Indesit LI8 FF2 K Bedienungsanleitung

Indesit Kühl-gefrierkombinationen LI8 FF2 K

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Indesit LI8 FF2 K (48 Seiten) in der Kategorie Kühl-gefrierkombinationen. Dieser Bedienungsanleitung war für 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/48

.ff0{font-family:sans-serif;visi

LI8 XX X

LI8 XXX X

LI8 XXX X X

LI80 XXX X

LI80 XXX X X

Deutsch

Gebrauchsanleitungen

KÜHL-/GEFRIERKOMBI

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitungen, 1

Kundendienst, 4

Beschrijving van het apparaat, 8

Beschreibung Ihres Gerätes, 12

Wechsel des Türanschlags, 52

Installation, 28

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 29

Wartung und Pege, 30

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 30

Störungen und Abhilfe, 31

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 3

Description of the appliance, 6

Description of the appliance, 11

Reversible doors, 52

Installation, 20

Start-up and use, 20

Maintenance and care, 21

Precautions and tips, 22

Troubleshooting, 23

Français

Mode d’emploi

COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 3

Description de l’appareil, 7

Description de l’appareil, 12

Réversibilité des portes, 52

Installation, 24

Mise en marche et utilisation, 25

Entretien et soin, 26

Précautions et conseils, 26

Anomalies et remèdes, 27

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Service, 4

Beschreibung Ihres Gerätes, 8

Beschrijving van het apparaat, 13

Draairichting deuren verwisselbaar, 52

Installatie, 32

Starten en gebruik, 33

Onderhoud en verzorging, 34

Voorzorgsmaatregelen en advies, 35

Storingen en oplossingen, 35

Italiano

Istruzioni per l’uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 3

Descrizione dell’apparecchio, 6

Descrizione dell’apparecchio, 11

Reversibilità apertura porte, 52

Installazione, 16

Avvio e utilizzo, 17

Manutenzione e cura, 18

Precauzioni e consigli, 19

Anomalie e rimedi, 19

BSH Hausgeräte GmbH 9 / 266

BSH Hausgeräte GmbH 10 / 266

PACKAGE NAME: expat

LICENSE: MIT

PACKAGE NAME: findutils

LICENSE: GPLv2

Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc. This fCopyright © 2004 Free Software Foundation, Inc. MicheCopyright © 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software FounCopyright 1996-2006 Free Software Foundation, Inc. TaCopyright 1984-2015 Free Software Foundation, Inc.Copyright (C) 2006-2007 Free Software Foundation, IncCopyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. ThisCopyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. NilgCopyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. AceCopyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. AbelCopyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. Nik Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. KevCopyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. DanCopyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. AlesCopyright (C) 2002,2003,2004,2005,2006,2007 Free SoftCopyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. WanCopyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. TranCopyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. MatCopyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. HrvoCopyright (C) 2001-2002, 2004-2007 Free Software FouCopyright (C) 2001, 2002, 2003, 2006, 2007 Free SoftwaCopyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. TediCopyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. MarCopyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. GOTCopyright (C) 2000, 03, 04, 05 Free Software FoundationCopyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. ToomCopyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc JesúsCopyright (C) 1996, 2003, 2004, 2005, 2006 Free SoftwaCopyright (C) 1996, 2001, 2004, 2006 Free Software Fopo@danielnylander.se, 2006.

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Sumario

Manual de instrucciones, 2

Asistencia, 4

Descripción del aparato, 9

Descripción del aparato, 13

Reversibilidad de la apertura de las puertas, 52

Instalación, 36

Puesta en funcionamiento y uso, 36

Mantenimiento y cuidados, 37

Precauciones y consejos, 38

Anomalías y soluciones, 39

Portuges

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Índice

Instruções para a utilização, 2

Assistência, 5

Descrição do aparelho, 9

Descrição do aparelho, 14

Reversibilidade da abertura das portas, 52

Instalação, 40

Início e utilização, 41

Manutenção e cuidados, 42

Precauções e conselhos, 42

Anomalias e soluções, 43

Polski

Instrukcja obsługi

LODÓWKO - ZAMRAŻARKA

Spis treści

Instrukcja obsługi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urządzenia, 9

