Hatco Powermite PMG-100 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hatco Powermite PMG-100 (32 Seiten) in der Kategorie Heizung. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/32

Powermite®
Gas Booster Water Heater
Models PMG-100 and PMG-200
Installation and Operating Manual
I&W 07.05.055.00
AVERTISSEMENT! Assurez-vous de bien
suivre les instructions données dans
cette notice pour réduire au minimum
le risque d’incendie ou d’explosion ou
pour éviter tout dommage matériel, toute
blessure ou la mort.
— Ne pas entreposer ni utiliser
d’essence ou ni d’autres vapeurs ou
liquides inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil.
— QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE
ODEUR DE GAZ:
• Ne pas tenter d’allumer d’appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur; ne
pas vous servir des téléphones se
trouvant dans le bâtiment.
• Appelez immédiatement votre
fournisseur de gaz depuis un
voisin. Suivez les instructions du
fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le
fournisseur, appelez le service des
incendies.
• Ne retournez pas dans le bâtiment
sans l’autorisation du fournisseur
de gaz ou des pompiers.
— L’installation et l’entretien doivent
être assurés par un installateur ou
un service d’entretien qualifié ou par
le fournisseur de gaz.
Water Heaters for other than recreational
vehicle installation only.
Chauffe-eau pour installation autre que dans
des véhicules de loisir uniquement.
WARNING! If the information in these
instructions is not followed exactly, fire
or explosion may result causing property
damage, personal injury, or death.
— Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch;
do not use any phone in your
building.
• Immediately call your gas supplier
from a neighbor’s phone. Follow the
gas supplier’s instructions.
• If you cannot reach your gas supplier,
call the fire department.
• Do not return to your building until
authorized by the gas supplier or fire
department.
— Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency, or the gas supplier.
GAS BOOSTER WATER HEATER
CERTIFIED TO NSF/ANSI 5
P/N 07.04.244.00 © 2021 Hatco Corporation
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
NOTE: Keep this manual in a safe location for future
reference.
NOTA: Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour
pouvoir vous y référer plus tard.

2Form No. PMG100200M-0721
CONTENTS
INTRODUCTION
Hatco Powermite® Gas Booster Water Heaters are
instantaneous, fin tube type water heaters designed for use
with commercial dish machines to boost the temperature
of the regularly available hot water, usually 115°–150°F
(46°–66°C) up to 180°F (82°C). Water at 180°F (82°C) can be
used as sanitizing rinse water in commercial dish machines
in accordance with Health Codes, NSF Standard #5 and
plumbing codes.
Hatco Gas Booster Water Heaters are design certified by
CSA International and tested under the requirements of the
American National Standard, ANS Z21.10.3*CSA 4.3, Current
Edition.
All Hatco Gas Booster Water Heaters are factory pre-plumbed
and pre-wired for easy installation. The control compartment
area is accessible from the front, which permits easy
installation, even when near other equipment.
All Hatco Gas Booster Water Heaters a re warranted to be
free of defects in material and workmanship under normal
use and service, when installed in accordance with factory
recommendations. Dependability of the booster heater is
preserved through proper, safe installation and operation.
Hatco Gas Booster Heaters are products of extensive research
and field testing. The materials used were selected for maximum
durability, attractive appearance, and optimum performance.
Every unit is inspected and tested thoroughly prior to shipment.
This manual provides the installation, safety, and operating
instructions for Powermite Gas Booster Heaters. Hatco
recommends all installation, operating, and safety instructions
appearing in this manual be read prior to installation or operation
of a unit.
Safety information that appears in this manual is identified by
the following signal word panels:
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE
NOTICE is used to address practices not related to personal
injury.
Important Owner Information ..............................................2
Introduction 2 ...........................................................................
Important Safety Information ..............................................3
Model Description ................................................................5
System Overview ..................................................................6
Specifications 6 .......................................................................
General 6 ................................................................................
Dimensions 7 ..........................................................................
Booster Heater Sizing Chart ................................................8
Installation ........................................................................... 11
General .............................................................................. 11
Plumbing Installation .........................................................14
Gas Installation ..................................................................18
Electrical Installation ..........................................................19
Venting Installation ............................................................20
Operation 22 .............................................................................
General 22 ..............................................................................
Maintenance 24 ........................................................................
Replacement Parts List......................................................28
Wiring Diagram ...................................................................30
Limited Warranty ................................................................31
Authorized Parts Distributors Back Cover ...........................
IMPORTANT OWNER INFORMATION
Record the model number, serial number, voltage, and
purchase date of the unit in the spaces below (specification
label located on the lower front, right-hand corner of the unit).
Please have this information available when calling Hatco for
service assistance.
Model No. ________________________________________
Serial No. _________________________________________
Voltage ___________________________________________
Date of Purchase ___________________________________
Register your unit!
Completing online warranty registration will prevent delay in
obtaining warranty coverage. Access the Hatco website at
www.hatcocorp.com, select the Support pull-down menu,
and click on “Warranty”.
Business
Hours: 7:00 am to 5:00 pm Monday–Friday,
Central Time (CT)
(Summer Hours: June to September —
7:00 am pm to 5:00 Monday Thursday –
7:00 am pm to 4:00 Friday)
Telephone: 800-558-0607; 414-671-6350
E-mail: support@hatcocorp.com
24 Hour 7 Day Parts and Service
Assistance available in the United States
and Canada by calling 800-558-0607.
Additional information can be found by visiting our web site at
www.hatcocorp.com.

