Gram KF 3145-90 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Gram KF 3145-90 (55 Seiten) in der Kategorie koelkast. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/55
KF 3145-90
EN User guide
DA Betjeningsvejledning
Bruksanvisning SV
Bruksanvisning NO
KÀyttöohjeetFI
Gebruiksaanwijzing NL
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally
friendly refrigerant the R600a (Flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:
î Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
î Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, other than the ones recommended by the
manufacturer.
î Do not destroy the refrigerating circuit.
î Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been
recommended by the manufacturer.
ADVARSEL!
For at sikre en normal funktion af kĂžleskabet, der anvender et komplet miljĂžvenligt kĂžlemiddel, R 600a (kun
brĂŠndbar under sĂŠrlige forhold), skal du overholde fĂžlgende regler:
î Undlad at hindre den frie luftcirkulation rundt om apparatet.
î Der mĂ„ ikke anvendes mekanisk udstyr, ud over det af producenten anbefalede, til at fremskynde
afrimningsprocessen.
î UndgĂ„ at beskadige kĂžlekredslĂžbet.
î Undlad at bruge elektrisk udstyr inde i rummet, hvor der opbevares fĂždevarer, ud over de steder, som
producenten evt. har anbefalet.
VARNING!
För att sÀkerstÀlla normal anvÀndning av kylskÄpet, som utnyttjar helt miljöanpassade kylmedlet R600a (endast
antÀndbart under vissa förhÄllanden) mÄste du iaktta följande regler:
î Hindra inte fri luftcirkulation runt enheten.
î AnvĂ€nd inga mekaniska enheter för att pĂ„skynda avfrostningen, förutom det som rekommenderas av tillverkaren.
î Skada inte kylningskretsen.
î AnvĂ€nd inga elektriska enheter inuti matsignalsfacket, utöver det som rekommenderas av tillverkaren.
ADVARSEL!
For Ă„ sikre normal drift av kjĂžleskapet, som bruker en fullstendig miljĂžvennlig kjĂžlevĂŠske â R600a (kun antennelig
under sÊrlige forhold), mÄ du overholde fÞlgende regler:
î Ikke blokker den frie luftsirkulasjonen rundt apparatet.
î Ikke bruk mekanisk utstyr for Ă„ akselerere avisingsprosessen annet enn slikt utstyr som produsenten anbefaler.
î Pass pĂ„ sĂ„ du ikke Ăždelegger kjĂžlekretsen.
î Ikke bruk elektriske apparater inne i de delene av skapet der du lagrer mat, sĂ„fremt de ikke er av en slik type som
produsenten anbefaler.
VAROITUS!
Laitteen kylmÀaineena on ympÀristöystÀvÀllinen R600a (syttyvÀÀ vain tietyissÀ olosuhteissa). Jotta laite toimisi
normaalisti, on noudatettava seuraavia ohjeita:
î ĂlĂ€ estĂ€ ilman vapaata kiertoa laitteen ympĂ€ri.
î ĂlĂ€ kĂ€ytĂ€ mekaanisia vĂ€lineitĂ€ sulatuksen nopeuttamiseen, paitsi sellaisia, joita valmistaja suosittelee.
î ĂlĂ€ vahingoita jÀÀhdytyspiiriĂ€.
î ĂlĂ€ kĂ€ytĂ€ ruokalokeroiden sisĂ€llĂ€ sĂ€hkölaitteita, jollei valmistaja niin suosittele.
WAARSCHUWING!
U dient de volgende regels in acht te nemen om de normale werking van uw diepvriesapparaat, die de volledig
milieuvriendelijke koelvloeistof R600a gebruikt, te verzekeren:
î De vrije luchtcirculatie rond het toestel niet belemmeren.
î Geen andere mechanische toestellen gebruiken om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de
fabrikant worden aangeraden.
î Het koelcircuit niet kapot maken.
î Geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren gebruiken dan de toestellen die eventueel
door de fabrikant worden aangeraden.