Opis urządzenia, 14

Zmiana kierunku otwierania drzwi, 52

Instalacja, 44

Uruchomienie i użytkowanie, 45

Konserwacja i utrzymanie, 46

Zalecenia i środki ostrożności, 46

Anomalie i środki zaradcze, 47

Română

Instrucţiuni de folosire

COMBINĂ FRIGIDER/CONGELATOR

Sumar

Instrucţiuni de folosire, 2

Asistenţă, 5

Descriere aparat, 10

Descriere aparat, 15

Reversibilitate deschidere uşi, 52

Instalare, 48

Pornire şi utilizare, 49

Întreţinere şi curăţire, 50

Precauţii şi sfaturi, 50

Anomalii şi remedii, 51

tcwitte@c

10:43:27 ja

PACKAG

LICENSE

Puigdemo

2016.

mail.com,

ras@gmai

2003-2004

rq@akl.lt,

timo.jyrin

land.net.au

cian.grijin

wmtuen@

novsky@n

kyselica.ja

máis inform

teiro icq@

suso.balea

BSH Hausgerät

Assistenza

Prima di contattare l’Assistenza:

• Verificaresel’anomaliapuòessererisoltaautonomamente

( ).vedi Anomalie e Rimedi

• In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale

199.199.199.

Comunicare:

• iltipodianomalia

• ilmodellodellamacchina(Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristicheposta

nelvanofrigoriferoinbassoasinistra.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre

l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Senasceilbisognodiassistenzaomanutenzionebastachiamare

ilNumeroUnicoNazionale199.199.199*peresseremessisubito

incontattoconilCentroAssistenzaTecnicapiùvicinoalluogo

dacuisichiama.

Èattivo7giornisu7,sabatoedomenicacompresi,enonlascia

maiinascoltataunarichiesta.

*Alcostodi14,25centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dal

Lun.alVen.dalle08:00alle18:30,ilSab.dalle08:00alle13:00

edi5,58centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dalLun.alVen.

dalle18:30alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00eigiornifestivi,

perchichiamadaltelefonofisso.

Per chichiama daradiomobile letariffe sonolegate al piano

tariffariodell’operatoretelefonicoutilizzato.

Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione

da parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni

consultareilsitowww.indesit.com.

Assistance

Before calling for Assistance:

• Check if the malfunction can besolved onyourown(see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Assistance

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même(voir

Anomalies et Remèdes).

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionnetoujours

pasetsi l’inconvénientpersiste,appelezle serviceaprès-

venteleplusproche.

Signalez-lui :

• letyped’anomalie

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur l’étiquette

signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas

àgauche.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et

exigez toujours l’installation de pièces détachées originales.

- modello

- model

- modèle

- modell

- model

- modelo

- model

-numero di serie

- serial number

- numéro de série

- modellnummer

- serienummer

- número de serie

- número de série

- numer seryjny

- număr de serie

BSH Hausgeräte GmbH 12 / 266

hed@gmail.com, 2006, 2007. Khaled Hosny khaledhosny@eglug.org, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012. Anas Afif Emad anas.e87@gmail.com, 2

dnl Public License, this file may be distributed as part of a program dnl that contains a configuration script generated by Autoconf, under dnl the same distr

gram.

kvikende@fsfe.org, 2010.

lust@ukr.net, 2009. Mykola Tkach Stuartlittle1970@gmail.com, 2014.

hendrikr@gnome.org, 2004-2009. Hendrik Brandt heb@gnome-de.org, 2004. Andre Klapper ak-47@gmx.net, 2007, 2008. Philipp Kerling k.philip

mario.blaettermann@gmail.com, 2010-2013, 2015-2016. Wolfgang Stöggl c72578@yahoo.de, 2011, 2015. Christian Kirbach Christian.Kirbach@

tobiasendrigkeit@googlemail.com, 2012. Bernd Homuth dev@hmt.im, 2015.

AIHANA takeshi.aihana@gmail.com, 2004-2009. Ryoichi INAGAKI ryo1@bc.wakwak.com, 2004. Takayuki KUSANO AE5T-KSN@asahi-net

Jiro Matsuzawa jmatsuzawa@gnome.org, 2012-2013.

