Hoover CH30000 Bedienungsanleitung
Hoover
stofzuiger
CH30000
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Hoover CH30000 (6 Seiten) in der Kategorie stofzuiger. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/6
Veuillez lire attentivement ces instructions avant dâutiliser votre appareil HooverMD.
www.hoover.ca
Manuel du Propriétaire
Notice dâutilisation et dâentretien
©2008 Tous droits réservés. ##59156663 R0. 8/08
Cet appareil est conforme aux exigences de la Loi sur la santé et la sécurité au travail
(29 CFR 1910, sous paragraphe S).
French
Please review this manual before operating your HooverÂź appliance.
www.hoover.com
Ownerâs Manual
Operating and Servicing Instructions
©2008 All rights reserved. #59156663 R0. 8/08
This cleaner meets Occupational Safety and Health Act (OSHA-29 CFR 1910 Subpart S) requirements.
1. Buse pour tapis et planchers
2. Courroie de transport (réglable)
3. Cordon
4. Poignée de transport
5. La bande qui retient le cordon se fixe sur la
poignée.
6. Interrupteur
7. Verrou de la porte du sac
8. Suceur plat
9. Buse pour meubles
10. Brosse Ă Ă©pousseter
11. Brosse pour planchers et murs
12. Anneau de fixation en plastique : tourner
lâanneau pour fixer un accessoire ou une
rallonge.
13. Rallonges : compatibles avec la buse pour tapis
et planchers. Pour obtenir un tuyau plus long
lors de lâutilisation dâautres accessoires, il est
possible dâajouter soit une rallonge, soit deux.
14. Clenche Ă ressort : sert Ă verrouiller les
rallonges sur la buse et les accessoires de
nettoyage.
Veuillez inscrire les numéros de modÚle et de série
complets dans les espaces fournis Ă cet effet.
ModĂšle ___________________________________
MFG Code ________________________________
Conseil : Il est recommandé de joindre votre reçu de
caisse au guide dâutilisation, car la date dâachat peut
devoir ĂȘtre vĂ©riïŹĂ©e avant toute rĂ©paration couverte
par la garantie de votre produit HOOVER.
Assurez-vous de remplir et de retourner la carte
dâenregistrement incluse avec votre aspirateur.
2
Pour obtenir de lâassistance :
Visiter notre site Web Ă lâadresse www.hoover.ca. Cliquer sur le lien « Service Ă la clientĂšle » pour connaĂźtre
lâadresse du Centre de service le plus prĂšs de chez vous OU composer le 1 800 944 9200 pour Ă©couter un
message indiquant les adresses des Centres de service autorisĂ©s (Ă. U. seulement) OU composer le 1 800 263
6376 pour parler Ă un reprĂ©sentant du Centre dâaide Ă la clientĂšle (de 8 h Ă 19 h, HNE, du lundi au vendredi).
Ne pas retourner ce produit au détaillant.
Protecteur thermique:
Un protecteur thermique interne empĂȘche votre aspirateur de surchauffer si un gros objet ou un
bouchon obstrue lâembout ou lâouverture du sac.
Lorsquâil y a obstruction, le protecteur thermique disjoncte et lâaspirateur sâĂ©teint.
Dans un tel cas, couper lâalimentation Ă©lectrique de lâappareil (position OFF) et le dĂ©brancher. Enlever
lâembout et dĂ©gager lâobstruction. AprĂšs 15 minutes, le protecteur thermique aura refroidi et se
reinitialisera automatiquement. Il sera alors possible de faire fonctionner lâaspirateur.
Si lâaspirateur ne fonctionne pas, attendre un peu plus longtemps afin que le protecteur thermique se
réinitialise.
Remarque : La boßte métallique doit rester débranchée au cours de la période minute du refroidissement 30.
Merci dâavoir choisi un produit HOOVERMD.
MFG Code
Description de lâaspirateur
1
8
5
3
10
6
2
9
4
11
12
13
14
7
French
1. Combination Rug and Floor Nozzle
2. Carrying Strap (adjustable)
3. Cord
4. Carrying Handle
5. Cord Storage Strap snaps together on handle
to store cord.
6. On-Off Switch
7. Bag Door Lock
8. Crevice Tool
9. Furniture Nozzle
10. Dusting Brush
11. Wall/Floor Brush
12. Plastic Latch Ring: rotate ring to attach tool
or wand.
13. Extension Wands: Used with rug and floor
nozzle. If added length is desired when using
other tools, one or both wands may be used.
14. Spring Latch: Locks extension wands to
nozzle and cleaning tools.
