Haier XBP65-116S Bedienungsanleitung

Haier Waschmaschine XBP65-116S

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Haier XBP65-116S (2 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Dear Friend,

At the outset, we at Haier thank you for your interest in our range of products. A unique and

international range of appliances designed solely with the purpose of making modern life

simpler. And how! The entire Haier range of appliances, ranging from refrigerators, televisions,

was hi n g mach in e s, ai rc o nd it io n er s, mi c rowave ove ns, di sh was h er s an d

wine-coolers, combines the best of technology, features, performance and styling. All, a result

of our perfect understanding of your lifestyle and your needs.

But what is a great product without great service? Leaving no stone unturned in giving you the

best of service, we have also established an extensive network of authorised dealers and

authorised service centres, so that you get a lifetime of great and timely service for your Haier

appliance.

It has been an honour and a pleasure bringing these hi-tech products to you and we hope that

you get as much happiness using them as we have got, creating them for you.

Happy Inspired Living!

Thanking you,

CONTENTS

NAMES OF THE PARTS 1

SAFETY PRECAUTIONS 2

INSTALLATION AND ADJUSTMENT 4

PREPARATION BEFORE WASHING 7

THE MANDATORIES FOR WASHING 8

USAGE OF THE DETERGENT 8

WASHING SEQUENCE 9

TROUBLE-SHOOTING 13

PACKING LIST & SPECIFICATIONS 15

Please check if the power receptacle is in good earthing condition

before use, to guarantee your safety.

Buzzer

Water-inlet

Water inlet selector handle

Wash selector

Wash/Soak timer

Control panel

Overflow filter

Quick water-filling entrance

Drain hose hook

Water level adjusting lever

Lint filter(Installed by user)

Drain hose

Wash tub cover

Outer cover of the spin tub

Inner cover of the spin tub

Spin timer

Spin tub frame

Spin tub

Cabinet

Base frame

Wash tub

Pulsator

MEANING AND DESCRIPTION OF THE SYMBOLS

Contents marked with that symbol are related to the safety of

the product and personal safety of the users. Please operate

in strict conformity to the contents, otherwise it may cause

damage to the machine or injure the personal safety of the

user.

Forbidding sign Contents marked with that symbol are for actions forbidden

to perform. Performing of those actions may result in

damage of the machine or injure the personal safety of the

user.

Warning sign

NAMES OF THE PARTS

INSTALLING THE WATER INLET HOSE;

SELECT THE WATER LEVEL

Insert the water inlet hose into the water-filling entrance on the control panel directly (Pull it

out to dismantle it).

Select water level according to the quantity of the laundry.

Set the water level adjusting lever to the required line.

Use the new water inlet hose provided with the machine to connect to the water faucet. Old

hose sets should not be reused.

You can fill water into the wash tub directly through this entrance. It can reduce the

humidity inside the control panel significantly and prolong the operating life of the

components.

Insert the water inlet hose into the water-filling entrance, then push the water-filling jointer

into the quick water-filling entrance. (To dismantle the water inlet pipe, just push the control

handle as indicated in the figure and pull it out.)

QUICK WATER-FILLING ENTRANCE

Water inlet hose

Water inlet

Maximum Max.

Minimum Min

Medium Med

Water level

indicator

Quick water-filling entrance

Water inlet hose

Water inlet jointer

Control handle

Push

Quick water-filling entrance

HOW TO CHANGE THE DIRECTION OF THE

DRAIN HOSE

• Figure 1 indicates the ex-factory installation

position of the drain hose.

EXTEND THE DRAIN HOSE FROM THE

SIDE OF SPIN TUB

Take off the drain hose from the hanging hole

of the cabinet. Pull the drain hose fixing hook

outwards gently to take out the drain hose from

the two fixing hooks. (As per Figure 2)

Rotate the drain hose fixing hook by 90 to take

it out from the installation hole. (As per

Figure 3).

Install the two drain hose fixing hooks taken

out into the installation hole at the other side of

the base frame (to aim at the installation hole

accurately you can lean the washing machine

forward slightly). Then rotate 90 (As per Figure

4).

Pull the fixing hook outwards slightly. Inlay the

drain hose into the fixing hooks reliably along

the groove at spin tub side, and make it extend

towards the spin tub side.

