Iberna LB ILF 1257 T Bedienungsanleitung
Iberna
Wasmachine
LB ILF 1257 T
Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Iberna LB ILF 1257 T (33 Seiten) in der Kategorie Wasmachine. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/33
Mode d’emploi
Käyttöohje
Bruksanvisning
Instruções de Utilização
User instructions
FR
FI
SV
PT
EN
ILF 1257 T
FR SVFI PT EN
TOUS NOS
COMPLIMENTS
En achetant cet appareil
ménager Iberna, vous avez
démontré que vous
n’acceptez aucun
compromis: vous voulez
toujours ce qu’il y a de
mieux.
Iberna a le plaisir de vous
proposer cette nouvelle
machine Ă laver qui est le
résultat d’années de
recherches et d’études des
besoins du consommateur.
Vous avez fait le choix de la
qualité, de la fiabilité et de
l’efficacité.
Iberna vous propose une
large gamme d’appareils
électroménagers: machines
Ă laver la vaisselle, machines
à laver et sécher le linge,
cuisinières,fours à micro-
ondes, fours et tables de
cuisson, hottes, réfrigerateurs
et congélateurs.
Demandez Ă votre
Revendeur le catalogue
complet des produits Iberna.
Nous vous prions de lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret. Il
contient d’importantes
indications concernant les
procédures d’installation,
d’emploi, d’entretien et
quelques suggestions utiles
en vue d’améliorer
l’utilisation de la machine Ă
laver.
Conservez avec soin ce
livret: vous pourrez le
consulter bien souvent.
Quand vous communiquez
avec Iberna, ou avec ses
centres d’assistance, veuillez
citer le Modèle, le n° et le
numéro G (éventuellement).
ONNITTELUMME !
Ostamalla tämän Iberna -
pesukoneen olet osoittanut,
että et tyydy
kompromisseihin - haluat
vain parasta.
Olemme iloisia
voidessamme esitellä Sinulle
tämän uuden pesukoneen,
joka on vuosia kestäneen
tutkimuksen ja alalla
saamamme pitkän
kokemuksen tulos. Tämän
olemme tehneet yhdessä
kuluttajien kanssa. Olet
valinnut tämän pesukoneen
laadun, kestävyyden ja
ainutlaatuiset ominaisuudet.
Iberna laajaan
kodinkonevalikoimaan
kuuluvat pesukoneet ,
astianpesukoneet, kuivaavat
pesukoneet, liedet,
mikroaaltouunit,erillisuunit ja
keittotasot sekä
kylmälaitteet.
Lue tämä käyttöohje
huolellisesti. Saat tärkeätä
tietoa pesukoneesi oikeasta
asennuksesta, käytöstä ja
hoidosta sekä neuvoja
koneesi hyödyntämisestä
parhaalla mahdollisella
tavalla.
Säilytä tämä käyttöohje
koneen läheisyydessä
myöhempää käyttöä
varten.
Tarvitessasi huoltoa, ota
yhteyttä valtuutettuun
Iberna - huoltoon ja ilmoita
aina koneen tyyppi ,
valmistusnumero ja G-
numero (mahdollinen versio-
numero). Nämä tiedot
löytyvät koneen
arvokilvestä, joka sijaitsee
täyttöaukon yläreunassa.
PARABÉNS!
Ao adquirir este
electrodoméstico Iberna,
demonstrou nĂŁo estar
disposta a contentar-se com
qualquer coisa: vocĂŞ quer o
melhor!
A Iberna alegra-se de lhe
poder oferecer esta nova
máquina de lavar roupa,
resultado de anos de
investigação e de
experiĂŞncia de mercado, em
contacto directo com os
nossos clientes.Ao escolher
esta máquina, está a
escolher a qualidade, a
durabilidade e as
caracterĂsticas excepcionais
que ela tem para oferecer.
Mas a Iberna orgulha-se
ainda da vasta gama de
electrodomésticos que
coloca à disposição dos seus
clientes: máquinas de lavar
roupa, máquinas de lavar
loiça,máquinas de lavar e
de secar, fogões, micro-
ondas, fornos e placas de
fogĂŁo, frigorĂficos e
congeladores.
Peça ao seu agente da
especialidade que lhe dĂŞ o
catálogo dos
electrodomésticos Iberna.
