Hoover HDPN 4S622PX-80 Bedienungsanleitung

Hoover Spülmaschine HDPN 4S622PX-80

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hoover HDPN 4S622PX-80 (93 Seiten) in der Kategorie Spülmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/93

Grazie per aver scelto una lavastoviglie

Hoover, siamo certi, sarà un prezioso

alleato per lavare in tutta tranquillità le

stoviglie di tutti i giorni.

La lettura completa di questo libretto

permetterà un utilizzo corretto e sicuro

dell’apparecchiatura e darà anche utili

consigli sulla manutenzione più efficiente.

Mettere in funzione la lavastoviglie

solo dopo aver letto attentamente le

istruzioni. Si consiglia di tenere sempre il

manuale a portata di mano e di conservarlo

con cura per eventuali futuri proprietari.

Si raccomanda di controllare che al

momento della consegna la macchina sia

dotata di libretto di istruzioni, certificato di

garanzia, indirizzi di assistenza ed etichetta

di efficienza energetica. Ogni prodotto è

identificato da un codice univoco di 16

caratteri definito anche "numero di serie",

che troverà sul certificato di garanzia

oppure sulla targa matricola posta

all'interno dello sportello, sul bordo

superiore destro. Questo codice è una

sorta di carta d’identità specifica per il

prodotto che servirà per registrare il

prodotto e se fosse necessario contattare il

Centro di Assistenza Tecnica.

Fig. A

3 2

1. NORME GENERALI DI SICUREZZA

2. ALIMENTAZIONE IDRICA

3. CARICARE IL SALE

REGOLAZIONE DEL CESTO SUPERIORE

5. CARICAMENTO DELLE STOVIGLIE

6. INFORMAZIONI PER I LABORATORI

DI PROVA

7. CARICAMENTO DETERSIVO

8. TIPO DI DETERSIVO

9. CARICAMENTO BRILLANTANTE

10.

PULIZIA FILTRI

11.

CONSIGLI PRATICI

12.

PULIZIA E MANUTENZIONE ORDINARIA

13.

DESCRIZIONE COMANDI

14.

DATI TECNICI

15.

SCELTA PROGRAMMA E FUNZIONI

16.

CONTROLLO REMOTO (WI

-FI)

17.

ELENCO PROGRAMMI

18.

IMPIANTO DI DECALCIFICAZIONE

19.

RISOLUZIONE PROBLEMI E GARANZIA

20.

INDICAZIONI AMBIENTALI

Indice

1. NORME GENERALI DI

SICUREZZA

! Questo apparecchio è destinato

ad uso in ambienti domestici e

simili come per esempio:

− aree di ristoro di negozi, uffici

altri ambienti di lavoro;

− negli agriturismi;

− dai clienti di hotel, motel o

altre aree residenziali simili;

− nei bed & breakfast.

Un utilizzo diverso da quello tipico

dell’ambiente domestico, come

l’uso professionale da parte di

esperti o di persone addestrate, è

escluso anche dagli ambienti

sopra descritti. Un utilizzo non

coerente con quello riportato, può

ridurre la vita del prodotto e può

invalidare la garanzia del

costruttore. Qualsiasi danno

all’apparecchio o ad altro,

derivante da un utilizzo diverso

da quello domestico (anche

quando l’apparecchio è installato

in un ambiente domestico) non

sarà ammesso dal costruttore in

sede legale.

! Questo apparecchio può essere

utilizzato da bambini di 8 anni e

oltre e da persone con capacità

fisiche, sensoriali o mentali ridotte

con mancanza di esperienza e di

conoscenza a patto che siano

supervisionate o che siano date

loro istruzioni in merito all’utilizzo

sicuro dell’apparecchio e che

capiscano i pericoli del suo

utilizzo.

Evitare che i bambini

giochino con la lavatrice o che si

occupino della sua pulizia e

manutenzione senza supervisione.

! I bambini dovrebbero essere

supervisionati per assicurarsi che

non giochino con l'apparecchio.

! I bambini di età inferiore a 3 anni

devono essere tenuti lontano

dalla macchina, a meno che non

vengano continuamente sorvegliati.

! Se il cavo di alimentazione risulta

danneggiato, deve essere sostituito

dal produttore, da un tecnico

specializzato o da una persona

qualificata per evitare qualsiasi

pericolo.

