Hotpoint LFD 11M132 EU Bedienungsanleitung
Hotpoint
SpĆ¼lmaschine
LFD 11M132 EU
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Hotpoint LFD 11M132 EU (84 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/84
Istruzioni per lāuso
LAVASTOVIGLIE
Sommario
Precauzioni, consigli e Assistenza, 2-3
Sicurezza generale
Smaltimento
Risparmiare e rispettare lāambiente
Assistenza
Installazione, 4-5
Posizionamento e livellamento
Collegamenti idraulici ed elettrici
Dati tecnici
Avvertenze per il primo lavaggio
Tasto impostazioni
Scegliere la lingua
Sicurezza bambini
Descrizione dellāapparecchio, 6
Vista dāinsieme
Pannello comandi
Caricare i cesti, 7-8
Cesto inferiore
Cestino delle posate
Cesto superiore
Vassoio portaposate
Regolazione cesto superiore
Avvio e utilizzo, 9
Avviare la lavastoviglie
Caricare il detersivo
Programmi, 10
Tabella dei programmi
Ecodesign Regulation
Programmi speciali ed Opzioni, 11
Brillantante e sale rigenerante, 12
Caricare il brillantante
Caricare il sale rigenerante
Manutenzione e cura, 13
Escludere acqua e corrente elettrica
Pulire la lavastoviglie
Evitare i cattivi odori
Pulire gli irroratori
Pulizia filtro entrata acqua
Pulire i filtri
Se ci si assenta per lunghi periodi
Anomalie e rimedi, 14
LFD 11M132
Italiano, 1
IT
Deutsch, 43
English,15
EN FR
CS
Äesky, 56
DE
FranƧais, 29
SK
Slovensky, 70
2
IT
Precauzioni, consigli e
Assistenza
Lāapparecchio ĆØ stato progettato e costruito
in conformitĆ alle norme internazionali di sicurezza.
Queste avvertenze sono fornite per ragioni di
sicurezza e devono essere lette attentamente.
Ć importante conservare questo libretto per
poterlo consultare in ogni momento. In caso di
vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che
resti insieme allāapparecchio.
Leggere attentamente le istruzioni: ci sono
importanti informazioni sullāinstallazione, sullāuso
e sulla sicurezza.
Questo apparecchio ĆØ progettato per lāuso
domestico o per applicazioni simili, ad esempio:
- aree adibite a cucina per il personale in negozi,
uffici ed altri ambienti di lavoro;
- case coloniche;
- utilizzo da parte di clienti in hotel, motel ed altri
ambienti di tipo residenziale;
- bed and breakfast.
Sicurezza generale
ā¢ī Questoī elettrodomesticoī nonī puĆ²ī venireī
usato da persone (bambini compresi) con
ridotte capacitĆ fisiche, sensoriali o mentali,
o mancanza di esperienza e conoscenza, a
meno che non venga loro fornita supervisione
o istruzioni riguardanti lāuso da una persona
responsabile della loro sicurezza.
ā¢ī Ćī necessariaī laī supervisioneī diī unī adultoī
per evitare che i bambini giochino con
lāelettrodomestico.
ā¢ī LāapparecchioīĆØīstatoīconcepitoīperīunīusoīdiī
tipo non professionale allāinterno dellāabitazione.
ā¢ī Lāapparecchioīdeveīessereīusatoīperīilīlavaggioī
delle stoviglie a uso domestico, solo da persone
adulte e secondo le istruzioni riportate in questo
libretto.
ā¢ī Lāapparecchioī nonī vaī installatoī allāaperto,ī
nemmeno se lo spazio ĆØ riparato, perchĆ© ĆØ
molto pericoloso lasciarlo esposto a pioggia e
temporali.
ā¢ī Nonītoccareīlaīlavastoviglieīaīpiediīnudi.
ā¢ī Nonīstaccareīlaīspinaīdallaīpresaīdellaīcorrenteī
tirando il cavo, bensƬ afferrando la spina.
