Hotpoint LFD 11M132 EU Bedienungsanleitung

Hotpoint SpĆ¼lmaschine LFD 11M132 EU

Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Hotpoint LFD 11M132 EU (84 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/84
Istruzioni per lā€™uso
LAVASTOVIGLIE
Sommario
Precauzioni, consigli e Assistenza, 2-3
Sicurezza generale
Smaltimento
Risparmiare e rispettare lā€™ambiente
Assistenza
Installazione, 4-5
Posizionamento e livellamento
Collegamenti idraulici ed elettrici
Dati tecnici
Avvertenze per il primo lavaggio
Tasto impostazioni
Scegliere la lingua
Sicurezza bambini
Descrizione dellā€™apparecchio, 6
Vista dā€™insieme
Pannello comandi
Caricare i cesti, 7-8
Cesto inferiore
Cestino delle posate
Cesto superiore
Vassoio portaposate
Regolazione cesto superiore
Avvio e utilizzo, 9
Avviare la lavastoviglie
Caricare il detersivo
Programmi, 10
Tabella dei programmi
Ecodesign Regulation
Programmi speciali ed Opzioni, 11
Brillantante e sale rigenerante, 12
Caricare il brillantante
Caricare il sale rigenerante
Manutenzione e cura, 13
Escludere acqua e corrente elettrica
Pulire la lavastoviglie
Evitare i cattivi odori
Pulire gli irroratori
Pulizia filtro entrata acqua
Pulire i filtri
Se ci si assenta per lunghi periodi
Anomalie e rimedi, 14
LFD 11M132
Italiano, 1
IT
Deutsch, 43
English,15
EN FR
CS
Česky, 56
DE
FranƧais, 29
SK
Slovensky, 70
2
IT
Precauzioni, consigli e
Assistenza
Lā€™apparecchio ĆØ stato progettato e costruito
in conformitĆ  alle norme internazionali di sicurezza.
Queste avvertenze sono fornite per ragioni di
sicurezza e devono essere lette attentamente.
ƈ importante conservare questo libretto per
poterlo consultare in ogni momento. In caso di
vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che
resti insieme allā€™apparecchio.
Leggere attentamente le istruzioni: ci sono
importanti informazioni sullā€™installazione, sullā€™uso
e sulla sicurezza.
Questo apparecchio ĆØ progettato per lā€™uso
domestico o per applicazioni simili, ad esempio:
- aree adibite a cucina per il personale in negozi,
uffici ed altri ambienti di lavoro;
- case coloniche;
- utilizzo da parte di clienti in hotel, motel ed altri
ambienti di tipo residenziale;
- bed and breakfast.
Sicurezza generale
ā€¢ī€ƒ Questoī€ƒ elettrodomesticoī€ƒ nonī€ƒ puĆ²ī€ƒ venireī€ƒ
usato da persone (bambini compresi) con
ridotte capacitĆ  fisiche, sensoriali o mentali,
o mancanza di esperienza e conoscenza, a
meno che non venga loro fornita supervisione
o istruzioni riguardanti lā€™uso da una persona
responsabile della loro sicurezza.
ā€¢ī€ƒ ƈī€ƒ necessariaī€ƒ laī€ƒ supervisioneī€ƒ diī€ƒ unī€ƒ adultoī€ƒ
per evitare che i bambini giochino con
lā€™elettrodomestico.
ā€¢ī€ƒ Lā€™apparecchioī€ƒĆØī€ƒstatoī€ƒconcepitoī€ƒperī€ƒunī€ƒusoī€ƒdiī€ƒ
tipo non professionale allā€™interno dellā€™abitazione.
ā€¢ī€ƒ Lā€™apparecchioī€ƒdeveī€ƒessereī€ƒusatoī€ƒperī€ƒilī€ƒlavaggioī€ƒ
delle stoviglie a uso domestico, solo da persone
