Gorenje VCEA21FYS Bedienungsanleitung

Gorenje Staubsauger VCEA21FYS

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Gorenje VCEA21FYS (52 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 51 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/52

VCEA21FYS

Sesalnik za prah

Usisavač prašine

Usisivač za prašinu

Vacuum cleaner

Vysávač

Odkurzacz

Aspirator

Porszívó

Vysavač

Правосмукалка

Прахосмукачка

Пылесос

Пилосос

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Instruction manual

Упатствазаупотреба

Інструкціязексплуатації

Инструкциизаупотреба

Руководствопоэксплуатации

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

InstrucŃiuni de utilizare

Használati útmutató

Návod k obsluze

MNE

RUS

BIH HR

BIH SRB

SI Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu ................................................. 7

SRB MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 10

MK Упатства за употреба ....................................... 13

EN Instruction manual .............................................. 17

RO Manual de utilizare ............................................... 21

CZ Návod na použití .................................................. 25

SK Návod na obsluhu ............................................... 29

PL Instrukcja obsługi ............................................... 33

HU Használati utasítás ............................................. 37

BG Инструкции за употреба .................................. 41

UK Iнструкція з експлуатації ................................... 45

PУC Инструкция по зксплуатации ........................... 49

NAVODILA ZA UPORABO SI

DIAGRAM

Opis sesalnika

1. Zapiralo pokrova

2. Stikalo za vklop/izklop

3. Gumb za nastavitev sesalne moči

4. Stikalo za navijanje priključne vrvice

5. Upogljiva cev

6. Teleskopska cev

7. Talna krtača

POMEMBNA OPOZORILA

Pri uporabi sesalnika morate vedno

upoštevati naslednje temeljne nasvete za

varnost:

• Natančno preberite ta navodila in

uporabljajte aparat le skladno z navodili.

• Ne zapuščajte sesalnika brez nadzora med

uporabo.

• Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali

otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali

psihičnimi sposobnostmi in tudi ne osebe s

pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen

če jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje

oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

• preden začnete uporabljati aparat, Pozor:

natančno sestavite vse njegove dele.

• Ne zapuščajte sesalnika dokler je vklopljen

v električno omrežje. Izvlecite vtič iz

omrežja po uporabi ali med vzdrževalnimi

deli.

• Ne dovolite otrokom, da aparat uporabljajo

kot igračko. Ne zapuščajte aparata, kadar

so otroci v bližini in ga hranite izven dosega

otrok.

• Aparat uporabljajte le v zaprtih in suhih

prostorih. Aparata ne smete uporabljati za

sesanje tekočin.

• Aparat uporabljajte le z deli, ki jih priporoča

proizvajalec.

• Ne uporabljajte aparata, ki je padel na tla, ki

je poškodovan, ki je bil hranjen na odprtem,

ali ki je padel v vodo.

• Ne premikajte sesalnika po sobi tako, da ga

vlečete za vrvico ali sesalno cev. Zaščitite

priključno vrvico pred vročimi površinami in

drugimi poškodbami, in ne pregibajte vrvice.

• Nikoli ne izklapljajte aparata tako, da ga

vlečete za priključno vrvico.

• Ne dotikajte se aparata ali priključne vrvice

oz. vtiča z mokrimi rokami.

• Ne vstavljajte nobenih predmetov v

odprtine.

• V odprtinah ne sme biti prahu, las, ali česar

koli drugega, kar lahko zamaši pretok zraka

in zmanjša sesalno moč.

• Pazite, da vam lasje, viseči deli oblačil, prsti

ali drugi deli telesa ne pridejo v stik z

odprtinami ali premičnimi deli aparata.

• Izklopite aparat preden izvlečete priključno

vrvico iz vtičnice.

• Pri čiščenju stopnic bodite še posebej

previdni.

• Nikoli ne uporabljajte sesalnika za čiščenje

gorečih delcev ali opilkov, cigaretnih

ogorkov, vžigalic, tekočih snovi (npr. pene

za preproge), ostrih, koničastih predmetov

(razbitin stekla, ipd...).

• Ne uporabljajte aparata z neustreznim

podaljškom.

• Odprtino sesalne cevi in druge odprtine ne

približujte obrazu in telesu.

• Aparata nikoli ne uporabljajte brez vrečke

za prah, filtra izhodnega zraka, ali filtra za

zaščito motorja.

• Aparat hranite v suhih zaprtih prostorih.

Odložite ga po uporabi.

• Pri uporabi samodejnega navijalca kabla,

vrvico spremljajte z roko.

• Izklopite aparat preden priključujete, ali

menjate sesalno cev oz. nastavke.

• Aparata ne uporabljajte za sesanje prahu

tonerjev ali podobnih materialov.

• Sesalnika nikoli ne uporabljajte za sesanje

gradbenega materiala (kot npr. fini pesek,

apno, cementni prah itd.). Posesan

gradbeni material lahko povzroči poškodbe

aparata.

Produktspezifikationen

Marke:	Gorenje
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	VCEA21FYS
Breite:	455 mm
Tiefe:	315 mm
Gewicht:	4800 g
Produktfarbe:	Gelb
Höhe:	240 mm
Verpackungsbreite:	515 mm
Verpackungstiefe:	325 mm
Verpackungshöhe:	325 mm
Paketgewicht:	7500 g
Typ:	Zylinder-Vakuum
Kabellänge:	8 m
Jährlicher Energieverbrauch:	26 kWh
Geräuschpegel:	78 dB
Griff(e):	Ja
Reinigungsart:	Trocken
Staubbehälter Typ:	Staubbeutel
Staubkapazität:	3 l
Maximale Eingangsleistung:	700 W
Reinigen der Oberflächen:	Carpet, Hard floor
Schmutztrennungsmethode:	Filterung
Vorgesehene Verwendung:	Haus
Rohrmaterial:	Aluminium
Schlauchtyp:	Teleskopisch
Betriebsradius:	21 m
Vakuum-Luftfilterung:	HEPA, Micro
Vakuum:	15 kPa
Radmaterial:	Gummi