EN
Index
Safety ïŹrst /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /5
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
How to reposition the door/6
Practical advice concerning the reduction of the
electricity consumption /6
Information concerning the noise /6
Doâs and Donâts /7
Troubleshooting /8
Tehnical data /8
Vigtige sikkerhedsanvisninger /9
Krav til el-installationen /10
Transportvejledning /10
Installationsvejledning /10
LĂŠr dit apparat at kende /11
Forslag til placering af fĂždevarer i apparatet/11
Temperaturkontrol og âregulering /12
FĂžr ibrugtagning /12
Opbevaring af frostvarer /12
Frysning af friske fĂždevarer /12
Fremstilling af isterninger /13
Afrimning /13
Udskiftning af den indvendige pĂŠre /13
RengĂžring og vedligeholdelse /13
SĂ„dan vender du dĂžren /14
Praktiske rÄd om reduktion af strÞmforbrug /14
Information om stĂžj /14
Husk at, og Undlad at /15
FejlïŹnding /16
Tekniske data/16
SÀkerheten först /17
Krav för elanslutning/18
Transportinstruktioner /18
Installationsinstruktioner /18
LÀr kÀnna din enhet/19
Förslag pÄ placering av maten i enheten/19
Temperaturkontroll och justering/20
Före anvÀndning/20
Förvaring av fryst mat/20
Infrysning av fÀrsk mat/20
Göra isbitar/21
Avfrostning/21
Byte av innerbelysningens glödlampa /21
Rengöring och vÄrd /21
OmhÀngning av dörren /22
Praktiska rÄd gÀllande reducering av elförbrukningen /22
Information rörande buller /22
Kom ihÄg att göra och inte göra /23
Felsökning/24
Tekniska data /24
DA
Register
SV
Index
NO
Indeks
Sikkerheten fĂžrst/25
Krav til det elektriske anlegget/26
Transportanvisninger/26
Installasjonsanvisninger/26
Bli kjent med apparatet/27
Forslag til plassering av matvarer i kjĂžleskapet/27
Temperaturkontroll og justering/28
FĂžr bruk/28
Lagring av frosne matvarer/28
Frysing av ferske matvarer/28
Lag isbiter/29
Avriming /29
Utskifting av lyspĂŠren inne i skapet/29
RengjĂžring og stell/29
Slik reposisjonerer du dĂžren /30
Praktisk rÄd vedrÞrende reduksjon av
strĂžmforbruk /30
Informasjon vedrĂžrende stĂžy/30
Ting du mÄ gjÞre og ting du ikke mÄ gjÞre/31
FeilsĂžking/32
Tekniske data /32
Turvallisuus ensin /33
SÀhkötekniset vaatimukset /34
Kuljetusohjeet /34
Asennusohjeet /34
Laitteen osat /35
Ehdotus ruokien sijoittamisesta laitteeseen /35
LÀmpötilan ohjaus ja sÀÀtö /36
Ennen kÀyttöÀ /36
Pakastetun ruuan sÀilyttÀminen /36
Tuoreen ruoan pakastaminen /36
JÀÀpalojen teko /37
Sulattaminen /37
SisÀlampun vaihtaminen /37
Puhdistus ja huolto /37
Oven uudelleenasettaminen /38
KÀytÀnnön neuvoja sÀhkönkulutuksen vÀhentÀmiseen /38
Tietoja kÀyttöÀÀnistÀ /38
Tee ja ÀlÀ tee /39
VianetsintÀ /40
Tekniset tiedot /40
Veiligheid eerst /41
Elektriciteitsvereisten /42
Transportinstructies /42
Installatie-instructies /42
Uw apparaat leren kennen /43
Suggesties voor rangschikking van etenswaren in het
apparaat /43
Temperatuurmeting en -regeling /44
Vóór ingebruikstelling /44
Bewaren van bevroren etenswaren /44
