Haier HW70-B1286-F Bedienungsanleitung
Haier
Waschmaschine
HW70-B1286-F
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Haier HW70-B1286-F (40 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/40
W
7
0
-
B
1
4
8
6
-
F
H
W70-B1286-
F
H
W
8
0
-
B
1
4
86-
F
H
W
80
-B12
86
-
F
Power
Lav a ge
main
Essorage
Vidange
notocébéBeniaL
snaeJtaciléD
Mixte Express15'
'52tropSeuqitéhtnyS
neiditouQnotoC
DĂ©part/Pause
Temp.
Vitesse
emo
Lav a ge
Rinçage
Essorage
PrĂ©lava ge enielpevuctĂȘrrAesnetnI Fin diffĂ©rĂ©e
M1
M2
M3
M
Marche /ArrĂȘt
HAIER
4
Power
Lavage
main
Ess orage
Vidang e
ébéBeniaL coton
snaeJtaciléD
Mixte Expre ss 15'
'52tropSeuqitéhtnyS
neiditouQnotoC
DĂ©par t/Pause
Temp .
Vites se
emo
Lavage
Rinçag e
Ess orage
Prél avageIntens e Fin différ ée
M1
M2
M3
M
Marche / Ar rĂȘt
T1 T2
T3 S1
S2 S4
S3
T4
T
che
e
B
a
n
deau de co
mm
a
n
de
Touche Marche / ArrĂȘt
/
C
ouverc
l
e su
p
Ă©rieur
Hublot
Poi
g
née de porte
BoĂźte Ă produit
s
C
o
u
v
e
r
c
l
e
ïŹlt
r
e
Tuyau
d
e vi
d
an
ge
Cl
a
p
p
et
e
ntr
Ă©e d
â
e
a
u
Fiche dâalimentation elĂ©ctri
q
ue
Vis couverc
l
e arriĂšr
e
C
ouvercle arriĂšr
e
Boulons d
e
t
ran
s
p
or
t
r
r
ïŹg.3
08
E ÂŹ cheTou
température
En appuyant succesivement sur cette touche,la température désirée (--,15,20,30,40,50,60,70,80,90) peut
ĂȘtre choisie. La tempĂ©rature maximale pour les diffĂ©rents programmes est variable.
Remarque: â â- â sur lâafïŹcheur signiïŹe que le lavage Ă froid a Ă©tĂ© choisi.
D
ÂŹ
T
ouc
h
e
vit
esse
dâessorag
e
En appuyant succesivement sur cette touche, la vitesse dâessora
g
e dĂ©sirĂ©e est choisie. La vitesse dâessora
g
e
m
aximale pour les di
ff
Ă©rents programmes est variable
.
R
emarque: pour
l
es
d
ivers c
h
ar
g
ements
d
e
l
in
g
e on peut c
h
oisir
d
es températures et vitesses
dâessora
g
e di
ff
Ă©rentes. Sâil nây a pas des exi
g
ences particuliÚres, utilisez les sélections par
dĂ©faut de la machine pour la tempĂ©rature et la vitesse dâessorage. f.
Power
M1
M2
M3
R
A
B
EDC
F
IHG
J
K L M N O
A
T
ouche Marche
/
ArrĂȘt
B
S
Ă©lecteur pro
g
ramme
C
T
ouc
h
e
M
Ă©
m
o
D
T
ouche vitesse dâessora
g
e
E
T
ouche tem
p
Ă©rature
F
AfïŹcha
g
e
G
Touc
h
e temps
l
avag
e
H
Touc
h
etemps rinçag
e
I
Touc
h
e temps
d
âessorag
e
J
BoĂźte Ă pro
d
uit
s
K
ToucheIntensif
L
Touche Départ différé
M
N
T
ouche Anti-froissa
g
e
O
T
ouc
h
e DĂ©part
/
Pause
Touche Prélavage
Fonctions o
p
Ă©rationnelle
s
p
p
A
ÂŹ T
ouc
h
e
Marche /ArrĂȘt
A
ppuyez cette touche pour dĂ©marrer la machine. La mĂȘme touche est utilisĂ©e pour lâarrĂȘter. Pour cela, appuyez sur la
t
ouc
h
e sensitive pen
d
ant 2 secon
d
es.
B
ÂŹ SĂ©
l
ecteur
p
rogramme
Tournez
d
ans
l
e sens
d
es aigui
ll
es
d
âune montre ou
d
ans
l
e sens contraire
d
es aigui
ll
es
d
âune montre pour c
h
oisir
l
e
programme désiré. Un nombre total de 12 programmes est proposé. AprÚs avoir sélectionné un programme,
l
âin
d
icateur corres
p
on
d
ant sâa
ll
ume.
