Hitachi RAC-L14EAG Bedienungsanleitung

Hitachi Klimaanlage RAC-L14EAG

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hitachi RAC-L14EAG (32 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 22 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/32
MODEL
RAS-M25EAG/RAC-M25EAG
RAS-M35EAG/RAC-M35EAG
RAS-M50EAG/RAC-M50EAG
RAS-L10EAG/RAC-L10EAG
RAS-L14EAG/RAC-L14EAG
RAS-X10EAG/RAC-X10EAG
RAS-X14EAG/RAC-X14EAG
RAS-X18EAG/RAC-X18EAG
RAC-M25EAG
RAC-M35EAG
RAC-L10EAG
RAC-L14EAG
RAC-X10EAG
RAC-X14EAG
L.H
R32
RAC-M50EAG
RAC-X18EAG
RAS-M25EAG
RAS-M35EAG
RAS-M50EAG
RAS-L10EAG
RAS-L14EAG
RAS-X10EAG
RAS-X14EAG
RAS-X18EAG
SPLIT TYPE AIR CONDITIONER
INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT
INDOOR UNIT
OUTDOOR UNIT
This room air conditioner is only for consumer usage.
Do not use for preservation of foods, animals, plants, precision machines, art, medicine or such.
Instruction manual Page 1~10
To obtain the best performance and ensure years of
trouble free use, please read this instruction manual completely.
Please read the “Safety Precaution” carefully before operating the unit to ensure correct usage of the unit.
Pay special attention to signs of Warning Cautionand ”. The “Warning” section contains matters which, if
not observed strictly, may cause death or serious injury. The “Caution” section contains matters which may result
in serious consequences if not observed properly. Please observe all instructions strictly to ensure safety.
The signs indicate the following meanings. (The following are examples of signs.)
WARNING
SAFETY PRECAUTION
Do not reconstruct the unit.
Water leakage, fault, short circuit or fi re may occur if you reconstruct the unit by
yourself.
Please ask your sales agent or qualified technician for the installation of your unit.
Water leakage, short circuit or fire may occur if you install the unit by yourself.
Please use earth line.
Do not place the earth line near water or gas pipes, lightning-conductor, or the
earth line of telephone. Improper installation of earth line may cause electric
shock or fire.
Be sure to use the specif ied piping set for . Otherwise, this may result in
broken copper pipes or faults.
A circuit breaker should be installed depending on the mounting site of the unit.
Without a circuit breaker, the danger of electric shock exists.
Please ensure smooth fl ow of water when installing the drain hose.
Make sure that a single phase power source is used.
The use of other power sources may cause electrical components to overheat
and lead to fi re.
PRECAUTIONS DURING INSTALLATION
PROHIBITION
CONNECT EARTH LINE
PROHIBITION
WARNING
CAUTION
Please contact your agent for maintenance. Improper self maintenance may cause electric
shock and fi re.
Please contact your agent if you need to remove and reinstall the unit. Electric shock or fi re
may occur if you remove and reinstall the unit yourself improperly.
PRECAUTIONS DURING SHIFTING OR MAINTENANCE
“OFF”
PROHIBITION
220V-230V
Please keep this manual after reading.
Make sure to connect earth line.
Indicates the instructions that must be followed.
This sign in the figure indicates prohibition.
Do not install the unit near a location where there is flammable gas.
The outdoor unit may catch fire if flammable gas leaks around it.
Should abnormal situation arise (like burning smell), please stop operating the
unit and turn off the circuit breaker. Contact your
fire may occur if you continue to operate the unit under abnormal situation.
agent. Fault, short circuit or
PRECAUTIONS DURING OPERATION
WARNING
Ь
Ь Do not use any conductor as fuse wire, this could cause fatal accident.
Ь During thunder storm, disconnect the plug top and turn off the circuit
breaker.
Ь Do not put objects like thin rods into the panel of blower and suction side
because the high-speed fan inside may cause danger.
Ь Spray cans and other combustibles should not be located within a meter of the
air outlets of both indoor and outdoor units.
As a spray can’s internal pressure can be increased by hot air, a rupture may result.
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
“OFF”
Avoid an extended period of direct airflow for your health.