Then hang the drain hose into the hanging hole

at the spin tub side. (As per Figure 5).

EXTEND THE DRAIN HOS E FROM

THE REAR SIDE

Take out the drain hose from the fixing hook. Extend it from the rear side (When the drain

hose is extended from the rear side, it can be hung on the point for drain hose, at the two

sides of the cabinet.) (See Figure 6).

Figure 1 Drain hose

fixing hook

Figure 2

Drain hose

fixing hook

Pull outwards

slightly

Side sectional view

Fixing hook

installation hole

Drain hose

Take off

the drain hose

Figure 3

Take off the fi xing

hoo k down war ds

Rotate the fixing

hook for 90

Figure 4

Insert the fixin g hook into the

ins tallation hole upward s

Rotate the fixing

hook for 90

to fix it

Figure 5

Figure 6

SAFETY PRECAUTIONS

Do not put the machine at a damp place

like the bathroom. Never wash it with

water. Do not place wet laundry on the

control panel.

Do not use water hotter than 50 C.

For washing machines with ventilation

openings at the base, make sure that a

carpet does not obstruct the openings.

Venti lat ion

hole at the

bott om of

the washing

machine

Do not wash water-proof laundry like

raincoat, bike covers etc. to avoid

abnormal vibrations in spinning.

• Do not let the machine share one

receptacle with other electrical

appliances.

• If the power plug is damaged, or the

plugging into the receptacle is loose,

do not use the plug anymore.

When the machine is being used normally,

please put the power plug at the location easy to

be inserted and extracted by hand. Be sure to

pull the plug off when there is power failure or

the machine is being moved, cleaned or when it

is idle.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualified person in order to prevent a mishap.

Please insert the power cord into special

receptacle with rated voltage. Be sure to use

single-phase three pin receptacle. The earthing

terminal of the receptacle must be earthed

reliably. If possible, please adopt electric

leakage protector.

PREPARATION BEFORE WASHING

PREPARATION BEFORE

WASHING

1. Connect the water inlet hose.

2. Confirm that the washing machine

is earthed reliably. Then insert the

power plug into the receptacle. Do

not connect the earth terminal to

the gas pipe and tap water pipe.

3. Put down the drain hose.

4. Slanting or uneven ground may

result in unstable working or

abnormal noise. Please make the

machine stand horizontally.

PAY ATTENTION TO THE FOLLOWING BEFORE WASHING

THE LAUNDRY

a. Check if the laundry is compatible to washing in machines.

b. Divide the laundry in which colour runs and wash separately.

c. Soak the laundry which absorbs water with difficulty by hand.

d. For the heavily soiled laundry, first remove dirt like mud or dust. Please apply

detergent on the soiled parts in advance. This makes it easier for the stain to clean.

e. For laundry which may get stuck in lint ball or with fur, please turn the cloth over

before putting in the machine.

f. Do not put laundry polluted by chemicals into the washing machine directly.

Check if the

laundry

has special

requirement

for

washing.

Clear the

pocket. Take

out the coins,

sand, hairpins

etc.

The quantity

of the laundry

should not be

too large.

Stretch and

loosen the

laundry

before putting

it in the

tub.

When the

pulsator is

running, the

buttons

of the laundry

may make noise.

For the sake

of discretion,

please put the

laundry with

buttons

separately.

Tie the long

strips, fasten

the buttons,

close zippers.

SAFETY PRECAUTIONS

Do not stretch hands into the machine

when it is switched ON. It is dangerous

even if the rotation is slow. Take special

care of children.

Do not dismantle, repair or alter the

machine by yourself.

Do not put any hot or heavy items (such

as a kettle with hot water) on the washing

machine.

Do not wash laundry with volatile materials

(such as thinner, petrol etc.).

Petrol

Thi

nner

Handicapped or children without

supervision must not use the machine.

Keep the machine away from direct

sunlight and heat source like heater.

• To protect your laundry and washing

machine, please take out all coins,

buttons, sand, hairpins and other

foreign materials from the clothes

before washing.

• Please check if the water faucet is

open, and the connection of the water

inlet pipe is proper.

• It is suggested to use foamless

washing powder.

HOW TO USE WHITENER

• Fill water to the decided level. Dilute

whitener with container. Pour it slowly

into the washing tub.

