Ignis ARL 353 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Ignis ARL 353 (2 Seiten) in der Kategorie koelkast. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
NL
Nederlands
9
INFORMATIE OVER HET MILIEU
Verpakking, opruimen van het verpakkingsmateriaal
Werp de verpakking van uw apparaat niet in de vuilniszak
maar sorteer de verschillende materialen (zoals karton, poly-
styreen) volgens de plaatselijke voorschriften voor afval-
verwerking.
Conformiteitsverklaring
Dit apparaat bevat onderdelen die in contact kunnen komen
met levensmiddelen. De onderdelen voldoen aan de E.E.G. richt-
lijn 89/109/CEE.
Informatie
Dit apparaat bevat geen HCFK (het koelcircuit bevat R134a) of
HFK (het koelcircuit bevat R600a - Isobutaan). Raadpleeg voor
verdere details het typeplaatje op het apparaat.
Voor apparaten met Isobutaan (R600a)
Het koelgas Isobutaan is een natuurlijk gas dat zeer milieu-
vriendelijk is, maar wel brandbaar.
Daarom is het essentiëel dat u goed controleert of de buizen
van het koelcircuit niet beschadigt zijn.
LEER UW APPARAAT KENNEN
De door u aangeschafte koelkast dient voor het bewaren van
verse levensmiddelen. Is het voorzien van een compartiment
met lage temperatuur, dan kunt u ook diepvriesprodukten
bewaren en ijsblokjes maken.
Lees dit boekje aandachtig; u vindt hierin een beschrijving
van het apparaat en nuttige raadgevingen voor het verkrij-
gen van de beste resultaten bij het bewaren van uw leven-
smiddelen.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig.1)
A) Thermostaat (Afhankelijk van het model)
1) Druktoets inschakelen verlichting
2) Bedieningsknop voor het regelen
van beide compartimenten (thermostaat)
3) Compartiment met lage temperatuur
4) In hoogte verstelbaar rooster
5) Laden voor fruit en groenten
6) Deurvak met consoles
7) Vak voor boter en eieren
8) Druktoets voor ontdooien
- Controleer of het apparaat niet beschadigd is. Eventuele
schade, opgelopen tijdens het transport, dient binnen 24 uur na
aflevering van het apparaat aan uw handelaar te worden gemeld.
- Plaats het apparaat ver van warmtebronnen: kachels, fornuizen,
direct zonlicht, enz., in een droge en goed geventileerde ruimte.
- Voor inbouw van het apparaat raadpleegt u het instructie-
boekje dat u binnenin het apparaat kunt vinden.
- Voor een correcte werking van het apparaat is het nodig dat
de inbouwruimte voorzien is van een luchtinlaat aan de voor-
zijde en een warmteafvoer aan de achterzijde (Fig. 2).
- Laat het apparaat, alvorens het in werking te stellen, 1 uur
staan; in die tussentijd kunt u de binnenkant van de comparti-
menten schoonmaken (zie het hoofdstuk “Onderhoud”) en
de accessoires er in zetten (Fig. 3).
ELEKTRISCHE AANSLUITING EN INSCHAKELEN
Controleer het voltage, aangegeven op het typeplaatje binne-
nin de koelcel (Fig.5) en verzeker u er van dat dit voltage ove-
reenstemt met de netspanning in uw woning (Fig.4).
Het aarden van het apparaat is wettelijk verplicht.
De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid af voor
eventuele schade aan personen of zaken veroorzaakt
door het niet opvolgen van deze norm.
Komt uw stopcontact niet overeen met de stekker van het ap-
paraat, laat een vakman dan deze stekker vervangen door een
geschikt model. Deze technicus dient ook na te gaan of de
bedrading in de stekker geschikt is voor het door het apparaat
op te nemen amperage.
Het gebruik van verloop- en verdeelstekkers en verlengsnoe-
ren wordt afgeraden.
Is dit niet te vermijden, gebruik dan alleen verloop-of verdeel-
stekkers of verlengsnoeren die voldoen aan de geldende veili-
gheidsnormen.
Het amperage, zoals vermeld op verloopstekker of verleng-
snoer, mag hierbij niet overschreden worden, evenmin als het
maximum vermogen zoals aangegeven op de meervoudige
stekker.
Wanneer het apparaat is aangesloten, gaat de binnenverlich-
ting aan bij het openen van de deur.