Do not use refrigerant other than the one indicated on the outdoor unit (R32) when installing,
Using other refrigerants may cause trouble or damage to the unit, and personal injury.
moving or repairing.
. Otherwise, this may result in
R32
This appliance is filled with R32.
Ь.stnalp eht rof dab si ti sa wo lfria eht rednu yltcerid stnalp ecalp ton oD
Ь Do not direct the cool air coming out from the air-conditioner panel to face
household heating apparatus as this may affect the working of apparatus such
as the electric kettle, oven etc.
Ь ton dna noitac ificeps rerutcafunam eht rednu detarepo eb llahs tcudorp ehT
for any other intended use.
PRECAUTIONS DURING OPERATION
CAUTION
Ь Do not attempt to operate the unit with wet hands, this could cause fatal
accident.
Ь When operating the unit with burning equipments, regularly ventilate
.ycneic iffusni negyxo diova ot moor eht
Ь tuohtiw dna mr if ,elbats syawla si emarf gnitnuom roodtuo taht erusne esaelP
defect. If not, the outdoor unit may collapse and cause danger.
Ь Do not wash the unit with water or place a water container such as a vase on
the indoor unit.
Electrical leakage could be present and cause electric shock.
Ь Be sure to stop the operation by using the remote controller and turn off the
circuit breaker during cleaning, the high-speed fan inside the unit may cause
danger.
Ь Turn off the circuit breaker if the unit is not be operated for a long period.
Ь Do not climb on the outdoor unit or put objects on it.
Ь When operating the unit with the door and windows opened, (the room
gnivom ro nwod gnicaf rotce lfed ria eht htiw dna )%08 evoba syawla si ytidimuh
automatically for a long period of time, water will condense on the air deflector
and drips down occasionally. This will wet your furniture. Therefore, do not
operate under such condition for a long time.
Ь If the amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of
the unit (for example: more people entering the room, using heating equipments
and etc.), the preset room temperature cannot be achieved.
Ь Indoor unit cleaning must be performed by authorized personnel only. Consult
your sales agent.
Using a commercially available detergent or similar can damage the plastic parts
or clog the drain pipe, causing water to drip with potential electric shock hazard.
Ь roodtuo eht fo n if muinimula dna ecafrus mottob ,teltuo ria eht hcuot ton oD
unit.
You may get hurt.
Do not touch the refrigerant pipe and connecting valve.
Burns may result.
PROHIBITION
DON’T WET
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
DON’T TOUCH
“OFF”
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
DON’T TOUCH
STRICTLY OBSERVE
PRECAUTIONS
“OFF”
Ь
Ь
T pp his a liance is not to be used by children or persons with reduced physical sensory or ental, m
ca abilities or lack of e erience and knowledge unless they have been given su ervision orp , xp , p
instruction hildren ust be su ervised not to lay with the a liance. C m p p pp .

OPERATING RANGE
Operation mode Cooling / Dehumidifying Heating
C°12 ot 51-C°34 ot 01-erutarepmet roodtuO

