Homedics NMSQ-200 Bedienungsanleitung

Homedics Massagegerät NMSQ-200

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Homedics NMSQ-200 (8 Seiten) in der Kategorie Massagegerät. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/8
Instruction Manual and
Warranty Information
Š 2007-2010 HoMedics, Inc. y sus compaùías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedicsŽ
es una marca registrada de HoMedics Inc. y sus compaùías afiliadas. Reservados todos los derechos.
IB-NMSQ200E
El manual en espaĂąol
empieza a la pĂĄgina 9
Neck & Shoulder Massager
with Heat
HoMedics Service Center
1.800.466.3342
8:30am – 7:00pm (EST
)
M – F
DirecciĂłn postal:
HoMedics Service Center
Dept. 168, Suite 3
43155 West Nine Mile Rd.
Novi, MI 48375
Correo electrĂłnico:
cservice@homedics.com
NMSQ-200-2
NMSQ-200-1
NMSQ-200
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
HoMedics vende sus productos con la intenciĂłn de que no tengan defectos de fabricaciĂłn ni de
mano de obra por un plazo de un aĂąo a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrĂĄn defectos de material ni de mano
de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantĂ­a se extiende Ăşnicamente a
consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HoMedics, envĂ­e por correo el producto y su recibo de
compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente direcciĂłn:
HoMedics Service Center
Dept. 168, Suite 3
43155 West Nine Mile Rd.
Novi, MI 48375
No se aceptarĂĄn pagos contra entrega.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores
consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar
a HoMedics de forma alguna mĂĄs allĂĄ de las condiciones aquĂ­ establecidas. La garantĂ­a de
este producto no cubre daĂąos causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexiĂłn de
accesorios no autorizados, alteraciĂłn del producto, instalaciĂłn inadecuada, reparaciones o modi-
ficaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energĂ­a/electricidad, cortes de energĂ­a,
caĂ­da del producto, funcionamiento incorrecto o daĂąo de una pieza de funcionamiento debido al
no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daĂąos durante el transporte,
robo, descuido, vandalismo, condiciones climĂĄticas, pĂŠrdida de uso en el perĂ­odo durante el
cual el producto estĂĄ en una instalaciĂłn de reparaciĂłn o a la espera de piezas o reparaciĂłn, o
cualquier otra condiciĂłn, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.
Esta garantĂ­a es vĂĄlida Ăşnicamente si el producto es comprado y operado en el paĂ­s en el cual
se comprĂł el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptaciĂłn para habilitar su
funcionamiento en cualquier paĂ­s que no sea aquĂŠl para el que fue diseĂąado, fabricado, aprobado
y/o autorizado, o la reparaciĂłn de productos daĂąados por estas modificaciones no estĂĄn cubiertos
bajo esta garantĂ­a.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ
NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE
COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA
CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ
RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL.
BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO
DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE
VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE
REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL
DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantĂ­a no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados
otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos
en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas.
Todas y cada una de las garantĂ­as cesarĂĄn y terminarĂĄn inmediatamente con respecto a cualquier
producto o pieza del mismo que estĂŠn reparados, cambiados, alterados o modificados sin el
consentimiento previo explĂ­cito y por escrito de HoMedics.
Esta garantĂ­a le proporciona derechos legales especĂ­ficos. Es posible que usted tenga derechos
adicionales que pueden variar de un paĂ­s a otro. Debido a las regulaciones de ciertos paĂ­ses, es
posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por mĂĄs informaciĂłn con respecto a nuestra lĂ­nea de productos en los EE.UU., visĂ­tenos en: www.
homedics.com
ÂŽ
Distributed by
P
l
e
a
s
e
T
a
k
e
A
M
o
m
e
n
t
N
o
w
Register
Your Product At:
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will
want in the future.
• NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or
plug, if it is not working properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water. Return it to HoMedics
Service Center for examination and repair.
•Keepcordawayfromheatedsurfaces.
• NEVER drop or insert any object into any opening.
•DO NOT operate where aerosol (spray) products are being
used or where oxygen is being administered.
•DO NOT operate under a blanket or pillow. Excessive heating
can occur and cause fire, electrocution or injury to persons.
•Todisconnect,turnallcontrolstothe“OFF”position,then
remove plug from outlet.
•NEVERoperatetheappliancewiththeairopeningsblocked.
Keeptheairopeningsfreeoflint,hair,andthelike.
•NEVERoperateonasoftsurfacesuchasacouchorbed
where the air openings may be blocked.
•Useheatedsurfacescarefully.Maycauseseriousburns.DO
NOT use over insensitive skin areas or in the presence of
poor circulation. The unattended use of heat by children or
incapacitated persons may be dangerous.
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
WHENUSINGELECTRICALPRODUCTS,ESPECIALLY
WHENCHILDRENAREPRESENT,BASICSAFETY
PRECAUTIONSSHOULDALWAYSBEFOLLOWED,
INCLUDINGTHEFOLLOWING:
READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING
DANGER
—TOREDUCETHERISKOF
ELECTRICSHOCK
:
•ALWAYS unplug the appliance from the electrical outlet immediately
after using and before cleaning.
•DO NOTreachforanappliancethathasfallenintowater.Unplugit
immediately.
WARNING
—
TOREDUCETHERISKOFBURNS,
ELECTRICSHOCK,FIREORINJURYTOPERSONS:
•AnapplianceshouldNEVERbeleftunattendedwhenpluggedin.Unplug
from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or
attachments.
•Closesupervisionisnecessarywhenthisapplianceisusedby,onornear
children, invalids or disabled persons.
•DONOTuseoutdoors.
•Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.Do
not use attachments not recommended by HoMedics.
•DONOTcarrythisappliancebythepower cord or use
the cord as a handle.
2
Caution: In case
of pregnancy,
diabetes,
pacemaker use,
illness or any
medical condition,
consult your
doctor before
using massager.
ÂŽ
fig. 2
5
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Caution: Please read all instructions
carefully before operating
•Thisproductisnotintendedformedicaluse.Itisintendedonlytoprovide
a luxurious massage
•Ifyouhaveanyconcernsregardingyourhealthconsultyourdoctorbefore
using this product
•Incaseofpregnancy,diabetes,pacemakeruse,illnessoranymedicalcondition,
consult your doctor before using massager.
•NEVERleavetheapplianceunattended,especiallyifchildrenarepresent.
•NEVERcovertheappliancewhenitisinoperation.
•DONOTusethisproductformorethan15minutesatatime
•Extensiveusecouldleadtotheproduct’sexcessiveheatingandshorterlife.
Should this occur, discontinue use and allow the unit to cool before operating.
•NEVERusethisproductdirectlyonswollenorinflamedareasorskineruptions.
•DONOTusethisproductasasubstituteformedicalattention.
•DONOTusethisproductbeforebed.Themassagerhasastimulatingeffect
and can delay sleep.
•NEVERusethisproductwhileinbed.
•ThisproductshouldNEVERbeusedbyanyindividualsufferingfromany
physicalailmentthatwouldlimittheuser’scapacitytooperatethecontrols.
•Thisunitshouldnotbeusedbychildrenorindividualswithoutadultsupervision.
•NEVER use this product while driving an automobile.
4
InstructionsforUse
Adaptor Instructions
1.Insertadaptorplugintothecontrolpad.(Fig.1)
This unit incorporates a wire frame allowing you to contour the unit
toyourneck.(Fig.2)
2.PlugintoaAC120-voltoutlet.
3.Placemassageronyourneckandmoldthewireframingtodesired
position.(Fig.2)
4. To activate the massage action, press the massage button on the
controlpad.(Fig.3)
5.Pressonceforhighspeed,asecondtimeforlow,andpressagain
to turn the unit off.
6. To activate the heat function, with massage running, press the heat
buttononthecontrolpad.(Fig.3)TheLEDilluminatorwillglowred.
7. To turn off the heat function, simply press the heat button again.
NOTE:Heatisamild,comfortableheat.
Optional Battery Instructions
Please note: Batteries will only operate the massage
function. You must use the adaptor to activate the heat
function.
1.Locatethezipperonthebackoftheunit.
2.Unziptoexposethebatterycompartment,removelid.(Fig.4)
3.Insert4“AA”batteries(notincluded).Properbatteryorientationis
noted inside the battery compartment housing.
 • Do not mix different types of batteries together (e.g., alkaline with
 carbon-zincoroldbatteieswithnewones).
 • Cleanthebatterycontactsandalsothoseofthedevicepriorto
battery installation
 • Removeusedbatteriespromptly
 •
If the unit is going to be used for a long period of time, remove
batteries to prevent damage due to possible battery leakage.
4.Replacethecoverandzipthebackportionbackup,makingsure
bothzipperendsaretouchingeachothertoensurezipperis
closed properly.
5.Toactivatemassage,followsteps3–5fromadaptorinstructions.
fig.1
HEAT
LOW
HIGH
MASSAGE
fig. 3
fig. 4