Draai de thermostaatknop zoals aangegeven in het hoofdstuk
“Thermostaat”. De koelkast is klaar voor gebruik.
REGELING VAN DE TEMPERATUUR
De thermostaat (1/A) regelt de temperatuur trapsgewijze.
Stand ●betekent werking van het apparaat onderbroken en
binnenverlichting uit.
Om de levensmiddelen zo goed mogelijk te bewaren raden
we aan de thermostaat op een tussenstand te zetten.
Wilt u een lagere temperatuur, draai dan de thermostaat naar
een hoger nummer. Is de temperatuur daarentegen te laag,
draai dan de thermostaat naar een lager nummer: stand 2-1.
We maken u er op attent, dat de afstelling van de thermo-
staat afhankelijk is van de omgevingstemperatuur, de hoe-
veelheid opgeslagen levensmiddelen, de plaats van opstelling
en de frequentie van deur openen: met wat ervaring zult u al
gauw de juiste stand vinden die aan uw behoeften voldoet.
BEWAREN VAN LEVENSMIDDELEN (Fig.6)
In het koelkastcompartiment varieert de temperatuur van
plaats tot plaats. De koudste zones zijn die onmiddellijk boven
de groenten-en fruitladen en dicht bij de achterwand.
In het compartiment , indien aanwezig, wordt een tem-
peratuur van -18°C bereikt; hierin kunnen diepgevroren pro-
dukten enige maanden worden bewaard.
De bewaartijd van diepvriesprodukten hangt af van het soort
voedsel. In het algemeen is dit aangegeven op de verpakking.
Een produkt dat begint te ontdooien mag in geen geval
opnieuw ingevroren worden en moet zo snel mogelijk worden
gebruikt.
Om geur, voedingswaarde en versheid van alle levensmidde-
len zo goed mogelijk te bewaren, adviseren we deze in alumi-
nium- of plastic folie te wikkelen of ze over te doen in de
daarvoor bestemde plastic dozen met deksel.
Zo voorkomt u ook dat de levensmiddelen elkaars geur aanne-
men.
De ruimte in de koelkast kan op verschillende manieren ge-
bruikt worden door de roosters naar wens te verstellen.
In het algemeen adviseren wij het voedsel op te bergen zoals
aangegeven in Fig.6.
Opgelet: Zet geen glazen potten of flessen die vloeistoffen
bevatten in het compartiment en plaats geen warme levensmid-
delen in het koelkastgedeelte.
HET MAKEN VAN IJSBLOKJES
(alleen voor apparaten met een lage-temperatuur
compartiment)
Vul de bakjes voor het maken van ijs voor 3/4 met water en
zet ze in het compartiment.
Wanneer de bakjes zijn vastgevroren, probeer dan niet ze los
te maken met scherpe of puntige voorwerpen die het appa-
raat zouden kunn en beschadigen.
Gebruik liever de steel van een lepel. De ijsblokjes zullen ge-
makkelijker uit het bakje vallen wanneer u dit wat heen en
weer buigt.
Let op: Eet geen ijsblokjes of ijslollies zo uit het vriesvak, ze
zouden koude-verbrandingen kunnen veroorzaken.
NL
ONTDOOIEN VAN HET APPARAAT
- Wanneer de koelkast niet is uitgerust met een compartiment
zal het ontdooien automatisch plaatsvinden. Tijdens het
ontdooien zullen druppels water langs de achterkant van de
koelcel lopen. Het door een kanaaltje geleide water stroomt in
een bakje op de compressor, waar het dan verdampt.
- Is de koelkast voorzien van een compartiment, dan ra-
den we aan, ter voorkoming van onnodig energieverbruik, de
binnenkant van dit vak regelmatig vrij van overtollige rijp te
maken. Gebruik hiervoor nooit snijdende voorwerpen of me-
talen gereedschap. We adviser en u de rijp iedere keer te
verwijderen wanneer de ijslaag een dikte van 3 mm heeft be-
reikt (Fig.7).
Om te ontdooien gaat u als volgt te werk:
- neem de stekker uit het stopcontact (Fig. 8);
- haal de levensmiddelen uit het compartiment;
- draai de thermostaat naar stand ●;
- neem het tijdens het ontdooien gevormde water op met een
doek of een spons (Fig. 9).
Is het ontdooien klaar, droog dan de wanden van het compar-
timent af, doe de stekker in het stopcontact en draai de ther-
mostaat naar de gewenste stand: zie het hoofdstuk “Regeling
van de temperatuur”. Ook voor dit model is het ontdooien
van het koelkastcompartiment automatisch.