3Form No. PMG100200M-0721
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD:
• Unit must be installed by qualified, trained installers.
Installation must conform to all local plumbing and
gasfitting codes. Installation by unqualified personnel
will void the unit warranty and may lead to fire or
explosion causing property damage, personal injury, or
death. Check with local plumbing inspectors for proper
procedures and codes.
• Do not store or use gasoline or other flammable vapors
or liquids in the vicinity of this or any other appliance.
• The gas used with this unit be the type specified must
on the spec plate on this unit. To avoid personal injury
or damage to the unit, never use any other than the
specified gas.
• The heater and its gas connection must be leak tested
before placing the booster heater in operation. Use
soapy water or commercially available fluid for leak
test. DO NOT use open flame to test for leaks.
• The booster heater and its individual shut-off valve
must be disconnected and isolated from the gas
supply piping system during any pressure testing
of the system at test pressures in excess of 1/2 psi
(3.5 kPa.).
• This appliance must be isolated from the gas supply
piping system by closing its individual manual shutoff
valve during any pressure testing of the gas supply piping
system at test pressures equal to or less than 1/2 psig
(3.5 kPa).
• Dissipate test pressure from the gas supply line before
re-connecting the heater and its manual shut-off cock
to the gas supply line. Failure to follow this procedure
may damage the gas valve. Over-pressurized gas
valves are not covered by the warranty.
• If the information in these instructions is not followed
exactly, fire or explosion may result causing property
damage, personal injury, or death
ELECTRIC SHOCK HAZARD:
• Unit must be installed by qualified, trained installers.
Installation must conform to all local electrical codes.
Installation by unqualified personnel will void the unit
warranty and may lead to electric shock or burn, as well
as damage to unit and/or its surroundings. Check with
local electrical inspectors for proper procedures and
codes.
• Unit is not weatherproof. Locate unit indoors where
ambient air temperature is a minimum of 70°F (21°C).
• If an external electrical source is utilized, the appliance,
when installed, must be electrically grounded in
accordance with local codes, or, in the absence of local
codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
and CSA C22.1, Electrical Code.
• Do not place aftermarket covers on or over booster
heater. Doing so can cause temperature and moisture
build-up resulting in premature failure and electrical
shock.
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD: Use only Genuine Hatco
Replacement Parts when service is required. Failure to use
Genuine Hatco Replacement Parts will void all warranties
and may subject operators of the equipment to hazardous
electrical voltage, resulting in electrical shock or burn.
Genuine Hatco Replacement Parts are specified to operate
safely in the environments in which they are used. Some
aftermarket or generic replacement parts do not have the
characteristics that will allow them to operate safely in
Hatco equipment.
This unit must be serviced by qualified personnel only.
Service by unqualified personnel may lead to fire,
explosion, electric shock, or burn.
ALWAYS turn OFF power at fused disconnect switch/circuit
breaker, shut off gas supply, and allow unit to cool before
performing any cleaning, adjustments, or maintenance.
Temperature/pressure protective equipment should not be
less than a combination temperature/pressure relief valve
certified by a nationally recognized testing laboratory that
maintains periodic inspection of the production of this
equipment and meets the requirements for Relief Valves and
Automatic Shutoff Devices for Hot Water Supply Systems,
CSA ANSI Z21.22 /CSA 4.4. The temperature/pressure relief
valve must be marked with a minimum set pressure not to
exceed the marked hydrostatic test pressure of the booster
heater as noted on the unit specifications.
FOR INSTALLING PRESSURE AND TEMPERATURE
RELIEF VALVES IN ACCORDANCE WITH CSA ANSI
Z21.22/CSA 4.4. Combination pressure and temperature
relief valves with extension thermostats must be installed
so that the temperature-sensing element is immersed in
the water within the top 6″ (152 mm) of the tank. They
must be installed directly in a tank tapping. Combination
pressure and temperature relief valves that do not have
extension elements must be mounted directly in a tank
tapping located within the top 6″ (152 mm) of the tank, and
shall be adequately insulated and located so as to assure
isolation from ambient conditions that are not indicative
of stored water temperature. TO AVOID WATER DAMAGE
OR SCALDING DUE TO VALVE OPERATION, DRAIN PIPE
MUST BE CONNECTED TO VALVE OUTLET AND RUN TO
A SAFE PLACE OF DISPOSAL. Discharge line must be
as short as possible and be the same size as the valve
discharge connection throughout its entire length. Drain
line must pitch downward from the valve and must
terminate between 1-1/2″ (38 mm) and 6″ (152 mm) above
the floor drain where any discharge will be clearly visible.
The drain line shall terminate plain, not threaded, with
material serviceable for temperatures up to 250°F (121°C)
or greater. Excessive length, over 30' (9.1 m), or use of
more than four elbows can cause a restriction and reduce
the discharge capacity of the valve. No shut-off valve
shall be installed between the relief valve and tank, or in
the drain line. Valve lever must be tripped periodically to
assure that waterways are clear. This device is designated
for emergency safety relief and shall not be used as an
operating control. The valves are set to relieve at 150 psi
(1034 kPa) or when water temperature reaches 210°F
(99°C). Read tag on valve for additional information.
Read the following important safety information before using this equipment to avoid serious
injury or death and to avoid damage to equipment or property.
Produktspezifikationen
Marke: | Hatco |
Kategorie: | Heizung |
Modell: | Powermite PMG-100 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hatco Powermite PMG-100 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Heizung Hatco

