Hoover HND 7515Z Bedienungsanleitung
Hoover
GeschirrspĆ¼ler
HND 7515Z
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Hoover HND 7515Z (69 Seiten) in der Kategorie GeschirrspĆ¼ler. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/69
Guida pratica allāuso
Mode dāemploi
User instructions
Bedienungsanleitung
INTER@CT 3D
HND 9515 Z
Ā®
IT
FR
EN
DE
3
INDICAZIONI DI SICUREZZA
L'uso di un qualsiasi apparecchio elet-
trico comporta l'osservanza di alcune
regole fondamentali.
Installazione
ā In caso di incompatibilitĆ tra la presa e la
spina dell'apparecchio, fare sostituire la
presa con altra di tipo adatto, da perso-
nale qualificato. Quest'ultimo, in partico-
lare, dovrĆ anche accertare che la sezio-
ne dei cavi della presa sia idonea alla
potenza assorbita dall'apparecchio.
ā Fare attenzione che l'apparecchiatura
non schiacci il cavo di alimentazione.
ā In generale ĆØ sconsigliabile l'uso di adat-
tatori, prese multiple e/o prolunghe.
ā Qualora si rendesse necessaria la sosti-
tuzione del cavo di alimentazione del-
lāapparecchio, rivolgersi al Servizio di
Assistenza Tecnica Autorizzato.
Sicurezza
ā Non toccare l'apparecchio con mani o
piedi bagnati o umidi.
ā Non usare l'apparecchio a piedi nudi.
ā Non tirare il cavo di alimentazione, o
l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di corrente.
ā Non esporre l'apparecchio ad agenti
atmosferici (pioggia, sole, ecc.).
ā Non permettere che l'apparecchio sia
usato dai bambini senza sorveglianza.
ā Non si deve bere l'acqua che rimane
nella macchina o sulle stoviglie alla fine
dei programmi di lavaggio.
ā Non lasciare la porta aperta in posizione
orizzontale, al fine di evitare potenziali
pericoli (es. inciampare).
ā Appoggiarsi o sedersi sulla porta aperta
della lavastoviglie, puĆ² causarne il
ribaltamento.
ATTENZIONE!
Coltelli ed altri utensili con lāestremitĆ
appuntite devono essere collocati nel
cesto con le punte rivolte verso il
basso o in posizione orizzontale.
Utilizzo quotidiano
ā Questo apparecchio dovrĆ essere desti-
nato solo allāuso domestico.
ā La lavastoviglie ĆØ progettata per il lavag-
gio di normali utensili domestici:
oggetti contaminati da benzina, vernice,
avanzi di acciaio o ferro, prodotti chimici
corrosivi, acidi o alcalini non devono
essere lavati in lavastoviglie.
ā Se l'abitazione ĆØ dotata di impianto per
addolcire l'acqua non ĆØ necessario
aggiungere sale nell'addolcitore della
lavastoviglie.
ā I coltelli e le posate ottengono un lavag-
gio migliore se posti nel cestello con i
manici in basso.
ā In caso di guasto e/o di cattivo funziona-
mento dell'apparecchio, spegnerlo,
chiudere il rubinetto dell'acqua e non
manomettere l'elettrodomestico.
Per l'eventuale riparazione rivolgersi
solamente ad un Centro di Assistenza
Tecnica (GIAS) e richiedere l'utilizzo di
ricambi originali.
Il mancato rispetto di quanto sopra puĆ²
compromettere la sicurezza dell'appa-
recchio e dell'utilizzatore.
Smaltimento
ā Questo apparecchio ĆØ fabbricato con
materiali riciclabili, per permetterne un
corretto smaltimento degli stessi.
ā Volendo eliminare una vecchia lavasto-
viglie, si abbia cura di togliere la chiusu-
ra sportello, per evitare che i bambini
possano chiudersi nella macchina. Dopo
aver staccato la spina dalla presa di cor-
rente, ĆØ importante tagliare il cavo di ali-
mentazione.
