Husqvarna Automower 105 Bedienungsanleitung

Husqvarna Rasenmäher Automower 105

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Husqvarna Automower 105 (104 Seiten) in der Kategorie Rasenmäher. Dieser Bedienungsanleitung war für 36 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/104

English (2-23)

English (2-23)English (2-23)

Deutsch (24-49)

Deutsch (24-49)Deutsch (24-49)

Français (50-75)

Français (50-75)Français (50-75)

Italiano (76-101)

Italiano (76-101)Italiano (76-101)

Operator's manual

Bedienungsanweisung

Manuel d'utilisation

Manuale dell'operatore

HUSQVARNA AUTOMOWER

HUSQVARNA AUTOMOWERHUSQVARNA AUTOMOWER®

®® 105/310/315/315X/420/430X/

105/310/315/315X/420/430X/

105/310/315/315X/420/430X/ 105/310/315/315X/420/430X/

440/450X

440/450X440/450X

Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before

Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions beforeRead the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before

you use the product.

you use the product.you use the product.

Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut,

Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut,Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut,

bevor Sie das Gerät benutzen

bevor Sie das Gerät benutzenbevor Sie das Gerät benutzen

Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu

Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenuLisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu

avant d’utiliser la machine.

avant d’utiliser la machine.avant d’utiliser la machine.

Prima di usare la macchina, leggere attentamente il manuale dell'operatore e accertarsi di averne

Prima di usare la macchina, leggere attentamente il manuale dell'operatore e accertarsi di avernePrima di usare la macchina, leggere attentamente il manuale dell'operatore e accertarsi di averne

compreso il contenuto.

compreso il contenuto.compreso il contenuto.

Contents

ContentsContents

1 Introduction

1 Introduction1 Introduction

1.1 Memo..................................................................... 3

1.2 Product description................................................ 3

1.3 Capacity................................................................. 3

1.4 Mowing technique.................................................. 3

1.5 Working method..................................................... 3

1.6 Movement pattern.................................................. 4

1.7 Finding the charging station................................... 4

1.8 Product overview Automower 105......................... 5

1.9 Product overview Automower 310/315/315X......... 6

1.10 Product overview Automower 420/430X/

440/450X......................................................................7

1.11 Symbols on the product....................................... 8

2 Safety

2 Safety2 Safety

2.1 General safety instructions.....................................9

2.2 Use.........................................................................9

3 Installation

3 Installation3 Installation

3.1 Connecting the power supply...............................11

3.2 Control panel........................................................11

3.3 Display Automower 105....................................... 11

3.4 Keypad Automower 105.......................................11

3.5 Display Automower 310/315/315X/420/430X/

440/450X....................................................................12

3.6 Keypad Automower 310/315/315X/420/430X/

440/450X....................................................................12

3.7 Menu structure..................................................... 12

3.8 Submenus............................................................ 13

3.9 Browse between menus.......................................13

3.10 Main menu......................................................... 13

4 Operation

4 Operation4 Operation

4.1 Operation selection Automower 105.................... 14

4.2 Operation selection Start Automower

310/315/315X/420/430X/440/450X............................ 14

4.3 Operation selection Park Automower

310/315/315X/420/430X/440/450X............................ 14

4.4 Connectivity .........................................................14

4.5 Adjusting the cutting height.................................. 15

5 Maintenance

5 Maintenance5 Maintenance

5.1 Cleaning............................................................... 16

5.2 Battery..................................................................16

5.3 Replace the blades.............................................. 16

6 Troubleshooting

6 Troubleshooting6 Troubleshooting

6.1 Troubleshooting................................................... 17

7 Transportation, storage and disposal

7 Transportation, storage and disposal7 Transportation, storage and disposal

7.1 Transportation...................................................... 18

7.2 Winter storage......................................................18

7.3 Environmental information................................... 18

8 Technical data

8 Technical data8 Technical data

8.1 Automower 105/310/315/315X.............................19

8.2 Automower 420/430X/440/450X.......................... 20

9 Warranty

9 Warranty9 Warranty

9.1 Guarantee terms.................................................. 22

10 EC Declaration of Conformity

10 EC Declaration of Conformity10 EC Declaration of Conformity

10.1 EC Declaration of Conformity.............................23

22 247 - 005 - 01.09.2017

1 Introduction

1 Introduction1 Introduction

1.1 Memo

1.1 Memo1.1 Memo

Serial number:

Serial number:Serial number:

PIN code:

PIN code:PIN code:

Dealer:

Dealer:Dealer:

Dealer's telephone number:

Dealer's telephone number:Dealer's telephone number:

If the robotic lawnmower is stolen, it is important to notify Husqvarna of this. Contact your local Husqvarna represen-

tative and provide the robotic lawnmower's serial number so that it can be registered as stolen in an international

database. This is an important step in the robotic lawnmower's theft protection which reduces interest in the buying

and selling of stolen robotic lawnmowers.