20 August 2024

20 August 2024

20 August 2024

20 August 2024

20 August 2024

19 August 2024

19 August 2024

19 August 2024

18 August 2024

18 August 2024
Bedienungsanleitung Heizung
- Heizung Aduro
- Heizung Sinbo
- Heizung AFK
- Heizung Infiniton
- Heizung Clatronic
- Heizung Domo
- Heizung Emerio
- Heizung Tristar
- Heizung Basetech
- Heizung Hama
- Heizung HP
- Heizung Nedis
- Heizung Philips
- Heizung SilverCrest
- Heizung Sunbeam
- Heizung Cotech
- Heizung Profile
- Heizung Quigg
- Heizung Adler
- Heizung Beper
- Heizung Bestron
- Heizung Camry
- Heizung Guzzanti
- Heizung Princess
- Heizung Trisa
- Heizung Bosch
- Heizung Parkside
- Heizung Vonroc
- Heizung AEG
- Heizung Ambiano
- Heizung Ardes
- Heizung Bauknecht
- Heizung Caso
- Heizung Concept
- Heizung Electrolux
- Heizung Fagor
- Heizung Gorenje
- Heizung Jata
- Heizung Klarstein
- Heizung Koenic
- Heizung Lervia
- Heizung Rommelsbacher
- Heizung Solis
- Heizung Teesa
- Heizung Unold
- Heizung Bomann
- Heizung Essentiel B
- Heizung H.Koenig
- Heizung Hendi
- Heizung Korona
- Heizung Melissa
- Heizung OK
- Heizung Russell Hobbs
- Heizung Steba
- Heizung Taurus
- Heizung Tefal
- Heizung Vox
- Heizung Velleman
- Heizung Powerfix
- Heizung Maginon
- Heizung Beurer
- Heizung Cresta
- Heizung Day
- Heizung ECG
- Heizung EMOS
- Heizung König
- Heizung Mesko
- Heizung Telefunken
- Heizung Thomson
- Heizung Black And Decker
- Heizung FERM
- Heizung Ryobi
- Heizung Trotec
- Heizung Mestic
- Heizung BEKO
- Heizung Blaupunkt
- Heizung Boretti
- Heizung Cuisinart
- Heizung Eldom
- Heizung Eta
- Heizung Heinner
- Heizung Hema
- Heizung Koenig
- Heizung Maestro
- Heizung Mio Star
- Heizung Prime3
- Heizung Primo
- Heizung Solac
- Heizung Wilfa
- Heizung Dometic
- Heizung Eureka
- Heizung Alpina
- Heizung Atlantic
- Heizung Candy
- Heizung DeWalt
- Heizung Corberó
- Heizung Einhell
- Heizung Bartscher
- Heizung Lynx
- Heizung Midea
- Heizung NABO
- Heizung Otsein-Hoover
- Heizung Svan
- Heizung Zanussi
- Heizung King
- Heizung Pelgrim
- Heizung Philco
- Heizung FlinQ
- Heizung Eurom
- Heizung Xiaomi
- Heizung Elro
- Heizung Olympia
- Heizung Hyundai
- Heizung Orava
- Heizung Orion
- Heizung Livoo
- Heizung Stanley
- Heizung DCG
- Heizung Easy Home
- Heizung Tectro
- Heizung Crane
- Heizung Atika
- Heizung Güde
- Heizung Perel
- Heizung Scheppach
- Heizung Bimar
- Heizung Stadler Form
- Heizung Rowenta
- Heizung Sencor
- Heizung DeLonghi
- Heizung Piazzetta
- Heizung Vasco
- Heizung Hartig And Helling
- Heizung Reer
- Heizung Maxwell
- Heizung Ariete
- Heizung Fakir
- Heizung Kalorik
- Heizung OneConcept
- Heizung Optimum
- Heizung Rotel