ONTDOOIEN VAN APPARATEN MET EEN
LAGE-TEMPERATUUR COMPARTIMENT
Ondooi het apparaat wanneer de rijplaag in het lage-tempera-
tuurcompartiment een dikte van 3 mm heeft bereikt (Fig. 7).
Voorbereiding op het ontdooien
Let er op dat het opvangbakje voor water leeg is en goed on-
der de afvoeropening van het opvangplateau voor dooiwater
staat. Haal het lage-temperatuurcompartiment leeg. Het is niet
nodig de koelkast leeg te halen. Het ontdooien kunt u op
twee manieren doen:
Versneld ontdooien
Neem de stekker uit het stopcontact (Fig. 8). Plaats een bakje
met warm water (ca 50°C) in het lage-temperatuurcomparti-
ment en laat de deur van de koelkast open (Fig. 10).
Zo nodig nieuw warm water in het bakje doen. Wanneer alle
rijp gesmolten is, maakt u de binnenkant schoon en sluit u het
apparaat opnieuw op het stopcontact aan.
Normaal ontdooien
Druk op toets (8) in het midden van de thermostaatknop en
sluit de deur.
Wanneer alle rijp gesmolten is, springt de druktoets naar zijn
oorspronkelijke stand terug en de koelkast begint automatisch
weer te functioneren.
Na het ontdooien haalt u het wateropvangbakje weg en zet u
het bakje voor het maken van ijsblokjes weer terug in het la-
ge-temperatuur compartiment.
N.B.: Gebruik voor het verwijderen van de rijplaag geen scher-
pe voorwerpen of metalen gereedschap. Gebruik geen elektri-
sche kacheltjes of andere warmtebronnen.
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN
Alvorens u met enigerlei interventie begint neemt u eerst de
stekker uit het stopcontact.
Kunt u hier niet bij, doe dan de hoofdschakelaar uit.
Voor het reinigen van de binnenkant van het apparaat en de ac-
cessoires raden we aan een oplossing van water en azijn of dub-
belkoolzure soda te gebruiken (1 lepel op ongeveer 2 l water);
gebruik nooit schuurmiddelen, afwasmiddelen of zeep.
De consoles zitten aan de zijkanten van het deurvak gehaakt.
Maak af en toe de waterafvoeropening op de achterkant van
het apparaat schoon (Fig. 11), met een potlood of iets derge-
lijks. Maak de deurafdichting met wat water schoon en droog
zorgvuldig af.
Zorg dat er geen olie of vet op de afdichting komt, waardoor
deze poreus zou kunnen worden.
Bent u klaar met schoonmaken, doe dan de stekker weer in
het stopcontact.
RAADGEVINGEN BIJ AFWEZIGHEID
- Bent u lang weg, neem dan de stekker uit het stopcontact of
draai de thermostat naar stand , haal het apparaat leeg,●
maak de binnenkant schoon en laat de deur open staan (om
de vorming van bedompte lucht tegen te gaan).
- Bent u slechts korte tijd afwezig, laat het apparaat dan aan-
staan.
BINNENVERLICHTING
De binnenverlichting in het koelkastcompartiment gaat tege-
lijkertijd met het openen van de deur aan en tegelijkertijd met
het sluiten van de deur uit.
KLANTEN SERVICE
Een onregelmatige werking wordt niet altijd veroorzaakt door
een defect aan het apparaat, maar dikwijls door een foutieve
installatie of gebruik. Om onnodige tussenkomsten met bij-
behorende kosten te vermijden, raden wij u aan als volgt te
werk te gaan:
1. De binnentemperatuur is niet laag genoeg.
Controleer of:
- de deur goed sluit;
- de thermostaat op de juiste stand staat (zie het hoofdstuk
“Regeling van de temperatuur”); - de koelkast niet te dicht bij
een warmtebron staat; - de lucht onbelemmerd kan circule-
ren; - er niet te veel rijp in het lage- temperatuurcompartiment
is; - de condensator schoon is (Fig. 12).
2. De binnentemperatuur is te laag.
Controleer of:
- de thermostaat en de plaat voor het opvangen van het
dooiwater (indien aanwezig) op de juiste stand staan.
3. Het apparaat maakt veel lawaai.
Controleer of:
- het apparaat goed horizontaal staat.