Si consiglia di utilizzare

un componente originale, che

può essere richiesto al Centro

Assistenza Tecnica.

! Utilizzare unicamente il tubo di carico

fornito con l'apparecchio per il

collegamento alla rete idrica. I vecchi

tubi non devono essere riutilizzati.

! La pressione idrica deve essere

compresa tra un minimo di 0,08

MPa ed un massimo di 0,8 Mpa.

! Assicurarsi che nessun tappeto

ostruisca la base della lavastoviglie

né i condotti di ventilazione.

! Se l'abitazione è dotata di

impianto per addolcire l'acqua non

è necessario aggiungere sale

nell'addolcitore della lavastoviglie.

! In ogni caso di guasto e/o di

malfunzionamento, si consiglia

di spegnere la lavastoviglie,

chiudere il rubinetto dell’acqua e

non manomettere l’apparecchio.

Contattare immediatamente il

Centro Assistenza Tecnica,

richiedendo solo ricambi originali.

Il mancato rispetto di quanto

sopra, può compromettere la

sicurezza dell’apparecchio.

! Qualora fosse necessario

trasportare manualmente la

macchina disimballata, non

impugnare la porta in basso,

ma aprire leggermente la porta

e sollevare impugnando il

ripiano superiore.

Apponendo la marcatura su

questo prodotto, dichiariamo,

sotto la nostra responsabilità, di

ottemperare a tutti i requisiti

relativi alla tutela di sicurezza,

salute e ambiente previsti dalla

legislazione europea in essere

per questo prodotto.

Rimuovere tutti gli elementi

che compongono l’imballaggio.

Non installare o utilizzare la

lavastoviglie se risulta danneggiata.

Rispettare le istruzioni di

istallazione all’interno della

Quick Guide fornita insieme al

prodotto.

Installazione

ATTENZIONE:

Non lasciare gli elementi

dell’imballaggio a portata dei

bambini.

7. CARICAMENTO

DETERSIVO

(Fig. A “2”)

Detersivi non idonei (come quelli per il

lavaggio a mano) non contengono gli

ingredienti adatti al lavaggio in lavastoviglie

ed impediscono il corretto funzionamento

della macchina.

La vaschetta per il detersivo del lavaggio è

situata all'interno della porta (fig. A "2"). Se

lo sportellino del contenitore risultasse

chiuso, per aprirlo basterà agire sul

pulsante di aggancio (A): al termine di un

qualsiasi programma di lavaggio lo

sportellino risulta sempre aperto, pronto per

il successivo impiego.

La dose di detersivo può variare in funzione

del grado di sporco e del tipo di stoviglie. Si

consiglia di versare 20 ÷ 30 g di detersivo

nella vaschetta lavaggio (B).

Dopo aver versato il detersivo nel

contenitore, richiudete lo sportellino, prima

spingendolo (1) ed infine premendo

leggermente su di esso (2) fino a sentire lo

scatto d'arresto.

Poiché i detersivi non sono tutti uguali,

consultate anche le istruzioni sulle

confezioni. Ricordiamo che quantità

insufficienti di detersivo provocano una

incompleta asportazione dello sporco,

mentre un eccesso di detersivo, oltre a non

migliorare i risultati di lavaggio, rappresenta

uno spreco.

Il detersivo

Utilizzare esclusivamente detersivi in

polvere, liquidi, gel, o in pastiglie

specifici per lavastoviglie

Caricare il detersivo

ATTENZIONE:

Nel cesto inferiore, non caricare

le stoviglie

in posizione tale a impedire l'apertura

dello

sportellino o da non permettere

l'asportazione del detersivo.

Non eccedere nell'uso di detersivo

rappresenta un contributo al contenimento

dell'inquinamento ambientale.

12.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ORDINARIA

(Fig. A “5”)

! Per pulire l'esterno della lavastoviglie non

si devono usare, né solventi (sgrassanti)

né abrasivi, ma solo un panno imbevuto

di acqua tiepida.

! La lavastoviglie non richiede alcuna

manutenzione speciale, poiché la vasca

di lavaggio è autopulente.

! Pulire regolarmente la guarnizione in

gomma dello sportello con un panno

umido, eliminando accuratamente

eventuali tracce di cibo, o brillantante.

