Hager TXA624C Bedienungsanleitung

Hager Schalter TXA624C

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hager TXA624C (4 Seiten) in der Kategorie Schalter. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

6LE002734A

TYA62.A

Module de sorties volets

230 V

Rolluikactor DIN-rail, 230 V

TYA62.C

Module de sorties volets

ou stores 230 V

Jaloezieactor DIN-rail, 230 V

TXA62.C

Module de sorties volets

ou stores 230 V

Jaloezieactor DIN-rail, 230 V

Bn,.:

6LE002734A1

Consignes de sécurité

L’installation et le montage d’appareils élec-

triques doivent être effectués uniquement par

des électriciens qualiés, en conformité avec

les normes d’installation et dans le respect des

directives, dispositions et consignes de sécu-

rité et de prévention des accidents en vigueur

dans le pays.

Le non-respect des consignes d’installation

peut entraîner des dommages sur l’appareil, un

incendie ou présenter d’autres dangers.

Risque de choc électrique. Avant toute inter-

vention sur l’appareil ou la charge, mettre l’ins-

tallation hors tension. Ne pas oublier de

prendre en compte tous les disjoncteurs qui

délivrent des tensions potentiellement dange-

reuses à l’appareil ou à la charge.

Ne raccorder qu’un seul moteur par sortie.

Utiliser uniquement des moteurs disposant de

capteurs de n de course mécaniques ou élec-

troniques. Vérier le réglage approprié des

commutateurs de ns de course. Suivre les in-

dications des fabricants de moteurs. L’appareil

risque d’être endommagé.

Ne pas raccorder de moteurs à courant tripha-

sé. L’appareil risque d’être endommagé.

Risque de blessure. Utiliser l’appareil unique-

ment pour la commande de moteurs de stores

vénitiens, volets roulants ou stores extérieurs.

Ne connecter aucune autre charge.

Respecter les préconisations du fabricant de

moteurs relatives au temps minimal d’inversion

de sens et au temps de fonctionnement continu

maximal.

Ce mode d’emploi fait partie intégrante du pro-

duit et doit être conservé par l’utilisateur nal.

Description de l’appareil

30V DC

auto

C8C8

C7C7

C2C2

C1C1

C4C4

C3C3

N L

(1)

(2) (3)

(4) (5)

(6)

(3)

(7)

Image 1 : exemple de variante de produit 8 sorties

(1) Commutateur /auto

(2) Borne de raccordement du bus KNX

(3) Raccordements charges

(4) Porte-étiquette

(5) Bouton-poussoir lumineux d’adressage physique

(6) Boutons-poussoirs de commande manuelle des

sorties avec LED d’état

(7) Bornier de raccordement alimentation secteur

(uniquement 8 sorties)

La construction des variantes 4 sorties est similaire

à celle de la version 8 sorties.

Fonction

Informations système

Cet appareil est un produit du système KNX et est

conforme au standard KNX. Des connaissances spéciali-

sées détaillées dispensées par le biais de formations KNX

sont nécessaires pour la compréhension du système.

La programmation, l’installation et la mise en service de

l’appareil s’effectuent à l’aide d’un logiciel certié KNX.

Mise en service systemlink

Les fonctions précises de ces produits dépendent de la

conguration et du paramétrage. Le logiciel d’application

est disponible dans la base de données produit La base

de données produit, les descriptions techniques, les

programmes de conversion ainsi que d’autres logiciels

d’assistance à jour sont disponibles sur notre site internet.

Mise en service easylink

Les fonctions précises de ces produits dépendent de la

conguration et du paramétrage. La conguration peut

être réalisée par un outil de conguration dédié qui permet

un paramétrage et une mise en œuvre simpliés.

Cette méthode de conguration ne peut être utilisée

qu’avec des produits compatibles Easylink.La méthode de

conguration Easylink permet, au travers d’une interface

graphique, une mise en œuvre simpliée. Ainsi, des fonc-

tions de base précongurées sont affectées aux entrées

et aux sorties via l’outil de conguration.

Description fonctionnelle

Les appareils servent à commander des équipements

motorisés dans les bâtiments comme par ex. des volets

roulants et des stores via le bus KNX. Les appareils

comptent 4 ou 8 sorties, celles-ci pouvant être comman-

dées indépendamment les unes des autres.