ā¢ī Ćīnecessarioīchiudereīilīrubinettoīdellāacquaī
e staccare la spina dalla presa della corrente
prima di effettuare operazioni di pulizia e
manutenzione.
ā¢ī Inīcasoīdiīguasto,īinīnessunīcasoīaccedereīaiī
meccanismi interni per tentare una riparazione.
ā¢ī Nonīappoggiarsiīoīsedersiīsullaīportaīaperta:ī
lāapparecchio potrebbe ribaltarsi.
ā¢īīLaīportaīnonīdeveīessereītenutaīnellaīposizioneī
apertaīperchĆØīpuĆ²īrappresentareīilīpericoloīdiī
inciampare.
ā¢ī Tenereīilīdetersivoīeīilībrillantanteīfuoriīdallaī
portata dei bambini.
ā¢ī Gliīimballaggiīnonīsonoīgiocattoliīperībambini.
Smaltimento
ā¢ī Smaltimentoī delī materialeī diī imballaggio:ī
attenersi alle norme locali, cosƬ gli imballaggi
potranno essere riutilizzati.
ā¢ī Laīdirettivaī Europeaī2012/19/EUī suiīrifiutiī diī
apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE), prevede che gli elettrodomestici non
debbano essere smaltiti nel normale flusso dei
rifiutiīsolidiī urbani.ī Gliī apparecchiī dismessiī
devono essere raccolti separatamente per
ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio
dei materiali che li compongono e impedire
potenziali danni per la salute e lāambiente. Il
simbolo del cestino barrato ĆØ riportato su tutti
i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta
separata.
Per ulteriori informazioni, sulla corretta
dismissione degli elettrodomestici, i detentori
potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto
o ai rivenditori.
Risparmiare e rispettare lāambiente
Risparmiare acqua ed energia
ā¢ī Avviareīlaīlavastoviglieīsoloīaīpienoīcarico.īInī
attesa che la macchina sia piena, prevenire
iī cattiviī odoriī conī ilī cicloī Ammolloī
(vedi
Programmi)
.
ā¢ī Selezionareī unī programmaī adattoī alī tipoī diī
stoviglie e al grado di sporco consultando la
Tabellaīdeiīprogrammi:
- per stoviglie normalmente sporche utilizzare il
programmaīEco,īcheīgarantisceībassiīconsumiī
energetici e di acqua.
- se il carico ĆØ ridotto attivare lāopzione Mezzo
carico *
(vediīAvvioīeīutilizzo).
ā¢ī Seīilīproprioīcontrattoīdiīerogazioneīdellāenergiaī
elettrica prevede fasce orarie di risparmio
energetico, effettuare i lavaggi negli orari a
tariffa ridotta. Lāopzione Partenza Ritardata*
(vediīAvvioīeīutilizzo)
īpuĆ²īaiutareīaīorganizzareī
i lavaggi in tal senso.
IT
3
* Presente solo su alcuni modelli.
Detersivi senza fosfati, senza cloro
e contenenti enzimi
ā¢ī Siīconsigliaīvivamenteīdiīusareīiīdetersiviīsenzaī
fosfati e senza cloro che sono i piĆ¹ indicati per
la tutela dellāambiente.
ā¢ī Gliīenzimiīsviluppanoīunāazioneīparticolarmenteī
efficaceī conī temperatureī prossimeī aiī 50Ā°C,ī
per cui con i detersivi con enzimi si possono
impostare lavaggi a basse temperature e
ottenere gli stessi risultati che si avrebbero a
65Ā°C.ī
ā¢īīDosareībeneīilīdetersivoīinībaseīalleīindicazioniī
del produttore, alla durezza dellāacqua, al
grado di sporco e alla quantitĆ di stoviglie per
evitare sprechi. Pur biodegradabili, i detersivi
contengono elementi che alterano lāequilibrio
della natura.
Prima di contattare lāAssistenza:
ā¢ī VerificareīseīlāanomaliaīpuĆ²īessereīrisoltaīdaīsoliī
(vedi
AnomalieīeīRimedi)
.