! Per meglio garantire la rimozione di

piccoli depositi di calcare o di sporco, si

consiglia di eseguire periodicamente un

lavaggio con prodotti specifici per la

pulizia e la cura della lavastoviglie.

! Se malgrado la normale pulizia dei filtri si

notano stoviglie o pentole

insufficientemente lavate o sciacquate,

controllare che tutti gli spruzzatori dei

bracci lavanti (fig. A "5") siano liberi da

residui di sporco.

Se ciò non fosse, procedere alla loro pulizia

nel seguente modo:

1) togliere il braccio lavante superiore,

ruotandolo fino a portare in posizione il

fermo contrassegnato dalla freccia (fig.

1b). Spingerlo verso l'alto (fig.1) e,

mantenendolo premuto, svitare in senso

orario (per rimontarlo ripetere

l'operazione, ma ruotare in senso

antiorario). Il braccio lavante inferiore

si estrae tirandolo semplicemente verso

l'alto (fig. 2);

2) lavare i bracci rotanti sotto un getto

d'acqua, liberando dallo sporco gli

spruzzatori otturati.

3) al termine dell'operazione, rimettere i

bracci lavanti nella identica posizione,

ricordando per quello superiore di

portare in posizione il fermo e di

avvitare a fondo

! Sia la vasca che l'interno dello sportello

sono d'acciaio inossidabile. Se tuttavia

dovessero riscontrarsi formazioni di

macchie di ossido, ciò dovrà essere

imputato solo ad una forte presenza di

sali di ferro nell'acqua.

! Per togliere le macchie si consiglia l'uso

di abrasivo a grana sottile; non usare mai

sostanze al cloro, pagliette d'acciaio, ecc.

11b

Dopo ogni lavaggio chiudere il rubinetto

dell'acqua, per isolare la lavastoviglie dalla

rete idrica di alimentazione e disinserire il

tasto di avvio/arresto per isolare la

macchina dalla rete elettrica.

Non utilizzare attrezzi che possano

deformare gli spruzzatori di uscita

acqua.

Dopo l’uso.

Se la macchina deve rimanere ferma a

lungo, consigliamo le seguenti operazioni:

1. eseguire un programma di lavaggio

senza stoviglie, ma con detersivo per

sgrassare la macchina;

2. togliere la spina;

3. chiudere il rubinetto dell'acqua;

4. riempire il contenitore del brillantante

per risciacqui;

5. lasciare la porta leggermente aperta;

6. lasciare l'interno della macchina pulito;

7. se la macchina viene lasciata in

ambienti dove la temperatura è inferiore

a 0°C, l'acqua residua nelle condutture

può gelare. Assicurarsi perciò che la

temperatura sia sopra gli 0°C ed

attendere circa 24 ore prima di attivare

la macchina.

13. DESCRIZIONE

COMANDI

G Pulsante "PARTENZA RITARDATA"

H Pulsante "Start/Reset" (avvio/annullamento programma)

I F+G PROTEZIONE BAMBINI

L DISPLAY

M LEGENDA PROGRAMMI

A Pulsante "ON/OFF"

B Pulsante "SELEZIONE PROGRAMMA"

C Pulsante "CONTROLLO REMOTO (Wi Fi)"

D Pulsante opzione "OPEN DOOR"

E Pulsante opzione "MEZZO CARICO"

F Pulsante opzione "EXTRADRY"

14. DATI TECNICI

DIMENSIONI

INCASSO

59,8x81,8 ÷ 89,8x55

117

DATI TECNICI (vedi targhetta dati)

9 persone

Min. 0,08 Max. 0,8–

Vedere targhetta dati

CRUSCOTTO A VISTA

59,8x81,8 ÷ 89,8x57

117

9 persone

ACCOSTO

SENZA PIANO

DI LAVORO

59,8x82x58

117

8 persone

CON PIANO

DI LAVORO

60x85x60,9

120

Coperti (EN 50242)

Capacità con pentole e piatti

Pressione nell’impianto idraulico (MPa)

Ampere fusibile / Potenza max assorbita / tensione di

alimentazione

DATI

Larghezza x Altezza x Profondità (cm)

Ingombro con porta aperta (cm)

15. SCELTA PROGRAMMA

E FUNZIONI

Il display consente di essere costantemente

informati sul funzionamento dell’apparecchio.

1) Display della temperatura

Indica la temperatura di lavaggio di ogni

programma selezionato.