C
ÂŹTouc
he
MĂ©mo
C
ette
f
onction peut ĂȘtre choisi en combinaison avec les programmes coton, synthĂ©tique et mixte. AprĂšs avoir choisile
programme, vous pouvez sé
l
ectionner
l
a
d
urée
d
u programme,
l
a température,
l
e nom
b
re
d
es rinçages,
l
a vitesse
dâessorage ainsi que dâautres fonctions comme par exemple Intensif / DĂ©part diffĂ©rĂ© / PrĂ©lavage / Anti-froissage
en accord avec vos habitudes et désirs. En appuyant la touche Memo pour 2 secondes, un numéro pour le programme
correspondant est afïŹchĂ©: 1 pour coton, 2 pour synthĂ©tique et 3 pour mixte. LâafïŹchage du numĂ©ro montre que le
pro
g
ramme c
h
oisi a été mémorisé et au proc
h
ain
l
ava
g
e ce pro
g
ramme peut ĂȘtre c
h
oisi pour
l
es pro
g
rammes Coton,
SynthĂ©tique et Mixte en appuyant sur la touche MĂ©mo.En appuyant sur la touche DĂ©part / Pause ce programme peut ĂȘtre
mis en route
d
e suite. Le programme reste mĂ©morisĂ© jusquâau moment
d
âĂȘtre remp
l
acé par une nouve
ll
e sé
l
ection.
Lavage
main
Essorage
Vidange
Laine Bébé coton
snaeJtaciléD
Mixte Express15'
'52tropSeuqitéhtnyS
Coton Quotidien
DĂ©part/Pause
Temp.
Vitesse
emo
Lavage
Rinçage
Essorage
PrĂ©lavageIntense ArrĂȘt cuve pleine
Fin diff érée
M
09
F AfïŹchage LâafïŹcheur indique les fonctions suivantes: durĂ©e du programme, temps restant, temps de rinçage, temps dâessorage,
sĂ©lection tempĂ©rature, sĂ©lection vitesse dâessorage, sĂ©curitĂ© dâenfant, verouillage de la porte, deroulement du programme,
dĂ©fauts machine avec codes dâerreurs.
GTouche
temps lavage
Appuyez cette touche pour choisir le temps de lavage ou sa durée. En appuyant succesivement sur cette touche, le temps
ou la durĂ©e de lavage peut ĂȘtre choisie.
Remarque: cette fonction ne peut pas ĂȘtre choisie dans le cas oĂč le programme Vidange / Essorage aurait Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©.
HTouche
tempsrinçage
Appuyez sur cette touche pour choisir le temps ou la durée des rinçages. En total, il y a 8 choix différents pour sélectionner
la durée de rinçage.
ITouche temps
dâessorage
Appuyez sur cette touche pour choisir le temps ou la durĂ©e de lâessorage. La vitesse maximale dâessorage peut varier pour
les différents programmes.
J ÂŹ BoĂźte Ă
produits
En ouvrant la boĂźte, il y a trois compartiments:
Compartiment 1: lessive pour le prélavage
Compartiment 2: lessive pour le lavage, trempage inclu
Compartiment 3: assouplissant, produit de tenue,amidon,etc.
KTouche
Intensif
En appuyant cette touche, la durée du lavage du programme choisi est prolongée ( particuliÚrement pour du linge tr`s sale).
En sĂ©lectionnant cette fonction, lâindicateur sâallume.Cette fonction peut ĂȘtre choisie en combinaison avec les programmes
et fonctions Coton, SynthĂ©tique, Memo et Sport 25â. La fonction est activĂ©e en appuyant sur la touche avant le dĂ©part du
programme.
LÂŹTouche
Départ différé
Appuyez cette touche pour choisir le dĂ©part diffĂ©rĂ© dĂ©sirĂ©. Le temps choisi est indiquĂ© sur lâafïŹcheur. Le choix du dĂ©part
diffĂ©rĂ© est de 0,5 Ă 24 heures avec des intervalles de 30 minutes. Le temps afïŹchĂ© indique la ïŹn du programme de
lavage. Par exemple: 6:00 indique la ïŹn du programme de lavage aprĂšs 6 heures ( le temps du dĂ©part diffĂ©rĂ© doit ĂȘtre
toujours plus long que la durĂ©e du programme de lavage). Le DĂ©part diffĂ©rĂ© ne peut pas ĂȘtre choisi pour le programme
Vidange / Essorage
Remarque: le temps du dĂ©part diffĂ©rĂ© choisi doit ĂȘtre toujours plus long que la durĂ©e du programme de lavage. Si non, le
programme de lavage sera démarré de suite.
MTouche
Prélavage
Appuyez cette touche pour choisir ou annuler le prélavage. Sélectionner le prélavage pour du linge trÚs sale. Une fois la
fonction choisi, elle est indiquĂ©e sur lâafïŹcheur. En appuyant une seconde fois sur la touche, la fonction est annulĂ©e et
lâindicateur sur lâafïŹcheur sâĂ©teint. Si le prĂ©lavage est sĂ©lectionnĂ©, le compartiment pour le prĂ©lavage de la boĂźte Ă produits
doit ĂȘtre rempli avec dĂ©tergent . Si non, ce compartiment reste vide. Cette fonction peut ĂȘtre choisie en combinaison avec les
programmes et fonctions Coton, SynthĂ©tique, MĂ©mo et Sport 25â.
NTouche
Anti-froissage
Appuyez cette touche pour choisir ou annuler cette fonction. Apres le dernier rinçage la machine ne va pas vidanger lâeau,
le linge reste dans lâeau et lâindicateur sâallume.. Lâindication du temps restant sâarrĂȘte et reste inchangĂ© sur lâafïŹcheur.