Air filter
To prevent dust from coming into the indoor unit.
(Refer page 6)
Front panel
Indoor unit indicators
Light indicator showing the operating condition.
(Refer page 5)
Horizontal deflector Vertical deflector
(Air Outlet)
Remote controller
Send out operation signal to the indoor unit. So as
to operate the whole unit.
NAMES AND FUNCTIONS OF EACH PART
IN OOR NITD U
Drain hose
Drains the dehumidified water from the indoor unit to the
outdoor during “cooling” or “dehumidifying” operation.
Piping and Wiring
Air inlets (Rear and left sides)
O T OOR NITU D U
Air outlet
Whenheating operation is
performed, cool air blows and
when “cooling” or “dehumidifying”
operation is performed, warm air
blows.
Drain port
Earth terminal
Air outlet
Whenheating operation is
performed, cool air blows and
when “cooling” or “dehumidifying”
operation is performed, warm air
blows.
Drain hose
Drains the dehumidified water from the indoor unit to the
outdoor during “cooling” or “dehumidifying” operation.
Piping and Wiring
Air inlets (Rear and left sides)
M D L M D D M S SO E NA E AN I EN ION
Drain port
Earth terminal
About the outdoor unit:
sWhen Stop” is selected during operation
of the indoor unit, the fan of the outdoor
unit continues turning for 10 to 60
seconds to cool the electric parts down.
sIn heating operation, condensate or
water due to defrosting will flow.
Do not cover the drain port of the outdoor
unit because such water may freeze in
the chilly area.
sWhen the outdoor unit is hung on the
install the bush and drain pipe
on the drain port and drain water.
780 280 215
27
792 600 299
MODEL WIDTH (mm) HEIGHT (mm) DEPTH (mm)
660 530 8
7) egap refeR(
RAC-50EAG,X18EAG
RAS-M25/35/50EAG,L10/14EAG,X10/14/18EAG
RAC-25/35EAG,L10/14EAG,X10/14EAG
RAC-M25EAG
RAC-M35EAG
RAC-L10EAG
RAC-L14EAG
RAC-X10EAG
RAC-X14EAG
RAC-M50EAG
RAC-X18EAG
wall,
NAMES AND FUNCTIONS OF EACH PART
INDOOR UNIT INDICATIONS
TIMER LAMP (Orange)
This lamp lights when the
timer is working.
OPERATION LAMP (Yellow)
This lamp lights during operation.
The OPERATION LAMP flashes
in the following cases during
heating.
(1) During preheating
For about 2-3 minutes after
starting up.
(2) During defrosting
Defrosting will be performed
about once an hour when frost
forms on the heat exchanger
of the outdoor unit, for 5-10
minutes each time.
TEMPORARY SWITCH
If the power stays on and the unit is not operated, power is slightly consumed in the control circuit.
The power is saved by turning off the power switch (or the circuit breaker when the power is supplied
from the outdoor unit).
CAUTION
Turn off the circuit breaker
if the unit is not be operated
for a long period.
Use this switch to start and stop when the remote
controller does not work.
By pressing the temporary switch, the operation is
done in automatic mode.
When the operation is done using the temporary
switch after the power source is turned off and turn
on again, the operation is done in automatic mode.
NAMES AND FUNCTIONS OF REMOTE CONTROLLER
L.H
Th t oneris controls the operation function and timer setting of the room air condi i . The range of control
i .s about 7 meters lf ndoor l ght ng s controlled electron cally, the range of control may be shorteri i i i i .
Precautions for Use
Do not put the remote controller under d rect sunl ght and h gh temperaturei i i .
Do not drop t on the fl oor, and protect t from wateri i .
If you press the FUNCTION button dur ng operat on, the a oner may stop for about 3 mi i ir condi itinutes
for protect on before you can start t aga ni i i .
Signal Transmission
MODE Button
Select the operat on modei .
( Page 3)
STOP Button
Press th s button to stop operat oni i .
ECO Button
Use th s button to set the ECO modei .
( Page 6)
OFF TIMER Button
Select the turn OFF t mei .
( Page 4)
ON TIMER Button
Select the turn ON t mei .
( Page 4)
Transmission Sign
The transm ssi ion s gn bli inks
when a s gnal has been sendi .
POWERFUL Button
Press th s button to start i
powerful operat oni . ( Page 4)
TEMPERATURE Button
Room temperature sett ngi .
Value w ll change qu cker when i i
keep press ngi .
( Page 3)
FAN SPEED Button
Select the fan speed for cooling
and heat ng modei .
( Page 3)
AUTO SWING Button
Control the angle of the
hor zontal a r defl ectori i .
( Page 7)

MANUAL OPERATION [Heating Dehumidify Cooling]
Please use under below condi it on when you want to set the funct on mode, room temperature and i
fan speed manually.
HEATING DEHUMIDIFYING COOLING
Outdoor Temperature
24˚C below
Room Temperature
16˚C above
Outdoor Temperature
21˚C above
1
2
3
4
OPERATION MODE SELECTION
ROOM TEMPERATURE SETTING
FAN SPEED SETTING
Press the (STOP) button
Every time you press the button, the mode w ll change as the belowi .
The cooling operat on does not start f the i i
temperature sett s h gher than the current i ing i
room temperature.
Every time you press the button, fan speed w ll change as i
below sequence.
HEATING :
COOLING
DEHUMIDIFYING :
Operati ion stops w th a beep.
L.H
Recommend Temperature
Heat ngi20 24˚C~
Dehum d fyi i 20 26˚C~
Cool ngi25 28˚C~
L.H
L.H
L.H
POWERFUL
: HEATING
: DEHUMIDIFYING
: COOLING
Up
Down
AUTO ÆHIGH ÆMED ÆLOW ÆSILENT
LOW ÆSILENT
}
 