Leia este livro de instruções
atentamente. Ele contém
não só informações
importantes sobre a
instalação, a utilização e a
manutenção seguras da sua
máquina, mas também
conselhos Ăşteis sobre como
tirar o melhor proveito da sua
máquina.
Preserve este livro
cuidadosamente, mantendo-
o Ă mĂŁo para futuras
consultas.
Quando contactar o seu
agente Iberna ou os Serviços
de AssistĂŞncia TĂ©cnica refira
sempre o modelo e o
número da sua máquina,
bem como o nĂşmero G (se
aplicável). Todas estas
referĂŞncias se encontram na
placa de caracterĂsticas da
sua máquina.
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Iberna household appliance,
you have shown that you will
not accept compromises:
you want only the best.
Iberna is happy to present
their new washing machine,
the result of years of research
and market experience
through direct contact with
Consumers.You have chosen
the quality, durability and
high performance that this
washing machine offers.
Iberna is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Iberna products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for safe
installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further consultation.
When contacting Iberna
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number (if
applicable of the appliance
see panel).
2 3
GRATULERAR TILL ETT
BRA KĂ–P!
Genom att välja en
tvättmaskin från Iberna har
Du visat att Du en
kvalitetsmedveten
konsument.
Vår nya tvättmaskin är
resultatet av Iberna lĂĄnga
erfarenhet pĂĄ
vitvaruomrĂĄdet och
kontakten med vĂĄra kunder.
Dess kvalitet och
oöverträffade egenskaper
kommer att vara till glädje i
många år framöver.
I Iberna omfattande
produktprogram finns
förutom tvättmaskiner även
en rad andra
hushĂĄllsmaskiner, sĂĄsom
diskmaskiner, kombinerade
tvättmaskiner/torktumlare,
spisar, mikrovĂĄgsugnar,
ugnar och spishällar samt
kylskĂĄp och frysar.
Läs noggrant igenom denna
bruksanvisning. Den
innehĂĄller viktig information
om installation, användning
och underhĂĄll av
tvätt.maskinen. Dessutom
ges en del tips om hur
tvättmaskinens kapacitet
skall utnyttjas på bästa sätt.
Spara bruksanvisningen för
framtida bruk.
För service kontaktas någon
av Iberna auktoriserade
serviceverkstäder. Ange
alltid maskinens modell,
tillverkningsnummer och G-
nummer (version). Dessa
uppgifter finner Du pĂĄ
typskylten vid
påfyllningsöppningen.
FR SVFI PT EN
INDEX
Avant-propos
Notes générales à la
livraison
Garantie
Mesures de sécurité
Données techniques
Mise en place, installation
Description des commandes
Tiroir Ă lessive
SĂ©lection/Conseils utiles
pour l’utilisateur
Le produit
Tableau des programmes
Lavage
Nettoyage et entretien
ordinaire
Recherche des pannes
SISĂ„LLYSLUETTELO
Johdanto
Yleistä toimituksesta
Takuu
Turvallisuusohjeita
Teknisiä tietoja
Käyttöönotto ja asennus
Ohjaustaulu
Pesuainekotelo
Ohjelman valinta/
Yleisohjeita
Pyykin käsittely
Ohjelmataulukko
Pesu
Puhdistus ja hoito
Tarkastuslista
CHAPITRE
KAPPALE
AVSNITT
CAPĂTULO
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
INDICE
Introdução
Verificações a efectuar
quando a máquina lhe for
entregue
Garantia
Instruções de segurança
Dados técnicos
Instalação
Descrição dos comandos
Colocação do detergente
Selecção dos