Please enter the complete model and serial
numbers in the spaces provided.
Model ______________________________
MFG Code ___________________________
Hint: Attach your sales receipt to this ownerâs
manual. VeriïŹcation of date of purchase
may be required for warranty service of your
HOOVER product.
2
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Click on the âCustomer Serviceâ link to find the service outlet nearest
you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S.
only) OR Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer Response Center;
Mon-Fri 8am-7pm EST.
Please do not return this product to the store.
Thermal Protector:
An internal thermal protector has been used in your cleaner to prevent overheating if a large item or
clog gets caught in the nozzle or at the opening of the bag.
When the blockage is not removed, the thermal protector will trip and the cleaner will stop running.
If this happens, turn the cleaner OFF and disconnect the cleaner from the electrical outlet. Then,
disconnect the nozzle and remove the obstruction. Within 30 minutes, the thermal protector will cool
and automatically reset and cleaning may resume.
If the cleaner does not operate, allow additional time for the thermal protector to reset.
Note: The canister must remain unplugged during the 30 minute cooling period.
Thank you for choosing a HOOVER
Âź
product.
MFG Code
Cleaner Description
1
8
5
3
10
6
2
9
4
11
12
13
14
7
This vacuum is intended for commercial use.
3
Consignes de sécurité importantes
Pendant lâutilisation dâun appareil Ă©lectrique, toujours prendre des prĂ©cautions Ă©lĂ©mentaires, notamment:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DâUTILISER CET APPAREIL
AVERTISSEMENT : Afin de rĂ©duire les risques dâincendie, de choc Ă©lectrique ou de blessures:
âą Ne pas utiliser lâappareil Ă lâextĂ©rieur ou sur une surface mouillĂ©e.
âą Cet appareil est fourni avec une double isolation. Utiliser uniquement des piĂšces de rechange
identiques. Consulter les instructions pour la réparation des appareils à double isolation.
âą Assurer une supervision Ă©troite lorsque lâappareil est utilisĂ© par des enfants ou prĂšs de ceux-ci. Ne
pas permettre que lâappareil soit utilisĂ© comme un jouet et ne pas le laisser sans surveillance.
âą Garder les cheveux, les vĂȘtements, les doigts, les pieds et toute autre partie du corps Ă bonne
distance des ouvertures, de lâagitateur rotatif et des autres piĂšces mobiles de lâappareil.
âą Ne pas utiliser lâappareil pieds nus ni avec des sandales ou des souliers qui laissent les orteils Ă dĂ©couvert.
âą Ne pas utiliser lâaspirateur pour ramasser toute matiĂšre qui dĂ©gage de la fumĂ©e ou qui brĂ»le,
comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes.
âą Ne pas ramasser de liquides inflammables ou combustibles comme de lâessence ou de la sciure de
bois, et ne pas utiliser lâappareil dans des endroits oĂč de telles matiĂšres sont prĂ©sentes.
âą Ăviter dâaspirer des objets durs et acĂ©rĂ©s. Ils pourraient endommager lâaspirateur.
⹠N'utilisez pas l'appareil sans les sacs et filtres prévus. Remplacez souvent le sac jetable si vous
aspirez des matiĂšres fines, telles que de la poudre.
âą Faire preuve dâune grande prudence pendant lâutilisation dans des escaliers.
âą Ne pas introduire dâobjets dans les ouvertures. Sâassurer quâaucune ouverture nâest obstruĂ©e; garder
les ouvertures exemptes de poussiĂšre, de mousse, de cheveux ou de toute autre matiĂšre qui pourrait
rĂ©duire le dĂ©bit dâair.
âą Nâutiliser cet aspirateur que conformĂ©ment Ă son usage prĂ©vu, tel quâil est dĂ©crit dans le prĂ©sent
guide. Nâutiliser que les accessoires recommandĂ©s par Hoover; dâautres accessoires pourraient
ĂȘtre dangereux.
âą Toujours dĂ©brancher lâappareil avant dâen effectuer lâentretien.
âą DĂ©brancher lâappareil sâil nâest pas utilisĂ©. Ăteindre toutes les commandes avant de dĂ©brancher lâappareil.
âą DĂ©branchez toujours lâaspirateur lorsquâil nâest pas utilisĂ©. Ăteignez toutes les commandes avant de
le débrancher.
âą Lâutilisation dâune rallonge Ă©lectrique nâest pas recommandĂ©e. S'il fĂ ut absolument en utiliser une,
utiliser un cordon de jauge 16.