2) Display Programmi

Indica i programmi di lavaggio di lavaggio

impostati, fornisce informazioni sulle

opzioni impostate e eventuali segnalazioni di

guasto o altre indicazioni.

3) Display Tempo rimanente

Indica il tempo di lavaggio per ogni

programma selezionato e fornisce durante

lavaggio il tempo residuo alla fine del

programma.

4) Spia Rubinetto chiuso

Indica un’anomalia nell’afflusso dell’acqua

tra il rubinetto e la lavastoviglie. (Vedi

capitolo relativo a "RISOLUZIONE

PROBLEMI E GARANZIA").

5) Spia "ESAURIMENTO SALE"

Spia "ESAURIMENTO BRILLANTANTE"

7) Spia Connettività Wi- Fi

8) Spia opzioni "OPEN DOOR"

9) Spia Programmi

10) Spia Programma "Total Care"

Quando si attiva il programma Total

Care la relativa spia si accenderà.

11) Spia opzione “1/2 Carico”

12) Spia opzione “ExtraDry”

13) Spia "ADDISH"

14) Simbolo "Sicurezza bambini"

! Dopo aver collegato la macchina alla rete

e averla accesa, premendo il pulsante

Start/Reset, sul display comparirà la

scritta "ENGLISH".

! In questo momento siete nella modalità di

settaggio delle lingua.

! Selezionate la lingua desiderata premendo

i tasti ½Carico e ExtraDry

confermando la scelta premendo il tasto

“Start/Reset”.

! A questo punto comparirà sul display un

messaggio di benvenuto per 5 sec.

Descrizione DISPLAY

ATTENZIONE:

Non toccare il display all'inserimento

della spina perché la macchina, nei

primi secondi, effettua un'autocalibrazione

che potrebbe essere interrotta: se ciò

avvenisse la macchina potrebbe non

funzionare in maniera ottimale. In tal

caso, togliere la spina e ripetere

l'operazione.

Tasto ON/OFF

A fine ciclo ricordarsi di spegnere

l'apparecchio tramite il tasto ON/OFF,

togliere la spina e chiudere il rubinetto

dell’acqua.

Prima accensione

Dal menù impostazioni è possibile adattare vari

parametri alle proprie esigenze di lavaggio.

Entrare nel menù Impostazioni

! Mantenere premuto il pulsante "Progr." e

contemporaneamente premere il pulsante

"ON/OFF" per 3 sec.

! Sul display appare la scritta “Setup”.

! Premendo ulteriormente il tasto "Progr."

compariranno sul Display le altre voci del

menù nella seguente sequenza:

- Decalcificatore

(per la regolazione vedere l’apposito Capitolo

del libretto).

- Segnalazione acustica di inizio e fine

programma

(per la regolazione vedere l’apposito

paragrafo).

- Memo mode

(per la regolazione vedere l’apposito

paragrafo .)

! Premendo successivamente i tasti ½

Carico o ExtraDry per cambiare i

valori attualmente usati.

! Premendo ulteriormente il tasto "Progr."

per scorrere le voci del menù.

! Premendo contemporaneamente i tasti ½

Carico Dry e Extra . Apparirà sul

display la scritta Si/No.

Premere il tasto "Start/Reset" sul display

comparirà il programma "ECO".

! Premere contemporaneamente i tasti ½

Carico e ExtraDry per 5 sec.

! Sul display apparirà la scritta "ENGLISH".

! Riprendere i passaggi dal paragrafo

"Impostazione della lingua".

Aprire lo sportello ed introdurre le

stoviglie da lavare.

Sul display verrà visualizzato il programma

“ECO” oppure il programma che è stato

memorizzato precedentemente.

! Sul display a sinistra dell’anello verrà

visualizzata la durata del programma; su

quello di destra verrà visualizzata la

temperatura del programma.

! Scegliere il programma desiderato premendo

più volte il pulsante "Progr." Sul display,

attivando determinati programmi si illumineranno

delle icone.

Menù Impostazioni

Iniziare la procedura SEMPRE dalla

condizione di lavastoviglie spenta.

Accensioni successive

Nel caso fosse stata attivata la funzione

di memorizzazione del programma,

sul display comparirà il programma

memorizzato.

Modifica lingua impostata

ATTENZIONE:

Tramite questa procedura si annulleranno

tutte le impostazioni memorizzate, e la

macchina ritornerà alle condizioni di

f abbrica.