Cas d’usage typique

- Commande de moteurs électriques 230V~ pour stores à

lamelless, volets roulants, stores bannes ou de tout autre

moteur 230V~ pilotant un ouvrant.

- Montage sur rail DIN conformément à la norme

EN60715 dans un coffret de distribution.

Caractéristiques du produit

- Sorties indépendantes les unes des autres, com-

mande via le bus KNX.

- Afchage d’état des sorties sur l’appareil.

- Possibilité de commande manuelle des sorties sur

l’appareil, mode chantier.

- Commande directe de positionnement.

- 3 alarmes.

- Fonction scènes.

- Forçage par commande de priorité supérieure.

- Les sorties peuvent être raccordées sur des phases

différentes.

Uniquement les actionneurs des stores

- Commande directe d’inclinaison des lamelles.

Uniquement les variantes 8 sorties

- Commande manuelle possible (mode de service pour

chantier) sans connexion bus avec tension secteur

raccordée.

Fonctionnement

Activer/désactiver le mode manuel

Pour les variantes 8 sorties, la commande manuelle

des sorties est possible quel que soit le type

d’alimentation(bus et/ou secteur), ex. cas d’utilisation

chantier.

L’alimentation secteur et l’alimentation bus sont présentes.

zPlacer le commutateur (1) en position .

Le mode manuel est activé, les sorties peuvent être

commandées indépendamment les unes des autres

via les boutons-poussoirs de

commande (6).

En mode manuel, les commandes via le bus KNX sont

désactivées, seul le verrouillage de sécurité avec une

priorité maximale est pris en compte.

Mise en service en Systemlink :

en fonction de la programmation, l’activation du mode

manuel est bloquée, permanente ou a une durée limi-

tée, déterminée à partir du logiciel d’application.

Si le mode manuel est désactivé à partir du logiciel

d’application, la sortie n’est pas activée.

zPlacer le commutateur (1) en position .auto

Le mode manuel est désactivé. Les commandes se

font exclusivement à partir du bus KNX. La sortie

prend l’état déni par la commande bus.

Commuter manuellement les sorties

La commande se fait pour chaque sortie via un appui

court répété sur le bouton-poussoir de commande (6)

(tableau 1).

Etat Comportement

lors d'un appui court

Le mode manuel est

activé, première utilisati-

on d'une sortie.

Lancement d‘un mou-

vement de descente,

quelque soit l‘état de

la sortie.

Le mouvement est en

cours, la LED d'état du

bouton-poussoir (6) est

allumée.

Le mouvement

s'arrête.

Le relais de sortie est

ouvert, la LED d'état du

bouton-poussoir (6) est

éteinte.

Mouvement dans le

sens opposé au der-

nier mouvement.

Tableau 1 : fonctionnement manuel

Informations destinées aux électriciens

Montage et branchement électrique

DANGER !

Choc électrique en cas de contact

avec les parties sous tension !

Un choc électrique peut entraîner la

mort !

Avant d'intervenir sur l'appareil, mettre

l'installation hors tension et recouvrir

les pièces conductrices avoisinantes !

ATTENTION !

Risque d'endommagements en cas de

montage parallèle de plusieurs

moteurs sur une sortie !

Les commutateurs de n de course

risquent de se détériorer ! Les

moteurs, les ouvrants et l'appareil

peuvent être détruits !

Ne raccorder qu’un seul moteur par

sortie.

6LE002734A2

Montage de l’appareil

Respecter la plage de température de fonctionne-

ment. Garantir un refroidissement sufsant.

zMonter l’appareil sur rail DIN conformément à la

norme EN60715.

Raccordement de l’appareil

230V~ 10A

30V DC

auto

C8C8

C7C7

C2C2

C1C1

C4C4

C3C3

N L

Image 2 : raccordement produit

Image 3 : insertion / retrait avec bornes Quickconnect

Le circuit d’installation doit être protégé par un disjoncteur

10A.

zRaccorder la ligne de bus via la borne de

raccordement (2).

Vous pouvez, en option, raccorder la tension secteur

pour la variante 8 sorties (8). Possibilité de réduire

la consommation sur le bus KNX (voir les caractéris-

tiques techniques).

zRaccorder l’appareil.

Mise en service

Systemlink : télécharger l’adresse physique et le

logiciel d’application

Le commutateur pour le fonctionnement manuel (1) est en

position .auto

zMettre sous tension l’alimentation bus.

zAppuyer sur le bouton-poussoir d’adressage physique

(5).