ā¢ī Riavviareīilīprogrammaīperīcontrollareīseīlāinconvenienteī
ĆØ stato ovviato.
ā¢ī Inī casoī negativo,ī contattareī ilī Servizioī Assistenzaī
TecnicaīAutorizzato.
Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati.
Comunicare:
ā¢ī ilītipoīdiīanomalia;
ā¢ī ilīmodelloīdellaīmacchinaī(Mod.);
ā¢ī ilīnumeroīdiīserieī(S/N).
Queste informazioni si trovano sulla targhetta
caratteristiche posta sullāapparecchio
(vediīDescrizioneīdellāapparecchio).
Assistenza Attiva 7 giorni su 7
Seī nasceī ilī bisognoī diī interventoī chiamareī ilī Numeroī
UnicoīNazionaleī199.199.199*.
UnīoperatoreīsarĆ īaīcompletaīdisposizioneīperīfissareīunī
appuntamentoīconīCentroīAssistenzaīTecnicoīautorizzatoī
piĆ¹ vicino al luogo da cui si chiama.
Ć attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non
lascia mai inascoltata una richiesta.
* Alīcostoīdiī14,25īcentesimiīdiīEuroīalīminutoī(ivaīinclusa)īdalī
Lun.īalīVen.īdalleī08:00īalleī18:30,īilīSab.īdalleī08:00īalleī13:00ī
eīdiī5,58īcentesimiīdiīEuroīalīminutoī(ivaīinclusa)īdalīLun.īalī
Ven.īdalleī18:30īalleī08:00,īilīSab.īdalleī13:00īalleī08:00īeīiīgiorniī
festivi, per chi chiama dal telefono fisso.
Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano
tariffario dellāoperatore telefonico utilizzato.
Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione
da parte dellāoperatore telefonico; per maggiori informazioni
consultare il sito www.aristonchannel.com.
Assistenza
Produktspezifikationen
Marke: | Hotpoint |
Kategorie: | SpĆ¼lmaschine |
Modell: | LFD 11M132 EU |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hotpoint LFD 11M132 EU benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Hotpoint
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
3 Oktober 2024
23 September 2024
22 September 2024
12 September 2024
8 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
2 September 2024
Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine
- SpĆ¼lmaschine Samsung
- SpĆ¼lmaschine Infiniton
- SpĆ¼lmaschine Clatronic
- SpĆ¼lmaschine Sanyo
- SpĆ¼lmaschine Medion
- SpĆ¼lmaschine Hanseatic
- SpĆ¼lmaschine LG
- SpĆ¼lmaschine Guzzanti
- SpĆ¼lmaschine Royal Catering
- SpĆ¼lmaschine Bosch
- SpĆ¼lmaschine AEG
- SpĆ¼lmaschine Asko
- SpĆ¼lmaschine Siemens
- SpĆ¼lmaschine ATAG
- SpĆ¼lmaschine Bauknecht
- SpĆ¼lmaschine Concept
- SpĆ¼lmaschine Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Fagor
