Huawei FreeBuds 5 Bedienungsanleitung

Huawei Kopfhörer FreeBuds 5

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Huawei FreeBuds 5 (51 Seiten) in der Kategorie Kopfhörer. Dieser Bedienungsanleitung war für 76 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/51

Earphone model: T0013

Wireless charging case model: T0013C

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guida di avvio rapido

Guía de inicio rápido

Guia de Início Rápido

Snelstartgids

Instrukcja obsługi

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Stručný návod kobsluze

Gyorsútmutató

Ghid de pornire rapidă

Kablosuz Kulaklık Hızlı Başlangıç Kılavuzu

クイックスタートガイド

Короткий посібник

Краткое руководство пользователя

Қысқаша нұсқаулық

Panduan Mulai Cepat

1. Open the charging case and press and hold the Function button for 2

seconds until the indicator ﬂashes white. The earbuds will then enter

Pairing mode.

2. Enable Bluetooth on the device to be paired with the earbuds, then

search for the earbuds and complete the pairing.

Pair and connect

The earbuds will automatically enter Pairing mode when you open the

charging case for the ﬁrst time.

Open the charging case. Press and hold the Function button for 10

seconds until the indicator ﬂashes red. The earbuds will then be restored

to their factory settings, and subsequently re-enter Pairing mode.

Restore the earbuds to their factory settings

Touch or scan the QR code to download and install the HUAWEI AI Life

app, in order to try more features and customize your earbud settings.

Download and install the app

Shortcut controls

You can customize the double-tap gesture in the app, by setting it to play

the previous or next track, wake up the voice assistant, or none.

To charge the charging case, connect it to a power source via a USB-C

cable.

Place the charging case on a compatible wireless charger with the

indicator facing upward, align the center of the wireless charging coil

with the center of the wireless charger, and slightly adjust the position

until the indicator turns on.

Charge the case

Noise canceling capabilities

• The earbuds are open-ﬁt, and the noise canceling capability can be

aected by the ﬁt of the earbuds and the angle at which you

wear them. For the best noise canceling eect, make sure that the

earbuds ﬁt well and that you are wearing them properly.

• The noise cancellation can be less ecient for medium and high

frequencies, such as voices, broadcasts, horns, and impacts.

• The charging case can be used with some chargers that support

the Qi protocol. It is recommended that you use the HUAWEI

SuperCharge Wireless Charger.

• Only the wireless charging edition supports wireless charging.

Reverse wireless charging with a phone is not supported.

Wireless charging

coil center

Quick Start Guide

Charge the earbuds

Place the earbuds into the charging case and close the lid to initiate

automatic charging.

HUAWEI FreeBuds 5

Enable/Disable ANC

Answer/End a call

Reject a call

Play/Pause audio

Double-tap

Press and hold

Swipe Swipe down to decrease the volume

Swipe up to increase the volume

1. Ouvrez le boîtier de charge et maintenez enfoncé le bouton Fonction

pendant 2secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc. Les

écouteurs entreront alors en Mode association.

2. Activez le Bluetooth sur l'appareil à associer avec les écouteurs, puis

recherchez les écouteurs et terminez l'association.

Associer et connecter

Les écouteurs entreront automatiquement en Mode association lorsque

vous ouvrirez le boîtier de charge pour la première fois.

Ouvrez le boîtier de charge. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton

Fonction pendant 10secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge.

Les écouteurs seront alors restaurés à leurs paramètres d'usine, puis

entreront à nouveau en Mode association.

Restaurer les écouteurs à leurs paramètres d'usine

Touchez ou scannez le QR code pour télécharger et installer

l'application HUAWEI AILife, aﬁn d'essayer plus de fonctionnalités et de

personnaliser les paramètres de vos écouteurs.

Télécharger et installer l'application

Commandes de raccourcis

Vous pouvez personnaliser le geste de double pression dans l'application,

en le conﬁgurant pour lire le morceau précédent ou suivant, activer

l'assistant vocal ou aucune action.