Impostazione dei programmi

19. RISOLUZIONE PROBLEMI E GARANZIA

Nel caso si pensi che la lavastoviglie non funzioni in modo corretto, consultare la breve

guida sotto riportata, con alcuni suggerimenti pratici per risolvere le anomalie più comuni.

Se l’anomalia non dovesse risolversi o ripetersi, sarà necessario contattare il servizio assistenza.

Errore visualizzato

Significato e soluzioni

"CHECK WATER"

con un breve segnale

acustico

(Solo nei modelli dove

è presente ).

E2 (con display)

con un breve segnale

acustico.

La macchina non carica acqua.

Verificare che il rubinetto dell’acqua sia aperto.

Appurare che il tubo di carico non sia piegato o schiacciato.

Tubo scarico non ad altezza corretta (vedere sezione istallazione).

Chiudere il rubinetto, svitare il tubo di carico dal retro della lavatrice e

verificare che il filtro "antisabbia" non sia intasato.

E3 (con display)

con un breve segnale

acustico.

La macchina non scarica l’acqua.

Verificare che il tubo di scarico non sia piegato, schiacciato o ostruito

e se i filtri sono intasati.

Verificare che il sifone non sia ostruito.

E4 (con display)

con un breve segnale

acustico.

Perdita d’acqua.

Verificare che il tubo di scarico non sia piegato, schiacciato o ostruito

e se i filtri sono intasati.

Verificare che il sifone non sia ostruito.

E4 E6 E7 Ef EL- - - -

(con display)

con un breve segnale

acustico.

Guasto al controllo elettronico.

È necessario rivolgersi al servizio assistenza tecnica.

E8 Ei - (con display)

con un breve segnale

acustico.

Elemento riscaldante dell’acqua non funziona correttamente o

la piastra filtro intasata.

Pulire piastra filtro.

Qualora durante lo svolgimento di un programma si dovesse verificare un

malfunzionamento o un’anomalia, la spia corrispondente al ciclo scelto lampeggerà in

maniera molto veloce e verrà emesso un segnale acustico intermittente. In questo caso,

spegnere la lavastoviglie premendo il pulsante "ON/OFF".

Dopo aver controllato che il rubinetto dell'acqua sia aperto, che il tubo di scarico non sia piegato,

che il sifone non sia otturato o i filtri intasati, impostare nuovamente il programma scelto.

SEGNALAZIONE ERRORI

! Modelli dotati di display: gli errori verranno visualizzati tramite un numero

preceduto da una "E" (esempio: Errore 2 = E2) con un breve segnale acustico.

! Modelli senza display: gli errori verranno indicati tramite il lampeggio di tutte le spie

sul cruscotto.

Solo modelli con display

Solo modelli senza display

Se l’anomalia dovesse ripetersi, sarà necessario contattare il Servizio Assistenza Tecnica.

ANOMALIA

CAUSA

SOLUZIONE

1. Non funziona

con qualsiasi

programma

Spina corrente elettrica non

inserita nella presa

Inserire spina

Tasto O/I non inserito

Inserire tasto

Sportello aperto

Chiudere sportello

Manca energia elettrica

Controllare

2. Non carica

acqua

Vedi cause 1

Controllare

E’ chiuso il rubinetto acqua

Aprire il rubinetto acqua

Il tubo di carico è piegato

Eliminate le pieghe del tubo

Il filtro del tubo di carico acqua è

intasato

Pulite il filtro posto all’estremità del

tubo di carico

3. Non scarica

acqua

Filtro sporco

Pulire filtro

Tubo di scarico piegato

Raddrizzare tubo di scarico

La prolunga del tubo di scarico

non è corretta

Seguite esattamente le istruzioni per

il collegamento del tubo di scarico

Lo scarico a muro non ha lo

sfiato in aria

Consultate un tecnico qualificato

4. Scarica acqua

continuazione

Tubo di scarico in posizione

troppo bassa

Alzare il tubo di scarico ad almeno

40 cm dal pavimento

5. Non si

sentono

ruotare i

bracci di

lavaggio

Eccessivo dosaggio di detersivo

Ridurre dose detersivo.