- Heizung Scarlett
- Heizung Superior
- Heizung Ufesa
- Heizung Eberspacher
- Heizung AccuLux
- Heizung Anslut
- Heizung Fenix
- Heizung Calor
- Heizung Cecotec
- Heizung Westfalia
- Heizung Zephir
- Heizung Vaillant
- Heizung Termozeta
- Heizung Qlima
- Heizung Dyson
- Heizung Bionaire
- Heizung Duracraft
- Heizung Duux
- Heizung Haverland
- Heizung Honeywell
- Heizung Remko
- Heizung Suntec
- Heizung Zibro
- Heizung Junkers
- Heizung Dedra
- Heizung Carson
- Heizung Zehnder
- Heizung Livington
- Heizung MSW
- Heizung Maxxmee
- Heizung Broan
- Heizung Ecron
- Heizung MPM
- Heizung Thermex
- Heizung Krüger
- Heizung ROWI
- Heizung Imetec
- Heizung Logik
- Heizung Team
- Heizung Fluval
- Heizung SuperFish
- Heizung Burley
- Heizung Remeha
- Heizung Stiebel Eltron
- Heizung Truma
- Heizung Brandson
- Heizung Toolland
- Heizung JML
- Heizung Heller
- Heizung Proline
- Heizung Delta
- Heizung Dimplex
- Heizung Heidenfeld
- Heizung Sonnenkönig
- Heizung Eurolite
- Heizung Hayward
- Heizung Noirot
- Heizung Gre
- Heizung Mora
- Heizung Milwaukee
- Heizung Aktobis
- Heizung Heylo
- Heizung Toyotomi
- Heizung CasaFan
- Heizung Baxi
- Heizung Tesy
- Heizung Tepro
- Heizung Vivax
- Heizung EWT
- Heizung Bestway
- Heizung Zelmer
- Heizung Mesa Living
- Heizung Kogan
- Heizung Royal Sovereign
- Heizung Innoliving
- Heizung Conceptronic
- Heizung United
- Heizung Argo
- Heizung Casaya
- Heizung HQ
- Heizung Vasner
- Heizung Master
- Heizung Dovre
- Heizung Invicta
- Heizung Enders
- Heizung SPC
- Heizung Alpatec
- Heizung Gutfels
- Heizung Olimpia Splendid
- Heizung SereneLife
- Heizung Sygonix
- Heizung Vitek
- Heizung AKO
- Heizung Longvie
- Heizung SHX
- Heizung Danby
- Heizung Sogo
- Heizung Eberle
- Heizung Alde
- Heizung Danfoss
- Heizung Fantini Cosmi
- Heizung Kent
- Heizung Mellerware
- Heizung Evolar
- Heizung EasyMaxx
- Heizung La Nordica
- Heizung Eden
- Heizung Real Flame
- Heizung Hark
- Heizung Ferroli
- Heizung Zibro Kamin
- Heizung Blumfeldt
- Heizung Signature
- Heizung Wamsler
- Heizung Trumatic
- Heizung Starlyf
- Heizung Sun Joe
- Heizung Noveen
- Heizung Swan
- Heizung Soler & Palau
- Heizung Mill
- Heizung Harvia
- Heizung Orbegozo
- Heizung Napoleon
- Heizung Dantherm
- Heizung Vemer
- Heizung Izzy
- Heizung CaterChef
- Heizung Jøtul
- Heizung Haas+Sohn
- Heizung Magma
- Heizung Defy
- Heizung DIO
- Heizung Duro Pro
- Heizung Duronic
- Heizung Ecoteck
- Heizung Emga
- Heizung Etherma
- Heizung Extraflame
- Heizung Fuave
- Heizung Global
- Heizung Grandhall
- Heizung Haceka
- Heizung Handson
- Heizung Heatstrip
- Heizung Jaga
- Heizung Jocel
- Heizung Just Fire
- Heizung Justus
- Heizung Kago
