Hotpoint-Ariston MH 99.1 (BK) /HA Bedienungsanleitung

Hotpoint-Ariston Backöfen MH 99.1 (BK) /HA

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hotpoint-Ariston MH 99.1 (BK) /HA (80 Seiten) in der Kategorie Backöfen. Dieser Bedienungsanleitung war für 28 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/80

FORNO

MH 99.1 /HA

MH 99.1 IX/HA

Sommario

Installazione, 2-3

Descrizione dell’apparecchio, 4

Vista d’insieme

Pannello di controllo

Display

Avvio e utilizzo, 5-9

Impostare l’orologio

Impostare il contaminuti

Uso del forno

Programmi di cottura manuali

Programmi di cottura automatici

Programmare la cottura

Consigli pratici di cottura

Tabella cottura in forno

Precauzioni e consigli, 10

Sicurezza generale

Smaltimento

Risparmiare e rispettare l’ambiente

Manutenzione e cura, 11

Escludere la corrente elettrica

Pulire l’apparecchio

Pulire la porta

Sostituire la lampadina di illuminazione del forno

Assistenza, 12

Assistenza attiva 7 giorni su 7

Istruzioni per l’uso

Italiano, 1 Français, 24

Espanol, 35 Portuges, 46

English,13

ES PT

Nederlands, 68

Deutsch, 57

Installazione

Importante: qualsiasi intervento di regolazione,

manutenzione etc. deve essere eseguito con il forno

elettricamente disinserito.

Installazione dei forni da incasso

Per garantire un buon funzionamento dell'apparec-

chio da incasso è necessario che il mobile sia di

caratteristiche adatte. Nella figura vengono riportate

le dimensioni del vano del mobile nell'inserimento

sottotavolo.

447 mm

min. 550 mm

472 mm

475 mm

860 mm

22 mm

895 mm

525 mm

469 mm

850 mm

Per consentire una efficace aerazione, sulla parte

anteriore inferiore e sulla parte superiore del mobile,

dovranno essere previste delle opportune prese

d'aria, (entrata dal basso di almeno 200 cm², una

uscita dalla parte superiore di almeno 90 cm²).

I pannelli dei mobili adiacenti il forno dovranno

essere in materiale resistente al calore. In particolare

nel caso di mobili in legno impiallacciato le colle

dovranno essere resistenti alla temperatura di

120°C.

In conformità alle norme di sicurezza, una volta

incassato l'apparecchio, non debbono essere

possibili eventuali contatti con le pareti elettriche.

Tutte le parti che assicurano la protezione debbono

essere fissate in modo tale da non poter essere tolta

senza l'aiuto di qualche utensile.

Fissaggio

Inserire l’apparecchiatura nel vano; aprire la porta

del forno e fissarlo al mobile con le 4 viti in dotazio-

ne "A", ponendo tra i fori e le viti gli appositi

distanziatori in dotazione.

min. 45 mm.

Collegamento elettrico

I forni dotati di cavo di alimentazione tripolare, sono

predisposti per il funzionamento con corrente

alternata alla tensione e frequenza di alimentazione

indicate sulla targhetta caratteristiche (posta

sull'apparecchio) e sul libretto istruzioni. Il

conduttore di terra del cavo è contraddistinto dai

colori giallo-verde.

Sostituzione del cavo

Utilizzare un cavo in gomma del tipo H05VV-F con

una sezione 3 x 1.5 mm².

Il conduttore giallo-verde dovrà essere più lungo di

2÷3 cm. degli altri conduttori.

Apertura morsettiera:

•••• • Servendosi di un cacciavite, fare leva sulle

linguette laterali del coperchio della morsettiera;

• Tirare ed aprire il coperchio della morsettiera.

Per la messa in opera del cavo eseguire le seguenti

operazioni:

••

•• • svitare la vite del serracavo e le tre viti dei contatti

L-N-

• fissare i cavetti sotto le teste delle viti rispettando

i colori: Blu (N) Marrone (L) Giallo-Verde

• fissare il cavo di alimentazione nell’apposito

fermacavo e chiudere il coperchio

Dimensioni utili del forno:

larghezza 54cm

profondità 38cm

altezza 33cm

Volume utile del Maxiforno: L. 68

Tensione e frequenza di alimentazione:

220-240 V / 50 Hz

Potenza Max: 2800 W

Questa apparecchiatura è conforme alle

seguenti Direttive Comunitarie:

- 2006/95/CEE del 12/12/06 (Bassa Tensione) e

successive modificazioni;

- 2004/108/CEE del 15/12/04 (Compatibilità Elet-

tromagnetica) e successive modificazioni;

- 93/68/CEE del 22/07/93 e successive

modificazioni.

