HP mp 3320 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr HP mp 3320 (9 Seiten) in der Kategorie Beamer Projektor. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/9
ยฉ 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
First Edition (May 2004)
Printed in Taiwan
hp
mp3320 series
digital projector
quick setup guide
p๎€รญruฤka rychlรฉ instalace
Kurzeinfรผhrung
guรญa de configuraciรณn rรกpida
guide de configuration rapide
guida di configurazione rapida
รผzembe helyezรฉs
beknopte installatiegids
krรณtki przewodnik
guia rรกpido de instalaรงรฃo
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‚๎€…๎€‚๎€†๎€‡๎€ˆ ๎€‡ ๎€‰๎€ˆ๎€Š๎€‚๎€…๎€‹
prรญruฤka pre rรฝchlu inลกtalรกciu
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€† ๎€‡๎€„๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€Œ๎€Š๎€‰๎€Œ๎€ƒ๎€†
1 2 3
4 5
making a connection
โ€ขOn some computers, you must press certain keys (such
as Fn+F4 or Fn+F5) to activate the computerโ€™s VGA
port and send the display to the projector. See the
enclosed card or your computer manual.
p๎€ipojenรญ
โ€ขV n๎€ƒkterรฝch poฤรญtaฤรญch je nutnรฉ stisknout urฤitรฉ klรกvesy
(nap๎€รญklad Fn+F4 nebo Fn+F5), aby bylo moลพnรฉ
aktivovat port VGA a odeslat zobrazenรญ do projektoru.
Informace naleznete na p๎€iloลพenรฉ kart๎€ƒ nebo v
p๎€รญruฤce k poฤรญtaฤi.
Herstellen einer Verbindung
โ€ขBei einigen Computern mรผssen Sie bestimmte Tasten
drรผcken (z. B. Fn+F4 oder Fn+F5), um den VGA-
Anschluss des Computers zu aktivieren und die
Bildschirmdaten an den Projektor zu senden (siehe
mitgelieferte รœbersicht in Ihrem Computerhandbuch).
cรณmo realizar una conexiรณn
โ€ขEn algunos ordenadores, es necesario pulsar algunas
teclas (como Fn+F4 o Fn+F5) para activar el puerto
VGA del ordenador y enviar la imagen al proyector.
Consulte la tarjeta adjunta o el manual de su
ordenador.
รฉtablissement dโ€™une connexion
โ€ขSur certains ordinateurs, vous devez appuyer sur une
combinaison de touches (telle que Fn+F4 ou Fn+F5)
pour activer le port VGA de lโ€™ordinateur et envoyer ce
qui sโ€™affiche vers le projecteur. Veuillez consulter la
carte incluse ou la documentation de votre ordinateur.
attivazione del collegamento
โ€ขSu alcuni computer รจ necessario premere una
combinazione di tasti (ad esempio, Fn+F4 o Fn+F5)
per attivare la porta VGA del computer ed inviare la
schermata al proiettore. Consultare la scheda allegata
o il manuale del computer.
csatlakoztatรกs
โ€ขEgyes szรกmรญtรณgรฉpeken egy bizonyos
billenty๎€„kombinรกciรณ (pรฉldรกul Fn+F4 vagy Fn+F5)
lenyomรกsรกval aktivรกlnia kell a szรกmรญtรณgรฉp VGA
portjรกt, hogy a kรฉp megjelenjen a kivetรญt๎€…n. Tovรกbbi
รบtmutatรกst a mellรฉkelt kรกrtyรกn vagy a szรกmรญtรณgรฉp
kรฉzikรถnyvรฉben talรกl.
een verbinding tot stand brengen