programas/Consciencializa-
cĂŁo do cliente
Separação das peças de
roupa
Tabela de programas de
lavagem
Lavagem
Limpeza e manutenção da
máquina
Eliminação de avarias
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Detergent drawer
Selection/Customer
Awareness
The Product
Table of Programmes
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
4 5
INNEHĂ…LLSFĂ–RTECK-
NING
Inlednig
Allmänt
Garanti
Säkerhetsanvisningar
Tekniska data
Idrifttagning och installation
Manöverpanel
Tvättmedelsbehållare
Programval/Goda rĂĄd om
tvätt
Hantering av tvätt
Programtabell
Tvätt
Rengöring och skötsel
Checklista
Produktspezifikationen
Marke: | Iberna |
Kategorie: | Wasmachine |
Modell: | LB ILF 1257 T |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Iberna LB ILF 1257 T benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Wasmachine Iberna
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
Bedienungsanleitung Wasmachine
- Wasmachine Samsung
- Wasmachine Infiniton
- Wasmachine Clatronic
- Wasmachine Domo
- Wasmachine Sanyo
- Wasmachine Medion
- Wasmachine Hanseatic
- Wasmachine Panasonic
- Wasmachine LG
- Wasmachine Camry
- Wasmachine MX Onda
- Wasmachine Bosch
- Wasmachine AEG
- Wasmachine Asko
- Wasmachine Siemens
- Wasmachine Bauknecht
- Wasmachine Concept
- Wasmachine Electrolux
- Wasmachine Fagor
- Wasmachine Gaggenau
- Wasmachine Gorenje
- Wasmachine Koenic
- Wasmachine KĂĽppersbusch
- Wasmachine Miele
- Wasmachine Teka
- Wasmachine Whirlpool
- Wasmachine Bomann
- Wasmachine Essentiel B
- Wasmachine Listo
- Wasmachine Russell Hobbs
- Wasmachine Vox
- Wasmachine IKEA
- Wasmachine ECG
- Wasmachine Mesko
- Wasmachine Bush
- Wasmachine Thomson
- Wasmachine Black And Decker
- Wasmachine Amica
- Wasmachine BEKO
- Wasmachine Grundig
- Wasmachine Heinner
- Wasmachine Hotpoint
- Wasmachine Inventum
- Wasmachine Kenwood
- Wasmachine KitchenAid
- Wasmachine Sharp
- Wasmachine Smeg
- Wasmachine AEG-Electrolux
- Wasmachine Ardo
- Wasmachine Ariston
- Wasmachine Aspes
- Wasmachine Atlantic
- Wasmachine Balay
- Wasmachine Blomberg
- Wasmachine Scandomestic
- Wasmachine Brandt
- Wasmachine Candy
- Wasmachine Castor
- Wasmachine Comfee
- Wasmachine Constructa
- Wasmachine CorberĂł
- Wasmachine Daewoo
- Wasmachine Edesa
- Wasmachine Elektra Bregenz
- Wasmachine ELIN
- Wasmachine Eudora
- Wasmachine Eurotech
- Wasmachine Everglades
- Wasmachine Exquisit
- Wasmachine GE
- Wasmachine Haier
- Wasmachine High One
- Wasmachine Hisense
- Wasmachine Hoover
- Wasmachine Hotpoint-Ariston
- Wasmachine Ignis
- Wasmachine Indesit
- Wasmachine Juno
- Wasmachine Baumatic
- Wasmachine Kelvinator
- Wasmachine Bertazzoni
- Wasmachine Lloyds
- Wasmachine Lynx
- Wasmachine Maytag
- Wasmachine Midea
- Wasmachine Caple
- Wasmachine Neff
- Wasmachine Nordmende
- Wasmachine Otsein
- Wasmachine Otsein-Hoover
- Wasmachine PKM
- Wasmachine Privileg
- Wasmachine Rex
- Wasmachine Rommer
- Wasmachine Salora
- Wasmachine ETNA
- Wasmachine Schulthess
- Wasmachine Frigidaire
- Wasmachine Smart Brand
- Wasmachine Speed Queen
- Wasmachine Svan
- Wasmachine V-ZUG
- Wasmachine Vestel
- Wasmachine Zanker
- Wasmachine Zanussi
- Wasmachine Zanussi-Electrolux
- Wasmachine Zerowatt
- Wasmachine Monogram
- Wasmachine Pelgrim