4. Het apparaat werkt niet.
Controleer of:
- de thermostaatknop niet op stand ● staat;
- de stroom is uitgevallen;
- de stekker goed contact maakt in het stopcontact;
- de eventuele automatische schakelaar van de elektrische in-
stallatie in de woning niet is uitgeschakeld of dat de zekerin-
gen van de meter niet zijn doorgeslagen;
- de voedingskabel niet kapot is (zie ook Noot).
5. De binnenverlichting werkt niet.
Controleer of:
- er spanning op het stroomnet staat. Anders neemt u de
stekker uit het stopcontact, verwijdert het eventuele kapje
(Fig.13a-13b) en controleert of het lampje los zit; zo nodig
het lampje vast draaien. Is het lampje stuk, schroef het dan los
en vervang het door een nieuw exemplaar (niet sterker dan 15
W) .(Fig.14)
6. Water op de bodem van de koelkast.
Controleer of:
- de opening van de waterafvoer op de achterkant van het ap-
paraat niet verstopt zit . Indien nodig schoonmaken.(Fig. 11)
Noot: Wanneer het nodig is de voedingskabel te vervangen,
neem dan eerst de stekker uit het stopcontact, monteer de
nieuwe kabel en let er op dat deze correct is aangesloten en
vastgezet.
Wanneer u de bovengenoemde controles hebt uitgevoerd en
geen normale werking van het apparaat hebt kunnen verkrij-
gen, wend u dan tot de Klanten Service , waarvan u(Fig.14)
de adressen vindt zowel op het garantiebewijs als in de te-
lefoongids; specificeer de aard van het mankement, het model
en het serienummer van het apparaat.
Nederlands
10
Produktspezifikationen
Marke: | Ignis |
Kategorie: | koelkast |
Modell: | ARL 353 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Ignis ARL 353 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung koelkast Ignis
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
19 September 2024
15 September 2024
6 September 2024
2 September 2024
1 September 2024
14 August 2024
7 August 2024
Bedienungsanleitung koelkast
- koelkast Samsung
- koelkast Infiniton
- koelkast Domo
- koelkast Emerio
- koelkast G3 Ferrari
- koelkast Tristar
- koelkast Sanyo
- koelkast Manta
- koelkast SilverCrest
- koelkast Hanseatic
- koelkast Panasonic
- koelkast LG
- koelkast Adler
- koelkast Camry
- koelkast Guzzanti
- koelkast Princess
- koelkast Trisa
- koelkast Bosch
- koelkast AEG
- koelkast Ardes
- koelkast Asko
- koelkast Siemens
- koelkast ATAG
- koelkast Bauknecht
- koelkast Caso
- koelkast Concept
- koelkast Electrolux
- koelkast Fagor
- koelkast Gaggenau
- koelkast Gorenje
- koelkast Klarstein
- koelkast Koenic
- koelkast Küppersbusch
- koelkast Miele
- koelkast Proficook
- koelkast Severin
- koelkast Teka
- koelkast Whirlpool
- koelkast Bomann
- koelkast CombiSteel
- koelkast Essentiel B
- koelkast H.Koenig
- koelkast Listo
- koelkast Melissa
- koelkast OK
- koelkast Russell Hobbs
- koelkast Vox
- koelkast Yamaha
- koelkast IKEA
- koelkast Denver
- koelkast ECG
- koelkast Bush
- koelkast Telefunken
- koelkast Thomson
- koelkast Amica
- koelkast BEKO
- koelkast Blaupunkt
- koelkast Boretti
- koelkast Cuisinart
- koelkast Eta
- koelkast Grundig
- koelkast Hotpoint
- koelkast Inventum
- koelkast Kenwood
- koelkast KitchenAid
- koelkast Moulinex
- koelkast Primo
- koelkast Schneider
- koelkast Sharp
- koelkast Smeg
- koelkast Polar
- koelkast Tomado
- koelkast Dometic
- koelkast AEG-Electrolux
- koelkast Ardo
- koelkast Aspes
- koelkast Balay
- koelkast Blomberg
- koelkast Scandomestic