โ€ขBij sommige computers moet u een bepaalde toetsen-
combinatie (bijvoorbeeld Fn+F4 of Fn+F5) gebruiken
om de VGA-poort van de computer te activeren en de
weergavegegevens naar de projector te sturen. Zie
hiervoor de bijgevoegde kaart of de handleiding bij
de computer.
podล‚๎€‚czanie
โ€ขW przypadku niektรณrych komputerรณw konieczne jest
naci๎€†ni๎€‡cie pewnych kombinacji klawiszy (np. Fn+F4
lub Fn+F5) w celu aktywowania portu VGA tak, aby
komputer przesล‚aล‚ obraz do projektora. Zajrzyj do
zaล‚๎€ˆczonej karty lub instrukcji obsล‚ugi komputera.
fazer a conexรฃo
โ€ขEm alguns computadores, vocรช precisa pressionar
determinadas teclas (como Fn+F4 ou Fn+F5) para
ativar a porta VGA do computador e enviar a tela
para o projetor. Veja o cartรฃo anexo ou o manual
de seu computador.
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€ˆ ๎€๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€„๎€Œ๎€‚๎€‹๎€
โ€ข๎€Œ๎€ˆ ๎€๎€‹๎€‡๎€‚๎€…๎€‚๎€‰๎€Ž๎€ ๎€‡๎€‚๎€๎€๎€‘๎€’๎€…๎€‹๎€‰๎€ˆ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€” ๎€ˆ๎€‡๎€…๎€•๎€†๎€•๎€–๎€ˆ๎€—๎€•๎€• ๎€๎€‚๎€‰๎€…๎€ˆ
VGA ๎€• ๎€๎€‹๎€‰๎€‹๎€ƒ๎€ˆ๎€˜๎€• ๎€•๎€–๎€‚๎€Š๎€‰๎€ˆ๎€™๎€‹๎€๎€•๎€” ๎€๎€ˆ ๎€๎€‰๎€‚๎€‹๎€‡๎€…๎€‚๎€‰ ๎€๎€‹๎€‚๎€Š๎€๎€‚-
๎€ƒ๎€•๎€๎€‚ ๎€๎€ˆ๎€™๎€ˆ๎€…๎€‘ ๎€‚๎€๎€‰๎€‹๎€ƒ๎€‹๎€“๎€‹๎€๎€๎€š๎€’ ๎€‡๎€‚๎€๎€Š๎€•๎€๎€ˆ๎€—๎€•๎€’ ๎€‡๎€“๎€ˆ๎€†๎€•๎€›
(๎€๎€ˆ๎€๎€‰๎€•๎€๎€‹๎€‰, Fn+F4 ๎€•๎€“๎€• Fn+F5). ๎€œ๎€. ๎€๎€‰๎€•๎€“๎€ˆ๎€„๎€ˆ๎€‹๎€๎€Ž๎€‹
๎€•๎€๎€๎€…๎€‰๎€š๎€‡๎€—๎€•๎€• ๎€•๎€“๎€• ๎€ƒ๎€‚๎€‡๎€š๎€๎€‹๎€๎€…๎€ˆ๎€—๎€•๎€’ ๎€‡ ๎€‡๎€‚๎€๎€๎€‘๎€’๎€…๎€‹๎€‰๎€š.
pripojenie
โ€ขNa niektorรฝch poฤรญtaฤoch je potrebnรฉ stlaฤi๎€‰ urฤitรบ
kombinรกciu klรกvesov (napr. Fn+F4 alebo Fn+F5) na
aktivรกciu portu VGA poฤรญtaฤa a prepnutie zobrazovania
na projektor. Preลกtudujte si priloลพenรบ kartu alebo
prรญruฤku k poฤรญtaฤu.
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€๎€†
โ€ข๎€๎€‡ ยต๎€‡๎€Ž๎€๎€ˆ๎€๎€๎€† ๎€‘๎€’๎€๎€“๎€๎€„๎€๎€Œ๎€Š๎€”๎€†, ๎€•๎€‰ ๎€’๎€Ž๎€”๎€’๎€‡๎€ ๎€–๎€‰ ๎€’๎€‰๎€Š๎€—๎€Œ๎€‡๎€Š๎€‡
๎€Œ๎€‘๎€„๎€ˆ๎€‡๎€ˆ๎€Ž๎€ยต๎€”๎€–๎€‰ ๎€ˆ๎€๎€‘ยต๎€’๎€๎€‹ (๎€…๎€’๎€˜๎€† Fn+F4 ๎€— Fn+F5) ๎€„๎€๎€‰ ๎€–๎€‰
๎€‡๎€–๎€‡๎€Ž๎€„๎€๎€’๎€๎€๎€ƒ๎€•๎€‡๎€™ ๎€ƒ ๎€•๎€๎€Ž๎€‰ VGA ๎€Š๎€๎€‘ ๎€‘๎€’๎€๎€“๎€๎€„๎€๎€Œ๎€Š๎€— ๎€ˆ๎€‰๎€ ๎€–๎€‰
๎€Œ๎€Š๎€‰๎€“๎€‡๎€™ ๎€Š๎€ ๎€Œ๎€—ยต๎€‰ ๎€๎€•๎€…๎€–๎€ƒ๎€† ๎€Œ๎€Š๎€๎€– ๎€’๎€Ž๎€๎€š๎€๎€“๎€”๎€‰. โˆ†๎€‡๎€™๎€Š๎€‡ ๎€Š๎€ƒ๎€–
๎€ˆ๎€‹๎€Ž๎€Š๎€‰ ๎€’๎€๎€‘ ๎€‡๎€Œ๎€˜๎€ˆ๎€“๎€‡๎€™๎€‡๎€Š๎€‰๎€ ๎€— ๎€Š๎€ ๎€‡๎€„๎€œ๎€‡๎€๎€Ž๎€™๎€‚๎€๎€ ๎€Š๎€๎€‘ ๎€‘๎€’๎€๎€“๎€๎€„๎€๎€Œ๎€Š๎€—.


Produktspezifikationen

Marke: HP
Kategorie: Beamer Projektor
Modell: mp 3320

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit HP mp 3320 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Beamer Projektor HP

Bedienungsanleitung Beamer Projektor

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-