2
INDICE
Indicazioni di sicurezza
Messa in opera, Installazione
Impianto di decalcificazione
Caricare il sale
Regolazione del cesto superiore
Caricamento delle stoviglie
Informazioni per laboratori di prova
Caricamento detersivo
Tipi di detersivo
Caricamento brillantante
Pulizia filtri
Consigli pratici
Pulizia e manutenzione ordinaria
Utilizzo di āINTER@CT 3Dā per la prima volta
Programmazione della lavastoviglie
Descrizione dei comandi
Dati tecnici
Scelta dei programmi e funzioni particolari
Waterblock
Elenco dei programmi
Ricerca piccoli guasti
pag. 3
pag. 4
pag. 8
pag. 9
pag. 10
pag. 11
pag. 13
pag. 14
pag. 15
pag. 16
pag. 17
pag. 18
pag. 19
pag. 20
pag. 21
pag. 24
pag. 24
pag. 25
pag. 31
pag. 32
pag. 34
La preghiamo di leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto, in
quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso,
di manutenzione ed alcuni utili consigli per utilizzare al meglio la propria nuova lava-
stoviglie.
Conservi con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
Fig. A
32
1
4
5
Alimentazione idrica
IMPORTANTE
Lāapparecchio deve essere connesso
alla rete idrica, solo con i nuovi tubi
di carico forniti in dotazione. I vecchi
tubi di carico non devono essere riu-
tilizzati.
ā I tubi di carico e scarico possono esse-
re orientati indifferentemente verso
destra o verso sinistra.
IMPORTANTE
La lavastoviglie puĆ² essere allaccia-
ta all'impianto dell'acqua fredda o
calda purchĆØ non superi i 60Ā°C.
ā La pressione idrica deve essere compre-
sa tra un minimo di 0,08 MPa e un mas-
simo di 0,8 MPa. Per pressioni inferiori
consultare il Centro Assistenza Tecnica.
ā E' necessario un rubinetto a monte del
tubo di carico per isolare la macchina
dall'impianto idrico quando non ĆØ in fun-
zione (fig. 1 B).
ā La lavastoviglie ĆØ dotata di un tubo per la
presa d'acqua terminante con ghiera
filettata 3/4" (fig. 2).
ā Il tubo di carico āAā deve essere avvitato
ad un rubinetto dell'acqua āBā con
attacco da 3/4" assicurandosi che la
ghiera sia ben stretta.
ā Se necessario, si puĆ² allungare il tubo di
carico fino a 2,5 m. A tale scopo, contat-
tare il Centro Assistenza Tecnica.
ā Qualora l'acqua di rete presentasse dei
residui calcarei o sabbia, ĆØ consigliabile
richiedere presso il Centro Assistenza
Tecnica, il filtro accessorio art. 9226085
(fig. 3).
Il filtro āDā va inserito tra la presa d'acqua
da 3/4" ā ā ed il tubo di carico ā ā, ricor-B A
dando di mettere le guarnizioni āCā.
ā Se la macchina viene collegata a tuba-
zioni nuove o rimaste inutilizzate per
lungo tempo, ĆØ consigliabile far scorrere
l'acqua per alcuni minuti prima di allac-
ciare il tubo di carico. In tal modo evite-
rete che depositi di sabbia o di ruggine
possano otturare il filtrino di ingresso
acqua.
1
2
3
54
INSTALLAZIONE
(Notazioni tecniche)
ā Dopo il disimballo, verificare che la lava-
stoviglie sia bene in piano regolando i
piedini per eliminare una eventuale incli-
nazione.
ā Qualora fosse necessario trasportare
manualmente la macchina disimballata,
non impugnare la porta in basso, ma
aprire leggermente la porta e sollevare
impugnando il ripiano superiore.
IMPORTANTE
Nel caso si installi la macchina su un
pavimento ricoperto da tappeti o con
moquette, controllare che le apertu-
re di ventilazione alla base dell'appa-
recchio non vengano ostruite.
Inoltre, la spina dell'apparecchio
deve rimanere accessibile anche
dopo l'installazione.