Verse etensware
n invriezen /44
IJsblokjes maken /45
Ontdooien /45
Het binnenlichtje vervangen /45
Schoonmaak en onderhoud /45
De deur verplaatsen /46
Praktische advies over de vermindering van het
elektriciteitsverbruik /46
Informatie omtrent het geluid /46
Wel en niet doen /47
Problemen oplossen /48
Technische gegevens /48
NL
Inhoud
FI
Hakemisto
Produktspezifikationen
| Marke: | Gram |
| Kategorie: | koelkast |
| Modell: | KF 3145-90 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Gram KF 3145-90 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung koelkast Gram
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
22 September 2024
17 September 2024
15 September 2024
4 September 2024
31 August 2024
31 August 2024
26 August 2024
Bedienungsanleitung koelkast
- koelkast Samsung
- koelkast Infiniton
- koelkast Domo
- koelkast Emerio
- koelkast Tristar
- koelkast Sanyo
- koelkast Manta
- koelkast Hanseatic
- koelkast Panasonic
- koelkast LG
- koelkast Adler
- koelkast Camry
- koelkast Guzzanti
- koelkast Princess
- koelkast Trisa
- koelkast Bosch
- koelkast AEG
- koelkast Ardes
- koelkast Asko
- koelkast Siemens
- koelkast ATAG
- koelkast Bauknecht
- koelkast Caso
- koelkast Concept
- koelkast Electrolux
- koelkast Fagor
- koelkast Gaggenau
- koelkast Gorenje
- koelkast Klarstein
- koelkast Koenic
- koelkast KĂŒppersbusch
- koelkast Miele
- koelkast Proficook
- koelkast Severin
- koelkast Teka
- koelkast Whirlpool
- koelkast Bomann
- koelkast CombiSteel
- koelkast Essentiel B
- koelkast H.Koenig
- koelkast Listo
- koelkast Melissa
- koelkast OK
- koelkast Russell Hobbs
- koelkast Vox
- koelkast Yamaha
- koelkast IKEA
- koelkast Denver
- koelkast ECG
- koelkast Bush
- koelkast Telefunken
- koelkast Thomson
- koelkast Amica
- koelkast BEKO
- koelkast Blaupunkt
- koelkast Boretti
- koelkast Cuisinart
- koelkast Eta
- koelkast Grundig
- koelkast Hotpoint
- koelkast Inventum
- koelkast Kenwood
- koelkast KitchenAid
- koelkast Moulinex
- koelkast Primo
- koelkast Schneider
- koelkast Sharp
- koelkast Smeg
- koelkast Polar
- koelkast Tomado
- koelkast Dometic
- koelkast AEG-Electrolux
- koelkast Ardo
- koelkast Aspes
- koelkast Balay
- koelkast Blomberg
- koelkast Scandomestic
- koelkast Brandt
- koelkast Candy
- koelkast Castor
- koelkast Comfee
- koelkast Constructa
- koelkast CorberĂł
- koelkast Curtiss
- koelkast Daewoo
- koelkast Edesa
- koelkast Elektra Bregenz
- koelkast Eurotech
- koelkast Worx
- koelkast Everglades
- koelkast Exquisit
- koelkast Mitsubishi
- koelkast Finlux
- koelkast GE
- koelkast Haier
- koelkast High One
- koelkast Hisense
- koelkast Hoover
- koelkast Arthur Martin
- koelkast Hotpoint-Ariston
- koelkast Iberna
- koelkast Ignis
- koelkast Bartscher
- koelkast Indesit
- koelkast Juno
- koelkast Juno-Electrolux
- koelkast Baumatic
- koelkast Kelvinator
- koelkast Bertazzoni
- koelkast Luxor
- koelkast Lynx
- koelkast Maytag
- koelkast Brandy Best