Pour charger le boîtier de charge, connectez-le à une source

d'alimentation via un câble USB-C.

Placez le boîtier de charge sur un chargeur sans ﬁl compatible avec le

voyant orienté vers le haut, alignez le centre de la bobine de charge

sans ﬁl avec le centre du chargeur sans ﬁl et ajustez légèrement la

position jusqu'à ce que le voyant s'allume.

Charger le boîtier

Capacités de réduction de bruit

• Les écouteurs ont un ajustement ouvert et la capacité de réduction de

bruit peut être aectée par l'ajustement des écouteurs et l'angle auquel

vous les portez. Pour un eet de réduction de bruit optimal, assurez-vous

que les écouteurs sont bien ajustés et que vous les portez correctement.

• La réduction de bruit peut être moins ecace pour les moyennes et

hautes fréquences, telles que les voix, les diusions, les klaxons et les

impacts.

• Le boîtier de charge peut être utilisé avec certains chargeurs prenant

en charge le protocole Qi. Il est recommandé d'utiliser le HUAWEI

SuperCharge Wireless Charger.

• Seule l'édition à charge sans ﬁl est compatible avec la charge sans ﬁl.

La charge sans ﬁl inversée avec un téléphone n'est pas prise en

charge.

Centre de la bobine

de charge sans ﬁl

Guide de démarrage rapide

Charger les écouteurs

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle

pour lancer la charge automatique.

HUAWEI FreeBuds 5

Activer/désactiver ANC

Répondre/mettre ﬁn à un appel

Rejeter un appel

Lire/mettre en pause l'audio

Appuyer

deux fois

Appuyer et

maintenir

Faire glisser Faire glisser vers le bas pour

diminuer le volume

Faire glisser vers le haut pour

augmenter le volume

Produktspezifikationen

Marke:	Huawei
Kategorie:	Kopfhörer
Modell:	FreeBuds 5
Schutzfunktion:	Dust resistant, Splash proof
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Version:	5.2
Kabelloses Aufladen:	Ja
Breite:	17.6 mm
Tiefe:	32.5 mm
Mitgelieferte Kabel:	USB Typ-C
Produkttyp:	Kopfhörer
Empfohlene Nutzung:	Anrufe/Musik
Headset-Typ:	Binaural
Tragestil:	im Ohr
Produktfarbe:	Weiß
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP54
Steuerung:	Berührung
Übertragungstechnik:	Kabellos
Position Kopfhörerlautsprecher:	Im Ohr
Kopfhörerfrequenz:	16 - 40000 Hz
Batteriebetrieben:	Ja
Akku-/Batterietyp:	Integrierte Batterie
Mikrofon-Typ:	Eingebaut
Höhe:	22.8 mm
Ladegehäuse Abmessungen (BxTxH):	50.1 x 66.6 x 27.3 mm
Ladegehäuse Gewicht:	45 g
Garantiekarte:	Ja
Ladegehäuse-Steckertyp:	USB Typ-C
Ladegehäuse:	Ja
Verpackungsbreite:	100 mm
Verpackungstiefe:	100 mm
Verpackungshöhe:	45 mm
Paketgewicht:	180 g
Schnellstartübersicht:	Ja
Warentarifnummer (HS):	8517620000
Ursprungsland:	China
Treibereinheit:	11 mm
Intraural Ohrhörer Typ:	Ohrhörer
Geräuschunterdrückung:	Ja
Akkukapazität (Ladehülle):	505 mAh
Batteriekapazität rechte Hörmuschel:	42 mAh
Batteriekapazität linke Hörmuschel:	42 mAh
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit (ANC eingeschaltet):	3.5 h
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit (ANC ausgeschaltet):	5 h
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit (mit Ladehülle/ANC eingeschaltet):	20 h
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit (mit Ladehülle/ANC ausgeschaltet):	30 h
Gewicht linke Hörmuschel:	5.4 g
Gewicht rechte Hörmuschel:	5.4 g
Geräuschunterdrückungstyp:	Aktiv
Treibertyp:	Dynamisch
Name der Farbe:	Ceramic White