- 2002/96/CEE e successive modificazioni.

- 1275/2008 stand-by/offmode.

ENERGY LABEL

Direttiva 2002/40/CE sull'etichetta dei forni elettrici

Norma EN 50304

Consumo energia dichiarazione Classe convezione For-

zata

funzione di riscaldamento: Gratin

N L

Allacciamento del cavo di alimentazione alla rete

Montare sul cavo una spina normalizzata per il carico

indicato sulla targhetta caratteristiche, nel caso di

collegamento diretto alla rete è necessario interporre

tra l’apparecchio e la rete un interruttore omnipolare

con apertura minima fra i contatti di 3 mm.

dimensionato al carico e rispondente alle norme in

vigore (il filo di terra non deve essere interrotto

dall’interruttore).

Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in

modo che non raggiunga in nessun punto una

temperatura superiore di 50°C a quella ambiente.

Prima di effettuare l’allacciamento accertarsi che:

• La sicurezza elettrica di questo apparecchio è

assicurata soltanto quando lo stesso è

correttamente collegato ad un efficiente impianto di

messa a terra come previsto dalle vigenti norme di

sicurezza elettrica. E’ necessario verificare questo

fondamentale requisito di sicurezza e, in caso di

dubbio, richiedere un controllo accurato

dell’impianto da parte di personale

professionalmente qualificato. Il costruttore non

può essere considerato responsabile per eventuali

danni causati dalla mancanza di messa a terra

dell’impianto.

• Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i

dati di targa (posti sull’apparecchio e/o

sull’imballo) siano rispondenti a quelli della rete di

distribuzione elettrica e gas.

• Verificare che la portata elettrica dell’impianto e

delle prese di corrente siano adeguate alla potenza

massima dell’apparecchio indicata in targa. In

caso di dubbio rivolgersi ad una persona

professionalmente qualificata.

• In caso di incompatibilità tra la presa e la spina

dell’apparecchio fare sostituire la presa con altra di

tipo adatto da personale professionalmente

qualificato. Quest’ultimo, in particolare, dovrà

anche accertare che la sezione dei cavi della presa

sia idonea alla potenza assorbita dall’apparecchio.

In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori,

prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si

rendesse indispensabile è necessario utilizzare

solamente adattatori semplici o multipli e

prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza,

facendo però attenzione a non superare il limite di

portata in valore di corrente, marcato sull’adattatore

semplice e sulle prolunghe, e quello di massima

potenza marcato sull’adattatore multiplo.

!!!!! Ad apparecchio installato, il cavo elettrico e la presa

della corrente devono essere facilmente raggiungibili.

!!!!! Il cavo non deve subire piegature o compressioni.

!!!!! Il cavo deve essere controllato periodicamente e

sostituito solo da tecnici autorizzati (

vedi Assistenza

!!!!! L’azienda declina ogni responsabilità qualoraL’azienda declina ogni responsabilità qualoraL’azienda declina ogni responsabilità qualoraL’azienda declina ogni responsabilità qualoraL’azienda declina ogni responsabilità qualora

queste norme non vengano rispettate.queste norme non vengano rispettate.queste norme non vengano rispettate.queste norme non vengano rispettate.queste norme non vengano rispettate.

Produktspezifikationen

Marke:	Hotpoint-Ariston
Kategorie:	Backöfen
Modell:	MH 99.1 (BK) /HA
Breite:	895 mm
Tiefe:	- mm
Produktfarbe:	Schwarz
Steuerung:	Drehregler
Höhe:	475 mm
AC Eingangsspannung:	220-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Energieeffizienzklasse:	A
Grill:	Ja
Anzahl der Öfen:	1
Garraumvolumen Gesamteinheit:	68 l
Leistung Gesamteinheit:	2800 W
Ofentyp:	Elektrischer Ofen
Netto-Ofenvolumen:	68 l
Anzahl der Gitterroste:	2
Anzahl der automatischen Programme:	7
Anzahl der Regale:	2 Regale
Einbauraumdimensionen (BxTxH):	860 x 550 x 472 mm
Rotisserie:	Ja
Brotbackfähigkeit:	Ja
Brot und Teig Programme:	Pizzateig