• Avoid using whitener on laundry with

colours or patterns as they are prone

to losing colour.

• The whitener should not touch the

laundry directly.

• Refer to the user's manual for the

usage and quantity of the whitener to

be used.

• Please dissolve whitener before using.

• The capacity of washing and spinning

of the machine refer to the largest

weight of the standard laundry under

dry conditions that can be washed or

spinned at one time. Laundry quantity

in one washing cycle should be less

than the rated capacity if washing and

spinning at the same time.

• The thickness, size, type of cloth will

influence the actual washing capacity.

It is suitable to put in reasonable

amount of laundry and the laundry can

be turned round in washing for one

time washing.

• Do not select "Maximum" water level

for laundry less than 2.4 kg. to avoid

splashing of water.

• It is suggested not to use high sudsing

detergent.

HOW TO USE WASHING POWDER

• To directly dissolve it in the machine:

1. Fill small quantity of water.

2. Add the powder to it. Run for 3

seconds to dissolve it completely.

3. Put in the laundry. Select the

suitable water level.

• For instant dissolving of the washing

powder:

1. Prepare warm water of 30 C and

pour into a container.

2. Add the powder and keep stirring

to fully dissolve it.

• The powder is more prone to polluting

the laundry than the detergent.

Therefore please use in with proper

quantities.

• Dosage of different washing powders

is different. Please refer to the

instructions of the washing powder

for the detailed dosage.

THE MANDATORIES FOR WASHING

USAGE OF DETERGENT

INSTALLATION AND ADJUSTMENT

INSTALLING THE LINT FILTER

Overflow filter

Lint filter

Please install and adjust the machine according to the requirements mentioned in the

manual. It is very important for your security and correct operation of the machine.

After opening the package, please take out the lint filter

from the document bag, and install it to the overflow

filter of the wash tub. (See figure)

USAGE OF THE DRAIN HOSE

T H E D R A I NA G E S HO U L D BE

SMOOTH WITH THE DRAIN HOSE.

1. The height of the drain hose should be

less than 10cm else the drainage will not

be smooth and will be incomplete.

2. Do not tramp on or press the drain hose.

3. If the drain hose is too long, cut it at mid

point. For smooth drainage, cut the front

end of the hose at a slant.

4. If extra drain hose is needed, please make

a separate purchase. The inner diameter

of the extra hose should not be less than

30mm, and the length should not exceed

1.5m.

If the extra hose is too long, cut it either at

point A or B. (See figure)

<10cm

> 30mm

<1.5m

WASHING SEQUENCE

Overfilling sign

Water-filling selector handle

Wash/Soak timer Wash selector Buzzer

Water inlet

(To set to below 2 minutes,

first set to 5 minutes then

turn it back. It increases

the life of the timer).

(Strong speed,

Standard speed)

(The buzzer will ring

when the washing cycle

finishes)

Spin timer

(To set to below 1 minute,

first set to 2 minutes then

turn it back. It increases

the life of the timer).

OFF

DRAIN

STRONG

STANDARD

MAX

SPIN TIMERWASH/SOAK TIMER WASH SELECTOR

BUZZER

OF F

WASH

1. Water-filling selector

(1) Set the water-filling selector to the

"WASH" side. (Figure 1)

(2) Set the water level adjusting lever to

the desired line.

2. Fill the water and add the dissolved

washing powder to make the water level

reach the preset position. (Figure 2)

Run washing program for some time to

stir and dissolve the powder completely.

3. Put in the laundry. If the water quantity is

insufficient, please add more water.

4. Select the speed.

Select the strength of the speed

according to the laundry. (Figure 3)

5. Select the washing time.

Select the washing time according to the

laundry. (Figure 4)

6. After the washing cycle finishes, the

buzzer will ring. Set the "WASH

SELECTOR" at "DRAIN". (Figure 5).

DRAIN

STRONG

STANDARD

WASH SELECTOR

OFF

* WASH TIMER

Figure 3

DRAIN

STRONG

STANDARD

WASH SELECTOR

Figure 4

Figure 5

Figure 2

Figure 1

SPINWASH

* For model with Wash Timer

For model with Soak Timer

OFF

# SOAK TIMER

U S E R G U I D E F O R W A S H I N G M A C H I N E S F R O M

B-1/A-14, Mohan Co-operative Industrial Estate, Mathura Road, New Delhi-110044.