adulte e secondo le istruzioni riportate in questo
libretto.
ā€¢ī€ƒ Lā€™apparecchioī€ƒ nonī€ƒ vaī€ƒ installatoī€ƒ allā€™aperto,ī€ƒ
nemmeno se lo spazio ĆØ riparato, perchĆ© ĆØ
molto pericoloso lasciarlo esposto a pioggia e
temporali.
ā€¢ī€ƒ Nonī€ƒtoccareī€ƒlaī€ƒlavastoviglieī€ƒaī€ƒpiediī€ƒnudi.
ā€¢ī€ƒ Nonī€ƒstaccareī€ƒlaī€ƒspinaī€ƒdallaī€ƒpresaī€ƒdellaī€ƒcorrenteī€ƒ
tirando il cavo, bensƬ afferrando la spina.
ā€¢ī€ƒ ƈī€ƒnecessarioī€ƒchiudereī€ƒilī€ƒrubinettoī€ƒdellā€™acquaī€ƒ
e staccare la spina dalla presa della corrente
prima di effettuare operazioni di pulizia e
manutenzione.
ā€¢ī€ƒ Inī€ƒcasoī€ƒdiī€ƒguasto,ī€ƒinī€ƒnessunī€ƒcasoī€ƒaccedereī€ƒaiī€ƒ
meccanismi interni per tentare una riparazione.
ā€¢ī€ƒ Nonī€ƒappoggiarsiī€ƒoī€ƒsedersiī€ƒsullaī€ƒportaī€ƒaperta:ī€ƒ
lā€™apparecchio potrebbe ribaltarsi.
ā€¢ī€ƒī€ƒLaī€ƒportaī€ƒnonī€ƒdeveī€ƒessereī€ƒtenutaī€ƒnellaī€ƒposizioneī€ƒ
apertaī€ƒperchĆØī€ƒpuĆ²ī€ƒrappresentareī€ƒilī€ƒpericoloī€ƒdiī€ƒ
inciampare.
ā€¢ī€ƒ Tenereī€ƒilī€ƒdetersivoī€ƒeī€ƒilī€ƒbrillantanteī€ƒfuoriī€ƒdallaī€ƒ
portata dei bambini.
ā€¢ī€ƒ Gliī€ƒimballaggiī€ƒnonī€ƒsonoī€ƒgiocattoliī€ƒperī€ƒbambini.
Smaltimento
ā€¢ī€ƒ Smaltimentoī€ƒ delī€ƒ materialeī€ƒ diī€ƒ imballaggio:ī€ƒ
attenersi alle norme locali, cosƬ gli imballaggi
potranno essere riutilizzati.
ā€¢ī€ƒ Laī€ƒdirettivaī€ƒ Europeaī€ƒ2012/19/EUī€ƒ suiī€ƒrifiutiī€ƒ diī€ƒ
apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE), prevede che gli elettrodomestici non
debbano essere smaltiti nel normale flusso dei
rifiutiī€ƒsolidiī€ƒ urbani.ī€ƒ Gliī€ƒ apparecchiī€ƒ dismessiī€ƒ
devono essere raccolti separatamente per
ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio
dei materiali che li compongono e impedire
potenziali danni per la salute e lā€™ambiente. Il
simbolo del cestino barrato ĆØ riportato su tutti
i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta
separata.
Per ulteriori informazioni, sulla corretta
dismissione degli elettrodomestici, i detentori
potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto
o ai rivenditori.
Risparmiare e rispettare lā€™ambiente
Risparmiare acqua ed energia
ā€¢ī€ƒ Avviareī€ƒlaī€ƒlavastoviglieī€ƒsoloī€ƒaī€ƒpienoī€ƒcarico.ī€ƒInī€ƒ
attesa che la macchina sia piena, prevenire
iī€ƒ cattiviī€ƒ odoriī€ƒ conī€ƒ ilī€ƒ cicloī€ƒ Ammolloī€ƒ
(vedi
Programmi)
.
ā€¢ī€ƒ Selezionareī€ƒ unī€ƒ programmaī€ƒ adattoī€ƒ alī€ƒ tipoī€ƒ diī€ƒ
stoviglie e al grado di sporco consultando la
Tabellaī€ƒdeiī€ƒprogrammi:
- per stoviglie normalmente sporche utilizzare il
programmaī€ƒEco,ī€ƒcheī€ƒgarantisceī€ƒbassiī€ƒconsumiī€ƒ
energetici e di acqua.
- se il carico ĆØ ridotto attivare lā€™opzione Mezzo
carico *
(vediī€ƒAvvioī€ƒeī€ƒutilizzo).
ā€¢ī€ƒ Seī€ƒilī€ƒproprioī€ƒcontrattoī€ƒdiī€ƒerogazioneī€ƒdellā€™energiaī€ƒ
elettrica prevede fasce orarie di risparmio
energetico, effettuare i lavaggi negli orari a
tariffa ridotta. Lā€™opzione Partenza Ritardata*
(vediī€ƒAvvioī€ƒeī€ƒutilizzo)
ī€ƒpuĆ²ī€ƒaiutareī€ƒaī€ƒorganizzareī€ƒ