- koelkast Midea
- koelkast Caple
- koelkast NABO
- koelkast Neff
- koelkast Nordmende
- koelkast PKM
- koelkast Privileg
- koelkast Progress
- koelkast Rex
- koelkast Rommer
- koelkast Salora
- koelkast ETNA
- koelkast ScholtĂšs
- koelkast Frigidaire
- koelkast SIBIR
- koelkast Svan
- koelkast Techwood
- koelkast Thor
- koelkast V-ZUG
- koelkast Vestel
- koelkast Vestfrost
- koelkast Junker
- koelkast Zanker
- koelkast Zanussi
- koelkast Zerowatt
- koelkast Leonard
- koelkast M-System
- koelkast Monogram
- koelkast Oranier
- koelkast Pelgrim
- koelkast Philco
- koelkast Respekta
- koelkast RosiĂšres
- koelkast Schaub Lorenz
- koelkast Thermador
- koelkast Valberg
- koelkast Viva
- koelkast Akai
- koelkast Arçelik
- koelkast Changhong
- koelkast Chiq
- koelkast Continental Edison
- koelkast Hitachi
- koelkast Hyundai
- koelkast Kernau
- koelkast Orava
- koelkast TCL
- koelkast Toshiba
- koelkast Livoo
- koelkast DCG
- koelkast Liebherr
- koelkast Elica
- koelkast DeLonghi
- koelkast Element
- koelkast Franke
- koelkast Kalorik
- koelkast Optimum
- koelkast Saro
- koelkast Waeco
- koelkast Costway
- koelkast Cecotec
- koelkast Husqvarna
- koelkast Wolkenstein
- koelkast Avintage
- koelkast Climadiff
- koelkast Frilec
- koelkast Sub-Zero
- koelkast Honeywell
- koelkast Foster
- koelkast Novy
- koelkast Airlux
- koelkast Cata
- koelkast Cobal
- koelkast Cylinda
- koelkast De Dietrich
- koelkast Elba
- koelkast Faure
- koelkast Hansa
- koelkast Leisure
- koelkast MPM
- koelkast Nodor
- koelkast Stoves
- koelkast UPO
- koelkast CaterCool
- koelkast White Knight
- koelkast Logik
- koelkast GYS
- koelkast Veripart
- koelkast Thetford
- koelkast Dacor
- koelkast GOTIE
- koelkast Bluesky
- koelkast Orima
- koelkast Proline
- koelkast Dimplex
- koelkast Thorens
- koelkast Mora
- koelkast Westinghouse
- koelkast Amana
- koelkast Arthur Martin-Electrolux
- koelkast Carrefour Home
- koelkast Electrolux-Rex
- koelkast Euromaid
- koelkast Galanz
- koelkast Whiteline
- koelkast Profilo
- koelkast Sauber
- koelkast Lamona
- koelkast Limit
- koelkast Meireles
- koelkast Tricity Bendix
- koelkast Kogan
- koelkast Nordland
- koelkast Jocca
- koelkast Edy
- koelkast Milectric
- koelkast New Pol
- koelkast Waltham
- koelkast Zenith
- koelkast True
- koelkast Insignia
- koelkast Cosmo
- koelkast Crosley
- koelkast Rhino
- koelkast Carpigiani
- koelkast Danby
- koelkast Viking
- koelkast Vedette
- koelkast Sogo
- koelkast Ariston Thermo
- koelkast Signature
- koelkast RCA
- koelkast Bellini
- koelkast Daikin
- koelkast Swan
- koelkast AYA
- koelkast Fisher & Paykel
- koelkast Esatto
- koelkast Orbegozo
- koelkast Napoleon
- koelkast Ilve
- koelkast Furrion
- koelkast CDA
- koelkast General Electric
- koelkast Flavel
- koelkast Fridgemaster
- koelkast Seiki
- koelkast Aldi
- koelkast Defy
- koelkast Dunavox
- koelkast Edgestar
- koelkast Electra
- koelkast Engel
- koelkast EvaKool
- koelkast Fisher Paykel