Pour continuer le programme, appuyez Ă nouveau cette touche ou la touche Marche / ArrĂȘt.. Lâindicateur sur lâafïŹcheur
sâĂ©teint et la programme est repris.Les fonctions Anti-froissage et DĂ©part diffĂ©rĂ© ne peuvent pas ĂȘtre choisies en mĂȘme
temps. La fonction Anti-froissage peut ĂȘtre choisie en combinaison avec les programmes Coton, SynthĂ©tique, DĂ©licat,
Sport 25â et Jeans.
OÂŹ Touche
DĂ©part/Pause
En appuyant sur cette touche les programmes sont dĂ©marrĂ©s et lâindicateur correspondant sâallume et reste allumĂ© pendant
toute la durée du programme. Si vous appuyez sur cette touche durant le déroulement du programme, le programme st
intĂ©rrompu et lâindicateur lumineux clignote.
21
1
3
2
Lâutilisation dâun type de lessive dĂ©pend des tempĂ©ratures de lavage, rĂ©fĂ©rez-vous au
manuel de votre lessive.
11
USING THE APPLIANCE
CONSUMPTION AND TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA
CONSUMPTION TABLE
PROGRAM
MAX. LOAD
HW70-*86-F/HW80-*86-F HW*-1286-F/HW*-1486-F
TEMPERATURE
WASHING TIME
 Hand Wash 2kg/2 kg 30°C 0:38
 Wool 2kg/2 kg 30°C 0:35
 Delicate 2kg/2 kg 30°C 0:38
ÂŹ Mix otuAgk5/gk5
ÂŹ Synthetic otuAgk4/gk5.3
Cotton 7kg/8 kg 60°C
40°C
40°C
Auto
 Daily Wash 3.5kg/4 kg 40°C 0:41
ÂŹ Sport 25â 3.5kg/4 kg 30°C
40°C
80°C
0:25
ÂŹ Express 15â 2kg/2 kg -- -- 0:15
ÂŹJeans 85:0gk4/gk5.3
ÂŹ Baby Care 83:1gk4/gk5.3
ÂŹ Spin/Drain / / 0:08
HW70-B1286-F/HW70-B1486-F
Power source
220 - 240V~/50Hz
Max. working current (A) 10
Water pressure (MPa) 0.03â€P â€1
Nominal load (kg) 7
Spinning speed (r/min) 1200/1400
Washing programs 12
Max power (W) 2000
Dimensions (HxDxW mm)
x x
Net weight (kg)
HW80-B1286-F/HW80-B1486-F
220 - 240V~/50Hz
10
0.03â€P â€1
8
1200/1400
12
2000
74
The standard 60 °C and 40 °C cotton programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efïŹcient
programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry;The actual water temperature
may differ from the declared cycle temperature;
Power consumption of the
off-mode(W)
Power consumption of the
left-on mode(W)
SPIN DRYING PERFORMANCE
0.39
0.39
0.39
0.39
70
850 600 595
x x
850 650 595
53%/51%
ïŒ
ïŒ
ïŒ
ïŒ
ïŒ
ïŒ
ïŒ
ïŒ
ïŒ
ïŒ
ïŒ
de la lessive
de la lessive.
DE LA LESSIVE
une lessive
de lessive
LA LESSIVE
la lessive
la lessive
Power
Lavage
main
Essorage
Vidange
ébéBenia notocL
snaeJtaciléD
Mixte Express15'
'52tropSeuqitéhtnyS
neiditouQnotoC
DĂ©part/Pause
PrĂ©lavage enielpevuctĂȘrrAesnetnI Fin diffĂ©rĂ©e
M1
M2
M3
Temp.
Vitesse
emo
Lavage
Rinçage
Essorage M
Marche / ArrĂȘt
Temp.
Vitesse
M emo
Lavage
Rinçage
Essorage
Power
Lavage
main Essorage
Vidange
notocébéBeniaL
snaeJtaciléD
Mixte Express15'
'52tropSeuqitéhtnyS
neiditouQnotoC
DĂ©part/Pause
Temp.
Vitesse
emo
Lavage
Rinçage
Essorage
PrĂ©lavage enielpevuctĂȘrrAesnetnI FindiffĂ©rĂ©e
M1
M2
M3
M
Marche /ArrĂȘt
CONSEILS POUR ĂCONOMISER DE LâĂNERGIELL
LAVAGE
Si vous appuyez sur la touche «Départ / Pause», le lave-linge démar rera le
programme choisi. Lâappareil termine son fonctionnement automatiquement
juste aprĂšs avoir ïŹni le lavage. A la ïŹn du lavage, lâinformation « END »
sâafïŹchera sur lâĂ©cran. Ensuite, ouvrez le hublot et sortez votre ling
APRĂS LE LAVAA AGEVV
Coupez lâeau et mettez lâappareil hors tension. Ouvrez le hublot aïŹn
dĂ©viter la formation de mauvaises odeurs. Quand vous nâutilisez pas leâ
lave-linge, laissez le hublot entrouvert.