Tel: 011-30674000/5000. Fax: 011-26971562. Email: info@haierindia.com Website: www.haierindia.com

Haier Appliances (India) P. Limited

HAIER APPLIANCES (INDIA) PVT. LTD. (hereinafter referred to as “the Company”) hereby

offers the following warranty to the original domestic purchaser commencing from the date

of the purchase. The Company, at its sole discretion, will free of charge repair or replace

any defective part or parts which prove to be defective in workmanship and/or materials

and not due to abnormal or improper usage.

HAIER WARRANTY

Customer Name................................................................... Address...........................................................................

Serial No..............................................................Date of purchase.............................................Model No.......................

Dealer Seal.......................................................................................................................................................................

1) This warranty will automatically terminate on the

expiry of the warranty period from the date of

delivery.

2) The Company is not liable for any delay in

servicing due to reasons beyond the control of

the Company or any of its authorised service

centres.

3) Parts replaced or repaired under this warranty

are warranted throughout the remaining of the

original warranty period.

4) It is entirely left to the Company’s discretion to

repair/replace parts at the site of installation or

at the authorise d service centre of the

Company.

5) This warranty shall be strictly limited to the

repairs or replacement of defective parts

specified in the warranty. This warranty shall not

cover any consequential or resulting liability.

6) This warranty shall not, in any case, extend towards payment of any monetary consideration whatsoever or replacement

or return of the product.

7) The Company may repair/supply parts free of cost during the warranty period. This warranty does not cover any Excise

duty, Central or Sales tax, Octroi and other local taxes or levies on the components/parts.

8) The parts shall be replaced by functionally operating equivalent material only and not with brand new ones and are likely

to be different from the one originally fitted. The parts thus removed shall be taken back by the Company.

9) The Company reserves the right to retain any part or component replaced at its sole discretion during the warranty

period.

10) In no event the Company or its authorised service centre be liable for any consequential damages or resulting liability,

damage or loss arising directly or indirectly out of any defect in the product.

11) This warranty is not valid in case of the following events:

a) If the Product has been Installed/Serviced/Repaired/Opened or Tampered by any unauthorised personnel.

b) If defects arise/caused by accidents, alteration, misuse, neglect, substitution of original components with

spurious/non-genuine components, attacked by household pest / rodents, fire, flood, earthquake, lightning

and/or any other act of God/natural calamities.

c) The product is shifted outside India.

12) For any service under this warranty beyond city/town/municipal limits from the Company/authorised service centre, a

fixed charge of Rs. 50 will be collected from the customer in addition to the actual to and fro charges by the shortest route.

13) Any change of location or change in the ownership during the warranty period must be intimated in writing to the

Company.

14) The Company’s employees or its authorised representatives have no authority to vary the terms of this warranty.

15) This warranty is effected in New Delhi and claims, if any, shall be made only before the courts having jurisdiction in New

Delhi and no claim shall be made against the Company outside New Delhi notwithstanding that the Appliance may

have been sold or delivered elsewhere.

CONDITIONS OF WARRANTY

Customer Name................................................................ Address......................................................................................

Serial No..........................................................Date of purchase.........................................Model No...................................

Dealer Seal...........................................................................................................................................................................

HAIER APPLIANCES (INDIA) PVT. LTD., B-1/A-14, Mohan Co-operative Industrial Estate, New Delhi-44

Ph: 30674000/5000. Fax: 011-26971562

Product

Colour TV

Refrigerator

Washing Machine

Airconditioner

Microwave

Dishwasher

Cloth Dryer

DVD

Parts not coveredPeriod

Warranty

12 Months

Comprehensive: 12 Months

Compressor: 60 Months

Comprehensive: 24 Months

Motor: 60 Months

Comprehensive: 12 Months

Compressor: 60 Months

12 Months

24 Months

12 Months

Plastic, Glassware,

Light Bulb

Remote, Cabinet

Top Lid, Outer

Casing

Air Filter, Front Grill

Glass, Plate, Bulb

RINSE WITH STORED WATER

1. Put the laundry into the wash tub. Select

suitable speed according to the laundry.