- koelkast Gardenline
- koelkast Gastro-Cool
- koelkast Gecko
- koelkast Igloo
- koelkast Jocel
- koelkast Kenmore
- koelkast La Germania
- koelkast Lavorwash
- koelkast Magic Chef
- koelkast Marynen
- koelkast Mercury
- koelkast Newpol
- koelkast ONYX
- koelkast Rangemaster
- koelkast Salton
- koelkast Scancool
- koelkast SPT
- koelkast Stirling
- koelkast Sunny
- koelkast Tecnolux
- koelkast Vinata
- koelkast Vintec
- koelkast Whynter
- koelkast Turbo Air
- koelkast Hatco
- koelkast Zephyr
- koelkast Avanti
- koelkast Kunft
- koelkast Kucht
- koelkast Becken
- koelkast Avantco
- koelkast Wells
- koelkast Nevir
- koelkast JennAir
- koelkast Winia
- koelkast BlueStar
- koelkast Romo
- koelkast Norlake
- koelkast Chefman
- koelkast Blaze
- koelkast Ravanson
- koelkast Fulgor Milano
- koelkast Delfield
- koelkast Hoshizaki
- koelkast Godrej
- koelkast NewAir
- koelkast SnaigÄ
- koelkast Kolpak
- koelkast Beverage-Air
- koelkast Airflo
- koelkast Arktic
- koelkast BeefEater
- koelkast Artusi
- koelkast Glem Gas
- koelkast Nemco
- koelkast Traulsen
- koelkast Husky
- koelkast SĂŽlt
- koelkast Federal
- koelkast Le Chai
- koelkast Marvel
- koelkast Equator
- koelkast Khind
- koelkast Hestan
- koelkast Azure
- koelkast Alto-Shaam
- koelkast Hiberg
- koelkast Sam Cook
- koelkast U-Line
- koelkast Coldtainer
- koelkast Techfrost
- koelkast Icecool
- koelkast Gasmate
- koelkast Bromic
- koelkast Silhouette
- koelkast Cool Head
- koelkast LERAN
- koelkast Belling
- koelkast Cookology
- koelkast Summit
- koelkast Structural Concepts
- koelkast IFB
- koelkast Brastemp
- koelkast FrigeluX
- koelkast Consul
- koelkast Haeger
- koelkast Kuhla
- koelkast Linarie
- koelkast Irinox
- koelkast Haden
- koelkast Mabe
- koelkast Perlick
- koelkast Coyote
- koelkast Atosa
- koelkast Enofrigo
- koelkast MBM
- koelkast Accucold
- koelkast Gamko
- koelkast Merax
- koelkast Adventure Kings
- koelkast Hydra Kool
- koelkast Palsonic
- koelkast Euro Appliances
- koelkast Lemair
- koelkast Schmick
- koelkast Fhiaba
- koelkast InAlto
- koelkast LeCavist
- koelkast Electroline
- koelkast Koolatron
- koelkast XO
- koelkast Emperor's Select
- koelkast Maxx Cold
- koelkast Vinotemp
- koelkast Norpole
- koelkast Wisberg
- koelkast Cooluli
- koelkast Café
- koelkast John Lewis
- koelkast Jenn-Air
- koelkast New World
- koelkast AVEA
- koelkast Lec
- koelkast Tisira
- koelkast Unic Line
- koelkast Blucher
- koelkast Les Petits Champs
- koelkast Simfer
- koelkast Adora
- koelkast Gladiator
- koelkast Triomph
- koelkast Dellware
- koelkast HABAU
- koelkast Tuscany
- koelkast TESLA Electronics
- koelkast Premium Levella
- koelkast DAYA
- koelkast Sangiorgio
- koelkast Kalamazoo
- koelkast Yolco
- koelkast Aconatic
- koelkast Kluge
- koelkast Hoover-Grepa
- koelkast Coca-Cola
- koelkast Acros
- koelkast HomeCraft
- koelkast Koldfront
- koelkast Eqtemp
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024