- Wasmachine Philco
- Wasmachine Rosières
- Wasmachine Viva
- Wasmachine Zoppas
- Wasmachine Olympia
- Wasmachine Akai
- Wasmachine Arçelik
- Wasmachine Chiq
- Wasmachine Continental Edison
- Wasmachine Hitachi
- Wasmachine Hyundai
- Wasmachine Kernau
- Wasmachine TCL
- Wasmachine Tesla
- Wasmachine Toshiba
- Wasmachine Primus
- Wasmachine Element
- Wasmachine Foppapedretti
- Wasmachine Kalorik
- Wasmachine OneConcept
- Wasmachine Calor
- Wasmachine Cecotec
- Wasmachine Husqvarna
- Wasmachine Wolkenstein
- Wasmachine Dyson
- Wasmachine Morris
- Wasmachine Atlas
- Wasmachine Cata
- Wasmachine Cobal
- Wasmachine Cylinda
- Wasmachine De Dietrich
- Wasmachine Elba
- Wasmachine Faure
- Wasmachine Hansa
- Wasmachine MPM
- Wasmachine Nodor
- Wasmachine UPO
- Wasmachine Friac
- Wasmachine White Knight
- Wasmachine Logik
- Wasmachine Wasco
- Wasmachine Bluesky
- Wasmachine Orima
- Wasmachine Proline
- Wasmachine Westinghouse
- Wasmachine Amana
- Wasmachine Arthur Martin-Electrolux
- Wasmachine Carrefour Home
- Wasmachine Euromaid
- Wasmachine Gram
- Wasmachine Laden
- Wasmachine Whiteline
- Wasmachine Vivax
- Wasmachine Omega
- Wasmachine Intex
- Wasmachine Profilo
- Wasmachine Sauber
- Wasmachine Kleenmaid
- Wasmachine Lamona
- Wasmachine Meireles
- Wasmachine Tricity Bendix
- Wasmachine Kogan
- Wasmachine Nordland
- Wasmachine Benavent
- Wasmachine Edy
- Wasmachine Milectric
- Wasmachine New Pol
- Wasmachine Waltham
- Wasmachine Zenith
- Wasmachine Crosley
- Wasmachine Aurora
- Wasmachine Danby
- Wasmachine Acec
- Wasmachine Ahma
- Wasmachine Vedette
- Wasmachine Ariston Thermo
- Wasmachine Signature
- Wasmachine Ursus Trotter
- Wasmachine RCA
- Wasmachine Swan
- Wasmachine Fisher & Paykel
- Wasmachine Esatto
- Wasmachine CDA
- Wasmachine Flavel
- Wasmachine Seiki
- Wasmachine Defy
- Wasmachine Electra
- Wasmachine Jocel
- Wasmachine Kenmore
- Wasmachine Linetech
- Wasmachine Lloyd
- Wasmachine Magic Chef
- Wasmachine Marynen
- Wasmachine MegaMove
- Wasmachine Miele Professional
- Wasmachine Novamatic
- Wasmachine Stirling
- Wasmachine Sunny
- Wasmachine WLA
- Wasmachine ZWF81443W
- Wasmachine Videocon
- Wasmachine Avanti
- Wasmachine Becken
- Wasmachine Nevir
- Wasmachine Winia
- Wasmachine Romo
- Wasmachine PolyJohn
- Wasmachine Ravanson
- Wasmachine Butler
- Wasmachine Godrej
- Wasmachine ZLine
- Wasmachine Creda
- Wasmachine Artusi
- Wasmachine Trieste
- Wasmachine SĂ´lt
- Wasmachine Equator
- Wasmachine Khind
- Wasmachine Simpson
- Wasmachine Camec
- Wasmachine Koblenz
- Wasmachine Hiberg
- Wasmachine Icecool
- Wasmachine Companion
- Wasmachine LERAN
- Wasmachine Bendix
- Wasmachine Belling
- Wasmachine IFB
- Wasmachine ARC
- Wasmachine Cambro
- Wasmachine Integra
- Wasmachine Haden
- Wasmachine DEXP
- Wasmachine Palsonic
- Wasmachine Euro Appliances
- Wasmachine Lemair
- Wasmachine Robinhood
- Wasmachine Dishlex
- Wasmachine Café
- Wasmachine Porter & Charles
- Wasmachine Alluxe
- Wasmachine Aristona
- Wasmachine John Lewis
- Wasmachine New World
- Wasmachine Kenny
- Wasmachine Tisira
- Wasmachine Howdens
- Wasmachine Tuscany
- Wasmachine DAYA
- Wasmachine Sangiorgio
- Wasmachine Kluge
- Wasmachine Imarflex
Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024