- koelkast Brandt
- koelkast Candy
- koelkast Castor
- koelkast Comfee
- koelkast Constructa
- koelkast Corberó
- koelkast Curtiss
- koelkast Daewoo
- koelkast Edesa
- koelkast Elektra Bregenz
- koelkast Eurotech
- koelkast Worx
- koelkast Everglades
- koelkast Exquisit
- koelkast Mitsubishi
- koelkast Finlux
- koelkast GE
- koelkast Haier
- koelkast High One
- koelkast Hisense
- koelkast Hoover
- koelkast Arthur Martin
- koelkast Hotpoint-Ariston
- koelkast Iberna
- koelkast Bartscher
- koelkast Indesit
- koelkast Juno
- koelkast Juno-Electrolux
- koelkast Baumatic
- koelkast Kelvinator
- koelkast Bertazzoni
- koelkast Luxor
- koelkast Lynx
- koelkast Maytag
- koelkast Brandy Best
- koelkast Midea
- koelkast Caple
- koelkast NABO
- koelkast Neff
- koelkast Nordmende
- koelkast PKM
- koelkast Privileg
- koelkast Progress
- koelkast Rex
- koelkast Rommer
- koelkast Salora
- koelkast ETNA
- koelkast Scholtès
- koelkast Frigidaire
- koelkast SIBIR
- koelkast Svan
- koelkast Techwood
- koelkast Thor
- koelkast V-ZUG
- koelkast Vestel
- koelkast Vestfrost
- koelkast Junker
- koelkast Zanker
- koelkast Zanussi
- koelkast Zerowatt
- koelkast Leonard
- koelkast M-System
- koelkast Monogram
- koelkast Oranier
- koelkast Pelgrim
- koelkast Philco
- koelkast Respekta
- koelkast Rosières
- koelkast Schaub Lorenz
- koelkast Thermador
- koelkast Valberg
- koelkast Viva
- koelkast Akai
- koelkast Arçelik
- koelkast Changhong
- koelkast Chiq
- koelkast Continental Edison
- koelkast Hitachi
- koelkast Hyundai
- koelkast Kernau
- koelkast Orava
- koelkast TCL
- koelkast Toshiba
- koelkast Livoo
- koelkast DCG
- koelkast Liebherr
- koelkast Elica
- koelkast DeLonghi
- koelkast Element
- koelkast Franke
- koelkast Kalorik
- koelkast Optimum
- koelkast Saro
- koelkast Waeco
- koelkast Costway
- koelkast Cecotec
- koelkast Husqvarna
- koelkast Wolkenstein
- koelkast Avintage
- koelkast Climadiff
- koelkast Frilec
- koelkast Sub-Zero
- koelkast Honeywell
- koelkast Foster
- koelkast Silverline
- koelkast Osprey
- koelkast Novy
- koelkast Airlux
- koelkast Cata
- koelkast Cobal
- koelkast Cylinda
- koelkast De Dietrich
- koelkast Elba
- koelkast Faure
- koelkast Hansa
- koelkast Leisure
- koelkast MPM
- koelkast Nodor
- koelkast Stoves
- koelkast UPO
- koelkast CaterCool
- koelkast White Knight
- koelkast Logik
- koelkast GYS
- koelkast Veripart
- koelkast Thetford
- koelkast Dacor
- koelkast GOTIE
- koelkast Americana
- koelkast Bluesky
- koelkast Orima
- koelkast Proline
- koelkast Dimplex
- koelkast Thorens
- koelkast Mora
- koelkast Westinghouse
- koelkast Amana
- koelkast Arthur Martin-Electrolux
- koelkast Carrefour Home
- koelkast Electrolux-Rex
- koelkast Euromaid
- koelkast Galanz
- koelkast Gram
- koelkast Whiteline
- koelkast Profilo
- koelkast Sauber
- koelkast Lamona
- koelkast Limit
- koelkast Meireles
- koelkast Tricity Bendix
- koelkast Kogan
- koelkast Nordland
- koelkast Jocca
- koelkast Benavent
- koelkast Edy
- koelkast Milectric
- koelkast New Pol
- koelkast Waltham
- koelkast Zenith
- koelkast True
- koelkast Insignia
- koelkast Cosmo
- koelkast Crosley
- koelkast Rhino
- koelkast Carpigiani
- koelkast Danby
- koelkast Viking
- koelkast Vedette
- koelkast Sogo
- koelkast Ariston Thermo
- koelkast Signature
- koelkast RCA
- koelkast Bellini
- koelkast Daikin
- koelkast Swan
- koelkast AYA
- koelkast Fisher & Paykel
