Hatco FR2-4 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Hatco FR2-4 (4 Seiten) in der Kategorie Heizung. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
ยฉ 2011 Hatco Corporation
HYDRO-HEATER
Sanitizing Sink Heaters
Bain-Marie Heaters/Food Rethermalizers
3CS2 and FR2 Series
Installation and Operating Manual
P/N 07.04.364.00
Do not operate this equipment unless you
have read and understood the contents of
this manual! Failure to follow the
instructions contained in this manual may
result in serious injury or death. This
manual contains important safety
information concerning the maintenance,
use, and operation of this product. If
youโre unable to understand the contents
of this manual, please bring it to the
attention of your supervisor. Keep this
manual in a safe location for future
reference.
No opere este equipo al menos que haya
leรญdo y comprendido el contenido de este
manual! Cualquier falla en el seguimiento
de las instrucciones contenidas en este
manual puede resultar en un serio lesiรณn
o muerte. Este manual contiene
importante informaciรณn sobre seguridad
concerniente al mantenimiento, uso y
operaciรณn de este producto. Si usted no
puede entender el contenido de este
manual por favor pregunte a su
supervisor. Almacenar este manual en
una localizaciรณn segura para la referencia
futura.
Ne pas utiliser cet รฉquipement sans avoir
lu et compris le contenu de ce manuel !
Le non-respect des instructions
contenues dans ce manuel peut entraรฎner
de graves blessures ou la mort. Ce
manuel contient des informations
importantes concernant l'entretien,
l'utilisation et le fonctionnement de ce
produit. Si vous ne comprenez pas le
contenu de ce manuel, veuillez le signaler
ร votre supรฉrieur. Conservez ce manuel
dans un endroit sรปr pour pouvoir vous y
rรฉfรฉrer plus tard.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Register Online!
(see page 2)
www.hatcocorp.com
'625๎E96๎7@==@H:?8๎:>A@CE2?E๎D276EJ๎:?7@C>2E:@?๎367@C6๎FD:?8๎E9:D๎6BF:A>6?E๎E@๎2G@:5๎D6C:@FD๎:?;FCJ๎@C๎562E9๎2?5
E@๎2G@:5๎52>286๎E@๎6BF:A>6?E๎@C๎AC@A6CEJ๎
๎!๎๎)'๎๎๎(๎$๎ ๎๎๎/๎'๎๎
U *?:ED๎ DFAA=:65๎ H:E9@FE๎ 2?๎ 6=64EC:42=๎ 4@C5๎ 2?5๎ A=F8
C6BF:C6๎ 2๎ 92C5H:C65๎ 4@??64E:@?๎ E@๎ @?๎D:E6๎ 6=64EC:42=
DJDE6>๎๎๎@??64E:@?๎>FDE๎36๎AC@A6C=J๎8C@F?565๎2?5๎@7
4@CC64E๎G@=E286๎๎D:K6๎๎2?5๎4@?7:8FC2E:@?๎7@C๎6=64EC:42=
DA64:7:42E:@?D๎@7๎F?:E๎๎๎@?E24E๎2๎BF2=:7:65๎6=64EC:4:2?๎E@
56E6C>:?6๎2?5๎:?DE2==๎AC@A6C๎6=64EC:42=๎4@??64E:@?๎
U ๎@C๎F?:ED๎H:E9๎2?๎6=64EC:42=๎4@C5๎2?5๎A=F8๎๎A=F8๎F?:E๎:?E@
2๎AC@A6C=J๎8C@F?565๎6=64EC:42=๎C646AE24=6๎@7๎E96๎4@CC64E
G@=E286๎๎ D:K6๎๎ 2?5๎ A=F8๎ 4@?7:8FC2E:@?๎๎ ๎7๎ A=F8๎ 2?5
C646AE24=6๎5@๎?@E๎>2E49๎๎4@?E24E๎2๎BF2=:7:65๎6=64EC:4:2?
