Hikvision IPC-P120-D/W Bedienungsanleitung

Hikvision Sicherheitskamera IPC-P120-D/W

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hikvision IPC-P120-D/W (2 Seiten) in der Kategorie Sicherheitskamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 31 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

1 3 4 5 6

Appearance

*使用产品前请仔细阅读快速操作指南，并妥善保管

UD09755B

Name Descripon

Status

Indicator

WPS/RESET WPS: Set Wi-Fi connecon via WPS (Wi-Fi

Protected Setup) funcon.

RESET: Hold down the buon for 4 seconds

when the camera is running.

Memory

Card Slot For micro SD card. If a memory card is used,

video ﬁles will be stored in the memory card.

You would need to inialize it in the

Hik-Connect app.

Micro USB for power supply, 5V . Plug the

power cable into the power input interface to

power on the camera.

Steady red: The camera is starng up.

Flashing blue: The camera is started, and is

ready for Wi-Fi set-up.

Steady blue: Wi-Fi conﬁguraon is completed

and the camera is running properly.

Flashing red: network communicaon is

abnormal.

1Install memory card (oponal).

Adjust the lng posion of the camera to

expose the removable cover.

Quick Start Guide

Any and all informaon, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properes of

Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its subsidiaries (hereinaer referred to be

“Hikvision”). This user manual (hereinaer referred to be “the Manual”) cannot be reproduced,

changed, translated, or distributed, parally or wholly, by any means, without the prior wrien

permission of Hikvision. Unless otherwise spulated, Hikvision does not make any warranes,

guarantees or representaons, express or implied, regarding to the Manual.

About this Manual

The Manual includes instrucons for using and managing the product. Pictures, charts, images and

all other informaon hereinaer are for descripon and explanaon only. The informaon

contained in the Manual is subject to change, without noce, due to ﬁrmware updates or other

reasons. Please ﬁnd the latest version in the company website (hp://overseas.hikvision.com/en/).

Visit the company website (hp://overseas.hikvision.com/en/) to get the manuals, client soware,

and developing tools.

Please use this user manual under the guidance of professionals.

Trademarks Acknowledgement

and other HiLook’s trademarks and logos are the properes of Hikvision in various

jurisdicons. Other trademarks and logos menoned below are the properes of their respecve

owners.

Legal Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS

HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED “AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS,

AND HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL HIKVISION, ITS DIRECTORS,

OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL,

INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF

BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN

CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY

AT YOUR OWN RISKS. HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL

OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER

ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL

PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.

SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR

JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS

THE APPLICABLE LAW. HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED

WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER

PREVAILS.

Network Mini PT Camera

Quick Start Guide

Regulatory Informaon

FCC Informaon

Please take aenon that changes or modiﬁcaon not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC compliance:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protecon against harmful interference in a residenal installaon. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instrucons, may cause harmful interference to radio communicaons.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a parcular installaon. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television recepon, which can be

determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separaon between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is

connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the

radiator and your body.

FCC Condions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two

condions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operaon.

EU Conformity Statement Power

Input

Installaon

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and

comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the

EMC Direcve 2014/30/EU, the RoHS Direcve 2011/65/EU, Radio Equipment Direcve

2014/53/EU.

2012/19/EU (WEEE direcve): Products marked with this symbol cannot be disposed of

as unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this

product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or

dispose of it at designated collecon points. For more informaon see:

www.recyclethis.info.

2006/66/EC (baery direcve): This product contains a baery that cannot be disposed

of as unsorted municipal waste in the European Union. See the product documentaon

for speciﬁc baery informaon. The baery is marked with this symbol, which may

include leering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper

recycling, return the baery to your supplier or to a designated collecon point. For

more informaon see: www.recyclethis.info.

Industry Canada ICES-003 Compliance

This device meets the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) standards requirements.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operaon is subject to

the following two condions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operaon of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils

radioexempts de licence. L'exploitaon est autorisée aux deux condions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'ulisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est suscepble d'en compromere le fonconnement.

Under Industry Canada regulaons, this radio transmier may only operate using an antenna of a

type and maximum (or lesser) gain approved for the transmier by Industry Canada. To reduce

potenal radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen

that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for

successful communicaon.

Conformément à la réglementaon d'Industrie Canada, le présent émeeur radio peut

fonconner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour

l'émeeur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à

l'intenon des autres ulisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la

puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à

l'établissement d'une communicaon sasfaisante.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the

radiator and your body.

Cet équipement doit être installé et ulisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et

votre corps.

Safety Instrucon

These instrucons are intended to ensure that a user can use the product correctly to avoid

danger or property loss.

The precauon measure is divided into “Warnings” and “Cauons”

Warnings: Serious injury or death may occur if any of the warnings are neglected.

Cauons: Injury or equipment damage may occur if any of the cauons are neglected.

Warnings: Follow these

safeguards to prevent serious

injury or death.

Cauons: Follow these

precauons to prevent potenal

injury or material damage.