2. Fill water to preset water level.

3. Rinse:

Adjust the wash timer to 2-3 minutes to

do rinsing.

When the laundry quantity is below 2.4 kg.,

please use "Standard" speed. If you use

"Strong" speed, water may splash.

To do spinning and draining or rinsing

with water-filling together, please first

do spinning for around 1 minute, then

do draining or rinsing with water-

filling. Otherwise the spinning will stop

owing to too much water stored in the

spin tub.

1. Put the laundry into the spin tub evenly and smoothly.

2. Press the gland in the tub properly. Close the inner and outer cover of the spin tub.

3. Spin:

Select suitable spin time according to the laundry, and do the spinning. During

spinning, if there is any abnormal sound, it is generally owing to slanting placement

of the laundries. Please stop the machine and rearrange the laundry properly.

• In spinning, it will pause the work if you open the outer cover of the spin tub. Close

it to resume the spinning.

SPINNING

DISPOSAL AFTER WASHING

• After using, please clean the lint and foreign materials of the lint filter and overflow

filter in time. Otherwise it may influence your using the machine.

• Please first pull off the power plug from the receptacle before cleaning.

CLEANING THE LINT FILTER

• The lint filter must be used during washing.

• It must be cleaned in time after each use.

Put hand at the indicated position. Push down

to take it off. (See Figure 1)

Put it in water and clean while it is still wet.

(See Figure 2)

After cleaning, insert the bottom of the lint filter

(marked with "down side") into the overflow

filter, then push the upper part of the filter in

(marked with "up side"). (See Figure 3)

1. TAKE OFF THE LINT FILTER

2. CLEAN THE LINT

3. INSTALL THE LINT FILTER Figure 2

Figure 3

Figure 1

The machine does

not start

• Is there power failure?

• Is the power plug loose?

• Is the pulsator twisted by foreign materials?

• Is the drain hose put down?

• Is the drain hose frozen?

• Is the drain hose blocked by foreign

material?

• Is the laundry falling to the outer side of

the spin tub?

The draining does

not work

• It is the water remaining from factory

inspection of performance?

Th er e m ay b e

s o m e w a t e r

flowing out of the

drain hose in the

first use of the

machine

• Is the machine slanting?

• Is the gland pressed evenly?

• Is the laundry falling to the outer side of the

spin tub?

• Is the laundry in spin tub too much in

quantity?

There's abnormal

sound and violent

vibration during

spinning

• Are there hair pins, coins or metal items

inside the tub?

There's abnormal

s o u n d d u r i n g

washing

TROUBLE-SHOOTING (cont.)

(If there's a breakdown, please pull off the power plug before checking). The

following phenomena do not necessarily mean breakdowns sometimes. Please

confirm again before sending it for repair. If there are real breakdowns, please

come to the special maintenance department or after-sales service department of

our company. Do not attempt to repair it by yourself.

PHENOMENA POSSIBLE CAUSES

Outer cover of

The spin tub

Inner cover of

The spin tub

The laundry

is slanting

Gland

Push

Proper

Push

Proper No gland

SPINWASH

1. Put the laundry into the spin tub evenly and smoothly.

2. Spin

(1) Put the gland in properly, even if the laundry quantity is small.

(2) Close the inner and outer cover of the spin tub.

(3) Spin for 1-2 minutes.

3. Run the foam-removing spin.

(1) Open the outer cover of the spin tub.

(2) Set the water-filling selector control rod

at the "SPIN" side. Fill water for about 1

minute. If the water quantity filled is too

large, the water may flow out from the

wash tub side. Please twist the water tap

to limit the water level.

(3) Close the outer cover of the spin tub.

Spin for 1-2 minutes.

MIDWAY SPINNING

RINSING

RINSE WITH WATER-FILLING

1. Put the laundry into the wash tub. Select

suitable current according to the laundry.

2. Adjust the water level. Set the water level

adjusting lever according to the quantity of

laundry. Then fill suitable quantity of water

continuously.

3. Rinse:

Adjust the wash timer to 5-7 minutes to do

rinsing.

(Repeat the midway spinning and

rinsing with stored water 2-3

times).

OVERFILL

If you find water

flowing out here ,

please twist the water

tap to limit the water

level.