RĂGLAGE DE LA VITESSE DâESSORAGE
Appuyez de maniÚre répétitive sur la touche de sélection de la vitesse
dâessorage jusquâau moment oĂčla vitesse dĂ©sirĂ©e apparaissent sur lâĂ©cran. LesĂčĂč
instructions relatives au choix de la tempĂ©rature et de la vitesse dâessorage se
trouvent dans le chapitre «Fonctions» â «Bandeau de commandes» (pages
8 et 9). Nous vous conseillons lâutilisation des valeurs recommandĂ©es.
RĂGLAGE DE LA TEMPĂRATURE DE LAVAGE
Appuyez de maniÚre répétitive sur la touche de température de lavage
jusquâau moment oĂčla tempĂ©rature dĂ©sirĂ©e (tietempĂ©rature de lâeau Ă la sor
du robinet, apparaissent sur lâĂ©cran.)
1. Chargezla machine au maximum.
2. Ne surchargez pas la machine.
3. Ne faites de prélavage que pour le linge trÚs sale.
4. RĂ©duire la quantitĂ© de dĂ©tergent ou choisir Express 15 ou programmes de lavage rapide pour un peu les vĂȘtements souillĂ©s.
5. Choisissez toujours une tempĂ©rature adĂ©quate. Les dĂ©tergents contemporains sont efïŹcaces Ă des tempĂ©ratures en-dessous de--
60°C. Ne choisissez pas des températures supérieures à 60°C que pour le linge trÚs sale.
6.Conformez-vous aux doses prescrites sur les paquets de détergents pour ne pas utiliser de doses excessives.--
14
UTILISATION DE LâAPPAREIL
Power
Lavage
main
Essor age
Vidange
Laine Bébé coton
snaeJtaciléD
Mixte Expres s15'
'52tropSeuqitéhtnyS
neiditouQnotoC
DĂ©part/Pause
PrĂ©lavage enielpevuctĂȘrrAesnetnI Fin diffĂ©rĂ©e
M1
M2
M3
Temp.
Vitesse
emo
Lavage
Rinçage
Essor age M
Marche / Arr ĂȘt
Temp.
Vitesse
M emo
Lavage
Rinçage
Essor age
Power
Lavage
main
Essor age
Vidange
Laine Bébé coton
snaeJtaciléD
Mixte Expres s15'
'52tropSeuqitéhtnyS
neiditouQnotoC
DĂ©part/Pause
PrĂ©lavage enielpevuctĂȘrrAesnetnI Fin diffĂ©rĂ©e
M1
M2
M3
Temp.
Vitesse
emo
Lavage
Rinçage
Essor age M
Marche / Arr ĂȘt
Temp.
Vitesse
M emo
Lavage
Rinçage
Essor age
Power
Lavage
main
Essor age
Vidange
BeniaL ébé coton
snaeJtaciléD
Mixte Expres s15'
'52tropSeuqitéhtnyS
neiditouQnotoC
DĂ©part/Pause
PrĂ©lavage enielpevuctĂȘrrAesnetnI Fin diffĂ©rĂ©e
M1
M2
M3
Temp.
Vitesse
emo
Lavage
Rinçage
Essor age M
Marche / Arr ĂȘt
Temp.
Vitesse
M emo
Lavage
Rinçage
Essor age
Power
Lavage
main
Essorage
Vidange
notocébéBeniaL
snaeJtaciléD
Mixte
Express15'
'52tropSeuqitéhtnyS
neiditouQnotoC
DĂ©part/Pause
Temp.
Vitesse
emo
Lavage
Rinçage
Essorage
PrĂ©lavage enielpevuctĂȘrrAesnetnI Fin diffĂ©rĂ©e
M1
M2
M3
M
Marche /ArrĂȘt
D
ĂPLACEMENT D
U
L
A
VE-LINGE
A
A
S
i vous
d
éménagez i
l
est consei
ll
Ă©
d
e réinsta
ll
ez
l
es vis
d
e
b
ri
d
ages,
q
ue vous avez retirĂ©es lors de lâinstallation de la machine
.
1.
Enl
e
v
e
z l
es bouc
h
o
n
s.
2.
S
e
r
re
z
les
vi
s a
v
ec u
n
e clé.
3
. En
l
evez
l
e couverc
l
e
p
ostérie
u
r
.
4. Montez les éléments stabilisants et les vis de transp
o
r
t.
5
. Remontez le couvercle postérieu
r
.
Power
Lav a ge
main
Essorage
Vidange
notocébéBeniaL
snaeJtaciléD
Mixte Express15'
'52tropSeuqitéhtnyS
neiditouQnotoC
DĂ©part/Pause
Temp.
Vitesse
emo
Lav a ge
Rinçage
Essorage
PrĂ©lava ge enielpevuctĂȘrrAesnetnI Fin diffĂ©rĂ©e
M1
M2
M3
M
Marche /ArrĂȘt
18
Codes dâerreurs et fonctions spĂ©ciales
ÂŹSĂ©curitĂ© enfant: aprĂšs avoir dĂ©marrĂ© un programme, appuyez en mĂȘme temps les touches DĂ©part diffĂ©rĂ© et DĂ©part / Pause pour 3 secondes
â la sĂ©curitĂ© enfant est activĂ©e. Toutes le touches et fonctions du bandeau de commande sont bloquĂ©es. En appuyant Ă nouveau sur les duex
touches en mĂȘme temps, la sĂ©curitĂ© enfant est annulĂ©e.