● Proper conﬁguraon of all passwords and other security sengs is the responsibility of the

installer and/or end-user.

● In the use of the product, you must be in strict compliance with the electrical safety regulaons

of the naon and region. Please refer to technical speciﬁcaons for detailed informaon.

● Do not connect several devices to one power adapter as adapter overload may cause

over-heang or a ﬁre hazard.

● Please make sure that the plug is ﬁrmly connected to the power socket. When the product is

mounted on wall or ceiling, the device shall be ﬁrmly ﬁxed.

● If smoke, odor, or noise rise from the device, turn oﬀ the power at once and unplug the power

cable, and contact the service center.

Name Descripon

Warnings

● Make sure the power supply voltage is correct before using the camera.

● Do not drop the camera or subject it to physical shock.

● Do not touch sensor modules with ﬁngers. If cleaning is necessary, use a clean cloth with a bit of

ethanol and wipe it gently. If the camera will not be used for an extended period, replace the lens

cap to protect the sensor from dirt.

● Do not aim the camera at the sun or extra bright places. Blooming or smearing may occur (which

is not a malfuncon), and aﬀect the sensor’s endurance at the same me.

● The sensor may be burned out by a laser beam, so when any laser equipment is in use, make

sure that the surface of sensor will not be exposed to the laser beam.

● Do not place the camera in extremely hot, cold (the operang temperature shall be -10°C to

+40°C), dusty, or damp locaons, and do not expose it to high electromagnec radiaon.

● To avoid heat accumulaon, ensure that there is good venlaon to the device.

● Keep the camera away from liquids.

● While in delivery, pack the camera in its original, or equivalent, packing, packing materials. Or

packing of the same texture.

● Regular part replacement: a few parts (e.g. electrolyc capacitor) of the equipment shall be

replaced regularly according to their average endurance. The average me varies because of

diﬀerences between operang environments and usage history, so regular checking is

recommended for all users. Please contact your dealer for more details.

● Improper use or replacement of the baery may result in hazard of explosion. Replace with the

same or equivalent type only. Dispose of used baeries according to the instrucons provided by

the baery manufacturer.

● If the product does not work properly, please contact your dealer or the nearest service center.

Never aempt to disassemble the camera yourself. (We shall not assume any responsibility for

problems caused by unauthorized repair or maintenance.)

Cauons

Open the cover to expose the memory card

slot, and insert the memory card.

Install the removable cover back.

Microphone

Status

Indicator

Lens

Speaker

RJ-45

Self-Adapve

Ethernet Port

Power Input Memory Card Slot

WPS/RESET

Silicone Gasket

Removable Cover

148 10 11 12 13

3Rotate the camera body to adjust the rotaon

angle.

With Hik-Connect service, you can realize some certain

funcons of this product (including, but not limited to,

live view, and remote playback) , which depend on the

Internet and telecom value-added services.

Operaons

Step 1

Power on the Camera

Connect the camera to the power adapter with the

Micro USB cable, and then plug the power adapter into

the power outlet. When the blue light ﬂashes, the

camera is powered on. You can set the Wi-Fi

connecon.

Micro USB Cable

Power Outlet

Hik-Connect

Launch the Hik-Connect app and you can get the live

view of the connected devices.

Live View

…… ……

- Check the memory card status by tapping on the

Storage Status in the Device Sengs interface.

- If the memory card status displays as Uninialized,

tap to inialize it. The status will then change to

Normal. You can then start recording any

event-triggered video in the camera such as moon

detecon.

Recording

Launch the Hik-Connect app, tap a connected device

and tap Gallery buon to play back.

Playback

Launch the Hik-Connect app and tap Message to see

the alarm messages.

Alarm Noﬁcaon

2Install the camera.

Take out the drill template from the package.

Paste it to the desired moungng place.

Take out the adapter from the package. Align

the screw holes and ﬁx the adapter.

Move the dome drive upwards or downwards

to adjust lng posion.

Adjust the surveillance angle.

Step 3

Step 2

Drill two screw holes according to the drill

template if you use expansion screws.

Fit the adapter into the camera boom, and

rotate the camera base clockwise to get it

ﬁxed.

Drill Template

Add the Camera to Your Hik-Connect Account

- Connect your mobile phone to a Wi-Fi (5G Wi-Fi is not

supported yet).

- Log into the Hik-Connect app.

- In the Home page, tap “+” on the upper-right corner to

add a camera.

- Scan the QR code on the boom of the camera or on the

Quick Start Guide cover.

- Tap Connect to a Network buon in the pop-up interface.

- Choose Wired Connecon or Wireless Connecon on your

demand in the pop-up interface.

- Tap Add buon in the next interface to ﬁnish adding.

POWER WAN LAN2 LAN4LAN1 LAN3 WPS/

RESET

Wireless Connecon

Input the Wi-Fi password that your mobile phone has

connected to, and tap Next to start the Wi-Fi connecon

process. (Locate the camera within 3 meters from the

router when seng up the Wi-Fi.)