E@๎ 56E6C>:?6๎ 2?5๎ :?DE2==๎ AC@A6C๎ G@=E286๎ 2?5๎ D:K6
6=64EC:42=๎C646AE24=6๎
U *?:E๎>FDE๎36๎:?DE2==65๎3J๎BF2=:7:65๎๎EC2:?65๎:?DE2==6CD๎
๎?DE2==2E:@?๎ >FDE๎ 4@?7@C>๎ E@๎ 2==๎ =@42=๎ 6=64EC:42=๎ 2?5
A=F>3:?8๎4@56D๎๎๎?DE2==2E:@?๎3J๎F?BF2=:7:65๎A6CD@??6=
H:==๎ G@:5๎ E96๎ F?:E๎ H2CC2?EJ๎ 2?5๎ >2J๎ =625๎ E@๎ 6=64EC:4
D9@4<๎ @C๎ 3FC?๎๎ 2D๎ H6==๎ 2D๎ 52>286๎ E@๎ F?:E๎ 2?5๎@C๎ :ED
DFCC@F?5:?8D๎๎๎964<๎H:E9๎=@42=๎A=F>3:?8๎2?5๎6=64EC:42=
:?DA64E@CD๎7@C๎AC@A6C๎AC@465FC6D๎2?5๎4@56D๎
U *?:E๎:D๎?@E๎H62E96CAC@@7๎๎!@42E6๎E96๎F?:E๎:?5@@CD๎H96C6
E96๎ 2>3:6?E๎ 2:C๎ E6>A6C2EFC6๎ :D๎ 2๎ >:?:>F>๎ @7๎ ๎๎T๎
๎๎๎T๎๎๎
U )FC?๎ $๎๎๎ A@H6C๎ DH:E49๎๎ F?A=F8๎ A@H6C๎ 4@C5๎EFC?๎ @77
A@H6C๎2E๎4:C4F:E๎3C62<6C๎๎2?5๎2==@H๎F?:E๎E@๎4@@=๎367@C6
A6C7@C>:?8๎2?J๎4=62?:?8๎๎25;FDE>6?ED๎๎@C๎>2:?E6?2?46๎
U ๎$๎#$)๎DF3>6C86๎@C๎D2EFC2E6๎H:E9๎H2E6C๎๎*?:E๎:D๎?@E
H2E6CAC@@7๎๎๎@๎?@E๎@A6C2E6๎:7๎F?:E๎92D๎366?๎DF3>6C865
@C๎D2EFC2E65๎H:E9๎H2E6C๎
U ๎@๎?@E๎4=62?๎F?:E๎H96?๎:E๎:D๎6?6C8:K65๎@C๎9@E๎
U )9:D๎F?:E๎:D๎?@E๎X;6E๎AC@@7Y๎4@?DECF4E:@?๎๎๎@๎?@E๎FD6๎;6E๎
4=62?๎DAC2J๎E@๎4=62?๎E9:D๎F?:E๎
U ๎:D4@?E:?F6๎FD6๎:7๎A@H6C๎4@C5๎:D๎7C2J65๎@C๎H@C?๎
U ๎@๎?@E๎2EE6>AE๎E@๎C6A2:C๎@C๎C6A=246๎2๎52>2865๎A@H6C
4@C5๎๎๎@C5๎>FDE๎36๎C6A=2465๎3J๎๎2E4@๎๎2?๎๎FE9@C:K65
๎2E4@๎ (6CG:46๎ ๎86?E๎๎ @C๎ 2๎ A6CD@?๎ H:E9๎ D:>:=2C
BF2=:7:42E:@?D๎
U )9:D๎F?:E๎>FDE๎36๎D6CG:465๎3J๎BF2=:7:65๎A6CD@??6=๎@?=J๎
(6CG:46๎3J๎F?BF2=:7:65๎A6CD@??6=๎>2J๎=625๎E@๎6=64EC:4
D9@4<๎@C๎3FC?๎
U *D6๎ @?=J๎ ๎6?F:?6๎ ๎2E4@๎ '6A=246>6?E๎ %2CED๎ H96?
