Iberna RI 010/3 GH Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Iberna RI 010/3 GH (34 Seiten) in der Kategorie oven. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/34
FORNI DA INCASSO
ISTRUZIONI PER LâUSO
FOURS ENCASTRABLES
NOTICE DâEMPLOI ET DâINSTALLATION
OVEN
GEBRUIKSAANWIJZING
IT
FR
NL
2
Avvertenze generali
Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti, per ottenere da questo elettrodo-
mestico le migliori prestazioni consigliamo di:
â Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto.
â Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
Alla prima accensione del forno può svilupparsi fumo di odore acre, causato dal primo riscal-
damento del collante dei pannelli dâisolamento avvolgenti il forno. Si tratta di un fenomeno as-
solutamente normale e, in caso si veriîcasse, occorre attendere la cessazione del fumo prima
di introdurre le vivande.
Il forno è per sua natura un apparecchio che diventa caldo, in modo particolare in corrispon-
denza del cristallo portina. Ă buona norma quindi impedire che i bambini possano avvicinarsi
al forno quando è in funzione, in particolare quando funziona il grill.
Per questo motivo è disponibile presso il nostro Servizio di Assistenza Tecnica, un dispositivo
di protezione, atto a ridurre la temperatura delle superfici frontali della porta forno; questo di-
spositivo dovrebbe essere montato in caso di presenza di bambini piccoli. Tale parte può es-
sere ottenuta contattando il nostro Servizio di Assistenza Tecnica.
Dichiarazione di conformitĂ . Questa apparecchiatura nelle parti destinate a venire a contat-
to con sostanze alimentari, è conforme alla prescrizione della dir. CEE 89/109 e al D.L. di at-
tuazione N° 108 del 25/01/92.
Apparecchio conforme alle Direttive Europee 89/336/CEE, 73/23/CEE e successive modifiche.
IMPORTANTE
Questo apparecchio dovrĂ essere destinato solo allâuso per il quale è stato espressamente
concepito, e cioè per la cottura di alimenti.
Ogni altro uso (ad esempio riscaldamento ambiente) è da considerarsi improprio e quindi peri-
coloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli.
Lâuso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta lâosservanza di alcune regole fondamen-
tali. In particolare:
â non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa di corrente
â non toccare lâapparecchio con mani o piedi bagnati o umidi
â non usare lâapparecchio a piedi nudi
â
non permettere che lâapparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza sorveglianza
â in generale è sconsigliabile lâuso di adattatori, prese multiple e prolunghe.
â In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dellâapparecchio, spegnerlo e non manomet-
terlo. In caso di danneggiamento del cavo, provvedere tempestivamente alla sua sostituzione
secondo le seguendi indicazioni:
â
aprire il coperchio morsettiera, togliere il cavo di alimentazione e sostituirlo con uno di lunghez-
za corrispondente, isolato in gomma (tipo HO5RRF) e adeguato alla portata dellâapparecchio.
Tale operazione dovrĂ essere eseguita da personale professionalmente qualificato. Il condut-
tore di terra (giallo-verde), deve obbligatoriamente essere piĂš lungo di circa 10 mm. rispetto ai
conduttori di linea.
Per lâeventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato
e richiedere lâutilizzo di ricambi originali.
Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dellâapparecchio.
Installazione
Lâinstallazione è a carico dellâacquirente e la Casa Costruttrice è esonerata da questo servizio,
gli eventuali interventi richiesti alla Casa Costruttrice che dipendono da una errata installazio-
ne non sono compresi nella garanzia.
1
Lâinstallazione deve essere effettuata secondo le istruzioni da personale professionalmente
qualiîcato. Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, nei confron-
ti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.
INSERIMENTO DEL MOBILE
Inserire lâapparecchio nel vano del mobile (sottopiano o in colonna). Il îssaggio si esegue con
4 viti attraverso i fori della cornice, visibili aprendo la porta.
Per consentire la migliore aerazione del mobile, i forni devono essere incassati rispettando le
misure e le distanze indicate nella îgura di pagina 23.
Nota: per i forni da abbinamento con piano cottura è indispensabile rispettare le istruzioni con-
tenute nel libretto allegato allâapparecchiatura da abbinare.
IMPORTANTE
Per garantire un buon funzionamento dellâapparecchio da incasso è necessario che il mobile
sia di caratteristiche adatte.
I pannelli dei mobili adiacenti il forno dovranno essere in materiale resistente al calore. In par-
ticolare nel caso di mobili in legno impiallicciato le colle dovranno essere resistenti alla tempe-
ratura di 120 °C: materiali plastici o collanti non resistenti a questa temperatura sono causa di
deformazioni o scollature. In conformitĂ alle norme di sicurezza, una volta incassato lâapparec-
chio, non debbono essere possibili eventuali contatti con le parti elettriche.
