte/Kochzone:	3000 W
Elektrische Zündung:	Ja
Pfannenunterlagenmaterial:	Emailliert
Schmorplatte/ Kochzone:	1000 W
Schmorplatten-Kochzonenform:	Rund
Standard Herdplatten-/Kochzonenform:	Rund
Große Herdplatten-/Kochzonenform:	Rund