i lavaggi in tal senso.
IT
3
* Presente solo su alcuni modelli.
Detersivi senza fosfati, senza cloro
e contenenti enzimi
ā€¢ī€ƒ Siī€ƒconsigliaī€ƒvivamenteī€ƒdiī€ƒusareī€ƒiī€ƒdetersiviī€ƒsenzaī€ƒ
fosfati e senza cloro che sono i piĆ¹ indicati per
la tutela dellā€™ambiente.
ā€¢ī€ƒ Gliī€ƒenzimiī€ƒsviluppanoī€ƒunā€™azioneī€ƒparticolarmenteī€ƒ
efficaceī€ƒ conī€ƒ temperatureī€ƒ prossimeī€ƒ aiī€ƒ 50Ā°C,ī€ƒ
per cui con i detersivi con enzimi si possono
impostare lavaggi a basse temperature e
ottenere gli stessi risultati che si avrebbero a
65Ā°C.ī€ƒ
ā€¢ī€ƒī€ƒDosareī€ƒbeneī€ƒilī€ƒdetersivoī€ƒinī€ƒbaseī€ƒalleī€ƒindicazioniī€ƒ
del produttore, alla durezza dellā€™acqua, al
grado di sporco e alla quantitĆ  di stoviglie per
evitare sprechi. Pur biodegradabili, i detersivi
contengono elementi che alterano lā€™equilibrio
della natura.
Prima di contattare lā€™Assistenza:
ā€¢ī€ƒ Verificareī€ƒseī€ƒlā€™anomaliaī€ƒpuĆ²ī€ƒessereī€ƒrisoltaī€ƒdaī€ƒsoliī€ƒ
(vedi
Anomalieī€ƒeī€ƒRimedi)
.
ā€¢ī€ƒ Riavviareī€ƒilī€ƒprogrammaī€ƒperī€ƒcontrollareī€ƒseī€ƒlā€™inconvenienteī€ƒ
ĆØ stato ovviato.
ā€¢ī€ƒ Inī€ƒ casoī€ƒ negativo,ī€ƒ contattareī€ƒ ilī€ƒ Servizioī€ƒ Assistenzaī€ƒ
Tecnicaī€ƒAutorizzato.
Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati.
Comunicare:
ā€¢ī€ƒ ilī€ƒtipoī€ƒdiī€ƒanomalia;
ā€¢ī€ƒ ilī€ƒmodelloī€ƒdellaī€ƒmacchinaī€ƒ(Mod.);
ā€¢ī€ƒ ilī€ƒnumeroī€ƒdiī€ƒserieī€ƒ(S/N).
Queste informazioni si trovano sulla targhetta
caratteristiche posta sullā€™apparecchio
(vediī€ƒDescrizioneī€ƒdellā€™apparecchio).
Assistenza Attiva 7 giorni su 7
Seī€ƒ nasceī€ƒ ilī€ƒ bisognoī€ƒ diī€ƒ interventoī€ƒ chiamareī€ƒ ilī€ƒ Numeroī€ƒ
Unicoī€ƒNazionaleī€ƒ199.199.199*.
Unī€ƒoperatoreī€ƒsarĆ ī€ƒaī€ƒcompletaī€ƒdisposizioneī€ƒperī€ƒfissareī€ƒunī€ƒ
appuntamentoī€ƒconī€ƒCentroī€ƒAssistenzaī€ƒTecnicoī€ƒautorizzatoī€ƒ
piĆ¹ vicino al luogo da cui si chiama.
ƈ attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non
lascia mai inascoltata una richiesta.
* Alī€ƒcostoī€ƒdiī€ƒ14,25ī€ƒcentesimiī€ƒdiī€ƒEuroī€ƒalī€ƒminutoī€ƒ(ivaī€ƒinclusa)ī€ƒdalī€ƒ
Lun.ī€ƒalī€ƒVen.ī€ƒdalleī€ƒ08:00ī€ƒalleī€ƒ18:30,ī€ƒilī€ƒSab.ī€ƒdalleī€ƒ08:00ī€ƒalleī€ƒ13:00ī€ƒ
eī€ƒdiī€ƒ5,58ī€ƒcentesimiī€ƒdiī€ƒEuroī€ƒalī€ƒminutoī€ƒ(ivaī€ƒinclusa)ī€ƒdalī€ƒLun.ī€ƒalī€ƒ
Ven.ī€ƒdalleī€ƒ18:30ī€ƒalleī€ƒ08:00,ī€ƒilī€ƒSab.ī€ƒdalleī€ƒ13:00ī€ƒalleī€ƒ08:00ī€ƒeī€ƒiī€ƒgiorniī€ƒ
festivi, per chi chiama dal telefono fisso.
Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano
tariffario dellā€™operatore telefonico utilizzato.
Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione
da parte dellā€™operatore telefonico; per maggiori informazioni
consultare il sito www.aristonchannel.com.
Assistenza


Produktspezifikationen

Marke: Hotpoint
Kategorie: SpĆ¼lmaschine
Modell: LFD 11M132 EU

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hotpoint LFD 11M132 EU benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Hotpoint

Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-