- SpĆ¼lmaschine Gaggenau
- SpĆ¼lmaschine Gorenje
- SpĆ¼lmaschine Klarstein
- SpĆ¼lmaschine Koenic
- SpĆ¼lmaschine KĆ¼ppersbusch
- SpĆ¼lmaschine Miele
- SpĆ¼lmaschine Sammic
- SpĆ¼lmaschine Teka
- SpĆ¼lmaschine Whirlpool
- SpĆ¼lmaschine Bomann
- SpĆ¼lmaschine CombiSteel
- SpĆ¼lmaschine Essentiel B
- SpĆ¼lmaschine Listo
- SpĆ¼lmaschine Melissa
- SpĆ¼lmaschine OK
- SpĆ¼lmaschine Russell Hobbs
- SpĆ¼lmaschine Vox
- SpĆ¼lmaschine IKEA
- SpĆ¼lmaschine ECG
- SpĆ¼lmaschine Bush
- SpĆ¼lmaschine Telefunken
- SpĆ¼lmaschine Thomson
- SpĆ¼lmaschine Black And Decker
- SpĆ¼lmaschine Amica
- SpĆ¼lmaschine BEKO
- SpĆ¼lmaschine Blaupunkt
- SpĆ¼lmaschine Boretti
- SpĆ¼lmaschine Eta
- SpĆ¼lmaschine Grundig
- SpĆ¼lmaschine Inventum
- SpĆ¼lmaschine Kenwood
- SpĆ¼lmaschine KitchenAid
- SpĆ¼lmaschine Moulinex
- SpĆ¼lmaschine Primo
- SpĆ¼lmaschine Schneider
- SpĆ¼lmaschine Sharp
- SpĆ¼lmaschine Smeg
- SpĆ¼lmaschine Tomado
- SpĆ¼lmaschine Dometic
- SpĆ¼lmaschine AEG-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Ansonic
- SpĆ¼lmaschine Ardo
- SpĆ¼lmaschine Ariston
- SpĆ¼lmaschine Aspes
- SpĆ¼lmaschine Atlantic
- SpĆ¼lmaschine Balay
- SpĆ¼lmaschine Blomberg
- SpĆ¼lmaschine Scandomestic
- SpĆ¼lmaschine Brandt
- SpĆ¼lmaschine Candy
- SpĆ¼lmaschine Castor
- SpĆ¼lmaschine Comfee
- SpĆ¼lmaschine Constructa
- SpĆ¼lmaschine CorberĆ³
- SpĆ¼lmaschine Curtiss
- SpĆ¼lmaschine Daewoo
- SpĆ¼lmaschine Edesa
- SpĆ¼lmaschine Elektra Bregenz
- SpĆ¼lmaschine ELIN
- SpĆ¼lmaschine Eudora
- SpĆ¼lmaschine Eurotech
- SpĆ¼lmaschine Everglades
- SpĆ¼lmaschine Exquisit
- SpĆ¼lmaschine GE
- SpĆ¼lmaschine Haier
- SpĆ¼lmaschine High One
- SpĆ¼lmaschine Hisense
- SpĆ¼lmaschine Hoover
- SpĆ¼lmaschine Hotpoint-Ariston
- SpĆ¼lmaschine Iberna
- SpĆ¼lmaschine Ignis
- SpĆ¼lmaschine Bartscher
- SpĆ¼lmaschine Indesit
- SpĆ¼lmaschine Juno
- SpĆ¼lmaschine Juno-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Baumatic
- SpĆ¼lmaschine Kelvinator
- SpĆ¼lmaschine Bertazzoni
- SpĆ¼lmaschine Luxor
- SpĆ¼lmaschine Lynx
- SpĆ¼lmaschine Maytag
- SpĆ¼lmaschine Midea
- SpĆ¼lmaschine Caple
- SpĆ¼lmaschine NABO
- SpĆ¼lmaschine Neff
- SpĆ¼lmaschine Nordmende
- SpĆ¼lmaschine Otsein
- SpĆ¼lmaschine PKM
- SpĆ¼lmaschine Privileg
- SpĆ¼lmaschine Progress
- SpĆ¼lmaschine Elettrobar
- SpĆ¼lmaschine Rex
- SpĆ¼lmaschine Rommer
- SpĆ¼lmaschine Salora
- SpĆ¼lmaschine ETNA