Operat on stop at sett ng t mei i i
Timer Reservation
OFF TIME setting
• Select the OFF TIME by press ng the (OFF) i
Button.
Setting t me w ll change accord ng to the below i i i
sequence when you press the button.
1 hour ntervali
L.H
L.H
TIMER RESERVATION
ON Timer and OFF T mer are ava lablei i .
POWERFUL OPERATION
During POWERFUL operat on, cooler or warmer a r w ll be blown out from ndoor un t for COOLING or i i i i i
HEATING operat on respect velyi i .
Press the (POWERFUL) button dur ng operat oni i .
" " s d splayed on the LCDi i .
POWERFUL operat on ends n 20 m nutesi i i . Then the system
automat cally operates w th the prev ous sett ngs used before i i i i
POWERFUL operat oni .
START
Press the (POWERFUL) button aga ni .
" " d sappears from the LCDi .
CANCEL
L.H
NOTE
When ECO mode, or LEAVE HOME mode s selected, POWERFUL operat on s cancelledi i i .
Duri i i i i i i ing POWERFUL operat on, capac ty of the a r cond t oner w ll not ncrease
f the a r cond t oner s already runn ng at max mum capac tyi i i i i i i i .
just before defrost operat on (when the a r cond t oner s runn ng n HEATING operat on)i i i i i i i i .
After auto restart, POWERFUL operat on s cancelled and prev ous operat on shall starti i i i .
2
1
ON TIME setting
Select the ON TIME by press ng the (ON) Buttoni .
Setting t me w ll change accord ng to the below i i i
sequence when you press the button.
T mer offi
1 hour ntervali
T mer oni
By press ng (POWERFUL) button dur ng HEATING, DEHUMIDIFYING, COOLING i i the a ri
perfor s at ax u power m m im m .
operat on,i
cond t oner i i
 
LEAVE HOME(LH) OPERATION
Prevent the room temperature from fall ng too much by sett ng temperature at 10 deg automati i ically
when no one s at homei .
Hold down the HEATING Button for 3-5 seconds to start
Leave Home operat oni .
Room temperature i i .s automat cally set at 10 deg
" ", " LH ", " ", " ", s d splayed on the LCDi i .
START
Press the (STOP) button.
Change to other Operat on Modei .
CANCEL
NOTE
During Leave Home operat on, fan speed and hor zontal a r defl ector pos t on cannot be changedi i i i i .
L.H
 
ADJUSTING THE AIRFLOW DIRECTION
HOW TO EXCHANGE THE BATTERIES IN THE REMOTE CONTROLLER
2
1
1
2
Adjust the a rfl ow upward and downwardi .
According to operation, the horizontal air defl ector s automati ically
set to the proper angle su table for each operat The defl ector i i .on
can be sw ngs up and down and also set to the des red angle usi i ing
the (AUTO SWING)” button.
If the (AUTO SWING) ” button s pressed once, the i
horizontal air defl ector sw ngs up and down If the button i . is
pressed aga n, the defl ector stops ts current posi i in i i .t on
Several seconde (about 6 seconds) may be requ red before i
the defl ector starts to move.
When the operat s stopped, the hor zontal a r defl ector i ion i i
moves and stops at the pos t on where the a r outlet closesi i i .
In “Cooling” operat on, do not keep the hor zontal a r defl ector i i i
swi i i .ng ng for a long t me Some dew may form on the horizontal
a r defl ector and some dew may drop from ti i .
Adjust the a rfl ow to left and r ghti i .
Hold the vert cal a r defl ector as shown on the r ght and i i i
adjust the a rfl ow to left and r ghti i .
Remove the cover as shown n the gure and take out the old i
batter esi . Push and pull to the
d rct on of arrowi i
Install the new batter esi .
The d on of the batter es should match the marks n the i irect i i
case.
CAUTION
1. Do not use new and old batter es, or d fferent k nds of batteri i i ies
together.
2. Take out the batter es when you do not use the remote controller for i
2 or 3 months.
CAUTION
 


Produktspezifikationen

Marke: Hitachi
Kategorie: Klimaanlage
Modell: RAC-L14EAG

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hitachi RAC-L14EAG benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Klimaanlage Hitachi

Bedienungsanleitung Klimaanlage

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-