Bouton-poussoir lumineux d’adressage

physique s’allume.

Si le bouton-poussoir lumineux ne s’allume pas, la

tension bus est absente.

zCharger l’adresse physique dans l’appareil.

La LED d’adressage physique du bouton-poussoir

s’éteint.

zTélécharger le logiciel d’application.

zNoter l’adresse physique sur l’appareil (4).

Easylink

Veuillez vous référer à la description détaillée de l’outil de

conguration easylink pour obtenir des informations sur la

conguration de l’installation.

Mettre l’appareil en service

zMettre les sorties sous tension.

zMettre le produit sous tension (variante 8 sorties).

Déterminer les temps de montée / descente et le temps

de positionnement des lamelles

En fonctionnement volets roulants / stores, les temps de

montée / descente sont importants pour le positionnement en

poursuite solaire. La position est calculée à partir des temps

de montée / descente Pour les stores à lamelles, le temps de

positionnement des lamelles fait partie intégrante du temps

de montée / descente. L’angle d’inclinaison des lamelles est

donc assimilé à un temps déni en fonction de la durée totale

de fermeture des lamelles.

La durée de montée totale est généralement

supérieure à la durée de descente totale, il est donc

nécessaire de les mesurer individuellement.

zMesurer les durées de montée et de descente totale

de l’ouvrant.

zMesurer la durée entre la position totalement ouverte

et la position totalement fermée des lamelles.

zEntrer les valeurs mesurées dans les

paramètres correspondants.

Contrôle de fonctionnement

La LED d’état liée à la sortie (6) indique l’état du relais

de sortie.

Annexes

Caractéristiques techniques

Tension d’alimentation KNX 21-32V SELV s

Pouvoir de coupure µ 6A AC1 230V~

Dissipation maximale 2 W

Pouvoir de coupure à cos Φ = 0,6 max. 6 A

Protection amont : disjoncteur 10A

Altitude de fonctionnement max. 2000 m

Degré de pollution 2

Tension de choc 4 kV

Indice de protection du boîtier IP20

Indice de protection du boîtier sous plastron IP30

Indice de protection contre

chocs mécaniques IK 04

Catégorie de surtension III

Température de fonctionnement -5 °C…+45 °C

Température de stockage /

de transport -20 °C…+70 °C

Cadence de commutation

maximale à pleine

charge 20 cycles de commutation/minute

Capacité de raccordement 0,75 mm²…2,5 mm²

Média de communication KNX TP 1

Mode de conguration S-Mode, Easy link

controller (TXA62. only)

Variantes 4 sorties

Consommation sur le bus KNX :

- typique 5,2 mA (TYA..)

5 mA (TXA..)

- au repos 4,5 mA (TYA..)

3 mA (TXA..)

Dimensions 4 modules, 4 x 17,5 mm

Variantes 8 sorties

Tension auxiliaire 230V~ +10/-15%

240V~ +/-6%

Fréquence du réseau 50/60 Hz

Consommation sur le bus KNX :

- typique 15,5 mA (TYA..)

6 mA (TXA..)

- à l’état de repos 8,8 mA (TYA..)

4 mA (TXA..)

Consommation sur le bus KNX avec raccordement

secteur :

- typique 2 mA (TXA.., TYA..)

- à l’état de repos 2 mA (TXA.., TYA..)

Dimensions 6 modules, 6 x 17,5 mm

Que faire si

Mode manuel non fonctionnel

Cause 1 : le commutateur Auto/Manu (1) n’est pas réglé

sur .

Mettre le commutateur sur .

Cause 2 : le fonctionnement manuel n’est pas autorisé

(Systemlink).

Autoriser le mode manuel via le logiciel d’application.

Pas de communication bus

Cause 1: tension bus absente.

Vérier la polarité de câblage de la borne de raccor-

dement bus.

Vérier la tension de bus en appuyant brièvement sur

le bouton-poussoir d’adressage physique (5), l’allu-

mage de la LED rouge indique la présence bus.

8 sorties: en cas de présence de tension secteur sans

tension de bus - la LED rouge du bouton-poussoir

d’adressage physique (5) clignote.

Cause 2 : le mode manuel est activé. Le commutateur (1)

se trouve en position .

Placer le commutateur (1) en position .auto

Les volets roulants / stores n’arrivent pas en position

haute ou en position basse

Cause : mauvais réglage temps de montée / descente pour

les volets roulants / stores.