Alimentazione elettrica
L'apparecchio ĆØ conforme ai requisiti di
sicurezza previsti dagli istituti normativi ed
ĆØ munito di spina tripolare con polo di terra
che assicura la completa messa a terra del
prodotto.
Prima di alimentare elettricamente l'elettro-
domestico accertarsi:
1. che la presa abbia un corretto collega-
mento di messa a terra;
2. che la portata amperometrica del con-
tatore elettrico risulti idonea per l'assor-
bimento indicato dai dati di targa del-
l'elettrodomestico.
ATTENZIONE!
L'efficacia della sicurezza ĆØ comun-
que subordinata anche alla corretta
messa a terra del Vostro impianto.
Per la mancanza di un efficiente
impianto di terra, si avverte una lieve
dispersione di corrente sulle parti
metalliche dell'elettrodomestico per
la presenza del filtro antidisturbo
radio.
La societĆ costruttrice resta sollevata da
ogni responsabilitĆ per eventuali danni a
persone o cose, derivanti dal mancato
allacciamento della linea di terra.
Apparecchio conforme alle
Direttive Europee 89/336/CEE,
73/23/CEE e successive modifi-
che.
Produktspezifikationen
| Marke: | Hoover |
| Kategorie: | GeschirrspĆ¼ler |
| Modell: | HND 7515Z |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hoover HND 7515Z benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung GeschirrspĆ¼ler Hoover
14 Oktober 2024
12 Oktober 2024
10 Oktober 2024
14 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
12 Juli 2024
11 Juli 2024
11 Juli 2024
Bedienungsanleitung GeschirrspĆ¼ler
- GeschirrspĆ¼ler Samsung
- GeschirrspĆ¼ler Infiniton
- GeschirrspĆ¼ler Hanseatic
- GeschirrspĆ¼ler Tchibo
- GeschirrspĆ¼ler LG
- GeschirrspĆ¼ler Bosch
- GeschirrspĆ¼ler AEG
- GeschirrspĆ¼ler Asko
- GeschirrspĆ¼ler Siemens
- GeschirrspĆ¼ler ATAG
- GeschirrspĆ¼ler Bauknecht
- GeschirrspĆ¼ler Electrolux
- GeschirrspĆ¼ler Fagor
- GeschirrspĆ¼ler Gaggenau
- GeschirrspĆ¼ler Gorenje
- GeschirrspĆ¼ler Klarstein
- GeschirrspĆ¼ler Koenic
- GeschirrspĆ¼ler KĆ¼ppersbusch
- GeschirrspĆ¼ler Miele
- GeschirrspĆ¼ler Teka
- GeschirrspĆ¼ler Whirlpool
- GeschirrspĆ¼ler Bomann
- GeschirrspĆ¼ler OK
- GeschirrspĆ¼ler Vox
- GeschirrspĆ¼ler ECG
- GeschirrspĆ¼ler Bush
- GeschirrspĆ¼ler Telefunken
- GeschirrspĆ¼ler Thomson
- GeschirrspĆ¼ler Amica
- GeschirrspĆ¼ler BEKO
- GeschirrspĆ¼ler Blaupunkt
- GeschirrspĆ¼ler Boretti
- GeschirrspĆ¼ler Grundig
- GeschirrspĆ¼ler Hotpoint
- GeschirrspĆ¼ler Inventum
- GeschirrspĆ¼ler Kenwood
- GeschirrspĆ¼ler KitchenAid
- GeschirrspĆ¼ler Sharp
- GeschirrspĆ¼ler Smeg
- GeschirrspĆ¼ler AEG-Electrolux
- GeschirrspĆ¼ler Ariston