D6CG:46๎ :D๎ C6BF:C65๎๎ ๎2:=FC6๎ E@๎ FD6๎ ๎6?F:?6๎ ๎2E4@
'6A=246>6?E๎ %2CED๎ H:==๎ G@:5๎ 2==๎ H2CC2?E:6D๎ 2?5๎ >2J
DF3;64E๎ @A6C2E@CD๎ @7๎ E96๎ 6BF:A>6?E๎ E@๎ 92K2C5@FD
6=64EC:42=๎G@=E286๎๎C6DF=E:?8๎:?๎6=64EC:42=๎D9@4<๎@C๎3FC?๎
๎6?F:?6๎ ๎2E4@๎ '6A=246>6?E๎ %2CED๎ 2C6๎ DA64:7:65๎ E@
@A6C2E6๎D276=J๎:?๎E96๎6?G:C@?>6?ED๎:?๎H9:49๎E96J๎2C6
FD65๎๎(@>6๎27E6C>2C<6E๎@C๎86?6C:4๎C6A=246>6?E๎A2CED
5@๎?@E๎92G6๎E96๎492C24E6C:DE:4D๎E92E๎H:==๎2==@H๎E96>๎E@
@A6C2E6๎D276=J๎:?๎๎2E4@๎6BF:A>6?E๎
WARNING
๎๎'๎๎๎๎/๎'๎๎
U ๎?DE2==๎F?:E๎H:E9๎2๎>:?:>F>๎@7๎๎๎๎๎๎\๎๎๎๎๎>>๎๎@7๎DA246
7C@>๎ 3@EE@>๎ @7๎ F?:E๎ E@๎ 2==๎ 4@>3FDE:3=6๎ DFC7246D๎ E@
AC6G6?E๎4@>3FDE:@?๎
U ๎@๎?@E๎FD6๎92CD9๎496>:42=D๎DF49๎2D๎3=6249๎๎@C๎4=62?6CD
4@?E2:?:?8๎ 3=6249๎๎๎ @G6?๎ 4=62?6CD๎๎ @C๎ 7=2>>23=6
4=62?:?8๎D@=FE:@?D๎E@๎4=62?๎E9:D๎F?:E๎
"2<6๎DFC6๎2==๎@A6C2E@CD๎92G6๎366?๎:?DECF4E65๎@?๎E96๎D276
2?5๎AC@A6C๎FD6๎@7๎E96๎F?:E๎
)9:D๎F?:E๎:D๎?@E๎:?E6?565๎7@C๎FD6๎3J๎49:=5C6?๎@C๎A6CD@?D
H:E9๎ C65F465๎ A9JD:42=๎๎ D6?D@CJ๎๎ @C๎ >6?E2=๎ 42A23:=:E:6D๎
๎?DFC6๎AC@A6C๎DFA6CG:D:@?๎@7๎49:=5C6?๎2?5๎<66A๎E96>๎2H2J
7C@>๎E96๎F?:E๎
๎2E4@๎ ๎@CA@C2E:@?๎ :D๎ ?@E๎ C6DA@?D:3=6๎ 7@C๎ 24EF2=๎ 7@@5
AC@5F4E๎D6CG:?8๎E6>A6C2EFC6๎๎๎E๎:D๎E96๎C6DA@?D:3:=:EJ๎@7๎E96
FD6C๎E@๎6?DFC6๎E92E๎7@@5๎AC@5F4E๎:D๎96=5๎2?5๎D6CG65๎2E๎2
D276๎E6>A6C2EFC6๎
)9:D๎ F?:E๎ 92D๎ ?@๎ XFD6C๎D6CG:4623=6Y๎ A2CED๎๎ ๎7๎ D6CG:46๎ :D
C6BF:C65๎@?๎E9:D๎F?:E๎๎4@?E24E๎2?๎๎FE9@C:K65๎๎2E4@๎(6CG:46
๎86?E๎ @C๎ 4@?E24E๎ E96๎ ๎2E4@๎ (6CG:46๎ ๎6A2CE>6?E๎ 2E๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ @C๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 72I๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ @C
๎?E6C?2E:@?2=๎72I๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎*'#๎๎๎/๎'๎๎๎
U (@>6๎ 6IE6C:@C๎ DFC7246D๎ @?๎ F?:E๎ H:==๎ 86E๎ 9@E๎๎ ๎G@:5
F??646DD2CJ๎4@?E24E๎H:E9๎F?:E๎
U ๎C2:?๎H2E6C๎>2J๎C6249๎E6>A6C2EFC6D๎:?๎6I46DD๎@7๎๎๎๎T๎
๎๎๎T๎๎๎๎ *D6๎ 2AAC@AC:2E6๎ A=F>3:?8๎ >2E6C:2=D๎ H96?
:?DE2==:?8๎5C2:?๎
U ,2E6C๎ :?๎ 9@=5:?8๎ G6DD6=๎ >2J๎ C6249๎ E6>A6C2EFC6D๎ :?
6I46DD๎ @7๎ ๎๎๎V๎๎ ๎๎๎V๎๎๎๎ *D6๎ 2AAC@AC:2E6๎ AC@E64E:@?