Wired Connecon

Connect the camera to the router with a network cable

and tap Connected in the Result interface.

The router should be the same one that your mobile

phone has connected to.

0505051080409

Start the adding process only when the indicator ﬂashes

blue.

Use of the product is subject to your registraon with

Hik-Connect and your agreement to the Terms of

Service found at

Hik-Connect Setup

- Connect your mobile device to Wi-Fi.

- Download and install the Hik-Connect app by searching the

“Hik-Connect” in App Store or Google PlayTM.

- Launch the app and register for a Hik-Connect user

account.

2Tilt: -10° to 90°

1Rotaon: 0° to 350°

Camera Body

Dome Drive

Produktspezifikationen

Marke:	Hikvision
Kategorie:	Sicherheitskamera
Modell:	IPC-P120-D/W
Eingebautes Mikrofon:	Ja
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Upgradefähige Firmware:	Ja
WLAN:	Ja
WLAN-Standards:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth:	Nein
Gewicht:	295 g
Produktfarbe:	Weiß
Übertragungstechnik:	Verkabelt & Kabellos
Höhe:	120.9 mm
Energiequelle:	Gleichstrom
Befestigungstyp:	Decke/Wand/Schreibtisch
Betriebstemperatur:	-10 - 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	0 - 95 %
Paketgewicht:	511 g
Unterstützte Sicherheitsalgorithmen:	WPA,WPA-PSK,WPA2,WPA2-PSK,WPS
Unterstützte Netzwerkprotokolle:	TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, RTP, RTSP, RTCP, NTP, UPnP, IGMP, QoS, IPv6, Bonjour, SMTP, 802.1x
Quality of Service (QoS) Support:	Ja
Eingebauter Ethernet-Anschluss:	Ja
Sprachcodec:	G.711,G.722.1,G.726,MP2L2,PCM
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Typ:	IP-Sicherheitskamera
Stromverbrauch (max.):	7 W
Gehäusematerial:	Kunststoff
Zahl der Benutzer:	32 Benutzer
Audio-System:	2-Wege
Unterstützte Grafik-Auflösungen:	320 x 240,352 x 240,352 x 288,640 x 480 (VGA),704 x 480,704 x 576,1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080)
Geräuschunterdrückung:	Ja
Größe des Bildsensors:	1/2.8 Zoll
PTZ Kontrolle:	Ja
Schwenkbereich:	0 - 355 °
Neigungswinkelbereich:	-10 - 90 °
Formfaktor:	Sphärisch
Kompatible Speicherkarten:	MicroSD (TransFlash),MicroSDHC,MicroSDXC
Max. Speicherkartengröße:	128 GB
Webbrowser:	Ja
Web-basiertes Management:	Ja
Durchmesser:	87.5 mm
Integrierter Kartenleser:	Ja
Videokompressionsformate:	H.264
Maximale Auflösung:	1920 x 1080 Pixel
Ethernet Schnittstellen Typ:	Schnelles Ethernet
Unterstützung von Positionierung:	Indoor
Reset-Knopf:	Ja
DC-Ausgang Volt:	5
Wi-Fi Datenrate (max):	150 Mbit/s
Passwortschutz:	Ja
Samplerate:	16 kHz
Bis zu 30 Frames pro Sekunde:	30 fps
Megapixel insgesamt:	2 MP
Anzahl der Kameras:	1
Tag/ Nachtmodus:	Ja
Mindestbeleuchtung:	0.01 Lux
Anzahl der Linsen:	1
Eingebaute HDD:	Nein
Nachtsichtdistanz:	5 m
LED Typ:	IR
Sensor-Typ:	CMOS
Bildqualitätsanpassung:	Brightness,Contrast,Saturation,Sharpness
Nachtsicht:	Ja
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Kamera Verschlusszeit:	1/3 - 1/100000 s
Anzahl der Sensoren:	1
Vollbildverfahren:	Ja
Geräuschunterdrückungstechnologie:	3D-Rauschunterdrückung
Datenschutz-Maskierung:	Ja
Übertragungsgeschwindigkeit:	32 Kbps - 8 Mbps
Gegenlichtkompensation:	Ja
Digital Wide Dynamic Range (DWDR):	Ja
Region of Interest-(ROI)-Kodierung:	Ja
Video-Bewegungsmelder:	Ja
Herzschlag:	Ja
Spiegel:	Ja
Digitales Wasserzeichen:	Ja
Kameraschwenkkontrolle:	Ja
Kamera-Schwenksteuerung:	Ja
Infrarot (IR)-Abschaltfilter:	Ja
DC Ausgangssstrom:	1.4 A
Feste Brennweite:	- mm
Fester Fokus:	Ja
Streaming-Verfahren:	Multicasting
Ansicht aus der Ferne:	Ja
Aktiver Fälschungsalarm:	Ja
Anti-Flimmern:	Ja