Produktspezifikationen

Marke: Homedics
Kategorie: Massagegerät
Modell: NMSQ-200

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Homedics NMSQ-200 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Massagegerät Homedics

Homedics

Homedics NOV-110 Bedienungsanleitung

14 August 2024
Homedics

Homedics MCS-490H Bedienungsanleitung

14 April 2024
Homedics

Homedics PM-HCM-0EU Bedienungsanleitung

3 April 2024
Homedics

Homedics ELM-CELL100-EU Bedienungsanleitung

22 März 2024
Homedics

Homedics Shiatsu SP-100H Bedienungsanleitung

12 März 2024
Homedics

Homedics BA-200-SG Bedienungsanleitung

6 März 2024
Homedics

Homedics HHP-285H Bedienungsanleitung

2 März 2024
Homedics

Homedics Stretch Bedienungsanleitung

23 Februar 2024
Homedics

Homedics SP-115HJ Bedienungsanleitung

22 Februar 2024
Homedics

Homedics FMS-255HJ Bedienungsanleitung

22 Februar 2024

Bedienungsanleitung Massagegerät

Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-

Taurus

Taurus TW-FOOT Bedienungsanleitung

18 April 2024
Medisana

Medisana Shiatsu MC 830 Bedienungsanleitung

12 April 2024
Quigg

Quigg GT-SMC-04 Bedienungsanleitung

10 April 2024
Lanaform

Lanaform 2-in-1 Shiatsu Comfort Bedienungsanleitung

3 April 2024
VitalMaxx

VitalMaxx 03775 Bedienungsanleitung

3 April 2024
Living Style

Living Style GT-MSO-01 Bedienungsanleitung

30 März 2024
Beurer

Beurer EM 28 Bedienungsanleitung

25 März 2024
Medisana

Medisana MM 825 Bedienungsanleitung

19 März 2024
Osaki

Osaki OS-3D Otamic LE Bedienungsanleitung

18 März 2024
Topcom

Topcom SMC-1000H Bedienungsanleitung

12 März 2024