- koelkast Esatto
- koelkast Orbegozo
- koelkast Napoleon
- koelkast Ilve
- koelkast Furrion
- koelkast CDA
- koelkast General Electric
- koelkast Flavel
- koelkast Fridgemaster
- koelkast Seiki
- koelkast Aldi
- koelkast Defy
- koelkast Dunavox
- koelkast Edgestar
- koelkast Electra
- koelkast Engel
- koelkast EvaKool
- koelkast Fisher Paykel
- koelkast Gardenline
- koelkast Gastro-Cool
- koelkast Gecko
- koelkast Igloo
- koelkast Jocel
- koelkast Kenmore
- koelkast La Germania
- koelkast Lavorwash
- koelkast Magic Chef
- koelkast Marynen
- koelkast Mercury
- koelkast Newpol
- koelkast ONYX
- koelkast Rangemaster
- koelkast Salton
- koelkast Scancool
- koelkast SPT
- koelkast Stirling
- koelkast Sunny
- koelkast Tecnolux
- koelkast Vinata
- koelkast Vintec
- koelkast Whynter
- koelkast Turbo Air
- koelkast Hatco
- koelkast Zephyr
- koelkast Avanti
- koelkast Kunft
- koelkast Kucht
- koelkast Becken
- koelkast Avantco
- koelkast Wells
- koelkast Nevir
- koelkast JennAir
- koelkast Winia
- koelkast BlueStar
- koelkast Romo
- koelkast Norlake
- koelkast Chefman
- koelkast Blaze
- koelkast Ravanson
- koelkast Fulgor Milano
- koelkast Delfield
- koelkast Hoshizaki
- koelkast Godrej
- koelkast NewAir
- koelkast Snaigė
- koelkast Kolpak
- koelkast Beverage-Air
- koelkast Airflo
- koelkast Arktic
- koelkast BeefEater
- koelkast Artusi
- koelkast Glem Gas
- koelkast Nemco
- koelkast Traulsen
- koelkast Husky
- koelkast Sôlt
- koelkast Federal
- koelkast APW Wyott
- koelkast Le Chai
- koelkast Marvel
- koelkast Equator
- koelkast Khind
- koelkast Hestan
- koelkast Azure
- koelkast Alto-Shaam
- koelkast Hiberg
- koelkast Sam Cook
- koelkast U-Line
- koelkast Coldtainer
- koelkast Techfrost
- koelkast Icecool
- koelkast Gasmate
- koelkast Bromic
- koelkast Silhouette
- koelkast Cool Head
- koelkast LERAN
- koelkast Belling
- koelkast Cookology
- koelkast Summit
- koelkast Structural Concepts
- koelkast IFB
- koelkast Brastemp
- koelkast FrigeluX
- koelkast Consul
- koelkast Haeger
- koelkast Kuhla
- koelkast Linarie
- koelkast Irinox
- koelkast Haden
- koelkast Mabe
- koelkast Perlick
- koelkast Coyote
- koelkast Atosa
- koelkast Enofrigo
- koelkast MBM
- koelkast NEO Tools
- koelkast Accucold
- koelkast Gamko
- koelkast Merax
- koelkast Adventure Kings
- koelkast Hydra Kool
- koelkast Palsonic
- koelkast Euro Appliances
- koelkast Lemair
- koelkast Schmick
- koelkast Fhiaba
- koelkast InAlto
- koelkast LeCavist
- koelkast Electroline
- koelkast Koolatron
- koelkast XO
- koelkast Emperor's Select
- koelkast Maxx Cold
- koelkast Vinotemp
- koelkast Norpole
- koelkast Wisberg
- koelkast Cooluli
- koelkast Café
- koelkast John Lewis
- koelkast Kubo
- koelkast Jenn-Air
- koelkast New World
- koelkast AVEA
- koelkast Lec
- koelkast Tisira
- koelkast Unic Line
- koelkast Blucher
- koelkast Les Petits Champs
- koelkast Master-Bilt
- koelkast Simfer
- koelkast Marbor
- koelkast Adora
- koelkast Gladiator
- koelkast Triomph
- koelkast Dellware
- koelkast HABAU
- koelkast Tuscany
- koelkast TESLA Electronics
- koelkast Premium Levella
- koelkast DAYA
- koelkast Sangiorgio
- koelkast Kalamazoo
- koelkast Yolco
- koelkast Aconatic
- koelkast Kluge
- koelkast Hoover-Grepa
- koelkast Coca-Cola
- koelkast Acros
- koelkast HomeCraft
- koelkast Koldfront
- koelkast Eqtemp
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024