H96?๎@A6C2E:?8๎F?:E๎
U ๎@E๎H2E6C๎:?๎F?:E๎>2J๎42FD6๎D42=5:?8๎:?;FCJ๎๎๎==@H๎F?:E
E@๎4@@=๎367@C6๎5C2:?:?8๎@C๎4=62?:?8๎
U ๎$๎ #$)๎ D6E๎ E6>A6C2EFC6๎ 4@?EC@=๎ 9:896C๎ E92?๎ ๎๎๎V๎
๎๎๎V๎๎๎๎ *?:ED๎ 2C6๎ 56D:8?65๎ E@๎ 962E๎ H2E6C๎ FA๎ E@๎ ๎๎๎V๎
๎๎๎V๎๎๎๎,2E6C๎@G6C๎๎๎๎T๎๎๎๎๎T๎๎๎:D๎G6CJ๎24E:G6๎2?5๎4@F=5
DA=2D9๎@?E@๎@A6C2E@C๎42FD:?8๎D6C:@FD๎3FC?D๎@C๎:?;FCJ๎
๎@๎ ?@E๎ FD6๎ 6IE6?D:@?๎ A:A6D๎ @?๎ E96๎ :?=6E๎ 2?5๎ @FE=6E
4@??64E:@?D๎@?๎H2E6C๎962E6C๎F?:ED๎๎%@@C๎A6C7@C>2?46๎@C
F?D276๎4@?5:E:@?D๎>2J๎@44FC๎
๎FE@๎๎:==๎F?:ED๎>FDE๎36๎:?DE2==65๎H:E9๎256BF2E6๎324<7=@H
AC@E64E:@?๎2?5๎>FDE๎4@?7@C>๎H:E9๎2==๎7656C2=๎๎DE2E6๎๎2?5
=@42=๎4@56D๎
CAUTION
WARNING
3
Form No. HHM-1211
๎"%$')๎#)๎(๎๎๎).๎๎#๎$'"๎)๎$#
Model Voltage
Kilowatts
(kW) Phase Amps
Wiring Sizing
AWG*โ
Fuse or
Circuit Breaker* Shipping Weight
FR2-3 208 3.0 1 14.4 12 20 24 lbs. (11 kg)
240 3.0 1 12.5 12 20 24 lbs. (11 kg)
FR2-4 208 4.5 1 19.2 12 30 24 lbs. (11 kg)
240 4.5 1 16.7 12 30 24 lbs. (11 kg)
FR2-6 208 6.0 1 28.8 10 40 27 lbs. (12 kg)
240 6.0 1 25 10 40 27 lbs. (12 kg)
FR2-3B 208 3.0 3 (Bal.) 8.4 14 15 24 lbs. (11 kg)
240 3.0 3 (Bal.) 7.3 14 15 24 lbs. (11 kg)
FR2-4B 208 4.5 3 (Bal.) 11.2 14 15 24 lbs. (11 kg)
240 4.5 3 (Bal.) 9.6 14 15 24 lbs. (11 kg)
FR2-6B 208 6.0 3 (Bal.) 16.7 12 30 27 lbs. (12 kg)
240 6.0 3 (Bal.) 14.5 12 20 27 lbs. (12 kg)
FR2-9B 208 9.0 3 (Bal.) 25 10 40 27 lbs. (12 kg)
240 9.0 3 (Bal.) 21.7 10 30 27 lbs. (12 kg)
Electrical Rating ChartโFR2 Models
* Wire size is based on THHN wire for branch circuit protection at 0.91 derate factor. Circuit breakers and fused disconnects are
to be mounted remotely and wired by electrical contractor. Sizes are based on the 2002 NEC table 310-16. Conduit size based
on conductors plus ground wire sizing per Table C1 from Appendix C.
โ Based upon THHN wire rated 90ยบC.
NOTE: Shipping Weight includes packaging.