Vérier les temps de montée / descente. Effectuer de

nouvelles mesures en cas de besoin et télécharger à

nouveau l’appareil.

Comment éliminer ce produit

(déchets d’équipements électriques

et électroniques).

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux

autres pays européens disposant de systèmes de collecte

sélective).

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique

qu’il ne doit pas être éliminé en ﬁn de vie avec les autres

déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets

pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé

humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets

et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi

la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur

ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur

mairie pour savoir où et comment ils peuvent se

débarrasser de ce produit aﬁn qu’il soit recyclé en

respectant l’environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs

et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce

produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets

commerciaux.

Utilisable partout en Europe

et en Suisse

6LE002734A3

Functie

Systeeminformatie

Dit apparaat is een product van het KNX-systeem

en voldoet aan de KNX-richtlijnen. Gedegen vak-

kennis door KNX-opleidingen wordt als voorwaar-

de gesteld. Planning, installatie en inbedrijfstelling

van het apparaat worden uitgevoerd met behulp

van KNX-gecerticeerde software.

Systemlink Inbedrijfstelling

De werking van het apparaat is afhankelijk van de

software. De software is te vinden in de product-

database. Productdatabase, technische beschrij-

vingen en conversie- en andere hulpprogramma’s

vindt u altijd actueel op onze internetpagina.

Easylink Inbedrijfstelling

De functie van het apparaat is afhankelijk van de

conguratie. De conguratie kan ook met behulp

van speciaal voor de eenvoudige instelling en

inbedrijfstelling ontwikkelde apparaten worden

uitgevoerd.

Dit type conguratie is alleen met apparaten uit het

easylink-systeem mogelijk. Easylink staat voor een

eenvoudige, visueel ondersteunde inbedrijfstelling.

Hierbij worden voorgecongureerde standaard-

functies met behulp van een servicemodule aan

de in-/uitgangen toegekend.

Functiebeschrijving

De apparaten zijn bedoeld voor de besturing van

motorische gebouwuitrustingen zoals bijvoorbeeld-

volluiken en jaloeziën via de KNX-bus. De ap-

paraten hebben 4 resp. 8 uitgangen, waarbij elke

uitgang onafhankelijk kan worden aangestuurd.

Juiste toepassing

- Schakelen van elektrisch aangedreven motoren

230 V AC voor jaloezieën, rolluiken, markiezen

en soortgelijke installaties.

- Montage op DIN-rail conform DIN EN 60715 in

de onderverdeling.

Producteigenschappen

- Onderling onafhankelijke uitgangen, aansturing

via KNX-bus

- Statusindicatie van de uitgangen op het

apparaat.

- Handmatige aansturing van de uitgangen op

het apparaat mogelijk, bouwplaatsmodus.

- Positie kan direct worden ingenomen.

- 3 alarmen.

- Scènefunctie.

- Geforceerde stand via besturing van hoger

niveau.

- Aansluiting van verschillende fasen mogelijk.

Alleen jaloezieactoren

- Lamellenstand direct aanstuurbar.

Alleen 8-voudige varianten

- Handmatige modus (bouwplaatsmodus) zonder

busaansluiting bij aangesloten netspanning mo-

gelijk.

Bediening

Handmatige modus in-/uitschakelen

Bij de 8-voudige varianten is een besturing van

de uitgangen ook zonder busspanning mogelijk,

wanneer netspanning is aangesloten bijv. voor

de bediening op bouwplaatsen.

Bus- of netspanningsvoeding is actief.

zSchakelaar (1) in stand plaatsen.

De handmatige modus is ingeschakeld, de

uitgangen kunnen via de bedieningstoetsen (6)

onafhankelijk van elkaar worden aangestuurd.

Tijdens de handmatige modus is de besturing

via de KNX-bus gedeactiveerd, alleen met de

veiligheidsvergrendeling met hoogste prioriteit

wordt rekening gehouden.

Systemlink inbedrijfstelling:

afhankelijk van de programmering wordt de

handmatige modus permanent geactiveerd of

gedurende een via de applicatiesoftware gepa-

rametreerde tijd.

Wanneer de handmatige modus via de applica-

tie-software is geblokkeerd, wordt de activering

niet uitgevoerd.

zSchakelaar (1) in stand plaatsen.auto

De handmatige modus is uitgeschakeld. De

besturing verloopt uitsluitend via de KNX-bus.