Utilizzare detersivo specifico

Oggetto del carico che impedisce

rotazione dei bracci

Controllare

Piastra filtrante e filtro eccessivamente

sporchi

Pulire piastra e filtro

Questa lavastoviglie è dotata di un dispositivo di sicurezza antitrabocco che, in caso di

anomalia, interviene scaricando l’acqua in eccesso.

ATTENZIONE:

Per evitare l'intervento intempestivo del dispositivo di sicurezza

antitrabocco, si raccomanda di non muovere o inclinare la

lavastoviglie durante il funzionamento.

Nel caso sia necessario muovere o inclinare la lavastoviglie,

assicurarsi prima che abbia completato il ciclo di lavaggio e che non

ci sia acqua nella vasca.

Altre anomalie

NOTA BENE: Qualora un inconveniente sopracitato provocasse un cattivo lavaggio o una

insufficiente sciacquatura, è necessario rimuovere manualmente lo sporco dalle stoviglie,

in quanto la fase finale di asciugatura provoca l’essicazione dello sporco che un secondo

lavaggio in macchina non è in grado di asportare.

Se il malfunzionamento dovesse persistere, si rivolga al Centro di Assistenza Tecnica

comunicando il modello di lavastoviglie, riportato sulla targhetta posta all’interno dello

sportello nella parte superiore o sul foglio di garanzia. Fornendo tali informazioni, otterrete

un intervento più tempestivo ed efficace.

La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel

presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili

ai propri prodotti senza comprometterne le caratteristiche essenziali.

Assistenza e Garanzia

Il prodotto è garantito, oltre che ai sensi di legge, alle condizioni e nei termini

riportati sul certificato di garanzia convenzionale inserito nel prodotto. Il

certificato dovrà essere conservato e mostrato al nostro Centro di Assistenza

Tecnica Autorizzato, in caso di necessità, insieme allo scontrino comprovante

l’acquisto dell’elettrodomestico. Puoi consultare le condizioni di garanzia anche

sul nostro sito internet.

Per ottenere assistenza compila l’apposito form on-line oppure contattaci al

numero che trovi indicato nella pagina di assistenza del nostro sito internet.

20. INDICAZIONI AMBIENTALI

Questo elettrodomestico è

marcato conformemente alla

Direttiva Europea 2012/19/UE sui

Rifiuti da Apparecchiature

Elettriche ed Elettroniche (RAEE).

II RAEE contengono sia sostanze inquinanti

(che possono avere un impatto negativo

sull'ambiente) sia materie prime (che

possono essere riutilizzate). E’ perciò

necessario sottoporre i RAEE ad apposite

operazioni di trattamento, per rimuovere e

smaltire in modo sicuro le sostane inquinanti ed

estrarre e riciclare le materie prime.

Ogni cittadino può giocare un ruolo decisivo

nell'assicurare che i RAEE non diventino un

problema ambientale; basta seguire

qualche semplice regola:

! i RAEE non vanno mai buttati nella

spazzatura indifferenziata;

! i RAEE devono essere consegnati ai Centri di

Raccolta (chiamati anche isole ecologiche,

riciclerie, piattaforme ecologiche ) allestiti…

dai Comuni o dalle Società di igiene urbana;

in molte località viene anche effettuato il

servizio di ritiro a domicilio dei RAEE

ingombranti.

In molte nazioni, quando si acquista una

nuova apparecchiatura si può consegnare

il RAEE al negoziante, che è tenuto a

ritirarlo gratuitamente (ritiro "uno contro

uno") a patto che il nuovo apparecchio sia

dello stesso tipo e svolga le stesse funzioni

di quello reso.

Vielen Dank, dass Sie sich für eine

Geschirrspülmaschine von Hoover entschieden

haben. Wir sind davon überzeugt, dass sie

Sie beim täglichen Abwasch in aller

Sicherheit unterstützen wird.

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig

durch, um eine richtige und sichere

Bedienung des Geräts zu gewährleisten.

Es enthält außerdem nützliche Tipps für

eine effiziente Wartung und Pflege.

Verwenden Sie die Spülmaschine

erst, nachdem Sie diese Anleitung sorgfältig

durchgelesen haben. Wir empfehlen,

dieses Handbuch sorgfältig aufzubewahren

und bei einem eventuellen Besitzerwechsel

dem neuen Besitzer zu übergeben.