CLEANING THE OVERFLOW FILTER

• Too much lint on the overflow filter will

influence the normal usage of the machine.

Please clean it every two months.

1. Take off the overflow filter. As indicated in

the figure, nip the elastic fixing claw and

pull it to the direction of the arrow to take it

off.

2. Take off the corrugation pipe. Dismantle

the upper part of the corrugation pipe

inside the overflow filter (as indicated in

Figure 1).

3. Clean the lint around the filter and flush with

tap water.

4. Install the overflow filter.

(1) Install the corrugation pipe.

(2) Insert the mounting plate at the bottom

of the filter into the valve cover.

(3) Hang up the hook at the left upper side.

(4) Push the upper part in as indicated in

Figure 2.

Elastic fixing

claw

DISPOSAL OF THE COMPLETE UNIT

Hook

Figure 2

Corrugation

Pipe

Figure 1

Water level

adjusting lever

• After washing, dismount the water

inlet hose.

• Do not store water in the tub for a long

per io d . Di s ch a rg e the w a te r

immediately after each use.

• Pull off the power plug and hang up

the power cord.

• Hang up the drain hose. Wipe off the

water drops on the surface and inside

the tub with a clean soft cloth.

• Open the cover of the wash tub and

the inner/outer cover of the spin tub

for some time (about one hour), then

close them.

• Wipe the complete unit with soft

cloth twisted dry.

• Wipe with neutral detergent if too

dirty.

• Do not wash it directly with water.

Thinner

Alcohol

Petrol

TROUBLE-SHOOTING

IF THE LAUNDRY FALLS TO THE

OUTER SIDE OF THE SPIN TUB

WHEN THE REMAINING WATER IS FROZEN

If the laundry falls to the outer side of the spin tub,

please take it out immediately.

As indicated in the figure, pull the spin tub frame

obliquely upwards to dismantle it.

After installing the back edge of the spin tub

frame to proper position, push the frame at four

locations as indicated to reset it.

Please check carefully. The laundries may fall to

the lower part of the outer side of the spin tub (as

indicated in the figure).

If the laundry fall to the outer side of the spin tub,

during spinning the drain will get blocked and the

rotation speed of the spin will reduce.

1 DISMANTLE.

2. INSTALL

Spin tub

Laundry

Spin tub frame

• Prevent the freezing (be sure to discharge

the water completely after using)

After complete draining, set the "WASH

S E L E C T O R " t o " S T R O N G " o r

"STANDARD". If it is set at "DRAIN", it will

be difficult for the frozen water to melt.

• When the water is frozen, pour hot water

below 50 C into the wash tub to soak it

completely. Then turn the pulsator gently

with your hands. Please confirm that the

drainage is working normally before next

use.

2~3L

Below 50 c

NAME

PACKING LIST

• User's manual

• Warranty manual

• Water inlet hose

• Lint filter

• Water-filling jointer

• Gland

• Twin-tub washing machine

QUANTITY

• One piece

• One set

Water level/Water quantity (about)

Injection pressure(MPa)

Rated washing/spinning capacity(kg.)

SPECIFICATIONS

Maximum/55L Medium/46L Minimum/36L

0.02~0.2

6.5 / 6.0 (weight of standard dry cloth)

Produktspezifikationen

Marke:	Haier
Kategorie:	Waschmaschine
Modell:	XBP65-116S

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Haier XBP65-116S benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Waschmaschine Haier

Haier HWF75AN1 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Haier HW80-B14636 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Haier HW-A1270 Bedienungsanleitung

30 September 2024

Haier HWM80-316BK Bedienungsanleitung

25 September 2024

Haier HWM180-1701D Bedienungsanleitung

23 September 2024

Haier HMS1002AA Bedienungsanleitung

23 September 2024

Haier HWF85DW1 Bedienungsanleitung

23 September 2024

Haier HTW90-1128BT Bedienungsanleitung

20 September 2024

Haier HTW80-1128BT Bedienungsanleitung

18 September 2024

Haier HW100-DM14876T Bedienungsanleitung

14 September 2024

Bedienungsanleitung Waschmaschine

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Candy CS 15102D3-80 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

GE GSD3715FAA Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WTIE148 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WISE126R Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WISE126B Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WISE126 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WISA105 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WISA106 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WIA107 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WDIE14106 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024