De uitgang neemt de door de busbesturing

gegeven positie in.

Uitgangen in handmatige modus bedienen

De bediening volgt per uitgang door herhaaldelijk

kort indrukken van de bedieningstoets (6) (tabel 1).

Toestand Gedrag bij

korte toetsbediening

Handmatige modus is

ingeschakeld, eerste be-

diening van een uitgang.

NEER bewegen,

onafhankelijk van

uitgangstoestand.

Beweging actief, status-

LED van de toets (6)

brandt .

Beweging stopt.

Uitgang is in de rusttoe-

stand, status-LED van

toets (6) is uit.

Beweging in tegenge-

stelde richting van de

laatste beweging.

Tabel 1: handmatige modus

Informatie voor de elektrotechnisch

installateur

Montage en elektrische aansluiting

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken bij

aanraking van onderdelen die onder

spanning staan!

Elektrische schokken kunnen de dood

tot gevolg hebben!

Voorafgaand aan werkzaamheden aan

het apparaat de aansluitleidingen

loskoppelen en spanningvoerende

delen in de omgeving afdekken!

VOORZICHTIG!

Gevaar voor beschadiging bij parallel

schakelen van meerdere motoren op

een uitgang!

Eindschakelaars kunnen vastlassen.

Motoren, installties en apparaten kun-

nen beschadigd raken!

Slechts één motor per uitgang

aansluiten!

Apparaat monteren

Temperatuurbereik aanhouden. Zorg voor

voldoende koeling.

zMonteer het apparaat op een DIN-rail conform

DN EN 60715.

Veiligheidsinstructies

Inbouw en montage van elektrische apparatuur

mogen alleen door een installateur worden uit-

gevoerd conform de geldende installatienor-

men, richtlijnen, bepalingen, veiligheids- en on-

gevallenpreventievoorschriften van het betref-

fende land.

Bij het niet naleven van de installatie-instruc-

ties kunnen schade aan het apparaat, brand of

andere gevaren optreden.

Gevaar voor elektrische schok. Voor de werk-

zaamheden aan het apparaat of de last loskop-

pelen. Houd daarbij rekening met alle installa-

tie-automaten, die gevaarlijke spanningen aan

apparaat of belasting leveren.

Slechts één motor per uitgang aansluiten. Bij

aansluiting van meerdere motoren kunnen mo-

toren of apparaat beschadigd raken.

Gebruik alleen aandrijvingen met mechanische

of elektronische eindschakelaars. Controleer

de eindschakelaar op correcte instelling. Houd

de specicaties van de motorfabrikant aan. Het

apparaat kan beschadigd raken.

Sluit geen draaistroommotoren aan. Het appa-

raat kan beschadigd raken.

Gevaar voor lichamelijk letsel. Gebruik het ap-

paraat alleen voor het besturen van jaloezie- en

rolluikmotoren of markiezen. Geen andere las-

ten schakelen.

Houd de instructies van de motorfabrikant aan

voor wat betreft de omschakeltijd en de maxi-

male inschakelduur (ID).

Deze handleiding maakt deel uit van het pro-

duct en dient in het bezit van de eindgebruiker

te blijven.Opbouw van het apparaat

30V DC

auto

C8C8

C7C7

C2C2

C1C1

C4C4

C3C3

N L

(1)

(2) (3)

(4) (5)

(6)

(3)

(7)

Afb. 1: voorbeeld apparaatvariant 8-voudig

(1) Schuifschakelaar /auto

(2) KNX busaansluitklem

(3) Aansluitingen belastingen

(4) Tekstveld met afdekking

(5) Verlichte programmeertoets

(6) Bedieningstoets voor handmatige modus per

uitgang met status-LED

(7) Aansluiting netvoeding (alleen 8-voudig)

Bij de variant 4-voudig komt de principiële

opbouw overeen met de variant 8-voudig.

Produktspezifikationen

Marke:	Hager
Kategorie:	Schalter
Modell:	TXA624C
Produkttyp:	Auslöser Rollo/Jalousie
Produktfarbe:	Weiß
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP20
Befestigungstyp:	DIN-Schienenmontage
Eingebautes Display:	Nein
Stromstärke:	6 A
Anzahl Kanäle:	4 Kanäle
Eingangsspannung:	230 V
Eingangsfrequenz:	50/60 Hz
Anzahl der DIN-Module:	4