Form No. HHM-1211
6
SPECIFICATIONS
Produktspezifikationen
| Marke: | Hatco |
| Kategorie: | Heizung |
| Modell: | FR2-4 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hatco FR2-4 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Heizung Hatco
3 Mรคrz 2024
22 November 2023
10 November 2023
16 August 2023
3 Juli 2023
27 April 2023
27 April 2023
27 April 2023
Bedienungsanleitung Heizung
- Heizung Aduro
- Heizung AFK
- Heizung Infiniton
- Heizung Clatronic
- Heizung Domo
- Heizung Emerio
- Heizung Tristar
- Heizung Nedis
- Heizung SilverCrest
- Heizung Profile
- Heizung Quigg
- Heizung Adler
- Heizung Camry
- Heizung Guzzanti
- Heizung Trisa
- Heizung Bosch
- Heizung Vonroc
- Heizung AEG
- Heizung Ardes
- Heizung Bauknecht
- Heizung Concept
- Heizung Electrolux
- Heizung Fagor
- Heizung Jata
- Heizung Klarstein
- Heizung Solis
- Heizung Bomann
- Heizung H.Koenig
- Heizung Melissa
- Heizung Steba
- Heizung Taurus
- Heizung Tefal
- Heizung Cresta
- Heizung Thomson
- Heizung Black And Decker
- Heizung Trotec
- Heizung Blaupunkt
- Heizung Eldom
- Heizung Koenig
- Heizung Prime3
- Heizung Solac
- Heizung Wilfa
- Heizung Eureka
- Heizung Candy
- Heizung DeWalt
- Heizung Einhell
- Heizung Midea
- Heizung NABO
- Heizung Svan
- Heizung King
- Heizung Pelgrim
- Heizung Philco
- Heizung Eurom
- Heizung Elro
- Heizung Olympia
- Heizung Orion
- Heizung Livoo
- Heizung Stanley
- Heizung Easy Home
- Heizung Tectro
- Heizung Gรผde
- Heizung Perel
- Heizung Bimar
- Heizung Stadler Form
- Heizung Rowenta
- Heizung DeLonghi
- Heizung Reer
- Heizung Maxwell
- Heizung Fakir
- Heizung Kalorik
- Heizung Rotel
- Heizung Scarlett
- Heizung Cecotec
- Heizung Zephir
- Heizung Vaillant
- Heizung Qlima
- Heizung Haverland
- Heizung Honeywell
- Heizung Remko
- Heizung Suntec
- Heizung Zibro
- Heizung Dedra
- Heizung MPM
- Heizung ROWI
- Heizung Imetec
- Heizung Team
- Heizung Burley
- Heizung Remeha
- Heizung Stiebel Eltron
- Heizung Truma
- Heizung Toolland
- Heizung Heller
- Heizung Proline
- Heizung Dimplex
- Heizung Sonnenkรถnig
- Heizung Noirot
- Heizung Aktobis
- Heizung Toyotomi
- Heizung CasaFan
- Heizung Baxi
- Heizung Tesy
- Heizung Tepro
- Heizung EWT
- Heizung Kogan
- Heizung Innoliving
- Heizung Argo
- Heizung Casaya
- Heizung Master
- Heizung Dovre
- Heizung Invicta
- Heizung Olimpia Splendid
- Heizung Sygonix
- Heizung Vitek
- Heizung AKO
- Heizung Danby
- Heizung Danfoss
- Heizung Kent
- Heizung Real Flame
- Heizung Hark
- Heizung Ferroli
- Heizung Zibro Kamin
- Heizung Blumfeldt
- Heizung Wamsler
- Heizung Trumatic
- Heizung Sun Joe
- Heizung Noveen
- Heizung Swan
- Heizung Soler & Palau
- Heizung Mill
- Heizung Harvia
- Heizung Orbegozo
- Heizung Napoleon
- Heizung Dantherm
- Heizung Jรธtul
- Heizung Haas+Sohn
- Heizung Defy
- Heizung Ecoteck
- Heizung Fuave
- Heizung Handson
- Heizung Heatstrip
- Heizung Jocel
- Heizung Justus
- Heizung Kago
- Heizung Kenmore
- Heizung Nefit
- Heizung Nefit-Bosch
- Heizung Nobo
- Heizung Solamagic
- Heizung Grunkel
- Heizung Vornado
- Heizung Zodiac
- Heizung WAGAN
- Heizung WestBend
- Heizung AstralPool
- Heizung Argoclima
- Heizung Lasko
- Heizung Cadel
- Heizung Becken
- Heizung Rinnai
- Heizung Blaze
- Heizung Hubbell
- Heizung Escea
- Heizung Ravanson
- Heizung Pacific Energy
- Heizung XPower
- Heizung Jindara
- Heizung Flama
- Heizung Brivis
- Heizung Chauvet
- Heizung Creda
- Heizung IXL
- Heizung JANDY
- Heizung Martec
- Heizung Regency
- Heizung Braemar
- Heizung HeatStar
- Heizung PAX
- Heizung Bromic
- Heizung Scandia
- Heizung Pureheat
- Heizung Sunheat
- Heizung DCS
- Heizung Quadra-Fire
- Heizung VIESTA
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
18 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
15 April 2024
15 April 2024
15 April 2024
15 April 2024
15 April 2024