Tutte le parti che assicurano la protezione debbono essere fissate in modo tale da non poter
essere tolta senza lâaiuto di qualche utensile.
Per garantire una buona areazione è necessario eliminare la parete posteriore del vano,
inoltre il pianale di appoggio deve avere una luce posteriore di almeno 45 mm.
Allacciamento elettrico
Inserire la spina in una presa di corrente munita di un terzo contatto corrispondente alla presa
di terra, che deve essere collegata in modo eîciente.
Per i modelli sprovvisti di spina, montare sul cavo una spina normalizzata che sia in grado di sop-
portare il carico indicato in targhetta. Il conduttore di messa a terra e contraddistinto dai colori
giallo verde. Tale operazione dovrĂ essere eseguita da personale professionalmente qualificato.
In caso di incompatibilitĂ tra la presa e la spina dellâapparecchio fare sostituire la presa con altra
di tipo adatto, da personale professionalmente qualificato. Questâultimo, in particolare, dovrĂ an-
che accertare che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dallâapparec-
chio. Si può effettuare anche lâallacciamento alla rete interponendo tra lâapparecchio e la rete un
interruttore omnipolare con lâapertura minima fra i contatti di 3 mm., dimensionato al carico e ri-
spondente alle norme in vigore. Il cavo di terra giallo-verde non deve essere interrotto dallâinter-
ruttore. La presa o lâinterruttore omnipolare usati per lâallacciamento devono essere facilmente ac-
cessibili ad elettrodomestico installato.
Importante: in fase di installazione, posizionare il cavo di alimentazione in modo che in nes-
sun punto si raggiungano temperature superiore di 50 °C alla temperatura ambiente.
Lâapparecchio è conforme ai requisiti di sicurezza previsti dagli istituti normativi. La sicureza
elettrica di questo apparecchio è assicurata soltanto quando lo stesso è correttamente colle-
gato ad un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza
elettrica.
Ă necessario veriîcare questo fondamentale requisito di sicurezza e in caso di dubbio, richie-
dere un controllo accurato dellâimpianto da parte di personale professionalmente qualiîcato.
Veriîcare che la portata elettrica dellâimpianto e delle prese di corrente siano adeguate alla po-
tenza massima dellâapparecchio indicate in targa. In caso di dubbio rivolgersi ad una persona
professionalmente qualiîcata.
Importante: la ditta costruttrice resta sollevata da ogni responsabilita per eventuali dan-
ni a persone o cose, derivanti dal mancato allacciamento della linea di terra.
ATTENZIONE
I nostri prodotti vengono forniti predisposti per il funzionamento a corrente alternata monofase
230 V 50 Hz.
3
ISTRUZIONI PER LâUSO
La nostra gamma comprende estetiche diverse con colori diversi. Per poter
individuare le caratteristiche tecniche e funzionali relative al modello del
forno che avete appena acquistato seguite gli schemi sotto riportati.
FORNO STATICO CON CONTAMINUTI O TEMPORIZZATORE
Cuentaminutos
o temporizador
Per il funzionamento del contaminuti o del
temporizzatore vedere paragrafo speciîco pag. 11.
Il forno è dotato di:
⢠una resistenza suola;
⢠una resistenza cielo che, secondo il tipo di cottura scelto può servire
per scaldare o per grigliare allâinfrarosso.
Ruotata la manopola di comando sulla posizione la lampada resta accesa
per tutte le operazioni che seguono.
Regolazione termostatica delle temperature con inserimento della resistenza su-. 50 á MAX
periore ed inferiore del forno.
Inserimento della resistenza superiore del forno.
Serve per riscaldare cibi giĂ cotti, posizionando la griglia sul secondo ripiano
dallâalto, oppure per scongelare pane, pizze o paste in genere, posizionando
la griglia sul primo ripiano in basso.
Inserimento resistenza grill e motorino girarrosto.
Serve per eîettuare cotture allo spiedo.
manopola commutatore-termostato
Contaminuti o
temporizzatore Forno
FORNO MULTIFUNZIONE CON CONTAMINUTI
O TEMPORIZZATORE DI FINE COTTURA
Per il funzionamento del contaminuti
o del temporizzatore vedere paragrafo
speciîco pag. 11.
Il forno è dotato di:
⢠una resistenza suola;
⢠una resistenza cielo che, secondo il tipo di cottura scelto
può servire per scaldare o per grigliare allâinfrarosso.
Ruotata la manopola di comando sulla posizione la lampada resta
inserita anche per tutte le operazioni che seguono.