âą Ne pas utiliser lâappareil si la fiche ou le cordon est endommagĂ©. Si lâappareil fonctionne mal, sâil est
tombĂ© par terre ou dans lâeau, sâil est endommagĂ© ou a Ă©tĂ© laissĂ© Ă lâextĂ©rieur, il doit ĂȘtre apportĂ© Ă un
Centre de vente et de service Hoover ou chez un détaillant de service garanti autorisé Hoover (dépÎt).
âą Tenir la fiche lorsque le cordon se rembobine dans lâenrouleur. Ne pas laisser le cordon bouger en
tous sens pendant quâil se rembobine.
Conserver ces instructions!
French
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
âą Do not use outdoors or on wet surfaces.
âą This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See
instructions for Servicing of Double-Insulated Appliances.
âą Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow
vacuum cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time.
âą Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings, rotating
agitator and other moving parts.
âą Do not operate cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes or sandals.
âą Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
âą Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or fine wood
sandings, or use in areas where they may be present.
âą Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner and
the bag.
âą Do not use without dust bag in place. Change bag frequently when picking up very fine
materials such as powder.
âą Use extra care when cleaning on stairs.
âą Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of
dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.
âą Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord around
sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
âą Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.
âą Do not leave cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
âą Turn off all controls before unplugging.
âą Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
âą Never handle plug or appliance with wet hands.
âą The use of an extension cord is not recommended. If an extension cord is absolutely
necessary, use at least a 16 gauge cord and as short as possible.
âą Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service
Center or Authorized Hoover Commercial Warranty Service Distributor.
âą Use vacuum cleaner only for its intended use as described in this owner's manual. Use only
attachments recommended by Hoover, Inc.; others may cause hazards.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
3
Polarization Instructions: To reduce the risk of electric shock, this appliance
has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
WARNING - This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer.
WASH HANDS AFTER HANDLING.
Produktspezifikationen
Marke: | Hoover |
Kategorie: | stofzuiger |
Modell: | CH30000 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hoover CH30000 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung stofzuiger Hoover
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
30 September 2024
27 September 2024
24 September 2024
22 September 2024
19 September 2024
17 September 2024
Bedienungsanleitung stofzuiger
- stofzuiger Sinbo
- stofzuiger Samsung
- stofzuiger Clatronic
- stofzuiger Domo
- stofzuiger Emerio
- stofzuiger G3 Ferrari
- stofzuiger Coline
- stofzuiger Tristar
- stofzuiger 3M
- stofzuiger Sanyo
- stofzuiger Genius
- stofzuiger HP
- stofzuiger Medion
- stofzuiger Nedis
- stofzuiger Niceboy
- stofzuiger Philips
- stofzuiger SilverCrest
- stofzuiger Hanseatic
- stofzuiger Panasonic
- stofzuiger Quigg
- stofzuiger LG
- stofzuiger Makita
- stofzuiger Adler
- stofzuiger Beper
- stofzuiger Bestron
