Güde HWW 1300 G Bedienungsanleitung

Güde Wasserpumpe HWW 1300 G

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Güde HWW 1300 G (56 Seiten) in der Kategorie Wasserpumpe. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/56

------- DE Originalbetriebsanleitung Hauswasserwerk

------- Translation of the original instructions Domestic water supply unit

------- Traduction du mode d’emploi d’origine Surpresseur domestique

------- Traduzione del Manuale d’Uso originale Impianto idrico da casa

-------

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Huiswaterpomp

------- Překlad originálního návodu k provozu Domácí vodárna

------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Domáca vodáreň

------- Az eredeti használati utasítás fordítása Házi vízmű

------- Instrukcja obsługi w wersji oryginalnej Domowy zestaw hydroforowy

------- ES Traducción del manual de instrucciones original Dispensador de agua doméstica

HWW 1300 G

#94195

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

P Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi.OLSKI

ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detenidamente antes de la puesta en marcha.

INBETRIEBNAHME STARTINGUP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE

INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS

URUCHOMIENIE ________________________________________________________________ 2

EG-Konformitätserklärung

EU Declaration of Conformity

Certicat de conformité aux directives européennes

Dichiarazione di conformità alla norme UE

EU-conformiteitverklaring

Prohlášení o shodě EU

Vyhlásenia o zhode EU

EU-

Megfelelőségi nyilatkozat

| Deklaracja zgodności WE ________________________________________________________ 50

Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG |

SICHERHEITSHINWEISE WARTUNG GEWÄHRLEISTUNG | | _________________________________ 9

English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS |

MAINTENANCE | GUARANTEE _______________________________ 13

Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION |

CONSIGNES DE SÉCURITÉ | | ENTRETIEN GARANTIE _______________________________________ 17

Italiano DATI TECNICI | USO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINAZIONE ISTRUZIONI DI SICUREZZA | |

MANUTENZIONE GARANZIA | ______________________________________________________ 21

Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM | |

VEILIGHEIDSADVIEZEN ONDERHOUD GARANTIE | | _______________________________________ 25

Cesky TECHNICKÉ ÚDAJE POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM | | BEZPEČNOSTNÍ POKYNY |

ÚDRŽBA ZÁRUKA | ______________________________________________________________ 29

Slovensky TECHNICKÉ ÚDAJE POUŽITIE PODĽA PREDPISOV BEZPEČNOTNÉ POKYNY | | |

ÚDRZBA ZÁRUKA | _______________________________________________________________________ 33

Magyar MŰSZAKI ADATOK RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT | | BIZTONSÁGI

UTASÍTÁSOK KARBANTARTÁS JÓTÁLLÁS | | _____________________________________________ 37

Polski DANE TECHNICZNE | ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM |

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA | KONSERWACJA | GWARANCJA _____________________________ 41

Español DATOS TÉCNICOS | USO PREVISTO |

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD | MANTENIMIENTO | GARANTÍA ____________________________ 45

Produktspezifikationen

Marke:	Güde
Kategorie:	Wasserpumpe
Modell:	HWW 1300 G
Gewicht:	19600 g
Produktfarbe:	Black, Blue
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Maximaler Betriebsdruck:	- bar
Leistung:	1300 W
Maximale Betriebstemperatur:	35 °C
Abmessungen (BxTxH):	300 x 540 x 540 mm
Vorgesehene Verwendung:	Garten
Maximale Fördermenge:	4000 l/h
Max. Förderhöhe:	7.5 m
Maximale Selbstansaughöhe:	48 m