- Heizung Kambrook
- Heizung Kemper
- Heizung Kenmore
- Heizung Kompernass
- Heizung Lavorwash
- Heizung Myson
- Heizung Nefit
- Heizung Nefit-Bosch
- Heizung Nestor Martin
- Heizung Nobo
- Heizung Nordic Fire
- Heizung Plieger
- Heizung Prem-i-air
- Heizung Solamagic
- Heizung SPT
- Heizung SunRed
- Heizung Supra
- Heizung Thermor
- Heizung Grunkel
- Heizung Unical
- Heizung Uniprodo
- Heizung Vornado
- Heizung Waldbeck
- Heizung Wallas
- Heizung Wanders
- Heizung Webasto
- Heizung Zodiac
- Heizung Zymbo
- Heizung WAGAN
- Heizung WestBend
- Heizung AstralPool
- Heizung Argoclima
- Heizung Lasko
- Heizung Cadel
- Heizung Barbecook
- Heizung Dri Eaz
- Heizung Kunft
- Heizung Becken
- Heizung Nevir
- Heizung Rinnai
- Heizung Blaze
- Heizung Masport
- Heizung Hubbell
- Heizung Escea
- Heizung Ravanson
- Heizung Pacific Energy
- Heizung XPower
- Heizung Lenoxx
- Heizung Neo
- Heizung Jindara
- Heizung NewAir
- Heizung Air King
- Heizung Flama
- Heizung AENO
- Heizung Brivis
- Heizung Chauvet
- Heizung Malmbergs
- Heizung Creda
- Heizung Nectre
- Heizung IXL
- Heizung JANDY
- Heizung Martec
- Heizung Monzana
- Heizung Ionmax
- Heizung Jarden
- Heizung Kaden
- Heizung Neopower
- Heizung Regency
- Heizung Braemar
- Heizung HeatStar
- Heizung PAX
- Heizung GoldAir
- Heizung Arnold Rak
- Heizung Guardian
- Heizung Stenda
- Heizung Ouellet
- Heizung HyCell
- Heizung Gasmate
- Heizung Bromic
- Heizung Rheem
- Heizung Hcalory
- Heizung Clean Air Optima
- Heizung Mr. Heater
- Heizung Haeger
- Heizung Yellow Garden Line
- Heizung Scandia
- Heizung Pureheat
- Heizung Fiap
- Heizung NEO Tools
- Heizung Mirpol
- Heizung Sunheat
- Heizung Gossmann
- Heizung Aerian
- Heizung DCS
- Heizung Quadra-Fire
- Heizung Everdure
- Heizung Blue Rhino
- Heizung Mission Air
- Heizung Create
- Heizung VIESTA
- Heizung Big Ass Fans
- Heizung Brentwood
- Heizung Omega Altise
- Heizung Airo
- Heizung Hortus
- Heizung Radialight
- Heizung TURBRO
- Heizung Ausclimate
- Heizung Thermotec
- Heizung Brixton
- Heizung Euromac
- Heizung Brink
- Heizung TAIDEN
- Heizung Veito
- Heizung Tecno Air System
- Heizung Adax
- Heizung Bromic Heating
- Heizung BeF Home
- Heizung True North
- Heizung Apricus
- Heizung Heatsome
- Heizung Invroheat
- Heizung Wulfe
- Heizung Herschel
- Heizung Arlec
- Heizung EvoHeat
- Heizung Contura
- Heizung Alkari
- Heizung Fire Sense
- Heizung InfraNomic
- Heizung Heat Storm
- Heizung Excelair
- Heizung Heatscope
- Heizung LifeSmart
- Heizung Heat1
- Heizung Kemlan
- Heizung Perfect Aire
- Heizung AustWood
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

15 Oktober 2024

15 Oktober 2024

15 Oktober 2024