- stofzuiger Camry
- stofzuiger Guzzanti
- stofzuiger MX Onda
- stofzuiger Princess
- stofzuiger Trisa
- stofzuiger Bosch
- stofzuiger Parkside
- stofzuiger Vonroc
- stofzuiger AEG
- stofzuiger Aigostar
- stofzuiger Ambiano
- stofzuiger Asko
- stofzuiger Siemens
- stofzuiger Caso
- stofzuiger Concept
- stofzuiger Electrolux
- stofzuiger Fagor
- stofzuiger Gorenje
- stofzuiger Jata
- stofzuiger Klarstein
- stofzuiger Koenic
- stofzuiger Miele
- stofzuiger Severin
- stofzuiger Bomann
- stofzuiger First Austria
- stofzuiger H.Koenig
- stofzuiger Melissa
- stofzuiger Russell Hobbs
- stofzuiger Taurus
- stofzuiger Tefal
- stofzuiger Vox
- stofzuiger Day
- stofzuiger ECG
- stofzuiger Mesko
- stofzuiger Bush
- stofzuiger Telefunken
- stofzuiger Black And Decker
- stofzuiger Cocraft
- stofzuiger Ryobi
- stofzuiger Topcraft
- stofzuiger Trotec
- stofzuiger Amica
- stofzuiger Arzum
- stofzuiger BEKO
- stofzuiger Blaupunkt
- stofzuiger Eldom
- stofzuiger Eta
- stofzuiger Grundig
- stofzuiger Heinner
- stofzuiger Ideen Welt
- stofzuiger Inventum
- stofzuiger Micromaxx
- stofzuiger Moulinex
- stofzuiger Palson
- stofzuiger Primo
- stofzuiger Sharp
- stofzuiger Solac
- stofzuiger Tomado
- stofzuiger Eureka
- stofzuiger AEG-Electrolux
- stofzuiger Alpina
- stofzuiger Baier
- stofzuiger Eibenstock
- stofzuiger Hilti
- stofzuiger Candy
- stofzuiger Bort
- stofzuiger DeWalt
- stofzuiger Einhell
- stofzuiger Daewoo
- stofzuiger Festool
- stofzuiger Worx
- stofzuiger Exquisit
- stofzuiger Pyle
- stofzuiger Mitsubishi
- stofzuiger Haier
- stofzuiger Hisense
- stofzuiger Arthur Martin
- stofzuiger Hotpoint-Ariston
- stofzuiger Baumatic
- stofzuiger Midea
- stofzuiger Montiss
- stofzuiger Nordmende
- stofzuiger Privileg
- stofzuiger Progress
- stofzuiger Rex
- stofzuiger Zanussi
- stofzuiger King
- stofzuiger Philco
- stofzuiger FlinQ
- stofzuiger Eurom
- stofzuiger Xiaomi
- stofzuiger EZVIZ
- stofzuiger Imou
- stofzuiger Hikoki
- stofzuiger Continental Edison
- stofzuiger Hitachi
- stofzuiger Hyundai
- stofzuiger Kernau
- stofzuiger Orava
- stofzuiger Orion
- stofzuiger Tesla
- stofzuiger Livoo
- stofzuiger Metabo
- stofzuiger Stanley
- stofzuiger KĂ€rcher
- stofzuiger Polti
- stofzuiger Easy Home
- stofzuiger Prixton
- stofzuiger GĂŒde
- stofzuiger Workzone
- stofzuiger ProfiCare
- stofzuiger Bimar
- stofzuiger Laica
- stofzuiger Beem
- stofzuiger Mia
- stofzuiger Morphy Richards
- stofzuiger Ritter
- stofzuiger Rowenta
- stofzuiger Sencor
- stofzuiger DeLonghi
- stofzuiger Element
- stofzuiger Ariete
- stofzuiger Efbe-Schott
- stofzuiger Fakir
- stofzuiger Kalorik
- stofzuiger Rotel
- stofzuiger Scarlett
- stofzuiger Ufesa
- stofzuiger Waeco
- stofzuiger Fieldmann
- stofzuiger Cecotec
- stofzuiger Westfalia
- stofzuiger Gemini
- stofzuiger Termozeta
- stofzuiger Inventor
- stofzuiger Qlima
- stofzuiger Dyson
- stofzuiger Honeywell
- stofzuiger Redmond
- stofzuiger Stihl
- stofzuiger Dedra
- stofzuiger Graphite
- stofzuiger Snow Joe
- stofzuiger TP-Link
- stofzuiger Cleanmaxx
- stofzuiger Dirt Devil
- stofzuiger Livington
- stofzuiger Lux
- stofzuiger Nilfisk
- stofzuiger Shark
- stofzuiger Maxxmee
- stofzuiger Herkules
- stofzuiger Kranzle
- stofzuiger Nilfisk ALTO
- stofzuiger Nova
- stofzuiger Broan
- stofzuiger Elba
- stofzuiger MPM
- stofzuiger Thomas
- stofzuiger Huvema
- stofzuiger Robust
- stofzuiger ROWI
- stofzuiger Stomer
- stofzuiger Yato
- stofzuiger Imetec
- stofzuiger Logik
- stofzuiger Team
- stofzuiger Venga
- stofzuiger Veripart
- stofzuiger Champion
- stofzuiger Brandson
- stofzuiger Vacmaster
- stofzuiger JML
- stofzuiger Powerstar
- stofzuiger Bluesky
- stofzuiger Proline