ÂŹ SFonction MĂ©moire en cas de coupure de courant: dans le cas dâune coupure de lâalimentation Ă©lectrique, le programme et les fonctions
sĂ©lectionnĂ©es sont mĂ©morisĂ©es. Si lâalimentation Ă©lectrique est rĂ©tablie, le programme va continuer Ă partir du point mĂ©morisĂ© lors de la coupure.
ÂŹAnnullation dâun programme: appuyez sur la touche DĂ©part / Pause etarrĂȘter la machine par la touche Marche / ArrĂȘt. Ainsi le programme est automatiquement annulĂ©
et vous pouvez choisir un nouveau programme.
Remarque: sâil se trouve beaucoup de mousse dans le tambour lors du cycle dâessorage, la machine va effectuer un arrĂȘt pour proteger le moteur.
Pendant cet arrĂȘt, la machine va proceder Ă une vidange pendant 90 secondes. Ce procĂ©dĂ© est rĂ©petĂ© pour 3 fois maximum. Si un
quatriĂ©me procĂ©dĂ© devient necessaire, la machine va terminer le programme sans effectuer le cycle dâessorage.
Code
Causes Solutions
Err1 ÂŹ Fermeture porte incorrecte Fermer la porte correctement Mettre la machine en routeïŒ
Err2 ÂŹ Lâeau ne peut pas ĂȘtre vidangĂ© dans un dĂ©lai de
6 minutes
Nettoyer le ïŹltre.Examiner si le tuyau de vidange est obstruĂ© ou bloquĂ©.
Si lâerreur persiste toujours, veuillez contacter le service aprĂšs âvente
Err3 ÂŹ Erreur sonde de tempĂ©rature Veuillez contacter le service aprĂšs âvente
Err4 ÂŹ Erreur Ă©lement chauffant Veuillez contacter le service aprĂšs âvente
Err5 ÂŹLâeau nâarrive pas Ă atteindre le niveau requis dans
un délai de 8 minutes
ÂŹLa hauteur du tuyau de vidange est en dessous
de 80 cm
ÂŹ Tuyau de vidange ïŹxĂ© dans lâeau
_ VeriïŹie si le robinet est bien ouvert.VeriïŹer si la pression dâeau est
normale.Si lâerreur persiste toujours, veuillez contacter le service
aprĂšs âvente
_ Installer le tuyau de vidange dans une hauteur entre 80 â 100 cm
_ Sâassurer que le tuyau de vidange nâest pas ïŹxĂ© dans lâeau
Err7 ÂŹ DĂ©faut moteur _ Veuillez contacter le service aprĂšs âvente
Err8 ÂŹ Lâeau dĂ©passe le niveau de protection _ Veuillez contacter le service aprĂšs âvente
End ÂŹ Fin deuprogramme
1:25 ÂŹTemps restant
19:30 Départ différé
UNb Erreur détection balourd
EuAr ÂŹ Erreur de communication entre la platine
Ă©lectronique principale et lâafïŹcheur
_ Veuillez contacter le service aprĂšs âvente
Er10 _ Veuillez contacter le service aprĂšs âvente
ÂŹ Erreur indicateur de niveau dâeau
Ne pas laver des peu de linge. DĂ©brancher la machine.Distribuer le linge
dâune maniĂšre symmĂ©trique et redĂ©marrer un programme dâessorage
HAIER Europe Trading - Succursale France
Immeuble "Le France"
115 - 123 Avenue Charles de Gaulle
92200 NEUILLY SUR SEINE
++ 33 1 73 79 48 05
Heavy
Sport washWash Temp . Silk
AUTOMATIC DRUM WASHING MACHINE
USER MANUAL
HW70-B1486-F
HW70-B1286-F
HW80-B1486-F
HW80-B1286-F
Delay
Power
Heavy
Sport wash
Quick
Spin
Wash
Rinse
Spin
Temp .
Speed
Auto
Silk
Wool
Synthetic
Memory
Cotton
Sta rt/Pause
Press and hold 2seconds
to set door unlocked
Delicate
Silent
Self-clean
Strong wa sh Pre-wash S oak
TABLE OF CONTENTS
LEGEND
For your safety, any instructions in this manual with this "Warning" sign must be followed strictly.
Yes
No
Optional
03 - 09 10 - 15 16- 20
COMPONENTS>............................... 03
PREPARATION>................................ 04
SAFETY INSTRUCTIONS>................... 05
INSTALLATION>................................ 06
CONTROL PANEL>............................ 08
BEFORE USE USING THE APPLIANCE MAINTENANCE
PROGRAM SELECTION>..................... 10
CONSUMPTION AND TECHNICAL DATA>..
11
WASHING METHODS>...................... 12
CLEANING & CARE>.......................... 16
DISPLAY CODES>............................. 18
TROUBLESHOOTING>........................ 19
03BEFORE USE
1x Inlet hose assembly
1x Drain hose bracket
1x User manual
4x Blanking plugs
COMPONENTS
THANKS FOR PURCHASING A HAIER PRODUCT
Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you
get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.
Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.
If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass on this manual so that the
new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.
ACCESSORIES
Check the accessories and literature
in accordance with this list:
AUTOMATIC DRUM WASHING MACHINE
Dela y
Power
He a v y
Sport wash
QuickSpin
Wash
Rinse
Spin
Temp.
Speed
Auto
SilkWool
Synthe ticM emory
CottonStart/Pause
Press and hold 2seconds
to set doo r un l ock ed
Delic a te
Silen t
Self-cl e a n
Strong wash Pre-wash Soak
1x Bottom Cover
05BEFORE USE
SAFETY INSTRUCTIONS
DO ...
... Make sure that the transport bolt are removed.
... Use a separate earthed socket for the power supply.
... Make sure that the plug is accessible.
... Hold the plug and not the electric cable when
unplugging the power supply.
... Make sure that the fuses in the power circuit are rated
for 15A.
... Keep away from heat sources and direct sun light to
prevent plastic and rubber components from aging.
... Make sure that the power cord is not caught under or
in the appliance and avoid damage to the power cable.
... Check that hose joints and connections are ïŹ rm and no
water can leak. If joints are loose or there is leakage, turn off the
water supply and reïŹ x. Do not use the washing machine until the
hoses are properly ïŹ xed.
DO ...
... Pull up zips and ïŹ x loose threads to prevent the items
from being entangled. If necessary, put small items into a net bag
or pillow.
... Turn off the machine after each wash program and
switch it off at the mains to save electricity and for safety. Wipe
clean the lower part of the porthole.
... Keep the door slightly open when the washing machine
is not in use to prevent formation of odours.
... Let the power cord be replaced by the manufacturer, his
service agent or other accordingly qualiïŹ ed persons, in case it is
damaged.
... Ensure that the appliance is not used by persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities, lack of
experience and knowledge without supervision or instruction by a
person responsible for their safety.
... Supervise children to ensure that they do not play with
the appliance.
DO NOT ...
... Touch or use the appliance when barefoot or with wet or
damp hands or feet.
... Use ïŹ ammable detergent or dry cleaning agent.
... Use any ïŹ ammable sprays in close vicinity to the
appliance.
... Remove or insert the plug in the presence of ïŹ ammable
gas.
... Allow children or inïŹ rm persons to play with the appliance
or packing materials.
... Install the appliance outdoors in a damp place, or in an
area which may be prone to water leaks such as under or near a
sink unit. In the event of a water leak allow the machine to dry
naturally.
... Place the washing machine directly on a carpet, or close
to a wall or furniture.
DO NOT ...
... Touch the washer door during the washing process - it
gets hot!
...Place heavy objects or sources of heat or damp on top
of the appliance.
... Hot wash foam rubber or sponge-like materials.
... Open the detergent distribution drawer during the wash
cycle.
... Force the washer door open. The door is ïŹ tted with a
self-lock device and will open shortly after the washing procedure
is ended.
... Open the washer door if the water level is visibly over
the porthole.
... Cover the washing machine with plastic cover so that
inside dampness cannot be kept in.
BEFORE SWITCHING THE APPLIANCE ON FOR THE FIRST TIME
DURING DAILY USE OF THE APPLIANCE
Produktspezifikationen
Marke: | Haier |
Kategorie: | Waschmaschine |
Modell: | HW70-B1286-F |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Haier HW70-B1286-F benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Waschmaschine Haier
15 Oktober 2024
3 Oktober 2024
30 September 2024
25 September 2024
23 September 2024
23 September 2024
23 September 2024
20 September 2024
18 September 2024
14 September 2024
Bedienungsanleitung Waschmaschine
- Waschmaschine Samsung
- Waschmaschine AFK
- Waschmaschine Infiniton
- Waschmaschine Clatronic
- Waschmaschine Domo
- Waschmaschine Sanyo
- Waschmaschine Manta