Fontenelle leonardof@gnome.org, 2006-2009. Vladimir Melo vmelo@gnome.org, 2007, 2009. Luiz Armesto luiz.armesto@gmail.com, 2008. Og M

Henrique P Machado zehrique@gmail.com, 2008-2009. Fábio Nogueira fnogueira@gnome.org, 2009. Fabrício Godoy skarllot@gmail.com, 2010.

ilson Bezerra adorilson@gmail.com, 2011. Jonh Wendell jwendell@gnome.org, 2009, 2010, 2012. Rafael Ferreira rafael.f.f1@gmail.com, 2013. En

lipe Braga fbobraga@gmail.com, 2015. Artur de Aquino Morais artur.morais93@outlook.com, 2016.

lad@farsiweb.info, 2006 Arash Mousavi mousavi.arash@gmail.com, 2011.

2006. Jennie Petoumenou epetoumenou@gmail.com, 2009. Fotis Tsamis ftsamis@gmail.com, 2009. Michael Kotsarinis mk73628@gmail.com, 20

dmtrs32@gmail.com, 2012. Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) dmtrs32@gmail.com, 2012, 2013, 2014, 2015. Efstathios Iosifidis iosifidis@ope

tomtryf@gmail.com

mostcat@gmail.com, 2007-2011.

Public License, this file may be distributed as part of a program dnl that contains a configuration script generated by Autoconf, under dnl the same distribu

Brian CROOM , 2008. Manuel , 2010. Ryan Lortie desrt@desrt.ca, 2011. Tiffany Antopolski tiffany.antopolski@gmail.com, 2011, 2012. Kristjan SCH

2011, 2012

tion from compendium built from translations provided by the following translators: Philibert Ndandali ndandali@yahoo.fr, 2005. Viateur MUGENZ

s24211045@tuks.co.za, 2005. Carole Karema karemacarole@hotmail.com, 2005. JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO ngenda_denis@yahoo.co

2005. Donatien NSENGIYUMVA ndonatienuk@yahoo.co.uk, 2005..

2013-2014. Akom Chotiphantawanon knight2000@gmail.com, 2015.

mitr@volny.cz, 2002, 2004, 2005. Lukas Novotny lukasnov@cvs.gnome.org, 2006. Jakub Friedl jfriedl@suse.cz, 2006, 2007. Petr Kovar pknbe@vo

2013, 2014, 2015. Marek Černocký marek@manet.cz, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.

sh.yaron@gmail.com, 2010. Yosef Or Boczko yoseforb@gnome.org, 2014.Copyright (C) 2006 The GNOME FoundationCopyright (C) 2006-2007 Red Hat, Inc. 2009 Benjamin OtteCopyright (C) 2007–2011 The GNOME Project. This file is distributed under the same license as the GLib package.Copyright (C) 2007 Francois GougetCopyright (C) 2007 Imendio AB Authors: Tim Janik, Sven HerzbergCopyright (C) 2007 Jürg BilleterCopyright (C) 2007 Openismus GmbH Authors: Mathias HasselmannCopyright (C) 2007 Patrick HulinCopyright (C) 2007 Sebastian Dröge.Copyright (C) 2007 Sven Herzberg

Produktspezifikationen

Marke:	Indesit
Kategorie:	Kühl-gefrierkombinationen
Modell:	LI8 FF2 K
Breite:	600 mm
Tiefe:	680 mm
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	1890 mm
Eingebautes Display:	Nein
Geräteplatzierung:	Freistehend
Energieeffizienzklasse (alt):	A++
Anschlusswert:	- W
Nutzinhalt Gesamteinheit:	301 l
Nutzinhalt Kühlschrank:	213 l
Kühlschrank - Anzahl der Ablagen/Körbe:	3
Jährlicher Energieverbrauch:	253 kWh
Geräuschpegel:	45 dB
Türanschlag:	Rechts
Gefrierfach - Anzahl der Ablagen/Körbe:	3
Regalmaterial:	Gehärtetes Glas
Nutzinhalt Gefrierfach:	88 l
Bruttokapazität Gefrierfach:	- l
Gefrierkapazität:	3 kg/24h
Lagerzeit bei Störung:	17 h
Sternekennzeichnung:	4*
Klimaklasse:	SN-T
Innenbeleuchtung Kühleinheit:	Ja
Anzahl der Gemüseschubladen:	1
Ablageflächen Kühlschranktür:	4
Gefrierfachposition:	Unten
NoFrost-Funktion (Gefriereinheit):	Ja
Eiswürfelbehälter:	Ja
Bruttokapazität Kühlschrank:	- l
Abtauautomatik (Kühleinheit):	Ja
Bruttokapazität Gesamteinheit:	- l