- stofzuiger Dimplex
- stofzuiger Morrison
- stofzuiger Hayward
- stofzuiger Starmix
- stofzuiger Vileda
- stofzuiger Gre
- stofzuiger Bavaria
- stofzuiger Milwaukee
- stofzuiger Toolcraft
- stofzuiger Westinghouse
- stofzuiger Holland Electro
- stofzuiger Waves
- stofzuiger Vivax
- stofzuiger Bissell
- stofzuiger EWT
- stofzuiger Fein
- stofzuiger ILIFE
- stofzuiger IRobot
- stofzuiger Neato
- stofzuiger OBH Nordica
- stofzuiger Profilo
- stofzuiger Sauber
- stofzuiger AL-KO
- stofzuiger Tornado
- stofzuiger Vax
- stofzuiger Volta
- stofzuiger ZACO
- stofzuiger Zelmer
- stofzuiger Limit
- stofzuiger Kogan
- stofzuiger Innoliving
- stofzuiger Eufy
- stofzuiger ECOVACS
- stofzuiger EVOLVEO
- stofzuiger Doffler
- stofzuiger Grixx
- stofzuiger Craftsman
- stofzuiger Powerplus
- stofzuiger SereneLife
- stofzuiger Vitek
- stofzuiger Alpha Tools
- stofzuiger Sogo
- stofzuiger Auto Joe
- stofzuiger Hozelock
- stofzuiger Mellerware
- stofzuiger Ozito
- stofzuiger Ursus Trotter
- stofzuiger Nintendo
- stofzuiger Starlyf
- stofzuiger Sun Joe
- stofzuiger Swan
- stofzuiger Dreame
- stofzuiger Texas
- stofzuiger Izzy
- stofzuiger Saturn
- stofzuiger Viper
- stofzuiger Ridgid
- stofzuiger Neato Robotics
- stofzuiger Zoef Robot
- stofzuiger Roborock
- stofzuiger VARO
- stofzuiger Tesvor
- stofzuiger Defy
- stofzuiger Dibea
- stofzuiger DS
- stofzuiger Duro Pro
- stofzuiger Duronic
- stofzuiger Easy Home - Aldi
- stofzuiger Enkho
- stofzuiger Envirotect
- stofzuiger EST
- stofzuiger Gamma
- stofzuiger Ghibli
- stofzuiger Global
- stofzuiger Global Tronics
- stofzuiger Goon
- stofzuiger Home Comfort
- stofzuiger Infinity
- stofzuiger Kambrook
- stofzuiger Kenmore
- stofzuiger Kokido
- stofzuiger Kompernass - Lidl
- stofzuiger Lavorwash
- stofzuiger Lidl
- stofzuiger Mamibot
- stofzuiger Maxcom
- stofzuiger Maxxworld
- stofzuiger Moneual
- stofzuiger Numatic
- stofzuiger Oase
- stofzuiger One Concept
- stofzuiger Onson
- stofzuiger Protool
- stofzuiger Robomop
- stofzuiger Robot
- stofzuiger Roidmi
- stofzuiger Royal
- stofzuiger Sebo
- stofzuiger Sinji
- stofzuiger Sunny
- stofzuiger Grunkel
- stofzuiger Tower
- stofzuiger Turbotronic
- stofzuiger Weasy
- stofzuiger Xsquo
- stofzuiger Zepter
- stofzuiger Oreck
- stofzuiger Aroma
- stofzuiger ProTeam
- stofzuiger Avanti
- stofzuiger Kunft
- stofzuiger Nevir
- stofzuiger Girmi
- stofzuiger Lenoxx
- stofzuiger Heissner
- stofzuiger Clarke
- stofzuiger Airflo
- stofzuiger Gtech
- stofzuiger Truper
- stofzuiger Sanitaire
- stofzuiger Hamron
- stofzuiger Monzana
- stofzuiger E.ziclean
- stofzuiger Simplicity
- stofzuiger Minuteman
- stofzuiger Di4
- stofzuiger Redline
- stofzuiger Full Boar
- stofzuiger Khind
- stofzuiger Riccar
- stofzuiger Koblenz
- stofzuiger Hiberg
- stofzuiger JIMMY
- stofzuiger G-Technology
- stofzuiger Stilevs
- stofzuiger Tineco
- stofzuiger Gallet
- stofzuiger Shop-Vac
- stofzuiger Armor All
- stofzuiger Budget
- stofzuiger Haeger
- stofzuiger MetroVac
- stofzuiger Aerian
- stofzuiger Ewbank
- stofzuiger Symbo
- stofzuiger DPM
- stofzuiger NuTone
- stofzuiger CleanMax
- stofzuiger Ultenic
- stofzuiger Magivaac
- stofzuiger Ribimex
- stofzuiger Aquavac
- stofzuiger Alto-WAP
- stofzuiger Kubo
- stofzuiger Sanli
- stofzuiger Black Decker
- stofzuiger Aspiromatic
- stofzuiger Bissel
- stofzuiger Sandia
- stofzuiger Dustless
- stofzuiger Deerma
- stofzuiger Valet
- stofzuiger I-Vac
- stofzuiger Workshop
- stofzuiger Yeedi
- stofzuiger SPRiNTUS
- stofzuiger TESLA Electronics
- stofzuiger HTE Erfolg
- stofzuiger Imarflex
- stofzuiger Ghibli & Wirbel
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024