Überprüfen Sie bei der Lieferung des

Geräts, ob dieses Handbuch, der

Garantieschein, die Kundendienstadresse

und

die Energieeffizienzkennzeichnung beiliegen.

Jedes Produkt ist mit einem einzigartigen

16-stelligen Code gekennzeichnet. Die

so genannte Seriennummer befindet sich

auf dem Garantieschein oder auf dem

Schild in der Tür oben rechts. Dieser

Code ist ein produktspezifischer Ausweis,

den

Sie benötigen, um das Produkt zu

registrieren oder um das technische

Kundendienstzentrum zu kontaktieren.

Abb. A

3 2

1. GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE

2. WASSERANSCHLUSS

3. EINFÜLLEN VON SALZ

ANPASSEN DES OBEREN SPÜLKORBS

5. EINRÄUMEN DES GESCHIRRS

6. INFORMATION FÜR PRÜFLABORE

7. EINFÜLLEN VON SPÜLMITTEL

8. ARTEN VON GESCHIRRSPÜLMITTEL

9. EINFÜLLEN DES KLARSPÜLERS

10.

REINIGEN DER FILTER

11.

PRAKTISCHE TIPPS

12.

WARTUNG UND REINIGUNG

13.

BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS

14.

TECHNISCHE DATEN

15.

PROGRAMMAUSWAHL UND

BESONDERE MERKMALE

16.

FERNBEDIENUNG (WLAN)

17.

PROGRAMMLEGENDE

18.

WASSERENTHÄRTER

19.

PROBLEMLÖSUNGEN UND GARANTIE

20.

UMGEBUNGSBEDINGUNGEN

Inhalt

Produktspezifikationen

Marke:	Hoover
Kategorie:	Spülmaschine
Modell:	HDPN 4S622PX-80
Display-Typ:	LCD
Bluetooth:	Ja
Breite:	600 mm
Tiefe:	600 mm
Gewicht:	40400 g
Steuerung:	Berührung
Höhe:	850 mm
AC Eingangsspannung:	230 V
Eingebautes Display:	Ja
Verpackungsbreite:	640 mm
Verpackungstiefe:	676 mm
Verpackungshöhe:	896 mm
Paketgewicht:	44500 g
Zertifizierung:	CE
Geräteplatzierung:	Arbeitsplatte
Selbstreinigend:	Ja
Energieeffizienzskala:	A+++ bis D
Startzeitvorwahl:	Ja
Energieeffizienzklasse (alt):	A+++
Verstellbare Füße:	Nein
Stromstärke:	10 A
Jährlicher Energieverbrauch:	2880 l
Zykluszeit:	240 min
Trocknungsklasse:	A
Geräuschpegel:	43 dB
Halbe Beladung:	Ja
Türanschlag:	Standard
Türfarbe:	Edelstahl
Trocknungssystem:	Kondensation
Einschalteverzögerung (max.):	23 h
Kindersicherung:	Ja
Wasserverbrauch pro Zyklus:	10 l
Anzahl Waschprogramme:	12
Energieverbrauch pro Zyklus:	0.77 kWh
Anzahl Maßgedecke:	16 Maßgedecke
Geschirrspülprogramme:	Eco 45°C, Glass/delicate, Hygiene, Normal, Pre-wash, Quick, Silent, Steam
Aquastop Funktion:	Nein
Temperatur (max):	75 °C
Produktgröße:	Standardgröße (60 cm)
Bedienfeld Farbe:	Edelstahl
Oberer Korb höhenverstellbar:	Ja
Art des Besteckeinsatzes:	Korb
Restzeitanzeige:	Ja
Stromstecker-Typ:	Type F (CEE 7/4)
Anzeige bei geringem Füllstand an Salz:	Ja
Anzeige für fehlenden Klarspüler:	Ja
Glasschutz:	Ja
Einbauraum Höhe:	820 mm
Automatische Programme:	Ja
Alarm:	Ja
Wi-Fi-gesteuert:	Ja
Überlaufschutz:	Nein
Automatische Türöffnung:	Ja
Maximale Versorgungstemperatur für Warmwasser:	60 °C
Selbstreinigender Filter:	Ja
Sicherheitsanschlag Unterkorb:	Ja
Betriebsbereitschaftsanzeige:	Ja
Höhe unter der Arbeitsplatte:	820 mm
Schmutzsensor:	Nein
Eingebaute intelligente Sensoren:	Nein