The product's serial number consists of nine digits and is shown on the product rating plate (found on the inside of

the hatch) and product's packaging.

www.husqvarna.com

www.husqvarna.comwww.husqvarna.com

1.2 Product description

1.2 Product description1.2 Product description

Congratulations on your choice of an exceptionally high

quality product. To get the best results from your

Husqvarna robotic lawnmower requires knowledge of

how it works. This Operator’s Manual contains brief

important information about the robotic lawnmower. As a

complement to this Operator’s Manual, there are

information movies with instructions available on

Husqvarna’s website, www.husqvarna.com.

Keep in mind that the operator is responsible for

accidents or hazards occuring to other people or their

property.

Husqvarna has a policy of continuous product

development and therefore reserves the right to modify

the design, appearance and function of products without

prior notice.

1.2.1 Complete Operator’s Manual

1.2.1 Complete Operator’s Manual1.2.1 Complete Operator’s Manual

A complete operator's manual is available on

Husqvarna’s website www.husqvarna.com. It is more in

detail and contains more information, e.g. instructions

about installation, maintenance, troubleshooting and

menu structure.

1.3 Capacity

1.3 Capacity1.3 Capacity

The robotic lawnmower is recommended for lawns up to:

• 600 m2: Automower 105

• 1000 m2: Automower 310

• 1500 m2: Automower 315

• 1600 m2: Automower 315X

• 2200 m2: Automower 420

• 3200 m2: Automower 430X

• 4000 m2: Automower 440

• 5000 m2: Automower 450X

How big an area the robotic lawnmower can keep cut

depends primarily on the condition of the blades and the

type, growth and moisture of the grass. The shape of the

garden is also significant. If the garden mainly consists

of open lawn areas, the robotic lawnmower can mow

more per hour than if the garden consists of several

small lawns separated by trees, flower beds and

passages.

A fully charged robotic lawnmower mows for 60 to 290

minutes, depending on model, the age of the battery and

how thick the grass is. Then the robotic lawnmower will

charge for 50 to 90 minutes. The charging time can vary

depending on, among other factors, the ambient

temperature.

1.4 Mowing technique

1.4 Mowing technique1.4 Mowing technique

The robotic lawnmower's system is based on an efficient

and energy saving principle. Unlike many standard

lawnmowers, the robotic lawnmower cuts the grass

instead of knocking it off. This frequent cutting technique

improves the grass quality. No collection of grass is

required, and small pieces of cut grass will reduce the

need of fertilizers. Furthermore, it is emission free,

convenient and your lawn will always look well

maintained.

It is recommended to allow the robotic lawnmower to

mainly mow in dry weather to obtain the best possible

result. The robotic lawnmower can also mow in the rain,

however wet grass easily sticks on the robotic

lawnmower and there is a greater risk of slipping on

steep slopes.

The blades must be in good condition to obtain the best

mowing result. In order to keep the blades sharp for as

long as possible it is important to keep the lawn free

from branches, small stones and other objects.

Replace the blades regularly. For information on

replacing the blades, see the complete Operator’s

Manual on Husqvarna’s website (

www.husqvarna.com

1.5 Working method

1.5 Working method1.5 Working method

Carry out a correct and safe installation of the loop and

guide wire. For more information about the installation,

see the complete Operator’s Manual on Husqvarna’s

website.

The robotic lawnmower automatically mows the lawn. It

continuously alternates between mowing and charging.

The robotic lawnmower starts to search for the charging

station when the battery charge becomes too low. The

247 - 005 - 01.09.2017 Introduction - 3

Produktspezifikationen

Marke:	Husqvarna
Kategorie:	Rasenmäher
Modell:	Automower 105
Display-Typ:	LCD
Timer:	Ja
Breite:	390 mm
Tiefe:	550 mm
Gewicht:	6700 g
Produktfarbe:	Black,Red
Internationale Schutzart (IP-Code):	IPX4
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Höhe:	250 mm
Energiequelle:	Wechselstrom/Batterie
AC Eingangsspannung:	100-240 V
Eingebautes Display:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	20 W
Typ:	Rasenmähroboter
Anzahl der Klingen:	3
Akku-/Batteriespannung:	18 V
Batteriekapazität:	2.1 Ah
Ladezeit:	50 h
Drehgeschwindigkeit:	2900 RPM
Schallleistungspegel:	61 dB
Schalldruckpegel:	47 dB
Schneidesystem:	Rotorblätter
Schneideweite:	170 mm
Schneideabstand Anpassung:	Ja
Minimum Schnitthöhe:	20 mm
Maximum Schnitthöhe:	50 mm
Maximale Rasenfläche:	600 m²
Mähzeitplan:	Ja
Wetterfest:	Ja
Antidiebstahlvorrichtung:	Ja
Stromverbrauch pro Monat (max.):	5 kWh
Geeignet für einen Hang bis zu:	25 %
Einfache Aufbewahrung:	Ja
Batterielebensdauer (min.):	70 min
Geeignet für Steigung bis zu:	14 °