- SpĆ¼lmaschine ScholtĆØs
- SpĆ¼lmaschine Schulthess
- SpĆ¼lmaschine Frigidaire
- SpĆ¼lmaschine SIBIR
- SpĆ¼lmaschine Svan
- SpĆ¼lmaschine Home Electronics
- SpĆ¼lmaschine Techwood
- SpĆ¼lmaschine Hoonved
- SpĆ¼lmaschine Thor
- SpĆ¼lmaschine V-ZUG
- SpĆ¼lmaschine Vestel
- SpĆ¼lmaschine Vestfrost
- SpĆ¼lmaschine Junker
- SpĆ¼lmaschine Zanker
- SpĆ¼lmaschine Kaiser
- SpĆ¼lmaschine Zanussi
- SpĆ¼lmaschine Zanussi-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine KKT Kolbe
- SpĆ¼lmaschine Zerowatt
- SpĆ¼lmaschine Leonard
- SpĆ¼lmaschine M-System
- SpĆ¼lmaschine MACH
- SpĆ¼lmaschine Monogram
- SpĆ¼lmaschine Nuova Simonelli
- SpĆ¼lmaschine Oranier
- SpĆ¼lmaschine Pelgrim
- SpĆ¼lmaschine Philco
- SpĆ¼lmaschine Respekta
- SpĆ¼lmaschine RosiĆØres
- SpĆ¼lmaschine Therma
- SpĆ¼lmaschine Thermador
- SpĆ¼lmaschine Valberg
- SpĆ¼lmaschine Winterhalter
- SpĆ¼lmaschine Zoppas
- SpĆ¼lmaschine Eurom
- SpĆ¼lmaschine ArƧelik
- SpĆ¼lmaschine Continental Edison
- SpĆ¼lmaschine Hyundai
- SpĆ¼lmaschine Kernau
- SpĆ¼lmaschine Tesla
- SpĆ¼lmaschine Imperial
- SpĆ¼lmaschine DeLonghi
- SpĆ¼lmaschine Element
- SpĆ¼lmaschine Franke
- SpĆ¼lmaschine Cecotec
- SpĆ¼lmaschine Husqvarna
- SpĆ¼lmaschine Wolkenstein
- SpĆ¼lmaschine Frilec
- SpĆ¼lmaschine Foster
- SpĆ¼lmaschine Silverline
- SpĆ¼lmaschine Novy
- SpĆ¼lmaschine Cata
- SpĆ¼lmaschine Cylinda
- SpĆ¼lmaschine De Dietrich
- SpĆ¼lmaschine Elba
- SpĆ¼lmaschine Faure
- SpĆ¼lmaschine Freggia
- SpĆ¼lmaschine Hansa
- SpĆ¼lmaschine MPM
- SpĆ¼lmaschine Nodor
- SpĆ¼lmaschine Sauter
- SpĆ¼lmaschine Stoves
- SpĆ¼lmaschine UPO
- SpĆ¼lmaschine Friac
- SpĆ¼lmaschine White Knight
- SpĆ¼lmaschine Logik
- SpĆ¼lmaschine Team
- SpĆ¼lmaschine Meiko
- SpĆ¼lmaschine Dacor
- SpĆ¼lmaschine Champion
- SpĆ¼lmaschine Orima
- SpĆ¼lmaschine Proline
- SpĆ¼lmaschine Matrix
- SpĆ¼lmaschine Westinghouse
- SpĆ¼lmaschine Amana
- SpĆ¼lmaschine Arthur Martin-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Euromaid
- SpĆ¼lmaschine Gram
- SpĆ¼lmaschine Holland Electro
- SpĆ¼lmaschine Whiteline
- SpĆ¼lmaschine Vivax
- SpĆ¼lmaschine Omega
- SpĆ¼lmaschine Profilo
- SpĆ¼lmaschine Sauber
- SpĆ¼lmaschine Lamona
- SpĆ¼lmaschine Limit
- SpĆ¼lmaschine Meireles
- SpĆ¼lmaschine Kogan
- SpĆ¼lmaschine Nordland
- SpĆ¼lmaschine Benavent
- SpĆ¼lmaschine Edy
- SpĆ¼lmaschine Hoover-Helkama
- SpĆ¼lmaschine Milectric
- SpĆ¼lmaschine New Pol
- SpĆ¼lmaschine Qilive