Convezione naturale
Sono in funzione la resistenza suola e la resistenza cielo forno.
Ă la cottura tradizionale, ottima per arrostire cosciotti, selvaggina, ideale
per biscotti, mele al forno e per rendere i cibi molto croccanti. Si ottengo- 50 á MAX
no buoni risultati per cotture su un ripiano con regolazione della tempera-
tura da 450 a 240°C.
Grigliatura tradizionale
In questa posizione viene inserita la resistenza del grill a raggi infrarossi. MAX
Grill ventilato
Lâaria, riscaldata dalla resistenza grill, viene aspirata dal ventilatore che
la riversa sulle vivande alla temperatura desiderata tra 50 e 200°C. Il grill
ventilato sostituisce egregiamente il girarrosto e garantisce ottimi risultati 50 á 200
con pollame, salsicce e carni rosse, anche in quantitĂ rilevante.
Forno ventilato
Lâaria calda, regolabile da 50 a 240°C viene riparita sui diversi ripiani;
è lâideale per cuocere contemporaneamente diversi tipi di cibo (carne, pe-
sce), senza miscelare sapori e odori. Cottura delicata - indicata per pan 50 á MAX
di Spagna, torte Margherita, pasta sfoglia, ecc.
Scongelamento
Questa posizione permette di far circolare lâaria a temperatura ambiente
intorno al cibo surgelato facendolo cosÏ scongelare in pochi minuti senza 0 á 50
modiîcare od alterare il contenuto proteico.
4
Contaminuti
o temporizzatore
Contaminuti o
temporizzatore
manopola commutatore manopola termostato
21
Produktspezifikationen
Marke: | Iberna |
Kategorie: | oven |
Modell: | RI 010/3 GH |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Iberna RI 010/3 GH benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung oven Iberna
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
Bedienungsanleitung oven
- oven Samsung
- oven Infiniton
- oven Clatronic
- oven Domo
- oven Emerio
- oven G3 Ferrari
- oven Tristar
- oven Medion
- oven SilverCrest
- oven Hanseatic
- oven Sunbeam
- oven Panasonic
- oven LG
- oven Adler
- oven Bestron
- oven Camry
- oven Guzzanti
- oven MX Onda
- oven Princess
- oven Trisa
- oven Bosch
- oven AEG
- oven Ardes
- oven Asko
- oven Siemens
- oven ATAG
- oven Bauknecht
- oven Buffalo
- oven Caso
- oven Concept
- oven Electrolux
- oven Fagor
- oven Gaggenau
- oven Gorenje
- oven Jata
- oven Klarstein
- oven KĂźppersbusch
- oven Miele
- oven Rommelsbacher
- oven Severin
- oven Teka
- oven Whirlpool
- oven Bomann
- oven First Austria
- oven Gastroback
- oven H.Koenig
- oven Hendi
- oven Korona
- oven Melissa
- oven OK
- oven Russell Hobbs
- oven Steba
- oven Taurus
- oven Tefal
- oven Vox
- oven IKEA
- oven Conrad
- oven Day
- oven ECG
- oven Telefunken
- oven Black And Decker
- oven Amica
- oven BEKO
- oven Blaupunkt
- oven Boretti
- oven Bourgini
- oven Cosori
- oven Cuisinart
- oven Eldom
- oven Grundig
- oven Heinner
- oven Home Electric
- oven Hotpoint
- oven Inventum
- oven Kenwood
- oven KitchenAid
- oven Krups
- oven Moulinex
- oven Sage
- oven Schneider
- oven Sharp
- oven Smeg
- oven Tomado
- oven Trebs
- oven Waring Commercial
- oven Wilfa
- oven Witt
- oven Dometic
- oven Alpina
- oven Ardo
- oven Ariston
- oven Aspes
- oven Balay
- oven Blomberg
- oven Scandomestic
- oven Bompani
- oven Brandt
- oven Candy
- oven Constructa
- oven CorberĂł
- oven Daewoo
- oven Edesa
- oven Elektra Bregenz
- oven ELIN
- oven Eudora
- oven Eurotech
- oven Exquisit
- oven GE
- oven Haier
- oven Hisense
- oven Hoover
- oven Arthur Martin
- oven Hotpoint-Ariston
- oven Ignis
- oven Bartscher
- oven Indesit
- oven Juno
- oven Baumatic
- oven Kelvinator
- oven Bertazzoni