- Waschmaschine Medion
- Waschmaschine Nedis
- Waschmaschine Hanseatic
- Waschmaschine Panasonic
- Waschmaschine LG
- Waschmaschine Adler
- Waschmaschine Camry
- Waschmaschine MX Onda
- Waschmaschine Bosch
- Waschmaschine AEG
- Waschmaschine Asko
- Waschmaschine Siemens
- Waschmaschine Bauknecht
- Waschmaschine Concept
- Waschmaschine Electrolux
- Waschmaschine Fagor
- Waschmaschine Gaggenau
- Waschmaschine Gorenje
- Waschmaschine Klarstein
- Waschmaschine Koenic
- Waschmaschine KĂŒppersbusch
- Waschmaschine Miele
- Waschmaschine Teka
- Waschmaschine Whirlpool
- Waschmaschine Bomann
- Waschmaschine Essentiel B
- Waschmaschine Listo
- Waschmaschine OK
- Waschmaschine Russell Hobbs
- Waschmaschine Vox
- Waschmaschine IKEA
- Waschmaschine ECG
- Waschmaschine Mesko
- Waschmaschine Bush
- Waschmaschine Telefunken
- Waschmaschine Thomson
- Waschmaschine Black And Decker
- Waschmaschine Mestic
- Waschmaschine Amica
- Waschmaschine BEKO
- Waschmaschine Grundig
- Waschmaschine Heinner
- Waschmaschine Hotpoint
- Waschmaschine Inventum
- Waschmaschine Kenwood
- Waschmaschine KitchenAid
- Waschmaschine Mio Star
- Waschmaschine Sharp
- Waschmaschine Smeg
- Waschmaschine Polar
- Waschmaschine Tomado
- Waschmaschine AEG-Electrolux
- Waschmaschine Aliomatic
- Waschmaschine Alpina
- Waschmaschine Ansonic
- Waschmaschine Ardo
- Waschmaschine Ariston
- Waschmaschine Aspes
- Waschmaschine Atlantic
- Waschmaschine Balay
- Waschmaschine Blomberg
- Waschmaschine Scandomestic
- Waschmaschine Bompani
- Waschmaschine Brandt
- Waschmaschine Candy
- Waschmaschine Castor
- Waschmaschine Comfee
- Waschmaschine Constructa
- Waschmaschine CorberĂł
- Waschmaschine Curtiss
- Waschmaschine Daewoo
- Waschmaschine EBD
- Waschmaschine Edesa
- Waschmaschine Elektra Bregenz
- Waschmaschine ELIN
- Waschmaschine Eudora
- Waschmaschine Eurotech
- Waschmaschine Everglades
- Waschmaschine Exquisit
- Waschmaschine Finlux
- Waschmaschine Fust
- Waschmaschine GE
- Waschmaschine High One
- Waschmaschine Hisense
- Waschmaschine Hoover
- Waschmaschine Hotpoint-Ariston
- Waschmaschine Iberna
- Waschmaschine Ignis
- Waschmaschine Imesa
- Waschmaschine Indesit
- Waschmaschine Jessernigg
- Waschmaschine Juno
- Waschmaschine Baumatic
- Waschmaschine Kelvinator
- Waschmaschine Bertazzoni
- Waschmaschine Lloyds
- Waschmaschine Luxor
- Waschmaschine Lynx
- Waschmaschine Maytag
- Waschmaschine Midea
- Waschmaschine Caple
- Waschmaschine Neff
- Waschmaschine Nordmende
- Waschmaschine Otsein
- Waschmaschine Otsein-Hoover
- Waschmaschine PKM
- Waschmaschine Privileg
- Waschmaschine Rex
- Waschmaschine Rommer
- Waschmaschine Saivod
- Waschmaschine Salora
- Waschmaschine ETNA
- Waschmaschine ScholtĂšs
- Waschmaschine Schulthess
- Waschmaschine Frigidaire
- Waschmaschine SIBIR
- Waschmaschine Smart Brand
- Waschmaschine Speed Queen
- Waschmaschine Svan
- Waschmaschine Techwood
- Waschmaschine Thor
- Waschmaschine V-ZUG
- Waschmaschine Vestel
- Waschmaschine Vestfrost
- Waschmaschine Zanker
- Waschmaschine Zanussi
- Waschmaschine Zanussi-Electrolux
- Waschmaschine Zerowatt
- Waschmaschine Monogram
- Waschmaschine Pelgrim
- Waschmaschine Philco
- Waschmaschine RosiĂšres
- Waschmaschine Viva
- Waschmaschine Zoppas
- Waschmaschine Eurom
- Waschmaschine Olympia
- Waschmaschine Akai
- Waschmaschine Arçelik
- Waschmaschine Chiq
- Waschmaschine Continental Edison
- Waschmaschine Hitachi
- Waschmaschine Hyundai
- Waschmaschine Kernau
- Waschmaschine Orion
- Waschmaschine TCL
- Waschmaschine Tesla
- Waschmaschine Toshiba
- Waschmaschine Primus
- Waschmaschine DeLonghi
- Waschmaschine Element
- Waschmaschine Foppapedretti
- Waschmaschine Singer
- Waschmaschine Franke
- Waschmaschine Kalorik
- Waschmaschine OneConcept
- Waschmaschine Calor
- Waschmaschine Cecotec
- Waschmaschine Husqvarna
- Waschmaschine Wolkenstein
- Waschmaschine Frilec
- Waschmaschine Dyson
- Waschmaschine Morris
- Waschmaschine Atlas
- Waschmaschine Carson
- Waschmaschine Cata
- Waschmaschine Cobal
- Waschmaschine Cylinda
- Waschmaschine De Dietrich
- Waschmaschine Elba
- Waschmaschine Faure
- Waschmaschine Freggia
- Waschmaschine Hansa