- GeschirrspĆ¼ler Balay
- GeschirrspĆ¼ler Blomberg
- GeschirrspĆ¼ler Scandomestic
- GeschirrspĆ¼ler Brandt
- GeschirrspĆ¼ler Candy
- GeschirrspĆ¼ler Constructa
- GeschirrspĆ¼ler Eurotech
- GeschirrspĆ¼ler Exquisit
- GeschirrspĆ¼ler GE
- GeschirrspĆ¼ler Haier
- GeschirrspĆ¼ler Hisense
- GeschirrspĆ¼ler Arthur Martin
- GeschirrspĆ¼ler Hotpoint-Ariston
- GeschirrspĆ¼ler Iberna
- GeschirrspĆ¼ler Ignis
- GeschirrspĆ¼ler Indesit
- GeschirrspĆ¼ler Juno
- GeschirrspĆ¼ler Baumatic
- GeschirrspĆ¼ler Maytag
- GeschirrspĆ¼ler Brandy Best
- GeschirrspĆ¼ler Caple
- GeschirrspĆ¼ler Neff
- GeschirrspĆ¼ler Nordmende
- GeschirrspĆ¼ler EKU
- GeschirrspĆ¼ler PKM
- GeschirrspĆ¼ler Privileg
- GeschirrspĆ¼ler Progress
- GeschirrspĆ¼ler ETNA
- GeschirrspĆ¼ler ScholtĆØs
- GeschirrspĆ¼ler Frigidaire
- GeschirrspĆ¼ler Svan
- GeschirrspĆ¼ler Hoonved
- GeschirrspĆ¼ler Junker
- GeschirrspĆ¼ler Zanker
- GeschirrspĆ¼ler Kaiser
- GeschirrspĆ¼ler Zanussi
- GeschirrspĆ¼ler Zanussi-Electrolux
- GeschirrspĆ¼ler Zerowatt
- GeschirrspĆ¼ler Leonard
- GeschirrspĆ¼ler MACH
- GeschirrspĆ¼ler Monogram
- GeschirrspĆ¼ler Nardi
- GeschirrspĆ¼ler Nuova Simonelli
- GeschirrspĆ¼ler Oranier
- GeschirrspĆ¼ler Pelgrim
- GeschirrspĆ¼ler Philco
- GeschirrspĆ¼ler Respekta
- GeschirrspĆ¼ler RosiĆØres
- GeschirrspĆ¼ler Schaub Lorenz
- GeschirrspĆ¼ler Thermador
- GeschirrspĆ¼ler Valberg
- GeschirrspĆ¼ler Winterhalter
- GeschirrspĆ¼ler Imperial
- GeschirrspĆ¼ler Frilec
- GeschirrspĆ¼ler Cylinda
- GeschirrspĆ¼ler Freggia
- GeschirrspĆ¼ler White Knight
- GeschirrspĆ¼ler Logik
- GeschirrspĆ¼ler Dacor
- GeschirrspĆ¼ler Champion
- GeschirrspĆ¼ler Orima
- GeschirrspĆ¼ler Westinghouse
- GeschirrspĆ¼ler Amana
- GeschirrspĆ¼ler Euromaid
- GeschirrspĆ¼ler Gram
- GeschirrspĆ¼ler Laden
- GeschirrspĆ¼ler Whiteline
- GeschirrspĆ¼ler Profilo
- GeschirrspĆ¼ler Tricity Bendix
- GeschirrspĆ¼ler Nordland
- GeschirrspĆ¼ler Hoover-Helkama
- GeschirrspĆ¼ler New Pol
- GeschirrspĆ¼ler Danby
- GeschirrspĆ¼ler RCA
- GeschirrspĆ¼ler Bellini
- GeschirrspĆ¼ler Swan
- GeschirrspĆ¼ler Fisher & Paykel
- GeschirrspĆ¼ler CDA
- GeschirrspĆ¼ler Defy
- GeschirrspĆ¼ler Electra
- GeschirrspĆ¼ler Jolly
- GeschirrspĆ¼ler Kenmore
- GeschirrspĆ¼ler ONYX
- GeschirrspĆ¼ler Stirling
- GeschirrspĆ¼ler Teco
- GeschirrspĆ¼ler BLANCO
- GeschirrspĆ¼ler Parmco
- GeschirrspĆ¼ler Equator
- GeschirrspĆ¼ler Belling
- GeschirrspĆ¼ler Dishlex
- GeschirrspĆ¼ler John Lewis
- GeschirrspĆ¼ler Montpellier
- GeschirrspĆ¼ler Blakeslee
- GeschirrspĆ¼ler Goddess
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024