- SpĆ¼lmaschine Master Kitchen
- SpĆ¼lmaschine Zenith
- SpĆ¼lmaschine Insignia
- SpĆ¼lmaschine Cosmo
- SpĆ¼lmaschine Crosley
- SpĆ¼lmaschine Danby
- SpĆ¼lmaschine Viking
- SpĆ¼lmaschine Vedette
- SpĆ¼lmaschine Ariston Thermo
- SpĆ¼lmaschine Signature
- SpĆ¼lmaschine RCA
- SpĆ¼lmaschine Bellini
- SpĆ¼lmaschine Swan
- SpĆ¼lmaschine AYA
- SpĆ¼lmaschine Fisher & Paykel
- SpĆ¼lmaschine Esatto
- SpĆ¼lmaschine Ilve
- SpĆ¼lmaschine CaterChef
- SpĆ¼lmaschine CDA
- SpĆ¼lmaschine General Electric
- SpĆ¼lmaschine Schock
- SpĆ¼lmaschine Flavel
- SpĆ¼lmaschine Seiki
- SpĆ¼lmaschine Hobart
- SpĆ¼lmaschine Defy
- SpĆ¼lmaschine Edgestar
- SpĆ¼lmaschine Electra
- SpĆ¼lmaschine Jocel
- SpĆ¼lmaschine Jolly
- SpĆ¼lmaschine Kenmore
- SpĆ¼lmaschine Magic Chef
- SpĆ¼lmaschine Marynen
- SpĆ¼lmaschine Miele Professional
- SpĆ¼lmaschine Newpol
- SpĆ¼lmaschine Rangemaster
- SpĆ¼lmaschine Rhima
- SpĆ¼lmaschine Saba
- SpĆ¼lmaschine Scancool
- SpĆ¼lmaschine Stirling
- SpĆ¼lmaschine Sunny
- SpĆ¼lmaschine Technika
- SpĆ¼lmaschine Teco
- SpĆ¼lmaschine WEG
- SpĆ¼lmaschine Whynter
- SpĆ¼lmaschine WLA
- SpĆ¼lmaschine BLANCO
- SpĆ¼lmaschine Bella
- SpĆ¼lmaschine Avanti
- SpĆ¼lmaschine Kunft
- SpĆ¼lmaschine Kucht
- SpĆ¼lmaschine Becken
- SpĆ¼lmaschine Nevir
- SpĆ¼lmaschine JennAir
- SpĆ¼lmaschine Winia
- SpĆ¼lmaschine Romo
- SpĆ¼lmaschine Fulgor Milano
- SpĆ¼lmaschine Deante
- SpĆ¼lmaschine Godrej
- SpĆ¼lmaschine Noble
- SpĆ¼lmaschine Barazza
- SpĆ¼lmaschine Artusi
- SpĆ¼lmaschine Trieste
- SpĆ¼lmaschine Equator
- SpĆ¼lmaschine Simpson
- SpĆ¼lmaschine Hestan
- SpĆ¼lmaschine Hiberg
- SpĆ¼lmaschine Icecool
- SpĆ¼lmaschine Belling
- SpĆ¼lmaschine Cookology
- SpĆ¼lmaschine Summit
- SpĆ¼lmaschine IFB
- SpĆ¼lmaschine ARC
- SpĆ¼lmaschine Bar Maid
- SpĆ¼lmaschine CMA Dishmachines
- SpĆ¼lmaschine Jackson
- SpĆ¼lmaschine Mabe
- SpĆ¼lmaschine Merax
- SpĆ¼lmaschine Eurolux
- SpĆ¼lmaschine Everdure
- SpĆ¼lmaschine Euro Appliances
- SpĆ¼lmaschine InAlto
- SpĆ¼lmaschine Casselin
- SpĆ¼lmaschine Dishlex
- SpĆ¼lmaschine Classique
- SpĆ¼lmaschine Porter & Charles
- SpĆ¼lmaschine John Lewis
- SpĆ¼lmaschine Kubo
- SpĆ¼lmaschine Jenn-Air
- SpĆ¼lmaschine New World
- SpĆ¼lmaschine Elis And Elsa
- SpĆ¼lmaschine Tisira
- SpĆ¼lmaschine Tuscany
- SpĆ¼lmaschine Kluge
- SpĆ¼lmaschine Imarflex
- SpĆ¼lmaschine Koldfront
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024