- Waschmaschine MPM
- Waschmaschine Nodor
- Waschmaschine UPO
- Waschmaschine Friac
- Waschmaschine Thomas
- Waschmaschine White Knight
- Waschmaschine Logik
- Waschmaschine Wasco
- Waschmaschine Veripart
- Waschmaschine Americana
- Waschmaschine Bluesky
- Waschmaschine Orima
- Waschmaschine Proline
- Waschmaschine Westinghouse
- Waschmaschine Amana
- Waschmaschine Arthur Martin-Electrolux
- Waschmaschine Carrefour Home
- Waschmaschine Euromaid
- Waschmaschine Galanz
- Waschmaschine Gram
- Waschmaschine Laden
- Waschmaschine Whiteline
- Waschmaschine Vivax
- Waschmaschine Omega
- Waschmaschine Intex
- Waschmaschine Profilo
- Waschmaschine Sauber
- Waschmaschine Kleenmaid
- Waschmaschine Lamona
- Waschmaschine Meireles
- Waschmaschine Tricity Bendix
- Waschmaschine Kogan
- Waschmaschine Nordland
- Waschmaschine Benavent
- Waschmaschine Edy
- Waschmaschine Hoover-Helkama
- Waschmaschine Milectric
- Waschmaschine New Pol
- Waschmaschine Waltham
- Waschmaschine Zenith
- Waschmaschine Insignia
- Waschmaschine Crosley
- Waschmaschine Aurora
- Waschmaschine T&S
- Waschmaschine Danby
- Waschmaschine Acec
- Waschmaschine Ahma
- Waschmaschine Vedette
- Waschmaschine Ariston Thermo
- Waschmaschine EasyMaxx
- Waschmaschine Triumph
- Waschmaschine Signature
- Waschmaschine Ursus Trotter
- Waschmaschine RCA
- Waschmaschine Swan
- Waschmaschine AYA
- Waschmaschine Fisher & Paykel
- Waschmaschine Esatto
- Waschmaschine Gibson
- Waschmaschine CDA
- Waschmaschine Flavel
- Waschmaschine Saturn
- Waschmaschine Seiki
- Waschmaschine Aldi
- Waschmaschine Defy
- Waschmaschine Edgestar
- Waschmaschine Electra
- Waschmaschine Fisher Paykel
- Waschmaschine Hilton
- Waschmaschine Horn
- Waschmaschine IPSO
- Waschmaschine Jocel
- Waschmaschine Kenmore
- Waschmaschine Linetech
- Waschmaschine Lloyd
- Waschmaschine Magic Chef
- Waschmaschine Marynen
- Waschmaschine MegaMove
- Waschmaschine Miele Professional
- Waschmaschine Newpol
- Waschmaschine Novamatic
- Waschmaschine Premier
- Waschmaschine Stirling
- Waschmaschine Sunny
- Waschmaschine Technika
- Waschmaschine Teco
- Waschmaschine WLA
- Waschmaschine ZWF81443W
- Waschmaschine BLANCO
- Waschmaschine Parmco
- Waschmaschine Wascomat
- Waschmaschine Videocon
- Waschmaschine Avanti
- Waschmaschine Kunft
- Waschmaschine Becken
- Waschmaschine Nevir
- Waschmaschine Winia
- Waschmaschine Romo
- Waschmaschine PolyJohn
- Waschmaschine Ravanson
- Waschmaschine Butler
- Waschmaschine Dexter Laundry
- Waschmaschine Godrej
- Waschmaschine ZLine
- Waschmaschine Creda
- Waschmaschine Arctic Cooling
- Waschmaschine Artusi
- Waschmaschine Trieste
- Waschmaschine SĂŽlt
- Waschmaschine Simplicity
- Waschmaschine Patriot
- Waschmaschine BSK
- Waschmaschine Equator
- Waschmaschine Khind
- Waschmaschine Simpson
- Waschmaschine Camec
- Waschmaschine Hestan
- Waschmaschine Koblenz
- Waschmaschine Hiberg
- Waschmaschine Icecool
- Waschmaschine Companion
- Waschmaschine LERAN
- Waschmaschine Currys Essentials
- Waschmaschine Bendix
- Waschmaschine Estate
- Waschmaschine Belling
- Waschmaschine Summit
- Waschmaschine IFB
- Waschmaschine Brastemp
- Waschmaschine ARC
- Waschmaschine Cambro
- Waschmaschine Integra
- Waschmaschine Haden
- Waschmaschine Mabe
- Waschmaschine DEXP
- Waschmaschine Palsonic
- Waschmaschine Euro Appliances
- Waschmaschine Emilia
- Waschmaschine Lemair
- Waschmaschine Robinhood
- Waschmaschine ARDA
- Waschmaschine Calex
- Waschmaschine Dishlex
- Waschmaschine Germanica
- Waschmaschine Classique
- Waschmaschine Café
- Waschmaschine Porter & Charles
- Waschmaschine Alluxe
- Waschmaschine Aristona
- Waschmaschine John Lewis
- Waschmaschine ProAction
- Waschmaschine Kubo
- Waschmaschine New World
- Waschmaschine Belion
- Waschmaschine Kenny
- Waschmaschine Tisira
- Waschmaschine Fensa
- Waschmaschine Codini
- Waschmaschine Ocean
- Waschmaschine KIN
- Waschmaschine Adora
- Waschmaschine Samus
- Waschmaschine Howdens
- Waschmaschine Drean
- Waschmaschine Tuscany
- Waschmaschine DAYA
- Waschmaschine Sangiorgio
- Waschmaschine Kluge
- Waschmaschine Imarflex
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024