- oven Luxor
- oven Lynx
- oven Maytag
- oven Midea
- oven Caple
- oven Neff
- oven Nordmende
- oven PKM
- oven Privileg
- oven Progress
- oven Rex
- oven Rommer
- oven ETNA
- oven Scholtès
- oven Frigidaire
- oven Svan
- oven Techwood
- oven V-ZUG
- oven Vestel
- oven Vestfrost
- oven Junker
- oven Zanker
- oven Kaiser
- oven Zanussi
- oven KKT Kolbe
- oven Zerowatt
- oven Leonard
- oven M-System
- oven MACH
- oven Monogram
- oven Oranier
- oven Pelgrim
- oven Philco
- oven Respekta
- oven Rosières
- oven Therma
- oven Thermador
- oven Viva
- oven Eurom
- oven Altus
- oven Arçelik
- oven Continental Edison
- oven Hyundai
- oven Kernau
- oven Orava
- oven Tesla
- oven Livoo
- oven Imperial
- oven DCG
- oven Bimar
- oven Beem
- oven Morphy Richards
- oven Rowenta
- oven Sencor
- oven DeLonghi
- oven Ariete
- oven Efbe-Schott
- oven Franke
- oven Kalorik
- oven Optimum
- oven Saro
- oven Scarlett
- oven Ufesa
- oven Cecotec
- oven Wolkenstein
- oven Gemini
- oven Termozeta
- oven Frilec
- oven ICES
- oven Foster
- oven Brother
- oven Silverline
- oven Frifri
- oven Novy
- oven Cata
- oven Cylinda
- oven De Dietrich
- oven Elba
- oven Falcon
- oven Faure
- oven Hansa
- oven Lofra
- oven MPM
- oven Nodor
- oven Sauter
- oven Stoves
- oven Thermex
- oven Thomas
- oven Logik
- oven Team
- oven Venga
- oven GYS
- oven Bizerba
- oven Thetford
- oven Dacor
- oven Proline
- oven Matrix
- oven Mora
- oven Westinghouse
- oven Wolf
- oven Amana
- oven Arthur Martin-Electrolux
- oven Euromaid
- oven Galanz
- oven Gram
- oven Merrychef
- oven Tepro
- oven Omega
- oven Profilo
- oven Sauber
- oven Zelmer
- oven Kleenmaid
- oven Lamona
- oven Limit
- oven Meireles
- oven White And Brown
- oven Jamie Oliver
- oven Breville
- oven George Foreman
- oven Kogan
- oven Innoliving
- oven RĂśsle
- oven Milectric
- oven Zenith
- oven Aurora
- oven Viking
- oven Acec
- oven Sogo
- oven Ariston Thermo
- oven Proctor Silex
- oven Signature
- oven Bellini
- oven Swan
- oven Fisher & Paykel
- oven Esatto
- oven Hamilton Beach
- oven Orbegozo
- oven Ilve
- oven Izzy
- oven CaterChef
- oven Unox
- oven CDA
- oven General Electric
- oven Schock
- oven Flavel
- oven Saturn
- oven Char-Broil
- oven Outdoorchef
- oven Berg
- oven Defy
- oven Edilkamin
- oven Eltac
- oven Emax
- oven Jocel
- oven Kenmore
- oven La Germania
- oven Landmann
- oven Luxell
- oven Mistral
- oven OBU
- oven Oster
- oven Rival
- oven Ronco
- oven Scancool
- oven Sunpentown
- oven Technika
- oven Grunkel
- oven Tower
- oven Turbotronic
- oven WLA
- oven WestBend
- oven BLANCO
- oven Parmco
- oven Bella
- oven Aroma
- oven Avanti
- oven Kunft
- oven Kucht
- oven Becken
- oven Nevir
- oven JennAir
- oven Rinnai
- oven BlueStar
- oven Girmi
- oven Fulgor Milano
- oven Godrej
- oven Dash
- oven Traeger
- oven Axis
- oven Mibrasa
- oven Arctic Cooling
- oven Emeril Lagasse
- oven Barazza
- oven Artusi
- oven Vulcan
- oven Glem Gas
- oven Nesco
- oven SĂ´lt
- oven Blodgett
- oven Riviera & Bar
- oven Pit Boss
- oven Chef
- oven Khind
- oven TurboChef
- oven Alto-Shaam
- oven LERAN
- oven Belling
- oven Summit
- oven ARC
- oven Linarie
- oven Atosa
- oven NU-VU
- oven Euro Appliances
- oven Emilia
- oven Robinhood
- oven ARDA
- oven TZS First Austria
- oven XO
- oven CafĂŠ
- oven Porter & Charles
- oven Kubo
- oven Jenn-Air
- oven New World
- oven Comelec
- oven Belion
- oven Tisira
- oven Verona
- oven Simfer
- oven Kluge
- oven Imarflex
- oven Mayer
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024